especies de interés pesquero en el pacífico mexicano: nombres

Comentarios

Transcripción

especies de interés pesquero en el pacífico mexicano: nombres
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU
REGISTRO
Mauricio Ramírez-Rodríguez
Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas - Instituto Politécnico Nacional
Av. IPN s/n, Col. Playa Palo de Santa Rita -La Paz, Baja California Sur, México 23096
[email protected]
2013
ANEXO 1
LISTA DE NOMBRES ORDENADA POR GRUPO COMERCIAL
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
INDICE
NIVEL
ALGAS
CNIDARIOS
MOLUSCOS
CRUSTÁCEOS
EQUINODERMOS
ELASMOBRANQUIOS
PECES ÓSEOS
TORTUGAS
MAMIFEROS MARINOS
TIPO
ALGAS VERDES
ALGAS PARDAS
ALGAS ROJAS
CORALES
GORGONIAS/ARBOLITOS
MEDUSAS
ALMEJAS
CARACOLES
CALAMARES
PULPOS
QUITONES
ESQUILAS/ESTOMATOPODOS
LANGOSTAS
LANGOSTINOS
CAMARONES PANDALIDOS
CAMARONES PENEIDOS
LANGOSTILLAS, HERMITAÑOS
CANGREJOS
JAIBAS
CANGREJOS DE PIEDRA
PERCEBES
CAMARONES DE ROCA Y PROFUNDIDAD
PEPINO DE MAR
ERIZOS
GALLETAS DE MAR
ESTRELLAS DE MAR
TIBURONES
RAYAS
ESCAMA DEMERSAL
ESCAMA PELÁGICA
PECES ORNATO
TORTUGAS
DELFINES
MARSOPAS
BALLENAS
LOBOS MARINOS
Página
1
1
1
1
1
1
2
6
9
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
20
23
50
60
61
62
62
62
62
ii
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
ESPECIE
Nombre científico
FAMILIA
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
EOW
EFP
EBN
EBZ
EBP
UVU
1010101
1010102
1010103
1010104
1010105
1010106
UVQ
1010107
EEZ
MXY
1020101
1020201
1020301
NIVEL ALGAS
TIPO ALGAS VERDES
Enteromorphas
Ulvaceae
Ulvas
Enteromorpha clathrata
Enteromorpha compressa
Enteromorpha intestinalis
Enteromorpha linza
Enteromorpha prolifera
Ulva lactuca
pelo de piedra verde claro, brigth green nori
ova chata, flat green nori
pelo de piedra verde, hollow green nori
ova lechuga, welded green nori
ova proliferante, dark green nori
lechuga de mar, sea lettuce
Ulva rigida
mantilla, chicory sea lettuce
TIPO ALGAS PARDAS
Sargazos
Alariaceae
Lessoniaceae
Sargassaceae
Eisenia arborea
Macrocystis pyrifera
Sargassum sinicola
listonsillo, arboreal ferret
sargazo gigante, cachiyuyo, giant kelp
sargaso californiano, californian sargassum
TIPO ALGAS ROJAS
Algas rojas
Gigartinaceae
Florideophyceae
Gelidiaceae
Gigartina canaliculata
Eucheuma uncinatum
Gelidium robustum
15,17
22
22
22
Gracilariaceae
Gracilariopsis lemaneiformis
Bangiaceae
Porphyra perforata
pelo de cochi
vidrillo ganchudo, hooked eucheuma
sargazo rojo
fideo de mar, pelillo gomoso, alga roja, gummy
gracilaria
nori escarolado, frilled nori
Pocillopora damicornis
coral coliflor, cauliflower coral
261
gorgonia de pólipo grande
298
1030101
1030201
1030301
19,22
1030401
FRP
1030501
OIM
2010101
NIVEL CNIDARIOS
TIPO CORALES
Coral
Pocilloporidae
TIPO GORGONIAS/ARBOLITOS
Arbolitos, gorgonias
TIPO MEDUSAS
Medusa bola de
Rhizostomatidae
cañón
Stomolophus meleagris
medusa bola de cañón, aguamala
2020100
2030101
1
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAP
ESCA
FAO
3A
SIMAVI
24,25
DSO
3011405
24,28,40
SCH
3010901
NIVEL MOLUSCOS
TIPO ALMEJAS
Anadara mazatlanica
Anadara multicostata
Anadara reinharti
Anadara tuberculosa
Arca pacifica
Barbatia lurida
almeja blanca, dosinia redonda, concha blanca,
almeja blanca gigante, almeja mantequilla,
ponderous dosinia
almeja catarina, peine volador, almeja catalina
voladora, almeja voladora, Pacific calico scallop
almeja china
almeja chocolata roja, almeja roja, almeja reyna,
golden callista
almeja chocolata café, almeja chocolata negra,
almeja negra, almeja negra, squalid callista
almeja de marjal, almeja de fango, inflated marsh
clam
almeja de roca
almeja generosa, chiluda
almeja generosa, chiluda
almendra manchada, almeja indio, speckled
bittersweet
almendra strigilata, almeja indio, tesselated
bittersweet
almeja mano de león, almeja garra de león, almeja
voladora, peine catalina, almeja catarina, almeja
catalina, Pacific lion´s paw
pata de mula de banco, arca casco de burro, grand
ark
arca de mazatlán, mazatlan´s ark
pata de mula de banco, arca piangua, many-ribbed ark
arca de reinhart, pata de mula, reinhart´s ark
almeja pata de mula de mangle, arca negra, black ark
arca chuchoca, pata de yegua, chuchoca ark
arca lúrida, lurid ark
Scapharca biangulata
Anadara perlabiata
Anadara formosa
arca de sowerby, sowerby´s arch
pata de mula
pata de mula,
Almeja blanca
Veneridae
Dosinia ponderosa
Almeja catarina
Pectinidae
Argopecten ventricosus
Almeja china
Veneridae
Iliochione subrugosa
Almeja chocolata
Veneridae
Megapitaria aurantiaca
Megapitaria squalida
Almeja de fango
Corbiculidae
Polymesoda inflata
Almeja de roca
Almeja generosa
Carditidae
Hiatellidae
Carditamera affinis
Panopea generosa
Panopea globosa
Almeja indio
Glycymerididae
Glycymeris maculata
Tucetona strigilata
Almeja mano de
león
Pectinidae
Lyropecten subnodosus
Almeja pata de
mula
Arcidae
Anadara grandis
24
3011409
24,29,38
EGA
3011406
24,29
EGQ
3011407
24
YMI
3010401
GEX
GEX
3011501
3010501
3010502
24
24
24
3011701
24
3011702
24,28,40
24,34
YKD
3010902
NDN
3010101
NDM
NDT
NQR
NQT
RQP
BIJ
3010102
3010103
3010104
3010105
3010106
3010107
NDU
3010108
3010109
3010110
2
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Almeja pata de mula
Almeja pismo
Veneridae
Lunarca brevifrons
Tivela stultorum
Almeja roñosa
Chione californiensis
Veneridae
Chione fluctifraga
Chione gnidia
Chione undatella
Periglypta multicostata
Chione compta
Chione kelletti
Almeja voladora
Pectinidae
Pecten vogdesi
Almejas burras
Spondylidae
Spondylus calcifer
Spondylus princeps
Berberechos
Cardiidae
Laevicardium elatum
Trachycardium consors
Trachycardium panamense
Trachycardium quadragenarium
Trachycardium senticosum
Trigoniocardia granifera
Trigoniocardia obovalis
Trigoniocardia guanacastensis
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
arca
tivela de pismo, almeja pismo, pismo clam
almeja piedrera, venus mantecosa, almeja arenosa,
almeja roñosa, almeja marinera, almeja china,
almeja rosa, chirla, common californian venus
venus lisa de bahía, almeja arenera, smooth Pacific
venus
venus vistosa, almeja roñosa, ornate venus
almeja roñosa, venus roñosa, almeja de lodo, almeja
de bahía, almeja de concha dura, almeja piedrera,
frilled californian venus
almeja costillada, almeja roñosa, reina, many-ridged
venus
venus blanca, almeja roñosa, small banded venus
venus de kellett, almeja roñosa, kellett's panama
venus
almeja voladora, vieira de vodge, almeja catalina,
vodge´s scallop
almeja burra, ostrea espinosa burrica, concha burra,
callo de escarlopa, callo margarita, donkey thorny
oyster
concha espina, ostrea espinosa del Pacífico, concha
burra, Pacific thorny oyster
berberecho gigante, almeja gigante, almeja amarilla
gigante, almeja botijona, giant Pacific egg cockle
berberecho consorte, berberecho espinoso, consor´s
cockle
berberecho mexicano, mexican cockle
berberecho espinoso del Pacífico, giant Pacific
cockle
almeja
almeja
almeja
almeja
FAO
3A
SIMAVI
24,36
TVT
3010111
3011408
24
KIK
3011401
24
KIU
3011402
24
KIG
3011403
24,39
KID
3011404
24,39
3011410
24,39
3011411
24,39
3011412
24,40
EKV
3010903
24,26
ONF
3011301
OUQ
3011302
LVL
3010201
TKQ
3010202
TQP
3010203
TQQ
3010204
24
24
24
24
24
3010205
3010206
3010207
3010208
3
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Callo de hacha
Pinnidae
ESPECIE
Nombre científico
TQC
3011002
PJQ
3011003
almeja
almeja
24
24
3010302
3010303
coquina menuda, almeja, gracile donax
coquina amarilla, almeja, californian donax
almeja mariposa
almeja mariposa
ostra perlera nacarada, concha madreperla, mazatlan
pearl oyster
callo de árbol, concha nacar, ostra perlera viuda,
concha nácar, pega pega, madreperla, western wing
oyster
mejillón espinulado, choro de laguna, pinpricked
mussel
mejillón tulipán, tulip mussel
mejillón choro, mejillón huaquilla, choro, mejillón
californiano, capax horse mussel
mejillón fanguero de guayana, choro, choro de
mangle, mejillón de guayana, mejillón liso, mejillón
de lodo, guyana swamp mussel
mejillón barba de hacha, mejillón, choro de laguna,
strigate mangrove mussel
mejillón, choro, mejillón californiano, mejillón de
roca, mejillón de mar, mejillón de piedra, californian
mussel
mejillón para cultivo
navaja rostrada, rostrate jackknife
24
24
24
24
3011601
3011602
3011603
3011604
Madreperla
Pteriidae
Pinctada mazatlanica
Pteria sterna
Choromytilus palliopunctatus
Modiolus americanus
Modiolus capax
Mytella guyanensis
Mytella strigata
Mytilus californianus
Solenidae
3011001
Chama sordida
Chama echinata
Donax gracilis
Donax californicus
Donax carinatus
Donax punctatostriatus
Navajas
TQM
concha joyero mexicana, mexican jewel box
Donacidae
Mytilidae
SIMAVI
Chama buddiana
Coquinas
Mejillón
FAO
3A
Atrina oldroydii
Pinna rugosa
Chamidae
CONAPESCA
callo de hacha china, hacha china, pina lampa,
910,41
macha china, maura pen shell
hacha botijona, pina tuberculada, callo de hacha,
callo de riñón, callo de hacha negra, tuberculate pin
41
shell
callo de hacha, pina hacha larga, ala de ángel, choro,
911,41,4
hacha larga, concha hacha, pluma de mar, rugose
2
pen shell
hacha negra, lisa
410
Atrina maura
Atrina tuberculosa
Concha
joyero,chamas
NOMBRES COMUNES
Mytilus galloprovincialis
Solen rostriformis
3011004
KMB
3010301
32
IKM
3011101
32
TEW
3011102
43,42
YUP
3010701
43
DJI
3010702
43,42
DJX
3010703
43,42
YEG
3010704
43
YER
3010705
43,42
MUJ
3010706
OEX
3010707
3011201
43
4
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Ostión
Gryphaeidae
Hyotissa hyotis
Ostión
Ostreidae
Crassostrea corteziensis
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
ostra vieja, ostión de roca, wrinkied oyster
ostión de placer, ostra de cortéz, ostión del Pacífico,
cortez oyster
Crassostrea iridiscens
ostión de piedra, vieja
Crassostrea gigas
ostión japones
ostra palmada, ostión de mangle, goygoqui, ostión
de placer, ostión de roca , palmate oyster
ostión de piedra, ostra de piedra, ostión de mangle,
ostión de roca, stone oyster
ostra negra, ostión, columbia black oyster
Saccostrea palmula
Striostrea prismatica
Crassostrea columbiensis
FAO
3A
557
557
557,558,
560
557,561
3010601
OYR
3010801
3010802
OYG
557
557,558,
560
557
SIMAVI
3010803
3010804
IOK
3010806
3010807
5
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
1
HTW
3020101
1,2
HJV
3020102
1,5
1,3
HAZ
HRW
3020103
3020104
ABF
HSW
CONAPESCA
NIVEL MOLUSCOS
TIPO CARACOLES
Abulón
Haliotidae
Haliotis cracherodii
Haliotis fulgens
abulón perlado, oreja de mar, abalón, abulón
aperlado, abulón rayado, threaded abalone
abulón amarillo, abulón amarillo, abulón rosado,
pink abalone
abulón negro, abulón negro, black abalone
abulón azul, abulón verde, southern green abalone
Haliotis rufescens
Haliotis sorenseni
Engina tabogaensis
Cantharus berryi
Cantharus sanguinolentus
Solenosteira macrospira
abulón rojo, abulón colorado, red abalone
abulón chino, abulón blanco, white abalone
caracol
cambute
cambute
caracol
1,7
1,4,8
200
200
3020105
3020106
3020801
3020802
3020803
3020804
Engina maura
Calliostoma aequisculptum
Calyptraea spirata
Cassis coarctata
Morum tuberculosum
Cerithium adustum
caracol
caracol
caracol gorro, gorrito
caracol
caracol
caracol
200
200
200
200
200
200
3020805
3020901
3021001
3021101
3021102
3021201
Cerithium stercumuscarum
Cerithium uncinatum
Conus brunneus
Conus diadema
Conus princeps
Conus purpurascens
caracol
caracol
cono, conito
cono, conito
cono, conito
cono, conito
200
200
3021202
3021203
3021301
3021302
3021303
3021304
Conus nux
Macrocypraea cervinetta
Zonaria annettae
Pseudozonaria arabicula
Ficus ventricosa
cono, conito
porcelana
porcelana
porcelana
caracol, caracol higo
Haliotis assimilis
Haliotis corrugata
Caracol
Buccinidae
Caracol
Caracol
Caracol
Calliostomatidae
Calyptraeidae
Cassidae
Caracol
Cerithiidae
Caracol
Conidae
Caracol
Cypraeidae
Caracol
Ficidae
200
3021305
3021401
3021402
3021403
3021501
6
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Caracol
Harpidae
Harpa crenata
Harpa major
caracol, harpas
caracol
200
200
3021701
3021702
Caracol
Caracol
Lottiidae
Naticidae
Olividae
caracol
natica fanguera, caracol luna, chemnitz's moon snail
natica luna, caracol luna, broderip's moon snail
oliva
oliva
porcelana, oliva mediana, oliva grande
200
200
200
Caracol
Tectura fascicularis
Natica chemnitzii
Natica broderipiana
Olivella volutella
Olivella zanoeta
Oliva polpasta
3021801
3021901
3021902
3022001
3022002
3022101
porcelana, oliva mediana, oliva grande
porcelana, oliva mediana, oliva grande
oliva veteada, porcelana, tent olive
caracol bola, caracol calavera, Pacific cask shell
turbinela manopla, caracol, gauntlet vase
cobo cambute, caracol burro, giant eastern Pacific
conch
cobo cresta de gallo, caracol alado, cock´s comb
conch
cobo del Pacífico oriental, caracol burro, eastern
Pacific fighting
caracol chino negro, busano negro, caracol burro,
zebra, ruso, black murex
caracol chino rosa, busano rosado, pink-mouthed
murex
Caracol
Caracol
Tonnidae
Turbinellidae
Oliva incrassata
Oliva spendidula
Oliva porphyria
Malea ringens
Vasum caestus
Caracol burro
Strombidae
Strombus galeatus
Strombus peruvianus
Strombus gracilior
Caracol chino
Muricidae
Hexaplex nigritus
Phyllonotus erhythostoma
Caracol de tinte
Muricidae
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
Phyllonotus regius
busano real, caracol chino negro, regal murex
Haustellum recurvirostris
busano alacrán, caracol chino, bent-beak murex
Phyllonotus brassica
busano repollo, caracol chino negro, cabbage murex
Hexaplex princeps
busano príncipe, caracol chino rosado, prince murex
Hexaplex radix
caracol chino negro, zebra
Purpura pansa
púrpura patuda, caracol de tinte, caracol de tinta,
wide-foot purpura
FAO
3A
SIMAVI
3022102
3022103
3022104
3022201
3022301
200
200
200,201
TBG
3020601
200
TBV
3020602
200,201
200,201,
203
200,201,
203,204
200,201,
203
200
200,201,
203
200,201,
203
200,201,
203
200
3020603
HXU
3020401
FTY
3020402
FTG
3020403
3020405
3020406
3020407
3020411
UPQ
3020404
7
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Caracol melongena Melongenidae
ESPECIE
Nombre científico
Melongena patula
Astraea turbanica
Astraea undosa
Caracol trompeta
Fasciolariidae
Púrpuras, busanos
Muricidae
SIMAVI
melongena coco, caracol burro, Pacific melongena
turbante de rodados, caracol panocha, rockpile
turban
caracol panocha, turbante ondulado, caracol
panocha, wavy turban
200,201
MGZ
3020301
200,207
QAT
3020701
200,207
QAU
3020702
turbante del Pacífico, caracol, Pacific turban
Turbo squamiger
Patella mexicana
turbante escamosa, caracol, squamate turban
200
tulipán príncipe, caracol chile, caracol trompeta,
200,208
caracol corneta, caracol tornillo, prince horse conch
caracol corneta
200
tulipán máxima, caracol corneta, salmon horse conch
200
tulipán blanco, caracol, chile blanco, du petit's
200
spindle
patela mexicana, lapa gigante, giant mexican limpet
394
Diodora inaequalis
lapa
394
3021601
Fissurella gemmata
lapa
394
3021602
Fissurella microtrema
lapa
394
3021603
Fissurella nigrocincta
lapa
394
3021604
Fissurella rubropicta
lapa
394
3021605
Fissurella virescens
fisurela verde, lapa, green panama keyhole limpet
394
3021606
Megathura crenulata
concha lapa
Thais speciosa
Thais triangularis
Plicopurpura columellaris
caracol
caracol
caracol de tinte
Pleuroploca princeps
Fusinus dupetitthouarsi
Patellidae
FAO
3A
CONAPESCA
Turbo fluctuosus
Pleuroploca granosa
Pleuroploca salmo
Lapa
NOMBRES COMUNES
200
3020703
3020704
UPK
3020201
3020202
3020203
3020204
PXQ
3020501
3021607
200
200
200
3020408
3020409
3020410
8
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
NIVEL MOLUSCOS
TIPO CALAMARES
Calamar
Ommastrephidae
Calamar
Onychoteuthidae
Calamar dedal
Loliginidae
Calamar gigante
Ommastrephidae
Sthenoteuthis oualaniensis
Onychoteuthis banksi
Loligo opalescens
Loliolopsis diomedeae
Lolliguncula panamensis
Dosidicus gigas
pota cárdena, purpleback flying squid
luria ganchuda, common clubhook squid
calamar opalescente, opalescent inshore squid
calamar dardo, dart squid
calamar dedal panameño, panama brief squid
calamar gigante, jibia gigante, rojo diablo, jumbo
flying squid
167
167
167
YHB
SQO
OKD
IUJ
3030202
3030301
3030101
3030102
3030103
167,168
GIS
3030201
NIVEL MOLUSCOS
TIPO PULPOS
Pulpo
Octopodidae
Octopus alecto
Octopus vulgaris
Octopus penicillifer
pulpo brazo de serpiente, serpent-arm octopus
pulpo manchado, pulpo de dos manchas, pulpo del
Pacífico, pulpo abrazador, california-two spotted
octopus
pulpo pigmeo mexicano, pulpo enano, pulpo de roca,
mexican pygmy octopus
pulpo, pulpo de hubbs, hubb´s octopus
pulpo rojo, pulpo colorado del Pacífico oriental,
eastern Pacific red octopus
pulpopulpo común, gato marino, pulpo de roca,
pulpo arlequín manchado, spotted harlequin octopus
Chiton albolineatus
Chiton articulatus
Chiton stokesii
quitón
quitón articulado, quitón, articulate chiton
quitón de stokes, quitón, stoke's chiton
3050101
3050102
3050103
Stenoplax limaciformis
quitón, cucaracha de mar
3050201
Octopus bimaculatus
Octopus digueti
Octopus hubbsorum
Octopus rubescens
728,729
3040401
728,729
3040402
728,729
3040403
728,729
3040404
728,729
3040405
728,729
728,729
OCC
3040406
3040407
NIVEL MOLUSCOS
TIPO QUITONES
Quitón
Chitonidae
Quitón
Ischnochitonidae
9
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
FAO
3A
SIMAVI
brujo quillón, keeled witch mantis
HQE
4010101
nape reina, queen lizard mantis
LYQ
4010201
371,373
NUG
4020301
371,373
NUU
4020302
371,375
NUT
4020303
371,375
NUP
4020304
YLT
4020202
371
ACX
4020101
371
AXO
EVS
4020102
4020201
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
NIVEL CRUSTÁCEOS
TIPO ESQUILAS/ESTOMATOPODOS
Hemisquilla ensigera
Camarón mantis
Hemisquillidae
californiensis
Camarón mantis
Lysiosquillidae
Lysiosquilla desaussurei
NIVEL CRUSTÁCEOS
TIPO LANGOSTAS
Langosta
Palinuridae
Panulirus gracilis
Panulirus inflatus
Panulirus interruptus
Panulirus penicillatus
Langosta de ornato Scyllaridae
Langosta de
Axiidae
profundidad
Langosta zapatera
Scyllaridae
Scyllarides astori
Acanthaxius caespitosa
Axiopsis baronai
Evibacus princeps
langosta verde, langosta barbona, langosta caribe,
langosta pinta, langosta playera, langosta de arena,
langosta arenera, green spiny lobster
langosta azul, langosta azul, langosta caribe,
langosta cabezona, langosta roja, langosta espinuda,
blue spiny lobster
langosta roja, langosta mexicana, langosta california,
langosta californiana, mexican spiny lobster
langosta de revillagigedo, langosta roja, langosta roja
del socorro, langosta horquilla, red spiny lobster
cigarra de las galápagos, galapagos slipper lobster
langosta peluda de profundidad, deepwater mud
lobster
langosta peluda del barón, baron mud lobster
cigarra chata, shield fan lobster
10
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
176,385
HJM
4030101
176
BJL
4030102
176
176
176
LMW
LHY
NIVEL CRUSTÁCEOS
TIPO LANGOSTINOS
Langostino
Palaemonidae
Palaemon gracilis
Palaemon ritteri
Palaemonetes hiltoni
Macrobrachium acantochirus
Macrobrachium occidentale
cauque, crecedor, camarón cauque, acamaya,
camarón de agua dulce, cangil, langostino del
Pacífico, langostino negro, langostino amarillo,
cauque river prawn
camarón moya, cauque pinza larga, chacal,
langostino de río, molla, camarón brazolargo,
longclaw river prawn
camarón grácil, slender river prawn
camarón de mareas, barred grass shrimp
camarón hilton, hilton shrimp
pinto
zurdo, cauque occidental, Western river prawn
Macrobrachium michoacanus
chano
906
camarón nailon tres espinas, three spined nylon
176
HQF
4040101
camarón nailon norteño, northern nylon shrimp
camarón bisagra, hinged shrimp
camarón picudo escarlata, scarlet longbeak shrimp
176
176
176
HUV
NTF
EKB
4040102
4040103
4040104
Macrobrachium americanum
Macrobrachium tenellum
4030103
4030104
4030105
4030106
4030107
4030108
NIVEL CRUSTÁCEOS
TIPO CAMARONES PANDALIDOS
Camarón de
Pandalidae
Heterocarpus affinis
profundidad
Heterocarpus vicarius
Pantomus affinis
Plesionika beebei
11
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
176
176
176
MQB
MMX
NIB
4050101
4050102
4050103
176
CSP
4050104
176,181
YPS
4050105
176,178
WWP
4050106
176,177
PNS
4050107
176,178
PNV
4050108
176
TVU
4050109
176
TFO
4050110
176
TKJ
4050111
176,189
TIT
4050112
CONAPESCA
NIVEL CRUSTÁCEOS
TIPO CAMARONES PENEIDOS
Camarón
Penaeidae
Metapenaeopsis beebei
Metapenaeopsis mineri
Parapenaeopsis balli
Farfantepenaeus brevirostris
Farfantepenaeus californiensis
Litopenaeus occidentalis
Litopenaeus stylirostris
Litopenaeus vannamei
Trachypenaeus brevisuturae
Rimapenaeus faoe
Rimapenaeus pacificus
Xiphopenaeus riveti
camarón gamuza de beebe, beebe´s velvet shrimp
camarón gamuza minero, mining shrimp
camarón balí, bally shrimp
camarón cristal, camarón cristal, camarón rojo,
camarón cristalino, crystal shrimp
camarón café, camarón patiamarillo, camarón kaki,
camarón pata amarilla, camarón caqui, yellowleg
shrimp
camarón blanco sur, camarón blanco del Pacífico,
western white shrimp
camarón azul, camarón azul, blue shrimp
camarón blanco, camarón patiblanco, whiteleg
shrimp
camarón fijador liso, camarón cebra, camarón tigre,
smooth shrimp
camarón zebra, camarón fijador indio, indio shrimp
camarón botalón, camarón zebra, camarón
coloradito, camarón piojillo, zebra shrimp
camarón siete barbas del Pacífico, camarón botalón,
Pacific seabob
000
NIVEL CRUSTÁCEOS
TIPO LANGOSTILLAS, HERMITAÑOS
Cangrejo ermitaño Diogenidae
Clibanarius panamensis
Langostilla
Galatheidae
Pleuroncodes planipes
Munidas
Galatheidae
Munida hispida
Munida refulgens
ermitaño diabolico, mangrove hermit crab
ermitaño morado boxeador, big-claw purple hermit
crab
langostilla, langostino pelágico, langostilla roja,
pelagic red crab
múnida hirsuta, bristle squat lobster
múnida radiante, radiant squat lobster
Munida tenella
múnida de pinzas largas, long clawed squat lobster
Petrochirus californiensis
CBI
4060101
ERK
4060102
LQL
4060204
MDD
UNR
4060201
4060202
UNT
4060203
12
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
GIK
GSQ
RMS
MJP
MXT
UCD
4070401
4070402
4070403
4070501
4070502
4070601
NIVEL CRUSTÁCEOS
TIPO CANGREJOS
Cangrejos abuetes Grapsidae
Goniopsis pulchra
Grapsus grapsus
Sesarma sulcatum
Maiopsis panamensis
Mithrax armatus
Ucides occidentalis
caraña de mangle, racer mangrove crab
abuete negro, lightfoot crab
abuete cajeta peluda, hairy matchbox crab
cangrejo araña de panamá, panamic spidercrab
araña porteña, harbour spidercrab
capuco verde, mangrove ghost crab
Cangrejos araña
Majidae
Cangrejos araña
Ocypodidae
Cangrejos cajeta
Calappidae
Calappa convexa
Calappa saussurei
Hepatus kossmanni
Hepatus lineatus
Platymera gaudichaudii
cajeta bola, cangrejo bola, arched box crab
cajeta bola pequeña, small arched box crab
cajeta habana, havana box crab
cajeta moteada, spoted box crab
cajeta paco, paco box crab
194
KPV
KPU
HFK
HFL
YMG
4070101
4070102
4070103
4070104
4070105
Cangrejos jaibas
de roca
Cancridae
Cancer amphioetus
jaiba japonés, japanese rock crab
337
KKM
4070201
337,194
KKN
4070202
Cancer productus
cangrejo de roca moteado, jaiba roja de california,
california red rock crab
cangrejo amarillo
cangrejo purpura
cangrejo mexicano del Pacífico, jaiba limón del
norte, northern lemon rock crab
cangrejo rojo de rocajaiba del Pacífico,
Cardisoma crassum
moro sin boca, mouthless land crab
KDK
4070301
Gecarcinus planatus
Gecarcinus quadratus
moro rojo (del Pacífico), red (Pacific) land crab
moro de manchas blancas, whitespotted land crab
GKP
GKQ
4070302
4070303
Arenaeus mexicanus
Callinectes arcuatus
jaiba arenera, sand swimcrab
jaiba azul, jaiba cuata, jaiba cuata, cuata swimcrab
jaiba verde, guerrera, café, jaibón, jaiba guerrera,
warrior swimcrab
jaiba negra, jaiba gigante, guacho, jaiba gigante,
giant swimcrab
337
337
REX
KLU
4080101
4080102
337,341
KLI
4080103
337
CRC
4080104
Cancer antennarius
Cancer anthonyi
Cancer gracilis
Cancer johngarthi
Cangrejos moros
de mangle
Jaiba
Gecarcinidae
TIPO JAIBAS
Portunidae
194
Callinectes bellicosus
Callinectes toxotes
194
194
4070203
4070204
337,194
KKJ
4070205
337,194
ROC
4070206
13
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Jaiba
Portunidae
ESPECIE
Nombre científico
Cronius ruber
Euphylax dovii
Euphylax robustus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
337,194
KNR
4080105
337
337
EHD
EYX
4080106
4080107
194
ENF
4090101
194
OZV
4090102
ZPE
4100101
176
YIN
4110201
176,184
RSH
4110202
176,184
YIW
4110203
176,184
YII
4110204
176,184
YIM
4110205
176,184
YIP
4110206
176
YIK
4110207
176,184
YIO
4110208
jaiba pecosa, cangrejo colorado, blackpoint
swimcrab
jaiba marciana, pelagic swimcrab
jaiba robusta, robust swimcrab
TIPO CANGREJOS DE PIEDRA
Cangrejo de piedra Xanthidae
TIPO PERCEBES
Percebes
Pollicipedidae
Ozius verreauxii
cangrejo de piedra estridulante, stridulanting stone
crab
cangrejo de piedra perforado, punched stone crab
Pollicipes elegans
percebe del Pacífico
Menippe frontalis
TIPO CAMARONES DE ROCA Y PROFUNDIDAD
Camarón de roca
Sicyoniidae
Sicyonia aliaffinis
Sicyonia brevirostris
Sicyonia disedwardsi
Sicyonia ingentis
Sicyonia martini
Sicyonia penicillata
Sicyonia picta
Sicyonia disdorsalis
Camarón de
profundidad
Solenoceridae
UUU
UUUU
camarón cáscara dura, hardhusk rock shrimp
camarón de piedra , camarón de roca, rock shrimp
camarón tiro al blanco, camarón cacahuate, camarón
de piedra, target shrimp
camarón de piedra del Pacífico, camarón cacahuate,
Pacific rock shrimp
camarón de roca martín, martin´s rock shrimp
camarón de roca, camarón cacahuate,camarón de
piedra, peanut rock shrimp
camarón cacahuete pequeña, cáscara dura, camarón
piedra, camarón japones, small peanut rock shrimp
camarón de roca, camarón aquillado, camarón
piedra, camarón japones, camarón cacahuate, keeled
rock shrimp
Hymenopenaeus doris
camarón doris, doris veiled shrimp
176
HUD
4120301
Solenocera florea
Solenocera mutator
camarón picaflor, flower shrimp
camarón piojillo, camarón piojillo, blossom shrimp
176
176
SJO
SMZ
4120302
4120303
14
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
SIMAVI
vvvvv
NIVEL EQUINODERMOS
TIPO PEPINO DE MAR
Pepino de mar
Holothuriidae
Pepino de mar
Stichopodidae
FAO
3A
Holothuria impatiens
Isostichopus fuscus
Parastichopus parvimensis
holoturia cuello de botella, bottleneck sea cucumber
pepino de mar gigante, giant sea cucumber
pepino de mar
Echinometra vanbrunti
Strongylocentrotus franciscanus
Strongylocentrotus purpuratus
176
HFI
JCF
TKV
5010101
5010201
5010202
erizo purpúreo del Pacífico, purple Pacific sea urchin
308
erizo rojo
308,309
erizo morado
308,310
UKQ
5020101
5020201
5020202
Clypeaster rotundus
Encope grandis
Mellita longifissa
galleta de mar redonda, circular sea biquit
locha de playa gigante, giant keyhole san dollar
locha de playa fisurada, slitted san dollar
297
BCX
ECZ
MVG
5030101
5030201
5030202
Henricia levisuscula
estrella de mar
296
5040101
Leptasterias hexactis
Patiria miniata
Pisaster brevipinus
Pisaster giganteus
Pisaster ochraceus
Pycnopodia helianthoides
estrella de mar
estrella de mar
estrella rosada
estrella de azucar
estrella ocre
estrella de mar
296
296
296
5040102
5040103
5040104
5040105
5040106
5040107
Platasterias latiradiata
Linckia columbiae
estrella de mar
estrella de mar
296
296
5040201
5040301
NIVEL EQUINODERMOS
TIPO ERIZOS
Erizo
Echinometridae
Erizo
Arbaciidae
NIVEL EQUINODERMOS
TIPO GALLETAS DE MAR
Galleta de mar
Clypeasteridae
Galleta de mar
Mellitidae
NIVEL EQUINODERMOS
TIPO ESTRELLAS DE MAR
Estrella de mar
Asteriidae
Estrella de mar
Estrella de mar
Luidiidae
Ophidiasteridae
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
15
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
NIVEL ELASMOBRANQUIOS
TIPO TIBURONES
Tiburón
Alopiidae
Alopias pelagicus
Alopias superciliosus
Alopias vulpinus
Tiburón
Carcharhinidae
Carcharhinus albimarginatus
Carcharhinus altimus
Carcharhinus brachyurus
Rhizoprionodon longurio
Carcharhinus falciformis
Carcharhinus galapagensis
Carcharhinus leucas
tiburón zorro, tiburón perro, tiburón zorro pelágico,
tiburón coludo, zorra de mar, judío azul, zorro de
mar, pelagic thresher
tiburón grillo, tiburón perro, tiburón coludo, tiburón
zorro ojón, pez zorro, tiburón zorro, zorra de mar,
judío cebucano, tiburón chango, tiburón judío,
tiburón coludo prieto, tiburón zorro prieto, coludo
cebucano, bigeye thresher
tiburón zorro, tiburón perro, ratón, tiburón zorro,
tiburón judío, pez zorra, tiburón coludo, zorra de
mar, judío pinto, tiburón chango, tiburón zorro de
cola delgada, tiburón coludo pinto, tiburón zorro
pinto, tiburón grillo, thresher shark
tiburón de puntas blancas, tiburón aletilla, tiburón
aletas blancas, cazón, tiburón de punta plateado,
silvertip shark
tiburón baboso, tiburón narizón azul, tiburón
colorado, bignose shark
tiburón lobero, tiburón cobrizo, bacota, cazón,
jaqueta, jaquetón, copper shark
832,851
PTH
7010101
832,851
BTH
7010102
763,832,
851
ALV
7010103
832,834,
835,861
ALS
7010201
832
CCA
7010202
832,845,
834,835,
861
BRO
7010203
RHU
7010204
FAL
7010205
CCG
7010206
CCE
7010207
tiburón bironche, cazón bironche, platanillo, cazón
picudo del Pacífico, cazón sedoso, cazón del
Pacífico, puro, tiburón picuda, cazón picudo, tiburón 832,835,
bironcha, dientón, pajarito, cazón de ley, tollo
834,861
hocicón, platanillo, dientudo, Pacific sharpnose
shark
aleta de cartón, sedoso, tiburón tunero, tiburón
832,834,
jaquetón, cazón de playa, tiburón sedoso, tiburón
835,861
piloto, tiburón aleta de cartón, silky shark
tiburón de galápagos, tiburón aletón, tollo, jaqueta,
832
galapagos shark
toro, chato, tiburón sarda, tiburón cabeza de batea,
gambuso, prieto, tiburón toro, tiburón de bahía,
832
tiburón lobero, tiburón xmoa, bull shark
16
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Tiburón
ESPECIE
Nombre científico
Carcharhinus limbatus
Carcharhinus longimanus
Carcharhinus obscurus
Carcharhinus plumbeus
Carcharhinus porosus
Galeocerdo cuvieri
Nasolamia velox
Negaprion brevirostris
Prionace glauca
Tiburón
Tiburón
Scyliorhinidae
Cephaloscyllium ventriosum
Chlamydoselachidae Chlamydoselachus anguineus
Tiburón
Echinorhinidae
Echinorhinus cookei
Tiburón
Ginglymostomatidae Ginglymostoma cirratum
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
835,848,
835,834,
861
CCL
7010208
832,890
OCS
7010209
832,857
DUS
7010210
832
CCP
7010211
832,834,
835,861
CCR
7010212
832,857,
871
TIG
7010213
832,834,
861
CNX
7010214
832,894
NGB
7010215
832,857,
881
BSH
7010216
842
832
HXC
7010301
7010401
832
ECK
7010501
832,842
GNC
7010601
CONAPESCA
volador, puntas negras, tiburón volador, tiburón
macuira, sardinero, puntinegro, jaquetón, cazón
jaquetón, tiburón aleta prieta, cazón de ley,
gambuso, isala, injerto, tiburón de bahía, tiburón de
puntas negras, macha negra, tiburón aleta negra,
blacktip shark
tiburón puntas blancas, tiburón oceánico, tiburón
aleta blanca, oceanic whitetip shark
gambuso, prieto, tiburón arenero, tiburón oscuro,
tiburón café, tiburón barroso, tiburón prieto,
tintorera, tiburón gambuso, tiburón negro, dusky
shark
tiburón aleta de cartón, tiburón trozo, tiburón aletón,
tiburón pardo, sandbar shark
tiburón poroso, tiburón poroso, bayo, cazón, cuero
duro, puro, tiburón aleta negra, tiburón panzón,
tiburón cuerudo, chaspat, tiburón aletón, smalltail
shark
tintorera, tintorera, tiburón tigre, tintorera chata,
tintorera tigre, tiger shark
coyotito, punta blanca, tiburón coyote, zorrito, cazón
trompa blanca, tollo, puro, tiburón pico blanco,
tiburón cazón pico blanco, tiburón zapato, tiburón
coyotito, whitenose shark
tiburón limón, tiburón galano, tiburón chato,
encerado, tiburón amarillo, lemon shark
tiburón azul, tiburón azul, gran tiburón azul,
tintorera, paloma, tintorera azul, tiburón limón, blue
shark
gata
tiburón anguila, frilled shark
tiburón espinoso, tiburón negro espinoso, tiburón
negro, malaya, tiburón espinoso negro, tiburón de
clavos espinoso, prickly shark
gata, gata nodriza, tiburón gata, gata manchada, gata
común, enfermera, nurse shark
17
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Tiburón
Heterodontidae
ESPECIE
Nombre científico
Heterodontus francisci
Heterodontus mexicanus
Tiburón
Hexanchidae
Hexanchus griseus
Notorynchus cepedianus
Tiburón
Lamnidae
Carcharodon carcharias
Isurus oxyrinchus
Lamna ditropis
Tiburón
Odontaspididae
Odontaspis ferox
Tiburón
Sphyrnidae
Sphyrna corona
Sphyrna lewini
Sphyrna media
Sphyrna mokarran
Sphyrna tiburo
Sphyrna zygaena
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
832,842
HEF
7010701
832,842
HEM
7010702
SBL
7010801
NTC
7010802
845
WSH
7010901
832,857
SMA
7010902
LMD
7010903
LOO
7011001
832,839,
838
SSN
7011101
832,839,
838
SPL
7011102
839
SPE
7011103
839,838
SPK
7011104
839,834,
835,861
SPJ
7011105
832,839,
838
SPZ
7011106
CONAPESCA
tiburón torito, dormilón cornudo, tiburón cornudo,
tiburón cabeza de toro, gato, gata, tiburón perro,
tiburón puerco, horn shark
tiburón torito mexicano, dormilón búfalo, tiburón
perro, tiburón toro, tiburón cornudo, cornudo
mexicano, gata, mexican horn shark
cañabota gris, tiburón cañabota, tiburón de seis
branquias, bluntnose sixgill shark
cañabota gata, tiburón pinto, tiburón siete branquias,
gatita, pintarroja, tiburón siete agallas, broadnose
sevengill shark
jaquetón blanco, tiburón blanco, jaquetón, tiburón
grande, tiburón tonina, africano, marrajo, great white
shark
tiburón mako, marrajo dientudo, tiburón bonito,
paloma, tiburón marrajo, tintorera azul, tiburón
mako, tiburón perro, alecrín, shortfin mako
marrajo salmón, tiburón salmón, tiburón sardinero,
calderón, tiburón carito, ludia, salmon shark
solrayo, tiburón, tigre, tiburón toro, tiburón dientes
de perro, smalltooth san tiger
tiburón martillo, cornuda coronada, cornuda blanca,
tiburón pala coronada, cruceta, scalloped bonnethead
martillo, cornuda barrosa, tiburón cornuda común,
tiburón martillo, cornuda común, pez martillo,
tiburón martillo, cruz, cabeza de pala, cornuda
martillo, cornuda cachona, cornuda baya, cornuda
barrosa, chicotera, cachona, scalloped hammerhead
cornuda cuchara, cabeza de pala, pez martillo,
cachuchas, scoophead
martillo grande, cornuda gigante, pez martillo, gran
tiburón martillo, cornuda grande, cornuda arqueada,
tiburón cornuda, martillo gigante, great hammerhead
cornuda tiburo, pez cabeza de pala, cornuda de
corona, pez martillo, cornuda cabeza de pala,
cornuda prieta, cazón cabeza de pala, bonnethead
shark
cornuda, martillo, tiburón martillo, cornuda cruz,
pez martillo, cabeza de pala, cornuda prieta, sarda de
cachas, tailandano, smooth hammerhead shark
18
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Tiburón
Squalidae
Squalus acanthias
Tiburón
Squatinidae
Squatina californica
Tiburón cazón
Triakidae
Galeorhinus galeus
Mustelus californicus
Mustelus dorsalis
Mustelus henlei
Mustelus lunulatus
Triakis semifasciata
Mustelus albipinnis
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
834,835,
861
DGS
7011201
832,646,
858
SUC
7011301
832
GAG
7011401
832,834,
835,861
CTN
7011402
367,832,
834,835,
861
CTD
7011403
832,834,
835,861
CTK
7011404
832,834,
MUU
835,861
7011405
832,857,
871
7011406
CONAPESCA
mielga, cazón de espina, galludo, cazón espinoso
común, perro espinoso, pinchudo, picked dogfish
angelote, tiburón ángel, tiburón angelito, pez ángel
del Pacífico, diablo, perro, angelote del Pacífico,
Pacific angel shark
tiburón sulfin, cazón, arenero, tiburón de bahía,
cazón aceitero, tiburón aceitoso, cazón dientuso,
cazón de altura, trompa de cristal, tope shark
cazón, tiburón mamón, cazón californiano, tiburón
mamón de california, musola gris, , cazón mamón,
tollo, gatuso, lodero, liso, plomo, tiburón perro,
cazón gris, cazón cristalino, tripa, mamón gris,
cazón liso, musola gris de California, grey smoothhound
musola blanca, cazón blanco, tiburón mamón enano,
cazón tripa, mamón blanco, tollo blanco, cazón de
leche, piruche, vieja, sharptooth smooth-hound
cazón, tiburón mamón pardo, cazón aleta
deshilachada, tiburón mamón de henlei, musola
parda, cristalino, cazón pardo, tiburón tripa, cazón
hilacho, cazón de leche, brown smooth
cazón, tiburón mamón, tripa, cazón mamón, tiburón
mamón con bandas, musola segadora, tiburón gato,
cristalino, cazón mamón, tiburón tripa, mamón
grande, cazón segador, cazón violín, sicklefin
smooth-hound
tiburón leopardo, tollo leopardo, tiburón tigre,
tiburón rayado, tiburón manchado, tintorera pinta,
leopard shark
mamón
LES
7011407
19
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
817
RPR
7020601
475,464,
459
RDV
7020101
475,459
RDL
7020102
459
PLS
7020103
459
RGC
7020201
475,459
RGM
7020202
475,464,
468
RMB
7020301
464,468
RMJ
7020302
464
RMU
7020303
464
RMT
7020304
475,464,
468
RMO
7020305
CONAPESCA
NIVEL ELASMOBRANQUIOS
TIPO RAYAS
Peces sierra
Pristidae
Pristis pristis
Rayas y
Mantarrayas
Dasyatidae
Dasyatis dipterura
Dasyatis longa
Dasyatis violacea
Rayas y
Mantarrayas
Gymnuridae
Gymnura crebripunctata
Gymnura marmorata
Rayas y
Mantarrayas
Mobulidae
Manta birostris
Mobula japanica
Mobula munkiana
Mobula tarapacana
Mobula thurstoni
pez sierra común, pez serrucho, pez sierra peine,
pejepeine, common sawfish
raya látigo común, mantarraya, raya-látigo batana,
raya de espina, raya diamante, manta arenera, raya
látigo lodera, raya batana, mantarraya rayada látigo,
whiptail stingray
mantarraya, raya látigo levisa, raya látigo coluda, ,
Cambiar nombre cientifico, levisa, raya de espina,
raya arenera, raya látigo largo, longtail stingray
raya látigo violeta, raya látigo pelágica, raya negra,
pastinaca, raya látigo obispo, blue stringray
raya mariposa, raya aletilla, tuyo picudo, raya
mariposa picuda, raya manta, longsnout butterfly ray
raya mariposa californiana, tortilla, tuyo de
california, mantarraya, raya cola de rata, california
butterfly ray
mantarraya, manta gigante, manta voladora, manta
voladora, cubana, manta atlántica gigante, mortaja
voladora, giant manta
manta arpón, manta de aguijón, manta de espina,
mantaraya, manta diablo, cubana de lomo blanco,
spinetail mobula
manta chica, manta de munk, manta violácea,
mantaraya, manta diabla, diabolo manta, munk´s
devil ray
manta cornuda, manta cornuda, mantaraya, diablo
gigante de guinea, chilean devil ray
manta cubana, manta doblada, diablo chupasangre,
mantarraya, cubana, manta diablo, manta enana,
manta gigante, diabla, smoothtail mobula
20
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Rayas y
Mantarrayas
FAMILIA
Myliobatidae
ESPECIE
Nombre científico
Aetobatus narinari
Myliobatis californica
Myliobatis longirostris
Rhinoptera steindachneri
Rayas y
Mantarrayas
Narcinidae
Diplobatis ommata
Narcine entemedor
Narcine vermiculatus
Rayas y
Mantarrayas
Rajidae
SIMAVI
chucho pintado, aguila real, chucho pintado, raya
pinta, cubanita, manta, águila de mar, cubana,
mantarraya, raya gavilán, gavilán pintado, raya
águila, obispo, spotted eagle ray
tecolote, raya murciélago, gavilán, tecolote, , bat
eagle ray
raya águila picuda, águila picuda, raya picuda, manta
gavilán, tecolote picudo, chucho, snouted eagle ray
manta gavilán, tecolote, gavilán negro, raya gavilán,
cubanita, chucho dorado, gavilán dorado, cabeza de
vaca, tecolotillo, raya hocico de vaca, raya dorada,
Pacific cownose ray
raya eléctrica ocelada, , raya eléctrica diana,
guitarra, raya eléctrica de ocelo, tembladera,
torpedo, ocellated electric ray
guitarra eléctrica, raya eléctrica gigante, guitarrón,
raya eléctrica de Cortés, torpedo, raya entemedor,
raya ocelada, dormilón, giant electric ray
guitarra eléctrica, raya eléctrica vermiculada,
torpedo, raya eléctrica rayada, tembladera,
vermiculate electric ray
475,464,
459,468
MAE
7020401
375,464,
459
MYF
7020402
464,459
MYT
7020403
464,459
MRS
7020404
459,463
TND
7020501
459,463
TNE
7020502
459,463
TNV
7020503
raya de cortez, raya espinosa, cortez ray
459
JRZ
7020701
Raja equatorialis
raya ecuatorial, raya espinosa, bruja, ecuatoril ray
raya de California, bruja, raya de california, manta
coreana, raya espinosa, california ray
raya chillona, bruja, raya de velezi, , raya chilona,
raya bruja de dos manchas, raya espinosa, velez ray
manta coreana, raya narigona
guitarra espinuda, raya diablo, guitarra diablo,
guitarrón, bandajo, diablo, thornback guitarfish
guitarra punteada, payaso pinto, diablito, guitarra
punteada, pez guitarra, pez diablo, patín, diablo boca
blanca, diablito, pez diablo, guitarrón, speckled
guitarfish
guitarra trompa blanca, guitarra trompa blanca,
guitarrón, pez diablo, pez guitarra, diablito,
whitesnout guitarfish
459
JFQ
7020702
464,459
JFR
7020703
459
JAG
7020704
Raja velezi
Raja rhina
Rhinobatidae
FAO
3A
CONAPESCA
Raja cortezensis
Raja inornata
Rayas y
Mantarrayas
NOMBRES COMUNES
Platyrhinoidis triseriata
Rhinobatos glaucostigma
Rhinobatos leucorhynchus
464,459
7020705
459,463
RPT
7020801
463,692
RBL
7020802
463
RBU
7020803
21
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Rhinobatos productus
Zapteryx exasperata
Rayas y
Mantarrayas
Urotrygonidae
Urobatis concentricus
Urobatis halleri
Urobatis maculatus
Urotrygon aspidura
Urotrygon chilensis
Urotrygon munda
Urotrygon nana
Urotrygon rogersi
Urotrygon cimar
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
463,692
RBP
7020804
463
RZE
7020805
459
RUO
7020901
459
RUH
7020902
459
RUM
7020903
459
JUA
7020904
459
JUC
7020905
459
JUU
7020906
459
JUN
7020907
459
JUO
7020908
CONAPESCA
guitarra viola, payaso, guitarra, guitarra trompa pala,
pez guitarra, pez diablo, viola, payaso, emperador ,
shovelnose guitarfish
guitarra rayada, guitarra rayada, pez guitarra, pez
diablo, guitarra bandeada, diablito, guitarra diablo,
guitarra pinta, bandeada, guitarra manchada, diablito
manchado, banded guitarfish
raya redonda de manchas, raya de aguijón, raya
redonda concéntrica, raya redonda de rayas, raya
redonda de arrecife, raya de espina reticulada, raya
concéntrica, spot-on-spot round ray
raya moteada de espina, raya redonda de haller, raya
de espina, raya redonda de aguijón, pastinaca, raya
redonda común, raya sicodélica, haller´s round ray
raya lija de espina, raya redonda manchada, raya
manchada, raya redonda de cortés, raya de espina
manchada, spotted round ray
raya redonda de rabo espinudo, raya redonda de cola
espinosa, raya redonda narigona, raya redonda
panámica, raya de espina, raya redonda de rabo
espinudo, tapadera, spiny-tail round ray
raya redonda chilena, raya chilena, raya redonda
moteada, raya pinta de espina, raya redondo con
espina, chilean round ray
raya redonda munda, raya redonda áspera, raya de
espina, munda round ray
raya redonda enana, raya de espina, dwarf round ray
raya gris de espina, raya redonda de rogers, raya de
rogers, raya pinta, raya redonda espinosa, raya
redonda de púas, raya de espina, raya espinosa,
roger´s round ray
raya redonda denticulada
459
7020909
22
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
NIVEL PECES ÓSEOS
TIPO ESCAMA DEMERSAL
Antenados
Antennariidae
Antennarius avalonis
Antennatus strigatus
Antennarius sanguineus
Bacalao negro
Anoplopomatidae
Anoplopoma fimbria
Bagres
Ariidae
Notarius kessleri
Notarius planiceps
Occidentarius platypogon
Ariopsis seemanni
Bagre panamensis
Bagre pinnimaculatus
Cathorops fuerthii
Cathorops multiradiatus
Cathorops steindachneri
ranisapo ocelado, pez gallina, pez antenado,
zanahoria ocelada, ranisapo antenado, peje rana
ocelado, roughbar frogfish
ranisapo de rabo listado, zanahoria jorobada,
ranisapo jorobado, pejerana rabo listado, zanahoria
rabo listado, peje rana jorobada, bandtail frogfish
ranisapo sanguíneo, pez antenado negro, pejesapo
rojo, pez rana, zanahoria panza manchada, pejerana
sanguíneo, pejerana panza manchada, ranisapo
sangrón , bloody frogfish
bacalao negro, pez sable, sable
bagre esculpido, chihuil esculpido, bagre
esculpidocuatete, cabezona bronceada, bagre
colorado, picalón, sculptured sea catfish
bagre, chihuil cabeza chata, bagre cabeza chata,
flathead sea catfish
bagre, chihuil cominate, bagre cominate, bagre ojoa,
coatete, cominate sea catfish
bagre, chuihuil tete, bagre tete, cuatete, bagre tete,
bagre marino, coatete, bagre gilberto, cominate
negro, chihuil karateca, cominata negra, tete sae
catfish
bagre chihuil, tacazonte, bagre chilhuil, bagre de alta
mar, cuminate chihuil, bagre marino, chilhuil sea
catfish
bagre barbón, cóndor, bagre rojo, bagre de gavia,
cuminate alguacil, cuminate volador, cuminate rojo,
chihuil cóndor, alguacil, bagre plumero, red sea
catfish
bagre congo, congo baboso, congo sea catfish
bagre cajeta, congo blanco, congo cajeta, box sea
catfish
congo baboso, bagre baboso, steindachner´s sea
catfish
8010501
8010502
8010503
69
SAB
8010401
97,72
CAX
8010602
97,72
97,72
8010603
CAX
97,72
8010604
8010605
97,72
BEI
8010606
97,72
BEC
8010607
97,72
THI
8010608
97,72
8010609
97,72
8010610
23
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Bagres
Ariidae
ESPECIE
Nombre científico
Notarius troschelii
Sciades dowii
Arius mazatlani
Cathorops liropus
Arius dasycephalus
Ariopsis guatemalensis
Barbudos
Polynemidae
Polydactylus opercularis
Polydactylus approximans
Botetes
Tetraodontidae
Arothron hispidus
Arothron meleagris
Lagocephalus lagocephalus
Sphoeroides annulatus
Sphoeroides lobatus
Sphoeroides sechurae
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
97,72
SDT
8010611
97,72
72
SDW
8010612
8010613
8010614
CONAPESCA
bagre chilibotete, chihuil, bagre chile, colorado,
bagre alijora, chili sea catfish
bagre morenobotete, bagre gris, brown sea catfish
bagre
chihuil prieto, congo
congo barrigón, bagre cuate, cominata berrugosa,
cominata barrigona, bagre barrigón, big-bellied sea
catfish
bagre cuatete, chihuil cuatete, bagre cuatete, bagre
amarillo, bagre marino, coatete, bagre ojoa, blue sea
catfish
ratón amarillo, barbudo nueve barbas, aleta de hebra,
boca dulce, barbudo amarillo, barbilla negra, bobo
amarillo, barbilla amarilla, birotano, león, guapuro
amarillo, yellow bobo
barbudo seis barbas, ratón blanco, barbudo seis
barbasbarbudo gris, aleta de hebra, barbero, barbón,
boca dulce, lancero, barbudo azul, barbilla, bobo
blanco, barbilla blanca, birotano, seis barbas,
bironato, bobo azul, aguapuro, barbeta, guapuro
azul, blue bobo
botete pintadopez globo, botete verde, botete panza
rayada, tamboril verde, hawaiano, tamboril verde de
puntos blancos, white-spotted puffer
pez globo, botete negro, botete de oro, botete
dorado, botete globo, botete pinto, botete pinto
amarillo, tamboril negro, pez-globo negro, tamboril
de oro, botete aletas punteadas, guineafowl puffer
tamboril oceánico, tambor, conejo, botete oceánico,
tamboril liebre, oceanic puffer
botete diana, botete dianaglobo, tambor, tamborín,
tamboril anillado, tambolero, tambulero, bullseye
puffer
tamboreta, tambor, botete, botete narizón, tamboreta
narigón, botete verrugoso, tamboril narigón,
tumbulero lóbulo, bola, pez sapo, longnose puffer
botete peruano, tamborín, tamborín, botete peruano,
tamboril peruano, tamboril liso, tamborín sureño,
peruvian puffer
72
8010615
97,72
8010601
763
ODP
8013701
411,655,
763
OYO
8013702
822,823
OHH
8014501
822,823,
826
OTG
8014502
822,823,
829
LGH
8014503
822,823,
829
FDA
8014504
942,829
8014505
8014506
24
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Botetes
Brotulas,
Congriperlas
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Tetraodontidae
Canthigaster punctatissima
Ophidiidae
Lepophidium microlepis
Lepophidium negropinna
Lepophidium pardale
Lepophidium prorates
Ophidion galeoides
Brotula clarkae
Burros
Haemulidae
Anisotremus caesius
Anisotremus davidsonii
Anisotremus dovii
Anisotremus interruptus
Anisotremus pacifici
Anisotremus taeniatus
Conodon serrifer
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
botete bonito, botete espinozo
congriperla plateada, anguila, alinegra, perlitas,
silver cusk ee
congriperla pintada, congriperla pinta, anguila,
congriperla plateada, alimoteada, specklefin cusk eel
congriperla leoparda, congriperla leopardo, anguila,
congrio, tigre, leopard cusk eel
congriperla cornuda, anguila, perla, prowspine cusk
eel
congriperla estriada, congriperla dorada,
congribadejo dorado, congribadejo adornado,
congriperla adornada, congribadejo estriado,
manchada, striped cusk eel
lenguabrótula de clark, congrio barbudo rosado,
lengua rosada, corvina aguada, corvina de roca,
burro mojarro, burrito, mojarrón, burro mojarrón,
burro frijol, burro roncador, bacoco amarillo,
mojarrón ronco, roncador dorado, silvergrey grunt
burro piedrero, mojarra piedrera, sargo rayado, sargo
ronco, xantic sargo
burro rompepailaburro rayado, burro cabeza
manchada, burro romperedes, bacoco rayado, burro
cotongo, ronco payaso, ronco rayado, sargo cabeza
manchada, spotted head sargo
burro bacoco, burro frijolburro almejero, burrito,
mojarrón ronco, burro ronco, burro ñato, vieja ñata,
ronco cuero de burro, ronco burrito, bacoco
amarillo, peje gordo, roncador labio grueso, burrito
grunt
burro carruco, zapato negro, bacoco chato, burro
cenizo, ronco almejero, roncador, carruco sargo
burro banderapez sol, mojarrón, mojarra rayada,
burro rayado, sol de china, comisario, alcalde,
bacoco, ronco rayado, roncador capitán, panama
porkfish
ronco ofensivo, bravo aliamarillo, limón, armed
grunt
FAO
3A
SIMAVI
8014507
8013401
DGQ
8013402
OPH
8013403
8013404
8013405
144,268,
683
125,127,
122,538,
766
OBK
8013406
8012001
122,807
HND
8012002
125,122,
807
HNO
8012003
125,127,
122,766,
367
HNI
8012004
125,122,
766
125,92,5
38,531,7
66
8012005
GRX
8012006
8012007
25
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Burros
FAMILIA
Haemulidae
ESPECIE
Nombre científico
Haemulon flaviguttatum
Haemulon maculicauda
Haemulon scudderii
Haemulon sexfasciatum
Haemulon steindachneri
Haemulopsis axillaris
Haemulopsis elongatus
Haemulopsis leuciscus
Haemulopsis nitidus
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
122,538,
766,892
HLF
8012008
127,122,
766
HLD
8012009
125,530,
766
HHD
8012010
125,122,
766
HHX
8012011
127,122,
766,137
HHE
8012012
127,122,
764,766,
367
PMX
8012013
CONAPESCA
ronco chano, burro manchas amarillas, jiníguaro,
ronco manchado, burro de cortéz, burro, jiniguaro,
mojarra, mojarrón, roncador, burro cortéz, guinea,
chanana, ronco chano, roncador amarillo, chanita,
trucha blanca, rasposa, ronco blanco, sol, ronco de
rabo manchado, yellowspotted grunt
burro rasposo, ronco soldadito, roncador rayado,
burrito cola manchada, roco rabo manchado, burro
moteado, rasposa, burrito roncador rayado, guinea,
roncador esmeralda, spottail grunt
ronco bacoco, mojarra prieta, codorniz, bacoco
verde, ronco prieto, guinea rayada, roncador pecoso,
bacoco blanco, burro pecoso, roncador ojo dorado,
grey grunt
burro almejero, guzga, ronco almejero, burro,
mojarra almejera, roncador almejero, guzga, mojarra
azul, bacoco verde, ronco bacoco, roncador barra
gris, roncador negro trompudo, greybar grunt
ronco chere-chereronco blanco, boquilla, burrito,
chachi, dorado, mojarra prieta, mojarrón piedrero,
roncador rayado, ronco, rubio, burro latino, burron,
roncador frijol, ronco amarillo, cheremeque, roberto,
churpia, boca dulce, bocacolorá, chivilico,
coroncoro, roncador sol, ronco basto, uachi , cherechere grunt
ronco callana, burrito, burro blanco, ronco catalineta,
mojarrón, roncacho, burro rayado, vieja aleta larga,
roncador estriado, ronco almejero, yellowstripe
grunt
ronco alargado, burro largo, ronco trompudo, vieja
trompuda, burro labio morado, boquimorado picudo,
negro, elongate grunt
ronco roncacho, burro rayadito, ronco rucoronco
boca negra, burrito, catalineta, mojarrón, roncacho,
roncador, sargo, bacoco blanco, burro blanco, ronco
chinilla, vieja chinilla, corcovado, boquimorado
chato, negro, plateado roncador, white grunt
gallinazo brillante, burrito, sargo, burrito brilloso,
ronco brillante, ronco espina corta, vieja espina
corta, roncacho, shining grunt
122,367
125,127,
122,538,
764
127,764,
807,367
8012014
PKU
8012015
8012016
26
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Burros
FAMILIA
Haemulidae
ESPECIE
Nombre científico
Microlepidotus brevipinnis
Microlepidotus inornatus
Orthopristis cantharinus
Orthopristis chalceus
Orthopristis reddingi
Pomadasys bayanus
Pomadasys branickii
Xenistius californiensis
Pomadasys macracanthus
Pomadasys panamensis
Xenichthys xanti
Conodon nobilis
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
127,122,
133,764
GRX
8012017
133,538,
273
MIN
8012018
127
GRX
8012019
CONAPESCA
ronco rayado, sarangola, corocoro corcovadoronco
trompudo, rayadillo, jopatón, cardinal, burrito, ronco
rayadillo, ronco chuerca, callana dorada, burro,
roncacho, ronco bronceado, teniente, humpback
grunt
ronco rayadillo, ronco jopatón, mojarrón, chopa
lodosa, corocoro jopatón, wavyline grunt
corocoro brin, guinea, burrito brin, teniente de
galápagos, sheephead grunt
burrito corcovado, corocoro zapata, burrito dorado,
mojarra hedionda, barcina hedionda, sarangola,
burro rayado, corcovado zapata, chullo, brassy grunt
burrito, ronco rayado, burrito rayado, mojarra
hedionda, corocoro bronceado, burrito roncacho,
bronze-striped grunt
corocoro boquimorado, burro, burrito, mojarrón,
sargo, ronco blanquillo, ronco liso, ronco curvinita,
roncacho boquimorada, ronco curvina, gruñidor,
purplemoth grunt
corocoro carruca, burrito, ronco roncador, ronco
burro, roncador gallinazo, roncacho arenero,
morado, lorna, sand grunt
chula pajarrila, ojotón, pajarillo, salema, mojarra
rayada, salema
burro bandeado, corocoro coche, bacoco, burrito,
mojarrón, roncacho, sargo, burriquete, mapache,
burro negro, ronco bacoco, ronco espina larga, vieja
espina larga, roncacho gordo, longspine grunt
ronco mapache, burro de altura, corocoro mapache,
burrito, mojarrón, roncacho, sargo, blanquillo, ronco
jupón, vieja jupona, burro aleta amarilla, ronco
blanco, panama grunt
chula, jiguagua, salmonete, chulaojotón playero,
pajarillo ojón, burro ojotón, salema ojona, chula
ojona, roncador ojón, pajarillo ojotón, mojarra
ojona, ojotón de piedra, ollocon ojón, chulilla,
longfin salema
ronco de yodo, ronco amarillo, ronco de río, cocó,
roncador, pargo bronco, ronco canario
127
8012020
127
8012021
127,538,
764,807
PBJ
8012022
127,764
PBI
8012023
531,364
XEC
8012024
125,127,
538,764,
827
PKN
8012025
127,764,
827,367
YSZ
8012026
921,364
GRX
8012027
BRG
8012028
27
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Cabrillas,Meros,B
aquetas
Moronidae
Stereolepis gigas
Cabrillas, Meros,
Baquetas
Serranidae
Alphestes immaculatus
Alphestes multiguttatus
Cephalopholis panamensis
Dermatolepis dermatolepis
Hyporthodus acanthistius
Epinephelus analogus
Epinephelus exsul
Epinephelus itajara
Epinephelus labriformis
Epinephelus niphobles
Epinephelus nigritus
Epinephelus niveatus
NOMBRES COMUNES
FAO
3A
SIMAVI
TEJ
8013001
925,236
BSX
8014201
925
LST
8014202
CONAPESCA
pescada, pescara, lubina gigante, mero, mero de
california, mero pescada, giant sea bass
guaseta del Pacífico, guaseta Pacíficocabrilla
cascajera, guaseta pintilla, guaseta cherna, jabón,
jaboncillo, jabonero, cabrilla rosada, mero cherna
rabimanchado, Pacific mutton hamlet
guaseta rayadocabrilla cascajera, cabrilla, pimienta,
guato, colorado, cherne, rivulated mutton hamlet
enjambre, enjambre, boquela, cabrilla panameña,
mero panameño, cuevero, pargo piedrero, cabrilla
enjambre, bacalao, mero con mancha, cabrilla ribera,
Pacific graysby
cabrilla cueruda, mero coriaceo, cabrilla de cuero,
mero cebra, mero carraceo, mero cuero, cagaleche,
leather bass
baqueta, baquetaboba, baqueta roja, estacuda, mero
rosado, mero buchón, mero colorado, cabrilla rosa,
rooster hind
cabrilla pinta, mero moteado, pintillo, mero
punteado, mero orillero, garlopa, murique moteado,
guato, spotted grouper
mero diez espinas, mero negro, garropa, tenspine
grouper
mero guasa, cherna, mero guasa, cabrilla del golfo,
mero de california, mero de profundidad, cabrilla de
profundidad, mero ojo chiquito, cabrilla ojo
chiquito, jewfish
cabrilla piedrera, maranguana, cabrilla
piedreracabrilla verde, cabrilla pinta, mero pintado,
mero piedrero, cabrilla de peña, murique, cabrilla
maranguana, murico, starry grouper
baqueta ploma, mero manchado, mero gris, cabrilla
gris, cabrilla manchada, gallina, cafecillo, garlopa
pinta, garlopa sardinera, numbo, star studded
grouper
garropa, mero de lo alto, mero prieto, cherna prieto,
mero negro
cherna pintata, cherna de lo alto, cabrilla, mero
manchado, pargo blanco, lubina, mero gallina,
manchada
8014203
DED
8014204
972,142
EFC
8014205
159,697,
139,149
GPS
8014206
154,492
8014207
139,236
EET
8014208
139
EEB
8014209
139
8014210
154,492,
236
ELG
8014211
139,236
EFV
8014212
28
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Cabrillas, Meros,
Baquetas
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Mycteroperca jordani
Rypticus nigripinnis
Mycteroperca prionura
Mycteroperca rosacea
Mycteroperca xenarcha
Paranthias colonus
Diplectrum eumelum
Diplectrum euryplectrum
Diplectrum labarum
Diplectrum macropoma
Diplectrum maximun
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
baya, mero baya, cabrilla de astillero, garropa del
golfo, gulf grouper
jabón, negrillo, jabonero negrillo, jabonero negro,
jabonero doble punteado,
garropa, garropa aserrada, garropa aserrada, garropa
jasplada, cabrilla mitán, numbo, garlopa pinta,
garlopa sardinera, garlopa aserrada, cabrilla chiruda,
sawtail grouper
cabrilla sardinera, mitán, cabrilla sardinera, cabrilla
rosa, cabrilla calamarera, cabrilla calamaria, mero
gigante dorado, reina, leopard grouper
cabrilla plomuda, garropa, mero brujo, garropa
jaspiada, cabrilla gris, cabrilla pinta, pintilla, sandía,
mero pinto, garropa pintada, baya, bacalado, pargo
blanco, garlopa sardinera, garlopa arenosa, garlopa
pintada, venadito, garropa jaspeada, mero negro,
broomtail grouper
sandia, mamey, crica, tijerilla, indio manzano,
listoncillo, rabirubia de lo alto, cadernal, viejita,
cuna lucero, cabinaza serránida, mamey, coloradito,
gallinita, ladrón, gringo, Pacific creolefish
carabonita, serrano carabonita, serrano guabino,
cabaicucho, extranjero, serrano guavina, menta
carabonita, camotillo carabonito, salmonete, camote,
menta, cagua, camotillo naranja, orange spotted sand
perch
serrano extranjero, serrano extranjero, guavina,
extranjero, serrano espinudo, camotillo espinudo,
menta espinuda, menta extranjera, camotillo
cabezón, bighead sand perch
espinudo, serrano espinudo, cabaicucho, extranjero,
serrano de hebra, camotillo espinoso, menta
espinosa, camotillo de hebra, menta de hebra,
highfin sand perch
cabaicucho, serrano cagua, extranjero, pez ardilla,
serrano mexicano, menta rayada, camotillo rayado,
mexican sand perch
serrano de altura, serrano torpedo, camotillo, torpedo
sand perch
FAO
3A
SIMAVI
139,154,
492,143
MKJ
8014213
157
BSX
8014214
139,154,
492
8014215
139
MKR
8014216
597,139,
154,492
GBS
8014217
582
BSX
8014218
144,268,
921
BSX
8014219
8014220
144,268
144,268
8014221
DLM
8014222
DLX
8014223
29
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Cabrillas, Meros,
Baquetas
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Diplectrum pacificum
Diplectrum rostrum
Diplectrum sciuris
Paralabrax auroguttatus
Paralabrax clathratus
Rypticus bicolor
Paralabrax loro
Paralabrax maculatofasciatus
Paralabrax nebulifer
Serranus huascarii
Serranus psittacinus
Hemanthias peruanus
Hemanthias signifer
Pronotogrammus eos
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
serrano, cabicucho, serrano cabaicucholucero,
extranjero, guavina, pez ardilla, menta del Pacífico,
camotillo cabaicucho, menta cabaicucho, camotillo
del Pacífico, inshore sand perch
serrano frenado, serrano ardilla, serrano fino, menta
fina, menta trompamancha, camotillo
trompamancha, camotillo fino, bridled sand perch
serrano ardilla, perca ardilla de arena, gulf
squirrelfish
cabrilla extranjera, lucero, cabrilla extranjera,
extranjero, cabrilla mancha amarilla, joselillo, chepe,
goldspotted sand bass
cabrilla sargacera, verdillo, cabrilla alguera, cabrilla
de sargazo, cabrilla arena, kelp bass
pez jabón, jabonero de cortés, jabonero baboso,
jabonero moteado, zorra,
cabriila cachete amarillo, lucero, cabrilla loro,
cabrilla roquera, lucero de arena, cabrilla de roca,
chepe, josejillo, parrot sand bass
cabrilla de roca, cabrilla de roca, cabrilla de arena,
cabrilla pinta, cabrilla pecosa, lucero de roca, chepe,
joselillo, cabrilla roquera, spotted sand bass
verdillo, cabrilla verde de arena, arenera, cabrilla de
arena, cabrilla de sargazo, cabrilla de roca, barred
sand bass
serrano banderacabrilla fina, serrano peruano,
camotillo,
guaseta sarranocabrilla rayada, serrano rayado,
camotillo, barred serrano
cabrilla doblecola, antenado, cabrilla de perú,
cabrilla rosa, cabrilla rosada, doncella doblecola,
rabijunco, doncella espinuda, antena, splittail bass
cabrilla doncella, damsel bass
serrano ojón, jabonero moteado, doncella ojona,
bigeye bass
144,268
FAO
3A
SIMAVI
DLA
8014224
BSX
8014225
8014226
139,152,
156
139,710
8014227
PXK
8014228
8014229
139,146
8014230
139
PXF
8014231
139,710,
146
AXN
8014232
139,92
925
8014233
BSX
8014234
139
8014235
139
8014236
OGE
8014237
30
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Cabrillas, Meros,
Baquetas
Sparidae
Calamus brachysomus
Cardenales
Apogonidae
Apogon dovii
Apogon pacificus
Catalufas
Priacanthidae
Heteropriacanthus cruentatus
Priacanthus alalaua
Pristigenys serrula
Chiles
Synodontidae
Synodus evermanni
Synodus lacertinus
Synodus lucioceps
Synodus scituliceps
Synodus sechurae
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
mojarrón, pluma marotilla, mojarra mueluda,
mojarra de altura, pluma marotillamojara muelona,
mojarra garabata, mojarra camaronera, chaveco,
538,525,
mojarrón chino, mojarra piedrera, mojarrón pargo,
807
sargo, pez pluma, sargo chaveco, sargo del norte,
huesuda, sargo chaveco del norte, palma, Pacific
porgy
cardenal de cola manchada, cardenal colimanchado,
cardenal pintado
pez cardenal rosa, cardenal morro listado,
ojiamarillo, rosado, cardenal rojo
catalufa de roca, candil, semáforo, rococó, catalufa
roquera, achote, alunado, ojón, ojudo, toro, rojo,
690,856
catalufa espinosa, glass eye
catalufa alalauacarro, catalufa candil, sol, semáforo,
sol de piedra, alalaua
catalufa semáforo, catalufa sernáforocarro, candil,
ojón, rey de pargo, ojo de plata, sol de piedra,
364
cardenal, ojotón, ojón rojo, popeye catalufa
lagarto garrobopuro, camotillo, chile, pez chile,
lagarto camotillo, garrobo cadena, lagarto cadena,
435
chile cadena, iguana marina, inotted lizardfish
lagarto chile, iguana, chile de roca, pez lagarto,
garrobo de arrecife, lagarto de arrecife, chile lagarto,
435
pez lagartija noche, sauro lizardfish
lagarto lucio, pez lagarto, chile lucio, garrobo lucio,
435
pez lagartija de California, california lizardfish
chile arpón, caimán, iguana, lagarto liguisa, chile
lagarto, chilillo, lagarto camote puro, garrobo
435
liguiso, lagarto picudo , puro, liguito, pez lagarto,
huavina, shorthead lizardfish
lagarto iguana, chile, puro, garrobo iguana, chile
435
iguana, huavina, sechura lizardfish
FAO
3A
CKQ
SIMAVI
8014301
8015001
8015002
HTU
8013801
BIG
8013802
PRI
8013803
SYV
8014401
8014402
SYL
8014403
LIX
8014404
8014405
31
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Chivos
FAMILIA
Mullidae
ESPECIE
Nombre científico
Mulloidichthys dentatus
Pseudupeneus grandisquamis
Chopas
Kyphosidae
Girella nigricans
Hermosilla azurea
Kyphosus analogus
Kyphosus elegans
Sectator ocyurus
Medialuna californiensis
Chupapiedra
Gobiesocidae
Tomicodon eos
Tomicodon zebra
Cirujanos
Acanthuridae
Acanthurus triostegus
Acanthurus xanthopterus
Prionurus punctatus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
chivo amarillo, salmonete barbón, chivato, ratón,
chivito, salmonete amarillo, barbón chivato, chivillo,
pargo chivato, ratón salmonete, chivo barbón, chivo
salmonete, san pedro rojo, salmonete barbón cola
amarilla, mexican goatfish
chivo escamoso, chivato, salmonete chico,
salmonete gringuito, barbón, chivillo, pargo chivato,
ratón, chivo rosado, salmonete rosado, chivo
escamudo, chivo colorado, bigscale goatfish
chopa negra, chopa verde, chopa azul, ojo azul,
opaleye
chopa bonita, chopa bonita, chopa azul, chopa
blanca, zebra perch sea chub
chopa rayada, chopa gris, concacho, zulema, hacha
amarilla, vieja, blue bronze sea chub
chopa de cortés, chopa gris, chopa de cortez, salema,
roncacho, cagona, hacha ploma, palma, cortez sea
chub
chopa salema, zulema, chopa salemasalema cuero de
burro, verdecillo, camote, chopa arco iris, salmón,
salmonete, bluestriped chub
chopa medialuna, chopa medialuna, vieja mexicana,
halfmoon
chupapiedra rosa, pejesapo, chupapiedra rosada,
chalaco rosado
chupapiedra zebra, pejesapo, chalaco cebra
sangrador carcelario, lancero, cirujano convicto,
cirujano rayado, navajón reo, cirujano reo, navajón
convicto, convict surgeonfish
cirujano aleta amarilla, barbero, navajón aleta
amarilla, navajero, navajón lancero, sangrador,
cirujano lancero, yellowfin surgeonfish
cochinito punteado, puerco, cochinito, machín, pez
cirujano, cirujano cochinito, cirujano conejito
amarillo, navajón punteado, calandria, cochinito
punteado, cirujano cola amarilla, navajón barbero,
navajero, cirujano aleta amarilla, yellowtail
surgeonfish
FAO
3A
SIMAVI
578,763,
584,912,
921
8013101
763,584,
912,921
8013102
243
GIQ
8012101
243
HRZ
8012102
243,246,
367
KIN
8012103
243,246
KYE
8012104
243,921,
785
ECO
8012105
243
MDA
8012106
8011901
8011902
914
AQT
914
914
8010101
8010102
SUR
8010103
32
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Cochis
FAMILIA
Balistidae
ESPECIE
Nombre científico
Balistes polylepis
Pseudobalistes naufragium
Sufflamen verres
Congrios
Congridae
Ariosoma gilberti
Rhynchoconger nitens
Chiloconger dentatus
Bathycongrus macrurus
Gnathophis cinctus
Paraconger californiensis
Cornetas
Fistulariidae
Fistularia commersonii
Fistularia corneta
Corvinas,
Berrugatas
Sciaenidae
Atractoscion nobilis
Bairdiella armata
Bairdiella ensifera
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
cochi, bota, pejepuerco, pejepuerco cochecuchi
blanco, cochino, pez puerco, puerco coche, chancho
pardo, puerco blanco, puerquito, puerco de mar, bota
café, cochito blanco, cochi blanco, chanco pardo,
gatillo, cuche, puerco rabilargo, finescale triggerfish
bota negra, bota de altura, cochito bota, pejepuerco
de piedra, pez puerco de piedra, cochito tigre,
chancho fisgón, chancho con bandas, bota blanca,
bota rayada, cochi blanco, chancho con bandas,
cachudo de piedra, puerco mulato, stone triggerfish
cochi naranja, bota, pejepuerco, calafate cochicuchi
cartera, cochi, pez puerco , cochino, cochito taxi,
puerco naranja, cochito amarillo, taxi, puerco
rayado, chancho cochino, chancho cochi, puerco
negro, puerquito, coche, cochito naranja, bota
naranja, cachudo panza amarilla, orangeside
triggerfish
varga de gilbert, anguila jardín, congrio de gilbert,
congrio narizón, congrio narigón, congrio picudo,
culebra, chupapiedra de cantil, anguila congrio
panámica, gilbert's garden eel
congrio trompudo, congrio estilete, coliaguja, binose
conger
congrio labioso, labio grueso, nariz corta
congrio cabeza corta
congrio de cola tiesa
congrio de California
trompeta, corneta pintada, corneta pintada, pez
corneta, corneta de arrecife, bluespotted cornetfish
corneta flauterapipa, pez corneta, pipeta, trompeta,
aguja, trompeta lisa, Pacific cornetfish
corvina blanca, corvinata bronceda, curvina blanca,
cabaicucho, corvina cabaicucho, white weakfish
corvineta armada, corvineta armada, cholesca
armada, ronco armado, cholesca, corvina, armed
croaker
corvineta barbirubia, roncacho, ronco barbirrubia,
cholesca fina, swordspine croaker
255,660,
259,618
FAO
3A
BIY
SIMAVI
8010701
255,660,
259
8010702
255,660,
259
8010703
COX
8011301
8011302
8011303
8011304
8011305
8011306
FIO
8011701
FUC
8011702
144,268,
WEW
278
8014001
144,268
8014002
764
8014003
33
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Corvinas,
Berrugatas
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Bairdiella incistia
Cheilotrema saturnum
Corvula macrops
Cynoscion albus
Cynoscion nannus
Cynoscion othonopterus
Cynoscion parvipinnis
Cynoscion phoxocephalus
Cynoscion reticulatus
Cynoscion squamipinnis
Cynoscion stolzmanni
Cynoscion xanthulus
Elattarchus archidium
Genyonemus líneatus
Isopisthus remifer
Larimus acclivis
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
corvineta ronco, corvineta ronco, roncador,
corvineta, gurrubata, bocadulce, romeo, corvina,
ronco roncacho, cholesca roncacha, ronco croaker
ratón de baja, corvineta negra, curvina ratón,
roncacho, corvina roncacho, codorniz, roncador
negro, roncacho negro, black croaker
vacuocua, corvineta vacoucua, ojona, vacuocua
croaker
corvina chiapaneca, corvineta reina, corvina alba,
corvina blanca, corvina amarilla, whitefin weakfish
corvina enana, corvina enana, corvina enana de
altamar, corvina de profundidad, dwarf weakfish
corvina golfina, corvina del golfo, gulf weakfish
corvina azul, curvina aleta corta, curvina aleta corta,
corvina aleta corta, corvina picuda, curvina blanca,
corvina rolliza, corvina cherela, shortfin weakfish
corvina picuda, corvina de oaxaca, corvina cachema,
corvina picuda, rolliza, corvina colilarga, cachema
weakfish
corvina rayada, corvina rayada curvina blanca,
corvina chana, trucha de mar, striped weakfish
corvina blanda, corvina aguada, corvina cola negra,
boca amarilla, weakfish
corvina coliamarilla, corvina de stolzmann, corvina
pelona, corvina guavina, stolzmann´s weakfish
corvina boca anaranjada, corvina boca
amarillacurvina, corvina aletas amarilla, trucha de
mar, corvina boquinaranja, corvina norteña, corvina
totoaba, orangemouth weakfish
corvineta ñata, corvineta gurrubata, corvinata
gallinita, corvineta gallinita, corvina chata,
bluestreak drum
roncador blanco, corvineta blanca, ronco blanco,
white croaker
corvineta azul, corvina ojona, corvina peladilla,
corvinata mordedora, silver weakfish
corvineta boquinete, bombache boquinetecurvina
rayada, corvina chata, boquinete, corvineta de estrias
negras, bombacho, cajera rayada, corvina ñata
rayada, curvina chata, boca de novia, cajero, rabo
FAO
3A
144,268,
272,284,
759
144,268,
764
144,268,
278
SIMAVI
8014004
HIS
8014005
OVM
8014006
YNL
8014007
144,268
8014008
144,268
YNO
8014009
144,268
YNP
8014010
144,268
YNH
8014011
144,268,
283,892
YNT
8014012
144,268
8014013
144,268
YNZ
8014014
144,268,
892
YNX
8014015
ELH
8014016
759
KIC
8014017
144,268
ISR
8014018
144,268,
273
LRV
8014019
34
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
amarillo, ñato común, cajeta, steeplined drum
GRUPO
COMERCIAL
Corvinas,
Berrugatas
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Larimus argenteus
Larimus effulgens
Larimus pacificus
Menticirrhus elongatus
Menticirrhus nasus
Menticirrhus paitensis
Menticirrhus panamensis
Menticirrhus undulatus
Micropogonias altipinnis
Micropogonias ectenes
Micropogonias megalops
Nebris occidentalis
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
bombache boquituerta, corvina chata, boquinete,
corvina, boquituerta, cajera plateada, corvina ñata
plateada, boquinete chato, ñata plateada, corvineta
boquinete, cajeta, cajero, silver drum
corvina chata, bombache ñato, corvineta chata,
cajera brillante, bombache ñato-brillante, corvina
ñata brillante, boquinete boca de novia, ñato jacoba,
shining drum
bombache cajeto, curvina chata, roncador del
Pacífico, corvineta tambor, corvina ñata común,
bombache cajero, boquinete del Pacífico, cajera
común, ñato barriga juma, Pacific drum
lambe bocadulce, corvina blanca, berrugata, chano,
gurrubata, ratón, berrugata bocadulce, berrugato
fino, zorra fina, ratón picudo, Pacific kingcroaker
berrugata real, lambe real, berrugato, chano,
bocadulce, chanita, gurrubata, bocadulce real, zorra
llorona, ratón cabeza dura, highfin king croaker
berrugata chula, lambe chula, berrugato chulo,
chapana, paita kingcroaker
berrugata gurrubata, bocadulce, lambe gurrubata,
ratón, muchachita, chano, zorra panameña, berrugato
panameño, panama kingcroaker
berrugata californiana, lambe berrugato, bocadulce,
chano, ratón, corvina de california, berrugata
californiana, berrugato californiano, california
kingcroaker
chano sureño, corvina berrugato, bocadulce ,
berrugata, gurrubata, corvina agria, corvina alona,
corvina dorada, corvinón, torno, tallfin croaker
berrugata, yolo, corvina berrugato, berrugato, boca
dulce, chano, corvina bocadulce, chano mexicano,
slender croaker
chano norteño, corvina ojo grande, berrugato, bigeye
croaker
corvina ojo chico del Pacífico, corvina guavina,
corvina ciega, bocón, Pacific smalleye croaker
FAO
3A
SIMAVI
144,268,
273
LRR
8014020
144,268,
273
LRF
8014021
273
LSI
8014022
763,269,
284,906,
278
763,272,
269,284,
906
8014023
MEU
269
8014024
8014025
763,272,
MEM
269,906
8014026
763,272,
269,906
MED
8014027
273,269,
906
MIT
8014028
269,906
MIK
8014029
906
8014030
NBO
8014031
35
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Corvinas,
Berrugatas
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Odontoscion xanthops
Ophioscion imiceps
Ophioscion scierus
Ophioscion strabo
Ophioscion vermicularis
Paralonchurus goodei
Paralonchurus rathbuni
Roncador stearnsii
Seriphus politus
Stellifer chrysoleuca
Stellifer ericymba
Stellifer illecebrosus
Stellifer walkeri
Stellifer wintersteenorum
Totoaba macdonaldi
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
bombache ojo amarillo, berrugato, corvina, corvineta
de ojo amarillo, motorcito, gruñidor ojo amarillo,
corvina cococha, corvineta ojiamarillo, bombache
cococha, corvinilla negra, polita, bombache
ojiamarillo, yelloweye croaker
corvina cocodia, corvineta ronca, china boca chica,
cococha, polla blanca, corvinilla ronca, blinkard
144,268
croaker
corvinilla tuza, corvina chata, corvineta zorra, china
zorra, corvineta parda, polla negra, china zona, point
tuza croaker
corvineta bizca, corvina bizca, corvineta roncadora,
curvina, china picuda, cococha, squint eyed croaker
corvina vermicladaverrugata, roncador, corvina
gallinaza, china cococha, curvina negra, cococha
sureña, corvinilla vermiclada, polla negra,
vermiculated croaker
lambe rayado, corvina, mimis, colvalo, corvineta
ángel, cichada ángel, rayado, goode croaker
lambe barbón, corvina coco, cinchada de la mancha,
coco, bearded banded croaker
corvina diente chico, roncador manchado, corvina de
aleta manchada, roncador aleta manchada, spotfin
croaker
corvina reina, roncacho blanco, roncador blanco,
764
queen croaker
corvina ñata, mojarilla rayada, corvinilla chata,
chinita rayada, ñato, shortnose stardrum
corvinilla hueca, corvinilla mayita, corvinita hueca,
mojarrilla peruana, chinita chinbera, chogorro
blanco, corvinilla chimbera, hollow stardrum
corvinilla plata, corvina, corvineta, corvinita de
plata, mojarilla plateada, chinita negra, silver
stardrum
corvinilla mexicana, corvinilla del profesor
corvinilla del golfo, corvinilla amigable, cabaycucho
corvinata totoaba, totoaba, machorro, corvina,
totoaba
FAO
3A
ODX
SIMAVI
8014032
8014033
8014034
8014035
CDX
8014036
8014037
CDX
8014038
RCS
8014039
EHU
8014040
8014041
CDX
8014042
8014043
8014044
8014045
WEM
8014046
36
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Corvinas,
Berrugatas
ESPECIE
Nombre científico
Umbrina analis
Umbrina bussingi
Umbrina dorsalis
Umbrina roncador
Umbrina xanti
Pareques fuscovittatus
Pareques viola
Umbrina wintersteeni
Dormilonas
Lobotidae
Lobotes pacificus
Escorpiones,
Rocotes
Scorpaenidae
Pontinus furcirhinus
Pontinus sierra
Pontinus vaughani
Scorpaena guttata
Scorpaena histrio
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
verrugato espinoso, berrugato espinoso, berrugata
espinuda, polla espinosa, longspine drum
verrugato prieto, polla ojona, indicador, curvina
vidriada, corvina, berrugata ojona, bussing´s drum
verrugato aleta larga, roncador aleta larga, polla
aleta larga, corvina mechuguera, longfin drum
berrugata aleta amarilla, verrugato roncoverrugata
rayada, ronco de aleta amarilla, garabata, berrugato,
bocadulce, gurrubata, roncador garabato, verrugato
de aleta amarilla, roncacho, yellowfin drum
berrugata roncadora, verrugato polla ratón, roncador,
boca dulce, chano, polla, codorniz, alacrán,
berrugato, ronco, verrugato roncador, curvina
amarilla, polla rayada, curvina berrugata, curvina
rayada, bolonga, rayadita, corvina rabo amarillo,
cachicato, cebra, polla drum
corvina linda, corvineta estriada, payasito lindo,
corvina linda, fusco drum
corvina gunjo, corvinita camiseta,
verrugato de Wintersteen, verrugato,
dormilona del Pacífico, mareña, dormilona del
Pacíficocherla, berrugato, pez hoya, pez plata,
juancho, berrugata del Pacífico oriental, cabrilla de
cuero, cherna, garlopa negra, mojarra mañanera,
zapata, roncador plateado, Pacific tripletail
rascacio richichi, lapón rojo, puñal, escorpión rojo,
brujo larguiespina, diablico, red scorpionfish
rascacio lapón, lapón manchado, imitador, brujo
ojón, speckled scorpionfish
lopón lomo manchado, rascacio lomo manchado,
lapón lomo manchado, spotback scorpionfish
lapón californiano, escorpión, rascacio californiano,
lopón, escorpión californiano, cabracho, california
scorpionfish
rascacio jugador, lapón, escorpión jugador, lupón,
lapón diablo, pez piedra, brujo con mancha, lechuza,
pejediablo, player scorpionfish
FAO
3A
CDX
SIMAVI
8014047
8014048
8014049
272,764,
269,766
UMR
8014050
269,906
UMX
8014051
692
PQF
8014052
CDX
CDX
8014053
8014054
LOZ
8012301
139,236,
269
750,749
8014101
750
8014102
750
8014103
750,749
SGZ
8014104
750,749
SIQ
8014105
37
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Escorpiones,
Rocotes
FAMILIA
Scorpaenidae
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
Sebastes constellatus
Sebastes dallii
lapón, escorpión, rascacio, pez escorpión, rascacio
escorpión, chasnete negro, pez piedra, lapón
roquero, lapón escorpión, rascacio roquero,
750,749,
escorpión roquero, lupón, escorpión moteado, brujo
942
diablo, diablo chalaco, pez sapo, Pacific spotted
scorpionfish
rascacio sapo, lapón, pez piedra, escorpión sapo,
lapón sapo, brujo morado, rabimanchado, mero
750,749
cherna, reddish scorpionfish
rascacío sonora, lapón, pez piedra, escorpión de
750,749
sonora, sonora scorpionfish
rocote arcoiris, rascaccio arco iris, pez piedra,
escorpión arco iris, escorpión enano, lapón arco iris, 750,748,
lapón enano, rascacio enano, escorpión arcoiris,
749
brujo arcoiris, rainbow scorpionfish
cancharro de cortez, rocote de cortés, cortez rockfish
748
chancharro filibustero, rocote del golfo, rocote
748
bucanero, buccaneer rockfish
rocote mexicano, chancharro de coral, mexican
748
rockfish
chancharro de boca negra, rocote de boca negra,
748
rocote boquinegra, blackmouth rockfish
chancharro espinoso, escorpión, rocote espinoso,
748,749
longspine thornyhead
rocote sargacero, garrupa, rocote de sargaso
748
bolina, falsa cabrilla de roca, rocote
748
lapón, rocote, rocete amarillo
750,748
rocote verde, falsa cabrilla de roca,
748
rocote mulato, falsa cabrilla de roca, rocote negro y
748
amarillo
rocote estrella, rocote estrellado, lapón
750,748
falsa cabrilla de roca, rocote calicó, rocote algodón
748
Sebastes diploproa
Sebastes elongatus
Sebastes ensifer
Sebastes entomelas
Sebastes eos
rocote doble hocico
rocote reynaserena, rocote reina, rocote de rayas,
rocote espada
rocote viudaviuda,
rocote santa maría, pez roca rosado
Scorpaena mystes
Scorpaena russula
Scorpaena sonorae
Scorpaenodes xyris
Sebastes cortezi
Sebastes exsul
Sebastes macdonaldi
Sebastes sinensis
Sebastolobus altivelis
Sebastes atrovirens
Sebastes auriculatus
Sebastes carnatus
Sebastes chlorostictus
Sebastes chrysomelas
748
748
748
748
748
FAO
3A
SIMAVI
8014106
8014107
SOQ
8014108
8014109
8014110
8014111
8014112
8014113
SJZ
8014114
8014115
8014116
8014117
8014118
8014119
SFO
WRO
8014120
8014121
8014122
8014123
8014124
8014125
8014126
38
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Escorpiones,
Rocotes
Scorpaenidae
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
Sebastes rastrelliger
Sebastes rosaceus
Sebastes rubrivinctus
Sebastes serranoides
rocote cola amarilla, bacalao, chancharro cola
amarilla
catalina, salmón, rocote bronceado
rocote pimientofalsa cabrilla de roca, rocote
pimienta, chancharro pimienta,
rocote colorado, rocote bermejoborracho, borrachón,
falsa cabrilla de roca, rasciera, rocote bermejo,
rocote azul
rocote bocacciofalsa cabrilla de roca, chancharro
bocacio,
rocote olivo
rocote rosado
rocote bandera
falsa cabrilla de roca, rocote falsa cabrilla
Sebastes caurinus
Sebastes rufus
Sebastes hopkinsi
Sebastes levis
Sebastes melanops
Sebastes melanosema
Sebastes melanostomus
rocote cobrizo
rocote rojo
rocote a cuadros
rocote vaquilla
rocote negro
rocote semáforo
rocote agalla negra
granadero carepala, shoulderspot grenadier
popoyote, puyeki, dormilón, popoyote, guabina,
dormilón porroco, dormilón chame, dormilón
pocoyo, camote del Pacífico, chalaco,
guavina machada
guavina manchadadormilón escamas grandes,
dormilón manchado, cawa,
chino merotigre, tigre, pargo tigre, mero chino,
halcón mero, halcón gigante, halcón carabalí, pargo
pitero, giant hawkfish
papagallo, pejegallo, gallo, papagallo, pez gallo, peje
chino, pejigallo, peji chivo, plumero, roosterfish
Sebastes flavidus
Sebastes gilli
Sebastes goodei
Sebastes miniatus
Sebastes mystinus
Sebastes paucispinis
Granaderos
Macrouridae
Caelorinchus scaphopsis
Guavinas
Eleotridae
Dormitator latifrons
Eleotris picta
Gobiomorus maculatus
Halcones, mero
chino
Cirrhitidae
Cirrhitus rivulatus
Jurel,pez gallo
Nematistiidae
Nematistius pectoralis
748
FAO
3A
YRO
748,785
SIMAVI
8014127
8014128
748
SGO
8014129
748
SFW
8014130
748
SFY
8014131
748
SBC
8014132
748
748
92,748
748
SEQ
SED
748
748
748
748
748
748
748
493
8014133
8014134
8014135
8014136
8014137
8014138
8014139
8014140
8014141
8014142
8014143
CKS
8012601
DOM
8011501
EOP
8011502
8011503
720
IRV
8011201
NMP
8013301
39
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Lenguados
Achiridae
Achirus klunzingeri
Achirus mazatlanus
Achirus scutum
Trinectes fonsecensis
Lenguados
Bothidae
Bothus constellatus
Bothus leopardinus
Engyophrys sanctilaurentia
Monolene assaedae
Monolene dubiosa
Lenguados
Paralichthyidae
Ancylopssetta dendritica
Hippoglossina bollmani
Hippoglossina stomata
Hippoglossina tetrophthalmus
Paralichthys aestuarius
Paralichthys californicus
Paralichthys woolmani
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
suela guardaboya, arepita, lenguadillo, suela
plomiza, lenguado redondo plomizo, brown sole
suela arepita, huarache, lenguado de río, sol
mexicano, tepalcate, sol de Mazatlán, lenguado
redondo listado, lenguadito, guardaboya mulata,
Mazatlan sole
suela listada, huarache, lenguado, tepalcate, sol
listado, suela alíneada, comal, lenguado redondo
alíneado, guardaboya pintada, network sole
suela rayada, lenguado, sol rayado, lenguado
redondo rayado, guardaboya tapadera, spottedfin
sole
lenguado con estrellas, lenguado hoja, platija,
lenguado redondo, Pacific eyed flounder
lenguado leopardo, lenguado leopardo del Pacífico,
bacalate del Pacífico oriental, lenguado tigre, Pacific
leopard flounder
lenguado cola manchada, lenguado colimanchada,
speckled-tail flounder
lenguado asaedae, lenguado carbón, asaedae
flounder
lenguado de acapulco, lenguado acapulqueño,
carbón, acapulco flounder
lenguado tres ojos, lenguado tres ojos, huarache,
lenguado tres puntos, lenguado tres ocelos, three
spot flounder
lenguado pintado, huarache, spotted flounder
lenguado bocón, lenguado manchado, lengua,
huarache, sol bocón, bigmoth flounder
lenguado cuatrojos, lenguado cuatrojos, fourspot
flounder
lenguado de cortés, lenguado alabato, lenguado
alabato, lenguado de california, cortez flounder
lenguado californiano, lenguado de california,
lenguado alabato, huarache, bocado de dios,
california flounder
lenguado huarache, lenguado huarache, lenguado
dentón, speckled flounder
FAO
3A
398
398
SIMAVI
8010201
UMZ
8010202
398
8010203
398
8010204
398
OHT
8010901
398
8010902
398
8010903
398
8010904
398
8010905
398
8013501
398
8013502
398
HJS
8013503
398
8013504
398
8013505
398
YSF
8013506
398
YSW
8013507
40
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Lenguados
Paralichthyidae
ESPECIE
Nombre científico
Pleuronichthys coenosus
Pleuronichthys decurrens
Parophrys vetulus
lenguadoplatija inglesa, platija limón, soya inglesa
Citharichthys gilberti
Citharichthys platophrys
Citharichthys xanthostigma
Cyclopsetta panamensis
Cyclopsetta querna
Etropus crossotus
Etropus peruvianus
Syacium latifrons
Syacium ovale
Citharichthys sordidus
Pleuronectidae
CONAPESCA
lenguado cola de abanico, lenguado cola de abanico,
sol cola de abanico, fantail flounder
lenguado del golfo, lenguado flaco, gulf sanddab
lenguado bonito, lenguado tapadero, huarache,
medio tapadero, lenguado boca grande, bigmouth
sanddab
lenguado zingua, lenguado pequeño, lenguado
frentón, enano, small sandab
lenguado alón, lenguado alón, lenguado aleta larga,
longfin sanddab
lenguado bocado de dios, huarache, lenguado
sureño, lenguado panámico, media luna, lenguado
alimanchado, god´s flounder
lenguado, lenguado dentón, lenguado boca de dios,
huarache, medio dientón, lenguado con caninos,
lenguado dientón, lenguado huarache, lenguado
zapata, toothed flounder
lenguado ribete, lengüita, huarache, boca chica,
lenguado orlado, fringed flounder
lenguado zapatilla, lenguado de perú, lenguado
zapato, peruvian flounder
lenguado playero, lenguado de playa, lenguado
alilargo, beach flounder
lenguado pega-pega, huarache, lenguado oval,
lenguado ovalado, lenguado moreno, oval flounder
lenguado arenero del Pacífico, lenguado moteado
lenguado diamante, solla diamante, platija diamante,
diamond turbot
lenguado san carlos, platija ocelada, lenguado ojo,
ocellated turbot
lenguado san ignacio, platija moteada, platija ojos
chicos, spotted turbot
platija cabeza dura, platija espinosa, platija cornuda,
hornyhead turbot
platija de fango
platija decurrens, platija aleta de rizo
Xystreurys liolepis
Citharichthys fragilis
Lenguados
NOMBRES COMUNES
Hypsopsetta guttulata
Pleuronichthys ocellatus
Pleuronichthys ritteri
Pleuronichthys verticalis
398
FAO
3A
XYL
398
398
SIMAVI
8013508
8013509
IYI
8013510
398
8013511
398
8013512
398
YLP
8013513
398
YLQ
8013514
398
UCO
8013515
398
UPE
8013516
398
YAL
8013517
398
8013518
398
IYO
8013519
398
HGL
8013601
398
8013602
398
8013603
398
NYV
8013604
EOE
NYD
8013605
8013606
RFE
8013607
41
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Microstomus pacificus
Lenguas
Cynoglossidae
Symphurus atramentatus
Symphurus atricaudus
Symphurus callopterus
Symphurus chabanaudi
Symphurus elongatus
Symphurus gorgonae
Symphurus leei
Symphurus melanurus
Symphurus melasmatotheca
Symphurus oligomerus
Symphurus prolatinaris
Symphurus undecimplerus
Symphurus williamsi
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
lenguado resbalosoplatija escurridiza, lenguado
resbaloso, platija resbalosa, mendo del Pacífico,
soya escurridiza
lengua tintorera, lengua de aleta bandeada, lengua
mediomanchada, lengüeta mediomanchada, lengüeta
hua, lengüeta tintorera, lengua de vaca, lengüeta de
vaca, lengua arcoiris, inkspot tonguefish
lengua de perra, lengua de california, lengua
californiana, lengüeta de perra, california tonguefish
lengua chocolate, lengüeta pluma, lengua pluma,
lengüeta chocolate, lengüeta hojita, chocolate
tonguefish
lengua de chabanaud, lengua de cauda oscura,
lengüeta de cachete negro, lengua de cachete negro,
lengüeta de chabanaud, lengua cachete prieto,
lengüeta morena, chabanaud´s tonguefish
lengua esbelta, lengua clara, lengua fina, lengua
espirilo, lengüeta espirilo, lengüeta ciego, lengüeta
esbelta, lengua ciego, suela, elongate tonguefish
lengua gorgonaria, lengua enana, gorgonian
tonguefish
lengua de lee, lengua de cuatro franjas, lengua
colinegra, lengüeta de lee, lengüeta colinegra, suela,
lee´s tonguefish
lengua lucia, lengua común, lengüeta lucia, lengüeta
común, lenguado, hojita, drab tonguefish
lengua tripa negra, lengua vientreoscura, lengüeta
vientreoscura, lengüeta tripa negra, blacktripe
tonguefish
lengua de aleta manchada, lengua de coliblanca,
lengüeta aleta manchada, lengüeta coliblanca, hojita,
tripa negra, spotfin tonguefish
lengua semiestriada, lengua narigona, lengüeta,
hojita, halfstriped tonguefish
lengua agalla negra, lengüeta agalla negra, lengüeta
imitator, lengua imitador, hojita, dark cheek tongue
lengua de williams, lengua amarillenta, lengüeta de
williams, william´s tonguefish
398
FAO
3A
MIP
683
683
SIMAVI
8013608
8011401
YFR
8011402
683
8011403
683
8011404
683
8011405
683
8011406
683
8011407
398,683
8011408
683
8011409
683
8011410
683
8011411
683
8011412
683
8011413
42
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Lenguas
Cynoglossidae
Symphurus fasciolaris
Lijas
Monacanthidae
Aluterus monoceros
Aluterus scriptus
Macabíes
Albulidae
Albula nemoptera
Albula vulpes
Mariposas
Merlucita del
Pacífico
Chaetodontidae
Albula esuncula
Albula pacifica
Chaetodon humeralis
Bregmacerotidae
Bregmaceros bathymaster
Merluzas
Merlucciidae
Merluccius angustimanus
Merluccius productus
Miracielos
Uranoscopidae
Astroscopus zephyreus
Kathetostoma averruncus
Mojarras
Gerreidae
Diapterus aureolus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
lengua listada, lengua colinegra, lengüeta listada,
bandeada, lengua clara, lengüeta pintada, baned
tongue-fish
lija barbuda, puerco unicornio, lija, bota de altura,
olilepas, chancho, dormilona, chivo, pez lima,
cachúa, unicorn leatherjacket
lija garrapatera, bota trompa, lija trompa, puerco de
lija trompa, lija tildada, bota pinta, cochinitas
cimarronas, cachuas, perras, olilepas, cochi, cachúa
lija azul, pez lija puntiazul, scrawled filefish
macabí de hebra, quijo,macabí de hebra, chiro, lisa
francesa, zorro de hebra, mata suelo real, piojo,
machete, zorro de hebra, liguija, ratón, threadfin
bonefish
quijo, macabí, chile, banana, macabí de hebra, pez
señorita, lisa francesa, piojo, ratón, sanducha, chiro,
mata suelo real, machete, lisón, zorro del Pacífico,
macabí del Pacífico, bonefish
macabí
macabí
mariposa muñeca
bacalao de antena, bacalete del Pacífico oriental,
merlucita del Pacífico oriental
merluza enana, merluza panameña, merluza
bajacaliforniana, panama hake
merluza norteña, merluza del Pacífico norte,
pescadilla, merluza Pacífica norteamericana, north
Pacific hake
miraestrella perromiracielos, murciélago perro, sapo
eléctrico, miracielo perro, volkswagen, miracielo
tranquilo, enterrador, Pacific stargazer
miracielo buldog, aguado, miracielo buldog,
murciélago perro, pez sapo, pejesapo, miracielo
sapo, miraestrella buldog, miracielo sapo,
miraestrella sapo, estrella, smooth stargazer
mojarra palometa, mojarra palometa, palmito
dorado, palmito palometa, mojarra dorada, golden
mojarra
FAO
3A
683
912
8011414
ALM
8012901
ALN
8012902
763,434,
410
763,435,
434,410
SIMAVI
8010301
BOF
8010302
8010303
8010304
8015201
8011001
486
MRG
8012801
486
NHA
8012802
URA
8014701
URA
8014702
942
514
8011801
43
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Mojarras
FAMILIA
Gerreidae
ESPECIE
Nombre científico
Diapterus peruvianus
Eucinostomus argenteus
Eucinostomus currani
Eucinostomus entomelas
Eucinostomus gracilis
Eugerres axillaris
Eugerres brevimanus
Eugerres líneatus
Gerres cinereus
Mojarras
Molvas
Embiotocidae
Hexagrammidae
Rhacochilus toxotes
Ophiodon elongatus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
mojarra aletas amarilla, mojarra china, malacapa,
mojarra aletas amarillas, mojarra peineta, periche,
malacapa, mojarrita plateada, palmito aleta amarilla,
mojarra plateada, corneta, mojarra amarilla,
peruvian mojarra
mojarra cantileña, mojarra blanca, mojarra plateada,
mojarra charrita, malacapa, mojarra de ley, mojarra
de dowi, palmito plateado, mojarra cantilene,
mojarrita, mojarra manchita, española plateada,
mojarra alta, silver mojarra
mojarra tricolor, mojarra aleta de bandera, mojarrita
bandera, palmito bandera, mojarra bandera, charrita,
mojarra blanca, mojarra cantilene, mojarra charrita,
plateada, malacapa, palomita bandera, leiro, Pacific
flagfin mojarra
mojarra mancha negra, mojarra, palmito brillante,
mojarra brillante, palomito, dark -spot majorra
mojarra charrita, mojarra charritamojarra ojona,
cantileña, malacapa, mojarra cantilera, mojarra
negra, mojarrita, fina, delgada, palomito fino,
graceful mojarra
mojarra malacapa, mojarra malacapa, mojarra
rayada, palmito malacapa, rayada del Pacífico, black
axillary mojarra
mojarra aleta corta, mojarra de aleta corta, palmito
aleta corta, pargo aleta corta, pargo blanco, short fin
mojarra
mojarra china, mojarra rayada, palmito rayado,
barcina, malacapa rayada, mojarra cahuacha,
palmito chino, patao, palometa , streaked mojarra
mojarra bandera, mojarra rayada, mojarra blanca,
mojarra plateada, mojarra de casta, chabela,
muñama, mojarra canalera, palmito rayado, palmito
blanco, mojarra de altura, mojarra china, yellow fin
mojarra
mojarra labios de hule
lingcod
FAO
3A
SIMAVI
529,527,
535
8011802
517,535
8011803
514,517,
92
8011804
514
8011805
514,535
EDX
8011806
514,531
EGX
8011807
514
8011808
521,531,
570
8011809
517,521,
92
GEN
8011810
8014901
8014801
44
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Morenas
Muraenidae
ESPECIE
Nombre científico
Gymnothorax castaneus
Gymnothorax mordax
Gymnothorax panamensis
Morenas
Muraenidae
Gymnothorax verrilli
Muraena argus
Muraena clepsydra
Muraena lentiginosa
Echidna nocturna
Pargos
Lutjanidae
Hoplopagrus guentherii
Lutjanus aratus
Lutjanus argentiventris
Lutjanus colorado
Lutjanus guttatus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
morena prieta, anguila pinta, morena verde, morena
verde panámica, morena castaña, morena cacique,
chestnut moray
morena de california, anguila, culebra, víbora,
AGX
california moray
morena ojo negro, morena enmascarada, morena de
antifaz, morena mapache, panamic moray
morena de borde blanco, white-edged moray
morena pecas blancas, morena argos, morena
moteada, morena de piedra, morena estrellada,
MMU
white-spotted moray
morena de piedra, morena clepsidra, morena de
MMC
ocelo, morena mancha negra, hourglass moray
morena pinta, anguila pinta, culebra, morena joya,
MML
lentejuela, morena pecosa, jewel moray
morena pecosa,
MUI
pargo coconaco, tecomate, pargo coconaco, pargo
rayado, pargo mulato, pargo raicero, pargo culón,
585,595,
pargo roquero, huachinango tecomate, burrito, pargo
HLG
602
de peña, pargo de barras, pargo dientón, pargo
rosquero, mexican barred snapper
pargo raicero, pargo de manglar, pargo raícero,
pargo rayado, pargo colorado, pargo jilguero, pargo
LJR
lisa, mullet snapper
pargo amarillo, coyotillo, alazán, clavellino, pargo
coyotillo, pargo amarillopargo cintilla, pargo de
596
HUS
manglar, huachinango del Pacífico, pargo alazán,
pargo coyotillo, pargo dorado, yellow snapper
pargo colorado, listoncillo, pargo rojopargo morado,
pargo lunarejo, guacho, pargo listoncillo,
599
LJC
huachinango colorado, pargueta, liso, jilguero,
colorado snapper
pargo lunarejo, flamenco, pargo lunarejo, pargo
chivato, huachinango, pargo de aleta negra, pargo
594,579,
prieto, pargo de la mancha, besugo, chivo, cojinoba
LJS
912
rosada, pargo con lunar, pargo de seda, pargo de
altura, spotted rose snapper
SIMAVI
8013201
8013202
8013203
8013204
8013205
8013206
8013207
8013208
8012501
8012502
8012503
8012504
8012505
45
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Pargos
Lutjanidae
ESPECIE
Nombre científico
Lutjanus inermis
Lutjanus jordani
Lutjanus novemfasciatus
Lutjanus peru
Lutjanus viridis
Peces sapo
Batrachoididae
Batrachoides waltersi
Porichthys analis
Porichthys ephippiatus
Porichthys margaritatus
Porichthys mimeticus
Porichthys myriaster
Porichthys notatus
Aphos porosus
Peluqueros
Ephippidae
Parapsettus panamensis
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
pargo rabirrubia, pargo barbirubia, rubia, rabizzubia,
sandia, curvina roja, pargo chino, pargo redondo,
robero, pargo viviano, golden snapper
pargo rojo, pargo colmillón, huachinango, pargo
rubirrubia, pargo ñanguero, pargo lunarejo,
327,578,
huachinango del Pacífico, saltador, saltona, jordan´s
snapper
pargo mulato, pargo prieto, pargo negropargo
raicero, pargo moreno, pargo mareño, boca fuerte,
huachinango, pargo colorado, parguito, caballerote,
578
colmillón, pargo dientón, cuevero, raicero, pargo
cenizo, panza prieta, parvo, dog snapper
huachinago del Pacífico, pargo gringo, huachinango,
pargo colorado, pargo rojo del Pacífico, pargo de
580,578
seda, huachinango del Pacífico, huachinango
canane, Pacific red snapper
pargo azul-dorado, pargo rayado, sol de china, pargo
azul-doradoindiana, huachinango , cuico, pargo
578
azul, rayito, huachinango azul-rayado, blue and gold
snapper
sapo de walter, pez perro peludo, sapo peludo, pez
perro de walter, walter's toadfish
sapo de luto, pez sapo, sapo charro, pez fraile de
942
luto, sapo chaparro, darkedge midshipman
sapo ensillado, pez fraile ensillado, saddle
midshipman
sapo margarita, sapo luminoso, pez sapo, charro, pez
fraile de oro, sapo de oro, pez fraile margarita, sapo
942
luminoso, bruja, daisy midshpman
sapo mimético, pez fraile mimético, mimetic
midshipman
sapo de aleta manchada, charro, sapo aleta pintada,
specklefin midshipman
sapo de aleta lucia, pez sapo, sapo cabezón,
942,95
guardiamarina, plainfin midshipman
pez sapo, pez fraile, bagre de mar, peje bagre,
942
mona, curacagavilán, peluquero, barbero, chambo,
zapatero, curaca zapatero, pollera panameña,
zopilote negro, yambo, pámpano, palma , panama
spadefish
FAO
3A
SIMAVI
8012506
LWJ
8012507
LJW
8012508
LWP
8012509
SNX
8012510
8010801
8010802
8010803
8010804
8010805
8010806
8010807
8010808
RSM
8011601
46
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Peluqueros
Ephippidae
Chaetodipterus zonatus
Pericos
Scaridae
Nicholsina denticulata
Scarus compressus
Scarus ghobban
Scarus perrico
Scarus rubroviolaceus
Piernas,Conejo
Malacanthidae
Caulolatilus hubbsi
Caulolatilus princeps
Caulolatilus affinis
Rapes pescadores
Lophiidae
Lophiodes caulinaris
Lophiodes spilurus
Robalos
Centropomidae
Centropomus armatus
Centropomus medius
Centropomus nigrescens
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
zopilote, peluquero, chavelito, chambo, zapatero,
paguala peluqueropampano zopilote, barbero,
chabelita, chabela, pollera rayada, catecismo rayado,
692
payaso, mona, calcetín, palma rayada, camiseta,
leonora, Pacific spadefish
periquito lunares turquesa, pococho beriquete,
perico, guacamaya, pococho de mar, pez loro de
429
diente flojo, loro rabiocolorado, loosetooth parrotfish
loro chato, perico azulado, lora azul, lora verde, loro
429
verdeazul, perico azul, azure parrotfish
loro barba azul, perico bandeado, lora, perico verde,
429
loro de escamas amarillas, blue barred parrotfish
loro azul, loro jorobado, perico, guacamaya, pez
loro, perico cabezón, lora cabezona, perico boludo,
429
bumphead parrotfish
loro rojo, loro violáceo, pez loro, perico bicolor, loro
429
bicolor, lora roja, perico dátil, ember parrotfish
blanquillo, blanquillo de hubbs, blanquillo
enigmático, cabezudo, hubb´s tilefish
pierna, blanquillo, blanquillo fino, peje fino, blanco,
pez conejo, peje blanco, blanquillo cabezón, salmón, 369,368
ocean whitefish
conejo, salmón, blanquillo, blanquillo cabezón,
guarepa, salmón, conejo cabezón, peje blanco,
657,785
bighead tilefish
rape de rabo manchado, rape del Pacífico, bocón de
cola manchada, ganso rabo manchado, pez perro
bocón, spottedtail angler
rape de rabo delgado, rape de hebra, bocón barbudo,
threadfin angler
robalo espina larga, robalo gualajo, chucumite,
robalo chucumite, robalo armado, gualaje armado,
738,130
corcovado, armed snook
robalo aleta prieta, robalo paleta, robalo de aleta
prieta, robalo de aleta oscura, robalo ojón, gualaje
aleta manchada, gualaje ojón, carapanda, robalo de
738
aleta negra, constantino, robalo machetajo, blackfin
snook
robalo prieto, robalo piedra, neto, robalo redondo,
738
robalo negro, black snook
FAO
3A
SIMAVI
HTZ
8011602
NCD
8013901
8013902
USY
8013903
8013904
UVE
8013905
8012701
ULP
8012702
8012703
LHU
8012401
8012402
EPU
8011101
EPD
8011102
EPG
8011103
47
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Robalos
Centropomidae
ESPECIE
Nombre científico
Centropomus robalito
Centropomus unionensis
Centropomus viridis
Centropomus pectinatus
Tiesos
Ophicthidae
Ophichthus zophochir
Vacas,Rubios
Triglidae
Bellator gymnostethus
Bellator loxias
Bellator xenisma
Prionotus albirostris
Prionotus birostratus
Prionotus horrens
Prionotus ruscarius
Vacas,Rubios
Triglidae
Prionotus stephanophrys
Viejas
Labridae
Bodianus diplotaenia
Decodon melasma
Halichoeres dispilus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
robalo aleta amarilla, constantino, robalito, robalo
aleta amarilla, robalo blanco, pitero, pijolín,
738
EPL
yellowfin snook
robalo serrano, robalo serrano, robalo chato, robalo
738
EPJ
mano de piedra, robalo ojito, union snook
robalo plateado, robalo garabato, robalo plateado,
568,738 JPV
paleta, robalo blanco, white snook
constantino, robalo de aleta prieta, robalo dientes de
738
peine
tieso amarillo
rubio cabro, cabrilla enana, vaquita, vaca enana,
139,137
rubio enano, gallineta, naked belly searobin
rubio angelito, vaca angelita, vaquita, cabrilla
139,137
angelito, barred searobin
rubio jaquita, lapón, vaca, vaquita, soldado, cabrilla
139,750,
vaquita, rubio vaquita, vaca doble hocico, splitnose
137
searobin
rubio rey, cabro cariblanco, vaca cariblanca,
volador, gallineta margen blanco, gallina,
137
whitesnout searobin
rubio lapón, lapón, lopón, vaquita, cabro lapón,
rubio de dos picos, vaca dos picos, cabro dos picos,
750,137
two-beaked searobin
vaca, rubio polla, lapón, vaca, vaquita, cabro común,
750,137,
angelito, diablito, cabro gigante, gallina, brístly
646
searobin
rubio gallineta, rubio, lapón, vaquita, cabro áspero,
750,137
vaca rasposa, rubio áspero, common searobin
rubio volador, lapón, vaquita, cabro volador, vaca
750,137
voladora, falso volador, volador, lumptail searobin
vieja mexicana, vieja de piedra, gallo, navajita,
comelín, vieja colorada, perrita, lábrido vieja, vaca
BDI
doble hocico, copetona, vieja negra, vieja ribeteada,
mexican hogfish
señorita de mancha negra, señorita manchada, vieja
manchada, doncella manchada, lorito marcado,
viejita manchada, resbalosa, viejita colorada,
blackspot wrasse
señorita camaleónseñorita cocinera, cocinero,
353
WRA
doncella, señorita, sanpedrano, chameleon wrasse
SIMAVI
8011104
8011105
8011106
8011107
8015102
8014601
8014602
8014603
8014604
8014605
8014606
8014607
8014608
8012201
8012202
8012203
48
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Viejas
Labridae
Halichoeres nicholsi
Viejas
Labridae
Halichoeres notospilus
Halichoeres semicinctus
Novaculichthys taeniourus
Polylepion cruentum
Semicossyphus pulcher
Xyrichtys pavo
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
señorita solterona, doncella solterajabón, cocinero,
caramelo, vieja resbalosa, vieja soltera, spinster
wrasse
señorita listada, señorita de cintas, cocinero, vieja,
banded wrasse
señorita piedrera, señorita piedrera, cocinero,
señorita roquera, doncella piedrera, rock wrasse
doncella alguera, viejita, señorita alguera, payasito,
peine payaso, cuchillo dragón, vieja dragón,
rockmover wrasse
vieja sangradora, bleeding wrasse
vieja californiana, vieja de california, californian
sheephead
cuchillo pavo real, viejita, vieja pavo, peine cornudo,
cuchillo pintado, peacock wrasse
353
FAO
3A
WRA
SIMAVI
8012204
353
8012205
353
8012206
692
8012207
YPR
8012208
YFH
8012209
8012210
49
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
NIVEL PECES ÓSEOS
TIPO ESCAMA PELÁGICA
Agujones
Belonidae
Ablennes hians
Platybelone argalus pterura
Strongylura exilis
Tylosurus pacificus
Tylosurus crocodilus
Anchovetas
Engraulidae
Anchoa analis
Anchoa argentivittata
Anchoa compressa
Anchoa curta
Anchoa delicatissima
Anchoa exigua
Anchoa helleri
Anchoa ischana
Anchoa lucida
Anchoa mundeola
Anchoa nasus
Anchoa scofieldi
Anchoa walkeri
agujón sable, pez aguja, cintillo, flat needlefish
agujón de quilla, carajota, keeltail needlefish
agujón californiano, aguja, marao de california,
agujona, pez aguja, agujón de california, agujón bravo
de california, pez de aguja, sierrita, lápiz aguja,
picuda, californian needlefish
agujón, marao ojónaguja, agujón ojón, agujón verde,
agujón del Pacífico, agujon needlefish
marao lisero, pez aguja, agujón cocodrilo, agujón
lisero, hound needlefish
anchoa aletona del Pacífico, longfin Pacific anchovy
anchoa de regan, anchoa plateada, anchoa plata,
chicotera, chumumo, regan´s anchovy
anchoa alta, anchoa chata, deep body anchovy
anchoa corta, anchoa pelada, short anchovy
anchoa dulce, anchoveta, anchoa delicada, slough
anchovy
anchoa exigua, anchoveta, anchoa fina, anchoa pelada,
slender anchovy
anchoa de heller, anchoveta, anchoa del golfo, heller´s
anchovy
anchoveta, anchoa chicotera, anchoa chicotera, anchoa
trompa aguda, trompaguda, chuchumo, slender
anchovy
anchoa ojitos, anchoveta, bocona, pelada, brigth
anchovy
anchoa falsa de panamá, anchoa golfina, sardinita,
false panama anchovy
anchoa trompudaanchoveta, anchoa blanca, bocona,
pelada, chimiña, anchoa samasa, longnose anchovy
anchoa de scofield, anchoa amarilla, pelada, scofield´s
anchovy
anchoa de walker, anchoa persistente, walker´s
anchovy
108
BAF
PTA
8020201
8020202
SXY
8020203
AND
8020204
BTS
8020205
8020901
EAA
8020902
EAO
EAR
8020903
8020904
8020905
8020906
8020907
EAI
8020908
8020909
8020910
EAN
8020911
8020912
8020913
50
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Anchovetas
FAMILIA
Engraulidae
ESPECIE
Nombre científico
Anchovia macrolepidota
Cetengraulis mysticetus
Engraulis mordax
Anchoa cultrata
Anchovia rastralis
Atún
Scombridae
Auxis rochei
Auxis thazard
Euthynnus affinis
Euthynnus lineatus
Katsuwonus pelamis
Sarda chiliensis
Sarda orientalis
Thunnus alalunga
Thunnus albacares
Thunnus obesus
Thunnus orientalis
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
anchoveta, anchoa de escamas grandes, sardina
bocona, anchoa escamosa, anchoveta escamuda,
anchoa plateada, anchoa ancha, carduma, chuchueco,
bigscale anchovy
sardina bocona, boquerón, anchoveta chuchueco,
anchoveta bocona, anchoa agallona, agallota, Pacific
anchoveta
anchoveta, anchoveta de california, anchoveta
norteña, anchoa de california, californian anchovy
anchoa, anchoveta
anchoa, sardina bocona
melvera, melvera, bonito, barrilete melvera, botellita,
sanguzo, melva aleticorto, bullet tuna
melva, bonito, melva, macarela bonito, barrilete
fragata, elotillo, cabaña negra, cachorreta, barrilete
melva, frigate tuna
, chora, barrilete elotillo, bacoreta oriental,
barrilete negro, barrilete negro, bonito negro, barrilete,
atún patiseca, negra pata seca, bonito, black skipjack
barrilete listado, barrilete blanco, listado, barrilete
rayado, barrilete negro, negra, bonito negro, atún
blanco, skipjack tuna
bonito del Pacífico oriental, bonito, bonita, chula,
bonito del Pacífico oriental, bonito de California,
bonito oriental sureño, aguadito, cerrajón, monillo,
monito chileno, eastern Pacific bonito
chula, barrilete de diente, bonito mono, bonito
mexicano, bonito oriental, barrilete negro, negra,
bonito negro, striped bonito
albacora, atún blanco, albacora del Pacífico, atún de
aleta larga, bonito del norte, albacore
atún aleta amarilla, rabil, yellowfin tuna
patudo, patudo, atún ojigrande, atún ojo grande, ojo
gordo, bigeye tuna
atún aleta azul, atún común , atún cimarrón, northern
bluefin tuna
FAO
3A
SIMAVI
793,52
AHC
8020914
793,52
VEP
8020915
NPA
8020916
8020917
8020918
793,52
60,63
BLT
8022002
446,60,6
3
FRI
8022003
60
KAW
55,57,60
BKJ
,63
8022004
8022005
55,57,
60,63,62
SKJ
8022006
63
BEP
8022007
60
BIP
8022008
55,57
ALB
8022012
55,57
YFT
8022013
55,57
BET
8022014
55,57,58
BFT
8022015
51
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Barracudas
Sphyraenidae
ESPECIE
Nombre científico
Sphyraena argentea
Sphyraena ensis
Barracudas
Sphyraenidae
Sphyraena lucasana
Caballitos de mar
Syngnathidae
Hippocampus ingens
Cintas,Sables
Trichiuridae
Lepidopus fitchi
Trichiurus lepturus
Trichiurus nitens
Dorado
Coryphaenidae
Coryphaena equiselis
Coryphaena hippurus
Emperadores
Escolares
Luvaridae
Gempylidae
Luvarus imperialis
Gempylus serpens
Lepidocybium flavobrunneum
Ruvettus pretiosus
Espadas
Xiphiidae
Jureles, Pámpanos,
Carangidae
Medregales
Xiphias gladius
Alectis ciliaris
Caranx caballus
Caranx caninus
Caranx lugubris
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
picuda plateada, barracuda, agujón, Pacific barracuda
barracuda mexicana, picuda picúavicuda, picúa
corsaria, agujón, buzo, pescadilla, tolete, barracuda
del Pacífico oriental, picuda del Pacífico oriental,
picuda mexicana, barracuda picúa, pescadilla,
caimancillo, picudo, mexican barracuda
barracuda de cortés, picuda agujona, agujón, buzo,
barracuda agujona, lucas barracuda
hipocampocaballito de mar, caballito de mar gigante,
caballito del Pacífico, Pacific seahorse
pez cinto de fitch, pez cinto, basurero negro, sable
negro, fitch´s scabbardfish
pez sable, sable, cintilla, listón, machete, savola,
vaina, pez cinta, corbata, espada, machete, correa,
largehead hairtail
cintilla, listón, machete, sable, savola, vaina, sable del
Pacífico, pez cinta, cinturón de plata, sabre
dorado enano, dorado, dorado pámpano, dorado
enano, dorado chato, pompano dolphinfish
dorado, dorado común, doradilla, dorado delfín,
common dolphinfish
emperador, luvaro, luvar
escolar de canal, escolar serpiente, snake mackerel
escolar negro, mírame lindo, petróleo, pez aceite,
escolar
escolar clavo, escolar violáceo, lija, pez aceitoso,
purgante, oilfish
pez espada, pez espada, espadón, swordfish
pámpano de hebraespejo, flechudo, pampanito,
palometón ojo grande, palometón, pámpano africano,
african pompano
cocinero, jurel bonito, chile verde, jurel bonito,
caballa, caballo, jurel, cocinero dorado, palometa
dorada, jurel verde, jurel cojinua, cuquis, green jack
jurel toro, jurel comúnjurel de castilla, canche jurel,
jiquaqua, jiquajúa, toro, jiguagua, caballa, jurel
caninus, torito, cocinero, Pacific crevalle jack
jurel negro, tiñosa, corcovado, jorobado, jurel policía,
black jack
FAO
3A
SIMAVI
103
YRG
8022101
104,109,
103,108
YRE
8022102
103,108
8022103
294
8022303
945
SDF
8022401
LHT
8022402
945
8022403
303
CFW
8020601
304,303
DOL
8020602
LVM
GES
8021401
8021101
LEC
8021102
OIL
8021103
716
SWO
8022501
572
LIJ
8020301
435,348,
570,351,
353
NXC
8020302
348,351,
353,586
NXN
8020303
348,360,
130
NXU
8020304
52
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Jureles, Pámpanos,
Carangidae
Medregales
ESPECIE
Nombre científico
Caranx melampygus
Caranx orthogrammus
Carangoides otrynter
Caranx sexfasciatus
Gnathanodon speciosus
Caranx vinctus
Chloroscombrus orqueta
Decapterus macarellus
Decapterus macrosoma
Decapterus muroadsi
Elagatis bipinnulata
Hemicaranx leucurus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
jurel de aleta azul, jurel azul, pantalón, caballa,
cojinua, bluefin trevally
jurel isleño, pámpano, pantalón, jurel manchado,
jurel azul, verdecillo, pampano, islan trevally
jurel de hebra, cocinero chicuaca, cocinero
chicuacamechudo, jurel de crin, pámpano de hebra,
palometa de hebra, threadfin jack
jurel voráz, ojo de perra, jurel voráz, jurel ojón, jurel
ojotón, jurel ojo grande, jurel ojigordo, jurel
ojogordo, bigeye trevally
choncho rayado, jurel doradodorada, pampano
rayado, mojarra dorada, palometa amarilla, chocho
amarillo, palometa, jurel arenoso, toro, golden
trevally
jurel choncho amarillo, cocineroacantarria, caballa,
cocinero dorado, jurel dorado, jurel toro, jurel de
castilla, jurel rayado, cocinero común, jurel
platanillo, chocho chico, chancla, doradita, cocinero
jurel de castilla, casabe, casabe, horqueta, monda,
chicharra, jurel orqueta, bonito ojón, jurel pardo,
jurel citarita, catalina, horqueta del Pacífico,
palmerita, casabe orqueta, Pacific bumper
macarela caballaojotón caballo, antonino, caballa
amarilla, caballeta, chuparaco, caballa azul,
chicharro, mackerel scad
macarela alicorta, plátano, jurel fino, macarela fina,
caballa fina, shortfin scad
macarela, jurel mexicano, plátano, macarela
mexicana, macarela plátano, caballa mexicana,
charrito, jurel fino, amberstripe scad
macarela salmón, macarela de altura, macarela
salmón, salmón, jurel arcoiris, albacora, macarela
cola amarilla, arcoiris, macarela coliamarilla,
salema, rainbow runner
casabe ñato, jurel de castilla, monda, palometa,
pámpano aleta amarilla, jurel de aleta amarilla, jurel
limón, jurelillo amarillo, cocinero ñato, jurel
arenero, chocho largo, chancla, jurelito aletiamarilla,
jurel blanco, yellowfin jack
FAO
3A
SIMAVI
348,351
NXM
8020305
348,569
NGT
8020306
348,570,
353
NGN
8020307
348
CXS
8020308
348,570,
569,574,
856
GLT
8020309
348,351,
353
CGX
8020310
348
HSO
8020311
351,446
MSD
8020312
348,351,
446
DCC
8020313
348,351,
446
DCD
8020314
785,348,
446
RRU
8020315
348,570,
353
HXL
8020316
53
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Jureles, Pámpanos,
Carangidae
Medregales
ESPECIE
Nombre científico
Hemicaranx zelotes
Naucrates ductor
Oligoplites altus
Oligoplites refulgens
Oligoplites saurus
Selar crumenophthalmus
Selene brevoortii
Selene oerstedii
Selene peruviana
Seriola lalandi
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
chocho, jurel chumbo, casabe chumbo, jurel ,
palometa, cocinero, zopilote, jurelillo negro, jurelito
chocho, jurelillo negro, blackfin scad
pez piloto, romero, tigre, tonto, pilotfish
piña bocona, cuchillo, chaqueta de cuero, zapatero
sierrita, pez mundo, cacana, palometa, pelón, perrito,
quiebracuchillos, zapatero pelón, bichi, cuero
amarillo, monda, pajarito, trancanil, paramo, paloma
voladora, longjaw leatherjack
sardina piña, zapatero raspa balsa, monda, chaqueta
de cuero, pelón, perrito, quiebra cuchillos, jurel,
palometa, zapatero chaqueta de cuero, cuero flaco,
cuero ojoa, piña flaca, rayadita, palometa voladora,
shortjaw leatherjack
piña delgada, zapatero sietecueros, chaqueta de
cuero, quiebra cuchillos, lejabín, cacana, cuchillo,
huelva, monda, perrito, cuero coliamarilla, piña
sietecueros, cuero coliamarilla, carpin, huelva,
meona, quiebra hacha, sierrita, voladora máscapalo,
zapatero de mar, leatherjack
chicharro ojotón, chicharro ojónojotón, jiguagua,
xixarro, medregal, sábalo de ojo grande, jurel ojo
grande, charrito ojón, sabalete, jurel, selar, caballito,
bigeye scad
jorobado mexicano, tostón, jorobado escamoso,
jorobado antena, concorvado, pez luna, chabelita,
chancleta, chopeta, viejo, palometa jorobada,
espejuelo, radio, mexican lookdown
jorobado carite, chancla, jorobado carite, chancleta,
chapeta, chabela, pez luna, chavelita, jorobado
chapeta, caballito, papalote, carita alilarga, reloj,
espejuelo, mexican moonfish
jorobado espejo, papelillo, caballo, jorobado espejo,
caballito, chapeca, chancleta, chavelita, pez luna,
jorobado papelillo, medregal, palometa peseta,
jorobado peseta, chancleta, tostón, jurel, Pacific
moonfish
medregal cola amarilla, medregal rabo amarillo,
jurel de aleta amarilla, jurel de castilla, hojarán
amarillo, hojarán raboamarillo, jurel de Mazatlán,
esmedregal, yellowtail amberjack
348,570,
353
FAO
3A
SIMAVI
HXZ
8020317
NAU
8020318
570
OLT
8020319
319,348,
570,793
OLG
8020320
OLI
8020321
777,348,
356
BIS
8020322
570
LNV
8020323
LNO
8020324
365,348,
570,356
LNP
8020325
348,356
YTC
8020326
54
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
Jureles, Pámpanos,
Carangidae
Medregales
ESPECIE
Nombre científico
Seriola peruana
Seriola rivoliana
Uraspis helvola
Trachinotus kennedyi
Trachinotus paitensis
Trachinotus rhodopus
Trachurus symmetricus
Lisas
Mugilidae
Agonostomus monticola
Chaenomugil proboscideus
Joturus pichardi
Mugil cephalus
Mugil curema
Mugil hospes
Mugil setosus
Xenomugil thoburni
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
medregal fortuno, piriri, medregal fortuno, hojarán
fortuna, piriri, pilili, esmedregal, falso medregal,
gayaipe, fortune jack
medregal limón, medregal almaco, pez fuerte,
medregal limón, pez fuerte, jurel de castilla, peje
fuerte, piriri, hojarán común, bojala, castel, bojala,
hojarán, esmedregal, almaco jack
jurel lengua blancacantarria, jurel negro, pampano
negro, caramelo, volantín, tiñosa blanca, whitemouth
jack
pámpano plateado, palometa, pampanera, palmetón,
pámpano gitano, pámpano toro, pámpano del
Pacífico, blackblotch pompano
pámpano paloma, pámpano paloma, palometa,
pompanito, palometa blanca, paloma pompano
pámpano fino, pámpano rayado, palmilla, pámpano
finopalometa, pampanito, pompanito, pampanillo,
palmeta, pompano, gafftopsail pompano
charrito, chicharro ojetónojotón, charrito chícharo,
Pacific jack mackerel
lisa de río, tepemechín, trucha de tierra caliente,
mountain mullet
lisa hocicona, snouted mullet
bobo, lisa bobo, bobo mullet
lisa rayada, lisa cabezona, lisa pardete, lisa macho,
cabezuda, churra, curisma, liseta, flathead mullet
lisa blanca, liseta, lebrancha, balaina, lisa blanca,lisa
criolla, white mullet
lisa hospe, lisa hospe, liseta, lisa verde, hospe mullet
lisa liseta, liseta mullet
lisa de thoburn, lisa agugú, lisa labiosa, thoburn´s
mullet
FAO
3A
SIMAVI
356,358
RLN
8020327
348,356
YTL
8020328
348,360,
569
8020329
570
TON
8020330
570
TAP
8020331
572
TUH
8020332
PJM
8020333
892,410
AJW
8021601
410
410
410,416,
415
414,410,
415
410,415
410
MCQ
MUA
8021602
8021603
MUF
8021604
MGU
8021605
410
XET
8021606
8021607
8021608
55
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Machete
Elopidae
Elops affinis
Marlin
Istiophoridae
Istiophorus platypterus
Makaira indica
Makaira mazara
Tetrapturus angustirostris
Kajikia audax
Molas
Molidae
Mola mola
Ranzania laevis
Pajaritos
Hemiramphidae
Hemiramphus saltator
Hyporhamphus gilli
Hyporhamphus rosae
Hyporhamphus snyderi
Hyporhamphus naos
Palometas
Stromateidae
Peprilus medius
Peprilus simillimus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
machete del Pacífico, macabí, cariño, malacho del
Pacíficopija, lisa francesa, matajuelo real, chiro,
piojo, machete del golfo, pez torpedo, chile, chilillo,
machete, chola, lisa macho, diabla, pez torpedo,
sábalo, Pacific ladyfish
pez vela, pez vela del indo Pacífico, aguja de
abanico, pez velo, volador, picudo banderón, indoPacific sailfish
marlin negro, aguja negra, picudo negro, black
marlin
marlin azul, aguja azul del indo Pacífico, picudo
rollizo, picudo blanco, pez zuncho, merlín rayado,
indo Pacific blue marlin
pez aguja corta, marlin trompa corta , corvinata aleta
corta, shortbill spearfish
marlin rayado, marlin rayado, agujón, pez aguja, pez
puerco, picudo gacho, striped marlin
mola, pez sol oceánico, pez luna, sunfish
ranzania, pez sol delgado, mola delgada, mola flaca,
pez luna colitruncado, slender sunfish
agujeta pajaritomachete, pajarito saltador, balao,
chere, choca saltona, pez aguja, silió, aguja, saltador
pajarito, longfin halfbeak
pajarito choelo, agujeta choelo, saltador choela,
saltador, choca, aguja, choelo halfbeak
pajarito californiano, agujeta californica, pajarito de
California, saltador de California, saltador roza,
california halfbeak
pajarito choca, agujeta choca, pajarito choca,
saltador choca, pez medio pico, skipper halfbeak
pajarito blanco, agujeta blancacilio, escribano,
pajarito plateado, balao, choca pintada, marao
blanco, hojita, pico fósforo, common halfbeak
palometa, palometa cometrapo, palometa del
Pacífico, zopilote, pampanito aleta larga, pámpano,
Pacific harvestfish
palometa, palometa plateada, Pacific pompano
FAO
3A
SIMAVI
777,435,
434,410,
416
CEI
8020801
724
SFA
8021301
478,481
BLM
8021302
478,479
8021303
478
SSP
8021304
478,482
MLS
8021305
MOX
8021501
RZV
8021502
HAX
8021201
HHG
8021202
HVR
8021203
HHY
8021204
HHU
8021205
570,572
WPM
8022201
570
PPO
8022202
404
56
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Palometas
FAMILIA
Stromatidae
Papardas
Peces pipa
Scomberesocidae
Syngnathidae
Pejerrey,Tinícalos
Atherinidae
ESPECIE
Nombre científico
Peprilus snyderi
Peprilus ovatus
Cololabis saira
Cosmocampus arctus
Syngnathus californiensis
Syngnathus auliscus
Atherinella eriarcha
Atherinops affinis
Pez remo
Regalecidae
Atherinopsis californiensis
Colpichthys regis
Leuresthes sardina
Membras gilberti
Regalecus glesne
Rémoras
Echeneidae
Echeneis naucrates
Remora remora
Sabalotes
Chanidae
Chanos chanos
Sardinas
Clupeidae
Etrumeus teres
Harengula thrissina
Lile stolifera
Lile gracilis
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
palometa salema, pampanito, palometa
salémapampanita aleta corta, zopilote, pampanito
aleta corta, pampano negro, gallinazo, salema
butterfish
palometa pampanito
paparda del Pacífico, saury, Pacific saury
agujón, pez pipa ñata, pez pipa chato
agujita, gran pez pipa, pez pipa californiano
cornetica, pez pipa anillado, agujita, agujilla
pejerrey plateado, plateadito, longfin silverside
pejerrey pescadillo, pejerrey gruñón, topsmelt
silverside
pejerrey mocho, gruñon, jack silverside
pejerrey charal, false grunion
pejerrey sardina, gruñón del golfo, gulf grunion
pejerrey landia, landia silverside
rey de los arenques, pez remo, king of herrings
pegador, remora tiburonera, remora rayada, pega,
pegatimon
pez pega, guaicán, pegador, remora tiburonera,
rémora negra, sapito, pega pega
sabalote, chano, abuela, sábalo, albula, chani,
milkfish
sardina japonesa, sardineta canalera, round herring
sardinita plumilla, sardineta plumilla, arenque,
sardina de ley, sardina escamuda, sardina rayada,
arenque plumita, sardineta plumita, arenquito,
sardinela, anchovia, Pacific flatiron herring
sardinita banda plateada, sardineta piquitinga pelada,
arenque, sardina rayada, sardineta, sardinita rayada,
Pacific piquitinga
sardinita agua dulce, piquitinga del Pacífico,
piquitinga gracila, graceful piquitinga
FAO
3A
570,572,
569
SIMAVI
8022203
570
SAP
CPZ
HIC
8022204
8021901
8022301
8022302
8022304
8020101
8020102
REL
8020103
8020104
8020105
8020106
8021801
EHN
8020701
REO
8020702
906,777
MIL
8020401
793,798
RRH
8020501
793
HCT
8020502
793
LCS
8020503
793
8020504
57
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Sardinas
FAMILIA
Clupeidae
ESPECIE
Nombre científico
Opisthonema bulleri
Opisthonema libertate
Opisthonema medirastre
Sardinops caeruleus
Alosa sapidissima
Harengula peruana
Odontognathus panamensis
Sardinas machete
Pristigasteridae
Neoopisthopterus tropicus
Opisthopterus dovii
Pliosteostema lutipinnis
Ilisha fuerthii
Sierra
Scombridae
Acanthocybium solandri
Scomber japonicus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
sardina crinuda azul, manchuelo hebra del Pacífico,
sardina de hebra, sardina machete, machuelo de
hebra crinuda, sardina gallera fina, arenque de hebra,
machete del norte, saltador, plumuda, pinchagua
delgada, slender thread herring
sardina crinuda, machuelo hebra pinchagua, arenque
de hebra, sardina machete, sardina de hebra, machete
de hebra, sardina gallera común, sardina gallera
pecosa, machete de hebra, crinada, chavelo,
dinamarca, Pacific thread herring
sardina crinuda machete, machuelo hebra acemite,
sardina de hebra, sardina machete, machuelo de
hebra mediana, sardina gallera plateada, pinchagua,
plumuda, middling thread herring
sardina del noroeste, sardina monterrey, sardina de
california, sardina del Pacífico, sardina de Perú,
californian pilchard
sábalo americano
arenque
sardinata, sardina plástica, arenquilla panameña,
arenquillo cuchillo, sardina machete panameña
arenquilla tropical, sardina tropical, sardinela pelada,
sardina chata, tropical longfin herring
arenquilla de dove, sardina chaparra, sardina
machete chata, chaparra plateada, dove´s longfin
herring
arenquilla aleta amarilla, arenque aleta amarilla,
arenque, sardina machete, sardinilla, huesuda,
sardina machete, chaparra pelada, yellowfin herring
sardineta del Pacíficosardina
petoguajú, guahu, wahoo, sierra golfina, peto wahoo,
petardo, sierra canalera, carite tiburón, wahoo
macarela estornino, macarela, estorninosardina de
altura, macarela del Pacífico, cachorreta, escombro,
caballa del sur, macarela del sur, caballa estornino,
chub mackerel
FAO
3A
SIMAVI
793,796
OPU
8020505
793,796
THP
8020506
793,796
OPM
8020507
793,800
SHA
8020508
777
SHA
8020509
8020510
793
793
8020511
PNR
793
793
8021701
8021702
PEM
8021703
8021704
813,816
WAH
8022001
351,446
más
8022009
58
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
Sierra
FAMILIA
Scombridae
ESPECIE
Nombre científico
Scomberomorus concolor
Scomberomorus sierra
Voladores
Exocoetidae
Cypselurus callopterus
Fodiator acutus rostratus
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
sierra del cortés, vago, carite de monterey,
escombro, cero, macarela española, sierra del golfo,
sierra macarela, sierra golfina, carite sierra,
monterey spanish mackerel
sierra del Pacífico, carite sierra, pez sierra,
escombro, serrucho, cero, macarela española del
Pacífico, macarela común, sierra común, macarela
sierra, Pacific sierra
volador bonito, pez volador, volador manchado,
volador alimanchada, volador pequeño, ornamented
flyingfish
volador picudo, pez volador, pez volador hocicón,
sharpchin flyngfish
FAO
3A
SIMAVI
813,446
MOS
8022010
817,818,
813,446
SIE
8022011
8021001
FOA
8021002
59
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
NIVEL PECES ÓSEOS
TIPO PECES ORNATO
Ángeles
Pomacanthidae
Pomacanthus zonipectus
Holacanthus passer
Borrachos
Blenniidae
Hypsoblennius brevipinnis
Ophioblennius steindachneri
Candiles
Holocentridae
Myripristis leiognathus
Sargocentron suborbitalis
Castañetas,
Jaquetas
Pomacentridae
Hypsypops rubicundus
Abudefduf concolor
Abudefduf troschelii
Chromis alta
Chromis atrilobata
Microspathodon dorsalis
Stegastes acapulcoensis
Stegastes flavilatus
ángel de cortés, ángel de cortez, muñeca, gallina
negra, mojarra piedrera, isabelita zopilote, machín
lechuza, pez ángel, cortez angelfish
ángel real, muñeca
trambollo sacabocados, blenia, borracho vacilón,
cachudito pico de lapa, cachudito vacilón,
trambollito pico de lapa,
blenia panameña, trambollito negro, trombollito
negro, ojotón, cachudito mono, borracho mono,
candil panameño, manzanita, matajuelo, solecito,
soldado anaranjado, candil anaranjado, soldado
panameño, clavador, ardilla, soldado panámico, pez
ardilla, sol, panamic soldierfish
candil solespinoso, candil, pez ardilla, sol rojo, tinsel
squirrelfish
153
8030501
ANW
8030502
HYV
8030301
364
8030302
HCZ
8030801
HCZ
8030802
garibaldi
petaca rebozadamojarra, banderita, pintaño pardo,
pintaño catango, tono, ayangue pardo, night sergent
petaca chopa, pintaño, chopa, señorita, mulegino,
petaca banderita, damisela sargento mayor, sargento
243,689
mulegino, pintaño amarillo, castañeta manchada,
panama sergent major
castañeta oval, castañeta alta, damisela plateada,
damisela de franja blanca, castañuela gorda, castaña
oval, castaña de aguas profundas, oval damaselfish
castañeta conguita, herrero, castañeta cola de tijera,
damisela castañeta, juniche, scissortail damselfish
castañuela gigante, chopa, jaqueta gigante, damisela
gigante, damisela joya del Pacífico, brujita, posonga,
243
ayanque, giant damselfish
jaqueta Acapulco, señorita, damisela de dos colores,
castañeta índiga, tono mulato, zapata, acapulco
damshelfish
jaqueta dos colores, pez de dos colores, damisela dos
colores, damisela bicolor, castañeta azul dorada,
tono, zapata, beaubrummel
8031101
DSF
8031102
8031103
8031104
8031105
8031106
8031107
8031108
60
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
FAMILIA
ESPECIE
Nombre científico
Labrisomus xanti
Malacoctenus zonifer
Paraclinus mexicanus
trambollo brilloso, blenia brillante, glossy blenny
blenia mexicana
Pomacentridae
Stegastes rectifraenum
Gobios
Gobiidae
Barbulifer pantherinus
Bathygobius ramosus
Bollmania stigmatura
Bollmannia chlamydes
Bollmania ocellata
Ctenogobius sagittula
Gobionellus microdon
Ídolos
Zanclidae
Gymneleotris seminudus
Microgobius miraflorensis
Zanclus cornutus
Murciélagos
Ogcocephalidae
Zalieutes elater
Opistognathus rosenblatti
Diodontidae
Opistognathus rhomaleus
Opistognathus punctatus
Chilomycterus affinis
Diodon holocanthus
Diodon hystrix
Trambollos
Labrisomidae
CONAPESCA
jaqueta del cortéscatañeta azulada, pez azul de cortés,
jaqueta azul de colores, chopa de cortés, jaqueta de
cortés, damisela azul de cortéz, tono café, cortez
damselfish
gobio pantera, gobio, panther banded goby
mapo panámico, gobio, guaseta, mapo, trambollo
chalaco, panamic frillfin
gobio colimanchado, tailspot goby
gobio bocón de barro, gobido ojón, gobio cabezón,
orange potted goby
gobio ocelado, gobido flecha, ocellated goby
gualicoche, gobido cola de lanza, gobio, barba de
choclo, chalaco, lancetail goby
gobio cola de palma, purito, gobio de estuario, palmtail
goby
gobio rayado, gobio blanco y negro, splitbanded goby
gobio de miraflores, soldado panámico, miraflores goby
ídolo moro
pez murciélago, murciélago biocelado, pez murciélago
de dos ocelos
bocón azul, gobio punto azul, bocón punto azul, boca
grande de manchas azules, bocón manchas azules
bocón gigante, aguado, cabezón, bocón grande
microfono
pez erizo enano, puercoespín del Pacífico, tamborillo
pez erizo mapache, sapo espinudo, tamborillo,
puercoespín balón, pez erizo enmascarado, guanábana,
puerco espín pintado, tamboril negro, pejerizo balón,
pez erizo pecosopez puerco, corrotucho espinoso,
tamborillo, pez puercoespín, pez erizo espinoso, pez
erizo pecoso, pez erizo pinto, batana, tamboríl pintado,
pejerizo común,
trambollo cabeza porosa, blenia porosa, curiche,
porehead blenny
chalapo, blenia bocona, largemoth blenny
Castañetas,
Jaquetas
Peces erizo
NOMBRES COMUNES
Labrisomus multiporosus
FAO
3A
DSF
SIMAVI
8031109
8030701
926
8030702
8030703
8030704
8030705
8030706
8030707
8030708
8030709
8031201
243
ZAE
8030901
8031001
95
HKA
8031002
8031003
8030601
829
DHO
8030602
258,829
DIY
8030603
8030401
8030402
RMX
8030403
8030404
61
ESPECIES DE INTERÉS PESQUERO EN EL PACÍFICO MEXICANO: NOMBRES Y CLAVES PARA SU REGISTRO
GRUPO
COMERCIAL
ESPECIE
Nombre científico
FAMILIA
NOMBRES COMUNES
CONAPESCA
FAO
3A
SIMAVI
NIVEL TORTUGAS
TIPO TORTUGAS
Cheloniidae
Chelonia agassizi
Eretmochelys imbricata
Lepidochelys olivacea
Caretta caretta
Dermochelyidae
Dermochelys coriacea
tortuga prieta, parlama, sacacillo, tortuga prieta del
Pacífico, Pacific green turtle
tortuga de carey, carey, pico del halcón, tortuga de
carey del Pacífico, hawksbill turtle
tortuga golfina, caguama, pinta, tortuga amarilla,
tortuga golfina del Pacífico, olive ridley turtle
tortuga caguama,tortuga perica, tortuga perica del
Pacífico, caguama, loggerhead turtle
tortuga laúd, tortuga de canal, tortuga tinglado del
Pacífico, leatherback turtle
KEZ
9010101
TTH
9010102
LKV
9010103
TTL
9010104
DKK
9010201
DCZ
10010101
DCO
10010102
DPN
10010103
DST
DBO
10010104
10010105
NIVEL MAMIFEROS MARINOS
TIPO DELFINES
Delphinidae
Stenella coeruleoalba
Tursiops truncatus
delfín común de rostro largo, long beaked common
dolphin
delfín común de rostro corto, short-beaked common
dolphin
estenela moteada, delfín moteado, delfín manchado
pantropical pantropical spotted dolphin
estenela listada, delfín listado stripped dolphin
tursión, tonina bottlenose dolphin
Phocoena sinus
vaquita
VAQ
10020101
Megaptera novaeangliae
rorcual jorobado, ballena jorbada, yubarta humpback
whale
HUW
10030101
Zalophus californianus
lobo marino de California, lobo marino de Galápagos,
California sea lion, Galapagos sea lion
CSL
10040101
Delphinus capensis
Delphinus delphis
Stenella attenuata
TIPO MARSOPAS
Phocoenidae
TIPO BALLENAS
Balaenopteridae
TIPO LOBOS MARINOS
Otariidae
62

Documentos relacionados