St. Francis of Assisi Catholic Church COMIDA

St. Francis of Assisi Catholic Church COMIDA

St. Francis of Assisi Catholic Church
FOOD  RIDES  ENTERTAINMENT
COMIDA  ATRACCIONES  ENTRETENIMIENTO
Don’t miss the
INTERNATIONAL
FESTIVAL…
this weekend ONLY!
¡No se pierda el
FESTIVAL
INTERNACIONAL...
este fin de semana!
Bring your family
and friends and
enjoy tastes, sights
and sounds from
around the world!
¡Traiga a su familia
y amigos a disfrutar
de los sabores, las
vistas y sonidos de
alrededor del
mundo!
FRI/VIER, SEPT. 25
SAT/SAB, SEPT. 26
SUN/DOM, SEPT. 27
TWENTY-SIXTH
SUNDAY IN
ORDINARY TIME
SEPTEMBER 27, 2015
Office Hours
Monday - Friday
8:30am - 4:30pm
Church and Chapel Hours
Monday - Friday
Mass Times
6:00pm-11:00pm
1:00pm-11:00pm
11:00am-6:00pm
Monday - Friday
8:00am (Eng.) / Chapel
Pastor
Deacons
Rev. Charles J. Deeney
[email protected]
James G. Shelley
Saturday:
5:00pm (Eng.)
7:00pm (Sp.)
Parochial Vicar
Sunday:
7:30am (Eng.)
9:00am (Sp.)
10:30am (Eng.)
12:30pm (Sp.)
12:00pm (Haitian) / Chapel
Rev. Tomás Hurtado
[email protected]
Confession
Saturday:
3:45pm - 4:45pm
or by appointment
[email protected]
Ruthven Jackie
[email protected]
Frank Díaz
[email protected]
Jesús T. Dávila
[email protected]
834 S.O.B.T., Apopka, FL 32703 Ph: 407-886-4602 Fax: 407-886-9758 www.stfrancisapopka.org • [email protected]
Faith • Service • Love
Fe • Servicio • Amor
SEPTEMBER 27, 2015
PAGE 2
SPECIAL THANKS
AGRADECIMIENTO EN ESPECIAL
St. Francis of Assisi Catholic Church would like to say THANK YOU to everyone who supported the festival
including committee members, staff, volunteers, entertainment groups, and the businesses and individuals
who made donations of goods, services and financial treasure. You are all very much appreciated!
La Parroquia San Francisco de Asís le da las GRACIAS a todos los que apoyaron el festival
incluyendo los miembros del comité, empleados, voluntarios, grupos de entretenimiento, y los
negocios e individuos quienes donaron bienes, servicios y finanzas. ¡Son todos muy apreciados!
Sponsors ● Patrocinadores
GOLD SPONSORS
PATROCINADORES DE ORO
Spice World
Harvest Meat Company
SILVER SPONSORS
PATROCINADORES DE PLATA
Vileno Environmental
Quantum Distributors
BRONZE SPONSORS
PATROCINADORES DE BRONCE
St. Germain
Chiropractic Clinics
Smyth Enterprises
TENT SPONSORS
PATROCINADORES DE CARPAS
Nationwide Fleet Services
Suzanne N. Davidson, DMD
JR Manion/Sweetwater Pointe
Ray & Pattey Bradick
DeGusipe Funeral Home &
Crematory
Loomis Funeral Home
Mulligan’s Restaurant & Bar
Diocesan Publications
PS Nursery
FOOD & ENTERTAINMENT
SPONSORS
PATROCINADORES DE LA
COMIDA & ENTRETENIMIENTO
Diane Hoy
San Lorenzo Ruiz Prayer Group
John & Roxanne Powers
Barrett LeMieux Business
Consulting
Mike Orosch
The Theater Group
The Peterman Family
Andy & Johanna Freson
Don & Martha Callahan
Ernest & Florence Kolarcik
Bowen Plumbing CF, Inc.
Tessa & Kraig O’Hara
Marlene & Patrick Ryan
Hispanic Leadership Commission
Haitian Community
Anonymous Sponsors
SILENT AUCTION SPONSORS
PATROCINADORES DE LA SUBASTA SILENCIOSA
Action Gator Tire
Beef O’Brady’s
Bubbalou’s BBQ
Café Murano
Carpet Source of Winter Park
Chipotle Mexican Grill
Christopher’s Italian
Restaurant
Flapjack Johnny’s
First Watch
Fish & Chips
Fresh Market
Garden Theatre
Garibaldi’s Mexican
Restaurant
Gator’s Dockside
Restaurant
Graffiti Junktion
Hamburger Bar
Jet’s Pizza
Kere’s Breakfast Club
Ker’s Winghouse
KidzDance
Micro Spa
Porkie’s BBQ
Premier Jewelry
Tibby’s Restaurant
Victorios
Wekiva Golf Club
Sherrie Alderman
Cynthia AmRheid
Suzanne Lynch
Jean & Robert Brown
Barbara Cuccarese
Jackie Jones
Pat & Jim LaMantia
Rosemary Orosch
Lucille & Jack Pearson
Joyce Picardat
Wanda & John Wardell
PAGE 3
TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
REJOICE IN GOD’S
GENEROSITY
“S
hare your toys” was one of
the first “commandments” I
remember as a child. And my
immediate reaction, at least on the
inside, was, “No! I don’t want to share.”
I wanted what was mine to be mine. It
didn’t matter that what was “mine” had
been given to me. I can see the same
dynamic going on in our first reading and
Gospel reading today. Neither Joshua
nor John the apostle wants to share
what they see as “mine.” Joshua was
jealous that the spirit given to Moses now shows up in two
who were not at the right place at the right time when this
spirit was given to others. John wants Jesus to stop others
who are healing In Jesus’ name but who “do not follow
us” (Mark 9:38). Both Jesus and Moses model proper
response to God’s generosity by recognizing and rejoicing
in it. Our human tendency to hoard can extend even to
God’s spiritual gifts. Rejoice in God’s generosity at work
wherever and in whomever it appears. Better to use your
energy protecting God’s little ones, taking care not to lead
them astray.
Have you ever resented God’s generosity at work in
unexpected places or people? Why?
REGOCIJATE EN LA
GENEROSIDAD DE DIOS
"C
omparte tus juguetes" fue uno
de los primeros
"mandamientos" que recuerdo
me decían mis padres cuando era niño. Y
mi reacción inmediata, por lo menos en
el interior, era: "¡No! Yo no quiero
compartir." Quería que lo que era mío
fuera mío. A mí me lo habían dado.
Puedo ver esta misma dinámica en la
primera lectura y en el Evangelio de hoy.
Ni Josué ni el apóstol Juan quieren
compartir lo que ven como "suyo". Josué
estaba celoso de que el espíritu dado a Moisés ahora se
manifestara en dos que no estaban en el lugar correcto y en el
momento adecuado, cuando este espíritu fue dado a los setenta
ancianos. Juan quiere que Jesús impida que alguien haga
sanaciones en su nombre porque: "no es de los
nuestros" (Marcos 9:38). Tanto Jesús como Moisés dan la
respuesta modelo y correcta, al reconocer y regocijarse en la
generosidad de Dios. Nuestra tendencia humana de guardar sólo
para nosotros, puede extenderse incluso a los dones espirituales
de Dios. Regocíjate en la generosidad de Dios que trabaja y
aparece en dondequiera y en quienquiera. Mejor usa tu energía
para proteger a los más pequeños de Dios, teniendo cuidado de
no llevarlos por mal camino.
¿Alguna vez te has sentido “celoso” de la generosidad de Dios
que trabaja, en lugares inesperados o en personas inesperadas?
¿Por qué?
IN OUR PARISH • EN NUESTRA PARROQUIA
The Knights of Columbus are serving up breakfast!
Sunday, October 4th
8:30am—12:30pm
Find the yummy hot pancakes and sausages in the Chapel
kitchen. Donations are welcomed and appreciated.
¡Los Caballeros de Colón estarán sirviendo
desayuno!
domingo, 4 de octubre de 8:30am-12:30pm
Encontrarán los deliciosos desayunos al lado de la Capilla.
Donaciones serán bienvenidas y apreciadas.
BLOOD DRIVE
DONACION DE SANGRE
Stop by the BIG RED BUS and give blood.
It will be conveniently located in the church parking lot.
Sunday, October 4th from 8:30am to 2:00pm
Make an appointment online at www.oneblooddonor.org.
El banco de sangre móvil “AUTOBÚS ROJO” estará en el
estacionamiento de San Francisco de Asís. El domingo, 4 de
octubre de 8:30am-2:00pm Inscríbase en línea al
www.oneblooddonor.org.
ALL CREATURES, GREAT & SMALL...
TODAS LAS CRIATURAS, GRANDES Y PEQUEÑAS...
Be sure to bring your cuddly friends to
St. Francis’ Blessing of the Animals.
Saturday, October 3rd at 11:00am
Outside the Chapel Area
No olviden traer sus mascotas a la
Bendición de los Animales en San Francisco de Asís.
Sábado, 3 de octubre a las 11:00am
Frente a la Capilla
PAGE 4
SEPTEMBER 27, 2015
ADULT FAITH FORMATION • FORMACIÓN DE FE DE ADULTOS
FAITH FORMATION CLASSES
The Diocesan Catechist Certification Program
(DCCP) is offering the class
“Celebrating & Living the Sacramental Life”
on Saturday October 3rd from
9:00am—4:30pm.
These classes are open to anyone,
parishioners and catechists alike!
Registration is $20 per class.
You may register online at https://www.regonline.com/
calendarNET/EventCalendar.aspx?EventID=1710738 or
contact Christine Stillings, Adult Faith Formation
Coordinator, at 407-886-4602 Ext. 308 or at
[email protected] for more information.
A complete list of courses offered throughout the Diocese
of Orlando is available at http://www.orlandodiocese.org/
catechist-formation-classes.
“RELIGIONS OF THE WORLD” DOCUMENTARY
Do you have friends and neighbors of different religions?
What does the Catholic Church teach us about other
religions? “Religions of the World” is a special film and
discussion series that will offer a view of life and worship
in each of the world’s major religions. Narrated by
Academy Award winning actor Ben Kingsley, this series
objectively documents Judaism, Islam, Hinduism,
Buddhism, Catholicism, and Protestantism worldwide with
interviews from experts. Explore issues that probe the
very core of our existence and gain new understanding
about humanity. Travel to exotic locations and observe
how religions have shaped cultures, changed history,
brought us closer together and thrust us into war.
Includes Spanish language track.
There is no registration fee. But donations are
appreciated! You are welcome to attend as many of the
sessions as possible.
Coffee and refreshments will be served! Please join us in
Faith Formation building, Room #4 on the following
Saturday mornings:
October 10th, 24th,31st; November 7th ,14th ,21st
from 9:00am—11:00am.
Our first topic on October 10th will be BUDDHISM.
BAPTISM PREPARATION MINISTRY
For more information about facilitating baptism classes in
English or Spanish, please contact Christine Stillings, Adult
Faith Formation Coordinator at 407-886-4602, Ext. 308 or
[email protected]
CLASES DE FORMACION DE FE (en ingles)
El Programa de Certificación Diocesana de
Catequista (DCCP) está ofreciendo la clase
"Celebrar y Vivir la Vida Sacramental" el
sábado, 3 de octubre de 9:00am a 4:30pm.
¡Las clases están abiertas a cualquier persona,
feligreses y catequistas por igual!
La inscripción es de $20 por clase.
Usted puede inscribirse en línea al https://
www.regonline.com/calendarNET/
EventCalendar.aspx?EventID=1710738 o comuníquese con
Christine Stillings, Coordinadora de Formación de Fe de
Adultos, al 407-886-4602 Ext. 308 o por email
[email protected] para más información.
Una lista completa de los cursos que se ofrecen en toda la
Diócesis de Orlando se encuentra disponible en http://
www.orlandodiocese.org/catechist-formation-classes.
DOCUMENTAL: “LAS RELIGIONES DEL MUNDO”
¿Tiene amigos y vecinos de las diferentes religiones?
¿Qué nos enseña la Iglesia Católica acerca de otras religiones?
"Religiones del Mundo" es un ciclo de cine y debate especial
que ofrecerá una visión de la vida y la adoración en cada una
de las principales religiones del mundo. Narrado por el actor
ganador del Oscar Ben Kingsley, esta serie documenta
objetivamente el judaísmo, el islam, el hinduismo, el budismo,
el catolicismo y el protestantismo en todo el mundo con
entrevistas a expertos. Explora temas que indagan la esencia
misma de nuestra existencia y adquieren nuevos
conocimientos acerca de la humanidad. Viaje a lugares
exóticos y observe cómo las religiones han dado forma a las
culturas, cambia la historia, nos unen más y hasta nos empuja
a la guerra. Incluye subtítulos en español.
No hay cuota de inscripción. ¡Pero las donaciones son
apreciadas! Le invitamos a asistir a la mayor cantidad de
sesiones que le sea posible.
¡Café y refrescos serán servidos! Por favor, únase a nosotros
en el edificio de Formación en la Fe, Salón # 4 durante los
siguientes sábados por la mañana:
octubre,10, 24, y 31; noviembre,7, 14, y 21
de 9:00am—11:00am.
Nuestro primer tema para el 10 de octubre será el BUDISMO.
MINISTERIO DE PREPARACION BAUTISMAL
Para obtener más información acerca de como facilitar las
clases de bautismo en inglés o español, por favor
comuníquese con Christine Stillings, Coordinadora de
Formación de Fe de Adultos al 407-886-4602, Ext. 308.
TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
PAGE 5
ST. FRANCIS CHOIRS • LOS COROS DE SAN FRANCISCO
ST. FRANCIS OF ASSISI CHILDREN’S CHOIR
The Children’s Choir has started back! We will be singing at the 10:30am Mass on Sunday, October 11 th.
If your child would like to join us for our October Mass our rehearsal dates are Thursday, October 1 st & Thursday, October 8th.
All rehearsals are from 6:00pm—6:45pm in the Church. For more information, please contact Jonathan Branton, Director of
Music & Liturgy, at 407-886-4602 or at [email protected].
EL CORO DE NIÑOS DE SAN FRANCISCO DE ASIS (en inglés)
PARISH EVENTS
Estaremos cantando en la Misa de las 10:30am del domingo, 11 de octubre. Si
Monday, September 28
6:30 pm Grief Support Group (CLARFR)
su hijo le gustaría unirse a nosotros para nuestra Misa en octubre nuestras
7:00 pm K of C meeting (CLAR01)
fechas de ensayo son el jueves, 1 de octubre y jueves, 8 de octubre.
7:00 pm Movimiento Juan XXIII (PC)
Todos los ensayos son de 6:00pm-6:45pm en la iglesia.
7:00 pm Surviving Divorce (FF01)
Para obtener más información, comuníquese con Jonathan Branton, Director de
7:00 pm Baptism Training (FF05)
Música y Liturgia, al 407-886-4602 o al [email protected].
Tuesday, September 29
10:00 am Lord Teach me to Pray (FF05)
ADULT HAND BELL CHOIR
1:30 pm Rosary/Eng. (CHP)
Are you interested in being in a Hand Bell Choir?! You’re in luck! St. Francis is
5:00 pm MS Ministry (FF03)
seeking people interested in starting up a Hand Bell Choir. The Bell Choir is open
6:15 pm CYE
to anyone interested in playing the Hand Bells during the English Masses.
6:30 pm MS Ministry (FF03)
Membership to this group is open to anyone in the parish age 16 and up. Some
Wednesday, September 30
music reading or Hand Bell experience is recommended, but not required. The
9:00 am Bible Study w/Father Charlie (FF04)
Bell Choir will rehearse seasonally on Tuesday evenings. We will play for the
4:00 pm CYE
Christmas and Easter season Masses. To be able to fully execute music, we
4:30 pm MS Ministry (FF03)
would need at least 6 to 8 people. For more information concerning this please
6:15 pm MS Ministry (FF03)
contact Jonathan Branton, Director of Music and Liturgy at 407-886-4602.
6:15 pm CYE
7:00 pm Sunday Choir Rehearsal (CHU)
CORO DE CAMPANAS MANUALES (en inglés)
7:00 pm Cenáculo Mariano (CHP)
Los Coros de San Francisco están buscando personas interesadas en comenzar
Thursday, October 1
un Coro de Campanas Manuales. La membresía a este grupo está abierto a
12:00 pm Small Christian Community (FF02)
cualquier persona de la parroquia de 16 años de edad en adelante. Se
6:00 pm Children’s Choir (CHU)
recomienda un poco de experiencia en la lectura de música o campanas de
7:00 pm Little Rock Scripture Study (CLAR05)
mano, pero no es obligatorio. El Coro de Campanas ensayará los martes por la
Friday, October 2
noche durante la temporadas de días festivos. Tocaremos en las Misas de
8:30 am Food Pantry (CLARFR)
Navidad y de Pascua. Para más información, por favor comuníquese con
9:00 am Centering Prayer (FF01)
Jonathan Branton, Director de Música y Liturgia al 407-886-4602.
7:00 pm San Lorenzo Group (FF02)
7:00 pm Grupo de Oración (CHP)
7:00 pm Matachines Rehearsal (CHUPL)
Join us in praying the Rosary Tuesdays at 1:30 pm.
The word Rosary means “Crown of Roses”. Our Lady has
revealed to several people that each time they say a Hail
Mary they are giving her a beautiful rose and that each
complete Rosary makes her a crown of roses. The Holy
Rosary is considered a perfect prayer because within it lies
the awesome story of our salvation.
Acompáñenos a rezar el Rosario...todos los sábados después de la Misa de las
7:00pm en la Capilla y los domingos después de la Misa de las 12:30pm en las
áreas exteriores de la Capilla.
La palabra Rosario significa "Corona de Rosas.” Nuestra Señora le ha revelado a
varias personas que cada vez que dicen el Ave María le están dando a ella una
hermosa rosa y que cada Rosario completo le hace una corona de rosas. El
Santo Rosario es considerado una oración perfecta porque en él se encuentra la
impresionante historia de nuestra salvación.
Saturday, October 3
9:00 am DCCP Classes (CHU)
11:00 am Blessing of the Pets (CHP Front)
3:00 pm SFO Meeting (CHP)
8:00pm ICM Cenacles (CHP)
Sunday, October 4
9:30 am Sunday Choir Rehearsal (CHP)
12:00 pm Legion of Mary (CLAR05)
12:30 pm SFO Meeting (CLARFR)
4:00 pm Confirmation (CHU)
5:00 pm Matachines Rehearsal (CHUPL)
6:30 pm Jóvenes de Paz (CLAR)
(CHU) = Church
(FF) = Faith Formation
(CR) = Choir Room
(CLAR) = St. Clare Hall
(CHUF) = Church Front
(CHP) = Chapel
(PC) = Parish Center
(CHUPL) = Church Pkng. Lot
(CLARFR) = St. Clare Fellowship Room
(OF) = Office
(NUR) = Nursery
SEPTEMBER 27, 2015
PAGE 6
PARISH INFORMATION • INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA
SACRAMENTS
Baptism
To schedule an interview for
Infant Baptism up to 6 years
old, contact Amy at Ext. 310.
For 7 years old to adult,
contact Christine at Ext. 308.
Please bring your child’s birth
certificate to the interview.
facebook.com/StFrancisApopka
READINGS AND MASS
INTENTIONS
Monday, September 28
Zec 8:1-8; Ps 102; Lk 9:46-50
8:00am In Thanksgiving
Tuesday, September 29
Dn 7:9-10, 13-14;Ps 138;
Jn 1:47-51
8:00am Wilma Lynch
Wednesday, September 30
Neh 2:1-8; Ps 137; Lk 9:57-62
8:00am
Thursday, October 1
Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19;
Lk 10:1-12
8:00am Ginny Paradis
Friday, October 2
Bar 1:15-22; Ps 79; Mt 18:1-5, 10
8:00am
Saturday, October 3
Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69;
Lk 10:17-24
5:00pm Bayani Sabino
7:00pm
José Valdez
Sunday, October 4
Twenty-Seventh Sunday
in Ordinary Time
Gn 2:18-24; Ps 128; Heb 2:9-11;
Mk 10:2-16 or 10:2-12
Reconciliation
Saturdays from 3:45pm to
4:45pm or by appointment.
Thank you for your generosity!
August—Offertory
In-pew:
$67,940
Online:
$2,469
August—Food Pantry
In-pew:
$5,327
Online:
$523
August— Building Fund
In pew:
$1,543
Online:
$20
Altar Servers
Melinda St.Germain .. 407-814-7086
Yanira Tobar (Sp) ..... 407-886-4602
Art & Environment
Parish Office ............. 407-886-4602
Ministry of Consolation
Amy Culhane ............ 407-886-4602
Centering Prayer Group
Elmer Seifert ............. 407-538-4369
PARISH STAFF
Ph: 407-886-4602
Business Manager
Kathy Anez
[email protected]
Ext. 303
Parish Secretary
Landy Mora
[email protected]
Ext. 301
Communications Coordinator
Caroline McCauley
[email protected]
Ext. 302
First Communion and
Confirmation
Please contact the Office of
Faith Formation for information.
Council of Catholic Women
Denise Campbell ....... 407-446-9712
Matrimony
Marriage arrangements should
be made through the parish
office at least one year prior to
the desired date. Catholics
must be registered with St.
Francis of Assisi Parish and
practice their faith. Please do
not set a date or make plans
until after the initial interview
with the priest.
David Higley .............. 407-889-3375
Parish Office (Sp) ....... 407-886-4602
Anointing
First Wednesday of the month
following the 8:00am Mass,
otherwise, contact the Parish
Office.
Knights of Columbus
John Campbell .......... 407-523-7562
[email protected]
Lectors
Parish Office ............. 407-886-4602
Gina Moraga (Sp.) ..... 407-886-4602
Director of Music & Liturgy
Jonathan Branton
[email protected]
Ext. 305
Becoming Catholic?
To inquire about becoming
Catholic or learning about the
Catholic faith, please contact
the Office of Adult Faith
Formation. Extension 308.
ADORATION OF
7:30am
THE BLESSED SACRAMENT
Howard “Butch” Steigerwald
Monday through Friday,
9:00am
10:30am Robert Warner Guillet
8:30am to 4:30pm in the
12:30pm
Chapel. Exposition is on the
José Ramón Gutierrez
first Friday of every month from
FINANCIAL BLESSINGS
PARISH MINISTRIES
& ORGANIZATIONS
8:30am until 7:00pm.
ST. FRANCIS
PRAYER CHAIN
To add a name or intention to
the Prayer Chain, call
Karen Richards at
407-463-3498 or email at
[email protected].
Extraordinary Ministry of Holy
Communion
Food Pantry
David Higley .............. 407-889-3375
[email protected]
Gift Store
[email protected]
Hospitality / Ushers
Parish Office ............. 407-886-4602
Oficina Parroquial ...... 407-886-4602
Ministry to the Sick
Molly Smyth .............. 407-886-4602
Pastoral Council
Laura Sterling ............ 407-886-4602
[email protected]
Prayer Shawl
Karen Richards ......... 407-463-3498
Rosary Makers
Beth Scheidel ............. 407-788-0460
Sacristan
Jan Esguerra ............. 407-886-4602
Parish Office(Sp) ........ 407-886-4602
Secular Franciscan Order (SFO)
Ruth Huddle .............. 407-461-2745
Wedding Coordinators
Parish Office .............. 407-886-4602
Edna Miró (Sp) .......... 407-921-3721
Adult Faith Formation
Coordinator
Christine Stillings
[email protected]
Ext. 308
Children Faith Formation
Coordinator
Rosa Jiménez
[email protected]
Ext. 309
Youth Ministry Coordinator
Sarah Giammarinaro
Ext. 317
Ministry Coordinator
Amy Culhane
[email protected]
Ext. 310
Maintenance Supervisor
Juan Donis
[email protected]
Maintenance
Carmen Arzola
[email protected]
Nursery
Jan Parry
407-886-0208
TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
THE NEXT OPPORTUNITY
WILL BE: FRIDAY, OCTOBER 2nd
from 8:30am until 7:00pm
PAGE 7
LA PROXIMA OPORTUNIDAD
SERA: EL VIERNES,
2 DE OCTUBRE de 8:30am a 7:00pm
OUR CATHOLIC APPEAL • 2015 • NUESTRO LLAMADO CATÓLICO
Our Assessment:
$150,222
PAID TO DATE:
$147,466
Please make payments on pledges payable
to Our Catholic Appeal and mail to:
Our Catholic Appeal
P.O. Box 2725
Winter Park, FL 32790-2725
150,222
150,000
100,000
$150,222
PAGADO HASTA LA FECHA:
$147,466
Por favor haga sus pagos dirigidos a
Nuestro Llamado Católico y envíelos a:
75,000
50,000
25,000
Nuestra Evaluación:
Our Catholic Appeal
P.O. Box 2725
Winter Park, FL 32790-2725