América Latina - La Cooperación Regional Francesa en América

Transcripción

Cooperación Regional de Francia en
Noviembre 2014 | Número 17
América Latina
Países Andinos, Cono Sur, Brasil, México, América Central y El Caribe
Taller latinoamericano « Gestión de áreas protegidas marinas y
costeras para garantizar condiciones de vida sustentables y la
seguridad alimentaria»
Desde hace varios años, la cooperación regional francesa apoya al grupo Áreas marinas costeras protegidas
(AMCP), de la red Redparques cuya coordinación está a cargo del Director del Sistema Nacional de Áreas
Naturales Protegidas por el Estado de Perú y la Secretaría técnica apoyada por la FAO regional América
latina y el caribe. (p.13)
Gira por el Cono Sur del autor
y dibujante Guy Delisle
(p.8)
Reunión anual de programas regionales STIC y MATH-AmSud y Seminario STIC (p.18)
Reunión sub-regional de cooperación y programación cultural, zona Caribe (p.18)
Indice
Coopération régionale de la France en
Amérique Latine
PÁGINA
|
CONTENIDO
PÁGINA
4
6
8
9
13
Editorial
Gobernanza, Derechos Humanos y Cooperación
• Seminario regional « Gestión y Administración Penitenciaria en el contexto de los Derechos
Humanos y Seguridad Global”
• Seminario «Democracia, participación ciudadana y políticas públicas»
• La primera convocatoria del fondo franco-chileno en apoyo a la cooperación descentralizada
seleccionó sus proyectos
Cooperación Cultural
• Gira por el Cono Sur del autor y dibujante Guy Delisle
Cooperación Científica y Universitaria
•
•
•
•
•
La fábrica de héroes en América latina (siglos XIX y XX)
Primera sesión del seminario itinerante del laboratorio mixto internacional MESO
Feria de Posgrados en Europa
Formación regional sobre el Francés como Objetivo universitario (FOU)
Reunión anual de programas regionales STIC y MATH-AmSud y Seminario STIC
Cooperación Tecnica
• Foro internacional de turismo solidario y desarrollo sustentable (FITS) : «El rol del turismo
solidario en el desarrollo sustentable en América latina»
• Taller latinoamericano « Gestión de áreas protegidas marinas y costeras para garantizar condiciones de vida sustentables y la seguridad alimentaria»
|
CONTENIDO
16 Cooperación Europea Integración Regional
• Presentación de programas europeos Erasmus + Horizon 2020 a las universidades chilenas
• « Políticas sociales regionales: Los nuevos paradigmas de la integración social regional»
• Guía dirigida a los titulares de acciones Marie Skłodowska-Curie
• Guía dirigida a titulares de acciones Erasmus +
• Proyecto europeo ALCUENET
• Newsletter de la Fundación EU-ALC sobre la cooperación UE-América Latina en enseñanza
superior
• Reunión sub-regional de cooperación y programación cultural, zona Caribe
19 CEPAL
• Reunión sobre las problemáticas del seguimiento de la agenda para el desarrollo post – 2015
en América Latina y el Caribe
20 Appels d’Offres
20 Agenda
Editorial
Editorial
Francia ha sido nombrada oficialmente país anfitrión de la Conferencia 21 (Paris Clima 2015), durante la
- La biodiversidad (América central posee el 7% del total mundial) se reducirá, debido al cambio de utilización de
Conferencia N° 19 de las partes en la Convención marco de la Naciones unidas sobre los cambios climáticos de
tierras, en un 13% hasta el 2050. Si agregamos a ello el cambio climático, el índice de biodiversidad potencial (IBP)
Varsovia (COP19).
disminuirá entre 33% y 50% según los escenarios. Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua perderían hasta
Francia escogió ubicar esta conferencia bajo la consigna de ejemplaridad medio ambiental, y pondrá en práctica
un 75% de su IBP, en el escenario más pesimista…
un programa de acción que permita reducir al máximo el impacto de la reunión en el plano de consumos de
- Las principales enfermedades presentes en la región (disentería, dengue, paludismo, enfermedades respiratorias
recursos naturales (agua, deshechos, energía) y de emisiones de gas con efecto invernadero.
agudas, chagas, leismaniose y leptospirosis) podrían desarrollarse, a pesar de los actuales esfuerzos de los
Aquí más abajo un breve vistazo a la problemática del cambio climático en América Central:
gobiernos.
América Central es una de las regiones del globo más vulnerable al cambio climático, mientras que la región
En conclusión, de acuerdo a las conclusiones del Informe Stern (2007) “el cambio climático representa una dura
produce menos del 0,8% de las emisiones brutas totales de gas con efecto invernadero. Franja de tierra estrecha
amenaza para los países en vía de desarrollo y un gran obstáculo para continuar la reducción de la pobreza, en
entre dos continentes y entre dos océanos, ella está particularmente expuesta a los ciclones, tormentas tropicales,
todas sus dimensiones”.
sequías y al fenómeno del “Niño oscilación austral” (ENOA).
Considerando que cerca de la mitad de la población de América central vive en la pobreza y, más del tercio en una
El cambio climático agravará sus debilidades socio-económicas y acentuará las desigualdades. En efecto, el clima
pobreza extrema, particularmente en las zonas rurales, se calcula el desafío de la inversión social, económica,
es un factor decisivo en las actividades productivas tan importantes como lo son la agricultura y la producción
política, científica y técnica, al cual deben responder no sólo los gobiernos de los países de América central sino
hidroeléctrica.
que también, todos los de la comunidad internacional.
La organización German Watch clasificó, entre 183 países estudiados, a Honduras como el país del mundo más
afectado por el cambio climático; Nicaragua ocupa el cuarto lugar, Guatemala, el décimo, El Salvador, el décimo
El enfoque intersectorial del desarrollo sustentable en el centro de espacios geográficos variados (continentales,
tercer lugar, Costa Rica se sitúa en el lugar 66 y Panamá en el lugar 103. Entre 1930 y 2011, se han registrado
costeros y marinos), que apunta a mejorar la resiliencia de los territorios al cambio climático, representa una
291 eventos climáticos extremos, ligados a fenómenos climáticos: inundaciones, tormentas, deslizamientos de
perspectiva a profundizar (especialmente a partir de experimentos realizados en áreas protegidas).
terreno, sequía. En los tres últimos decenios, el GIEC estima en 7% el aumento anual de desastres en la región,
en relación a los años 70.
Las acciones francesas y latinoamericanas efectuadas en la materia, ofrecen una oportunidad de capitalización
de experiencia e identificación de buenas prácticas transferibles para la adaptación a los impactos climáticos
El aumento de temperaturas provocará los siguientes efectos:
anunciados.
- El nivel del volumen del agua en las centrales hidroeléctricas podría bajar a partir del 2020;
Redactor: Jean-Claude Reith, consejero regional, Instituto francés de América Central
- La elevación del nivel de los mares: 1 cm vertical provoca 1 m de avance horizontal;
Claude Castro-Gimenez, Pascal Delisle, consejeros regionales, América del Sur
- La producción agrícola tendrá rendimientos inferiores: maíz de 12 toneladas por hectárea, a 1,4 en el 2100,
Alain Bourdon, consejero de cooperación y acción cultural, México
frijol negro (“porotos”), de 0,7 a 0,1, arroz, de 3,5 a 1,5. Las consecuencias en la salud son incalculables pues
Jean-Luc Mure, consejero de cooperación y acción cultural, zona Caribe
la combinación de estos tres alimentos constituye el principal aporte de proteínas y fierro a una gran parte de la
población.
4
5
10 -12 septiembre. Quito, Ecuador
12 y 13 octubre. Asunción, Paraguay
Seminario regional « Gestión y Administración Penitenciaria en el
contexto de los Derechos Humanos y Seguridad Global”
Seminario «Democracia, participación ciudadana y políticas públicas»
El lunes 13 y martes 14 de octubre últimos, tuvo lugar en la ciudad de Asunción, el seminario titulado «Democracia,
participación ciudadana y políticas públicas», co-organizado por la cooperación francesa, Semillas para la
Democracia y la Universidad católica de Asunción.
La primera tarde estuvo dedicada a la inauguración del evento y a la conferencia de Patrice Vermeren, profesor de
la Universidad Panthéon Sorbonne, cuyo tema fue “La ciudadanía en el marco de la globalización de la economía
y de la generalización de los mercados financieros”.
A lo largo de la segunda jornada, los participantes de diferentes países (Colombia, Paraguay, Argentina, México,
Brasil) pasaron uno a uno por las tres mesas redondas, con el fin de dar una visión global y actual de la participación
ciudadana en la región. Un debate entre panelistas y público se desarrolló enseguida, alimentado por experiencias
que se compartieron durante estas dos jornadas de seminario.
Más informacion: http://www.semillas.org.py
Contacto: [email protected]
23 octubre. Francia, Chile
Desde el 10 al 12 de septiembre 2014, en la ciudad de Quito, en la sede de la FLACSO-Ecuador, tuvo lugar el
seminario regional « Gestión y Administración Penitenciaria en el contexto de los Derechos Humanos y Seguridad
Global». Este seminario fue organizado por el Consejo sudamericano en materia de seguridad ciudadana,
justicia y coordinación de acciones contra la delincuencia organizada transnacional – UNASUR, y por el gobierno
ecuatoriano a través del Ministerio de Justicia, con el apoyo de la Cooperación regional francesa para los países
andinos.
Los temas principales abordados durante este encuentro, fueron:
- Derecho a la salud en los sistemas penitenciarios;
- Seguridad integral en los sistemas penitenciarios;
- Paz y métodos alternativos de soluciones de conflictos en un contexto de privación de la libertad.
Gracias a la cooperación regional, este encuentro pudo contar con la participación de varios expertos franceses:
la Sra. Aude Wessbecher, Directora de servicios penitenciarios y jefe de la oficina de seguridad penitenciaria en el
Estado-mayor de seguridad (Ministerio de Justicia), el Sr. José Marivela, Jefe de relaciones internacionales de la
ENAP (Escuela Nacional de Administración Penitenciaria) y la Sra. Séverine Bouchet, responsable de temáticas
de salud en el departamento “Inserción y ciencias criminales de la ENAP”.
La primera convocatoria del fondo franco-chileno en apoyo a la
cooperación descentralizada seleccionó sus proyectos
El 23 de octubre pasado, el Comité de selección del fondo franco-chileno en apoyo a la cooperación descentralizada,
conformado por miembros de la Agencia Chilena de Cooperación (AGCI) y de la Delegación para la Acción Exterior
de las Colectividades Territoriales del Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional francés, se reunió
con el fin de examinar los proyectos presentados. Finalmente, dos proyectos fueron seleccionados.
El primer proyecto fue presentado por la comuna de Lons-Le-Saunier por el lado francés y por la comuna de
Independencia por el lado chileno. El tercer socio es un socio colombiano, la comuna de Támesis. El turismo
sustentable y el patrimonio están al centro de este proyecto con, por ejemplo, la instalación de circuito patrimonial
usando nuevas tecnologías tal como los códigos QR. El segundo proyecto fue elaborado por el Syndicat mixte de
la Vallée de l’Orb en Francia y por la ciudad de Salamanca en Chile. La ciudad colombiana de Chiquiza es la tercer
parte del proyecto. La temática es la gestión integrada de los recursos de agua. Un diagnóstico territorial será
realizado en las comunas chilenas y colombianas. Modelos de gestión integrada también serán producidos durante
este año de intercambios y aprendizaje mutuos. De la misma manera, se prevén transferencia de tecnología en
este proyecto, especialmente gracias a la implicación de empresas especializadas.
La AGCI y la DAECT están muy contentos por el éxito de esta primera convocatoria de carácter piloto. Las
reflexiones acerca de la convocatoria 2015 ya empezaron con el fin de realizar una convocatoria de mayor realce
y más abierta.
Más información: http://bit.ly/1tCC82f
Contact: [email protected]
6
7
Cooperación Cultural
18 – 28 septiembre. Argentina, Chile
25, 26 y 27 de agosto. Costa Rica
Gira por el Cono Sur del autor y dibujante Guy Delisle
La fábrica de héroes en América latina (siglos XIX y XX)
Guy Delisle, autor y dibujante quebequés, que vive y trabaja en Francia, premio al mejor álbum del festival de
BD de Angulema, en 2012, realizó una gira en dos países de América latina, Argentina y Chile, con el fin de
intercambiar con diferentes públicos.
Invitado a Buenos Aires, al gran festival «Comicópolis», desde el 18 al 22 de septiembre último, intervino sobre
el periodismo a través del comics y compartió con el público su visión de la nueva BD. Participó igualmente en
el festival internacional del libro de Buenos Aires, el FILBA, compartiendo en una mesa redonda con el novelista
gráfico Joe Sacco, el 25 de septiembre, luego en un taller gráfico.
Luego viajó a Santiago, en el marco de una extensión chilena del FILBA, para participar en un encuentro el 27
de septiembre, titulado “Dibujar la violencia”, con Christiano y Melina Rapiman, autores de BD chilenos. Estas
actividades terminaron siempre con sesiones de dedicatorias, especialmente de sus “Crónicas de Jerusalén”
publicadas en Argentina por la Editorial Común.
Más información:
http://www.fundacionlafuente.cl/los-invitados-a-chile-por-el-filba/
http://filba.org.ar/blog/?p=709
El coloquio internacional ‘La fábrica de héroes en América latina (siglos XIX y XX)” se desarrolló con éxito, los días
25, 26 y 27 de agosto, en el auditórium de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica.
Alrededor de 25 participantes presentaron sus trabajos lo que permitió profundizar sobre los resultados de
investigaciones realizadas en el marco del programa ECOS “Inventando héroes: naciones en busca de sí
mismas (1808-1910) », entre la Universidad de Toulouse y la Pontificia Universidad Católica de Chile, gracias
a la participación de invitados provenientes de diversas instituciones centroamericanas, mexicanas, chilenas y
francesas.
Paralelamente a estas ocho sesiones temáticas, dos conferencias se ofrecieron para inaugurar y cerrar el coloquio.
Se organizaron varias actividades académicas con el apoyo de diversas unidades académicas de la UCR.
Eran gratuitas y abiertas a todo tipo de público lo que favoreció la presencia, especialmente, de estudiantes
y profesores de instituciones centroamericanas, enriqueciendo de esta manera el debate. Este encuentro fue
igualmente la ocasión para reforzar las relaciones entre las instituciones francesas y latinoamericanas.
Mas informacion:
http://videos.fcs.ucr.ac.cr/
http://bit.ly/1xx3Mj7
8
9
29 septiembre 2014. México, América central, Cuba, Haití, Francia
17-18 y 20-21 de octubre 2014. San José, Costa Rica y Ciudad de Panamá, Panamá
Primera sesión del seminario itinerante del laboratorio mixto internacional MESO
Feria de Posgrados en Europa
El Instituto francés de América central (IFAC) organizó, con Campus
France y el Servicio alemán de intercambio académico (DAAD), un
salón titulado “Feria de Postgrados en Europa”, sobre la movilidad
estudiantil a nivel master y doctorado, en Europa, los días 17 y 18 de
octubre 2014, en Costa Rica, con una extensión a Panamá, los días
20 y 21 de octubre. Esta Feria se inscribía en el marco del programa
de cooperación universitario CentrAm Sup, y permitió a los estudiantes
y profesores encontrar a los representantes de universidades
prestigiosas, francesas, alemanas y suizas, en un ambiente cordial y
cálido. Encuentros institucionales permitieron igualmente promover la
oferta de formación en Francia y entrelazar nuevas cooperaciones con
los establecimientos de América central.
El Laboratorio Mixto Internacional MESO es una plataforma de investigación
regional apoyada por el IRD, el Centro de investigaciones y estudios
superiores en Antropología Social (CIESAS, México) y la sede costarricense
de la Facultad latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO, Costa Rica).
El LMI MESO busca comprender el impacto de la circulación de bienes y
productos, individuos, ideas, prácticas, reglas y normas, sobre las relaciones
de poder y las formas de gobernabilidad de los espacios y recursos situados
en el “corredor mesoamericano” que cubre América central, México, Cuba y
Haití.
Esta iniciativa, luego de la visita a Francia, en marzo último, por una delegación de diez rectores de universidades
públicas de América central, se inscribe en un contexto muy favorable al fortalecimiento de las relaciones entre los
establecimientos de enseñanza superior franceses y de América central, en particular en Costa Rica y en Panamá.
Este LMI es un laboratorio multi-sitio que acoge a unos cuarenta investigadores
y profesores-investigadores, así como a unos veinte estudiantes en torno a
cuatro ejes temáticos. El LMI MESO persigue un doble objetivo en materia de
apoyo a la investigación y a la formación científica. Cada año, un módulo de
enseñanza-investigación de 15 días, será organizado en un país diferente.
Cada eje temático moderara igualmente un taller anual.
Más información http://institutfrancais-ifac.com/?p=4418 Contacto: [email protected]
En materia de investigación, este LMI apoya proyectos realizados con otras instituciones en América central,
Cuba, Haití, Francia, tales como FLACSO El Salvador, Nitlapan en Nicaragua, FLACSO Guatemala, UCA en
Salvador, UCA en Nicaragua, USAC Guatemala, NICH en Belice.
20 - 24 octubre 2014. San José, Costa Rica
Formación regional sobre el Francés como Objetivo universitario (FOU)
La primera sesión del seminario itinerante MESO, tuvo lugar en Paris, el 29 de septiembre, alrededor de dos obras
recientes de Matilde González-Izás sobre el tema de las construcciones territoriales, del racismo, la violencia y el
Estado en Guatemala, con la participación de Michel Wieviorka.
El Instituto francés de América Central (IFAC) organizó este seminario en el marco del apoyo FLE de su programa
de cooperación universitaria CentrAm Sup. Esta formación fue dirigida por la Sra. Chantal Parpette, Maestra de
conferencias de la Universidad de Lyon 2, y reunió a representantes de universidades y alianzas francesas de seis
países de América central.
Hasta fines de año, las actividades de los equipos asociados al LMI MESO se realizarán primero en México, en
Cuba, Haití y Costa Rica.
El objetivo era descubrir, analizar y utilizar recursos para la puesta en marcha de programas de formación en
francés, dirigidos a los futuros estudiantes centroamericanos en Francia. Las jornadas de la mañana fueron
moderadas por la Sra. Parpette, y concernían la implementación de un programa FOU y el análisis del material
necesario para su público específico.
Mas informacion: http://meso.hypotheses.org
Contact: [email protected] ; [email protected]
Las tardes fueron consagradas a espacios de intercambio de experiencias a través de mesas redondas y de
temáticas relacionadas con la enseñanza en medio universitario.
Más información: http://institutfrancais-ifac.com/?p=4410 Contacto: [email protected]
10
10
11
28 - 31 octubre 2014. Lima, Perú
21 - 26 septiembre 2014. Nicaragua
Reunión anual de programas regionales STIC y MATH-AmSud y Seminario
STIC
Foro internacional de turismo solidario y desarrollo sustentable (FITS) :
«El rol del turismo solidario en el desarrollo sustentable en América
latina»
La reunión anual de programas STIC y MATH –AmSud tuvo lugar en Lima, los días 28 y 29 de octubre, durante
la cual fueron evaluados los proyectos presentados en la convocatoria de 2014. Estos programas de cooperación
regional corresponden a una iniciativa de la Cooperación regional francesa y de sus pares argentinos, brasileños,
chilenos, ecuatorianos, paraguayos, peruanos, venezolanos y uruguayos.
Ellos son destinados a promover y a reforzar la colaboración y la creación de redes de investigación-desarrollo en
las de las ciencias y tecnologías de la información y comunicaciones (STIC), y de las matemáticas, por la vía de la
realización de proyectos de investigación conjuntos.
Luego de la reunión anual, se realizó, los días 30 y 31 de octubre, siempre en Lima, un seminario sobre las Ciencias
y tecnologías de la información y la comunicación, en presencia de expertos internacionales, en el Instituto de
matemáticas y ciencias afines (IMCA).
La próxima edición de convocatorias se iniciará el 15 de diciembre 2014 y estará abierta hasta el 15 de mayo de
2015.
Mas información: www.sticamsud.org / www.mathamsud.org
12
Coopération technique
La Embajada de Francia en Nicaragua, en colaboración con sus pares de Nicaragua, organizó, desde el 21 al 26
de septiembre, el Foro internacional de Turismo solidario y Desarrollo sustentable (FITS), con el apoyo del Instituto
francés de América central (IFAC); Este encuentro regional, que reunió a más de 150 participantes nicaragüenses,
latinoamericanos y europeos, tenía como objetivo realizar un balance de las experiencias y buenas prácticas de
turismo solidario o turismo rural comunitario en América latina, teniendo como perspectiva el Foro internacional de
Turismo solidario que se desarrollará en Marsella, en el 2015.
El experto francés, Jean-Marie Collombon, Presidente del FITS internacional, estaba presente en este encuentro,
así como también cinco expertos centroamericanos y un experto mexicano, apoyados por el IFAC. El programa era
rico (visitas de terreno, conferencias magistrales, seminario de trabajo) y propició una reflexión sobre el impacto
generado por el turismo rural y responsable como estrategia de reducción de la pobreza. Los compromisos tomados
se concretizaron con una declaración para dar continuidad a este encuentro.
Más información: http://institutfrancais-ifac.com/?p=4397
13
Coopération technique
Cooperación Europea Integración Regional
22 - 27 septiembre 2014. Livingston, Izabal, Livingston
Agosto- septiembre 2014. Concepción, Chile
Taller latinoamericano « Gestión de áreas protegidas marinas y costeras
para garantizar condiciones de vida sustentables y la seguridad alimenta-
Presentación de programas europeos Erasmus + Horizon 2020 a las universidades chilenas
Desde hace varios años, la cooperación regional francesa
apoya al grupo Áreas marinas costeras protegidas
(AMCP), de la red Redparques cuya coordinación está a
cargo del Director del Sistema Nacional de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado de Perú y la Secretaría técnica
apoyada por la FAO regional América latina y el caribe.
La edición 2014 reunió a unas treinta personas,
permitiendo establecer un panorama de experiencias de
los países presentes (Chile, Colombia, Cuba, Guatemala,
Honduras; México, Perú) en materia de plan de gestión
de áreas marinas y costeras protegidas.
El experto costarricense Lenin Corrales, miembro del
Observatorio Cousteau de mares y costas de América
Central (OCAC), presentó de manera especial, los
desafíos de la gestión de áreas marinas-costeras protegidas, en un contexto de cambio climático. Jean-Luc
Belmonte, Directos adjunto del IFAC, presentó igualmente el OCAC y sus actividades en enlace con las áreas
marinas costeras protegidas y el cambio climático.
Este proyecto ha suscitado un gran interés por parte de los participantes, especialmente en lo que concierne a la
difusión de datos y a su adaptación a datos explotables bajo la forma de indicadores. Los participantes chilenos y
peruanos aludieron al hecho de crear sus propios observatorios Cousteau.
Las experiencias francesas en términos de articulación entre áreas protegidas y desarrollo sustentable de territorio
que apuntan a mejorar la resiliencia de los territorios al cambio climático (la capitalización de experiencias
presentadas por Michel Schlaifer, Consejero de la CEPAL y el trabajo del PNR Narbonés en Mediterráneo expuesto
por su Director, Alain Perea) interesaron mucho a los representantes de los países, a tal punto que los miembros
del grupo AMCP de Redparques, decidieron hacer de ello el tema de trabajo de su próximo encuentro en Cuba, en
2015: áreas protegidas y territorio, políticas públicas.
Más información:
Leer el articulo completo en nuestro sitioweb: http://bit.ly/1wb7twT
http://institutfrancais-ifac.com/?p=4456
Contacto:
Delegación Cono Sur/Brasil : [email protected]
IFAC : [email protected]
14
Thomas Lagathu, Agregado de cooperación regional para
el Cono sur, encargado del seguimiento de los programas
europeos en América latina, realizó una presentación, en
agosto y septiembre, a las redes de universidades chilenas,
al Consejo de rectores (CRUCH) en Concepción, por un
lado, y en el marco de un taller de posicionamiento de las
universidades chilenas en la próxima Cumbre académica biregional Europa/América latina y el Caribe, en Santiago, por
otro lado. Los participantes apreciaron el enfoque sintético
y adaptado al público latinoamericano.
Más información: http://www.fap-alcue.org/#event2
http://bit.ly/1wIdHpn
2014. América Latina - Europa
« Políticas sociales regionales: Los nuevos paradigmas de la integración
social regional»
La síntesis del coloquio «Políticas sociales regionales.
Experiencias y desafíos latinoamericanos y europeos»
publicado por el « Monde diplomatique » de Chile, a
principios de año, en asociación con la Delegación regional
de cooperación para el Cono Sur y Brasil, el CELARE, la
Fundación Polo Mercosur y el Instituto de las Américas, está
disponible desde hoy, gratuitamente, en el sitio WEB de la
Delegación regional, en esta dirección: http://bit.ly/1wcnjH9
Además, todas las presentaciones están también
disponibles, a partir de hoy, en video, en la plataforma de
youtube en esta dirección:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLu6fWJmdnd_FZcIQbmuU76_1eSl7djapo La conferencia « Políticas sociales regionales. Experiencias y desafíos latinoamericanos y europeos» y la
publicación que de allí nace, vienen a apoyar el diálogo entre las dos regiones y reúnen las intervenciones de
funcionarios (regionales y nacionales), representantes del mundo universitario y de la sociedad civil de las dos
regiones.
15
Cooperación Europea Integración Regional
Coopération Européenne - Intégration Régionale
2014. América Latina – Europa
Guía dirigida a los titulares de acciones Marie Skłodowska-Curie
Proyecto europeo ALCUENET
El proyecto ALCUE NET que apoya directamente la iniciativa
conjunta para la investigación y la innovación (Jiri) a través de
acciones temáticas transversales en las áreas de la energía,
las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC),
de la bio-economía y la biodiversidad/cambio climático, así
como de actividades específicas para mejorar las redes
UE/ALC publica, de aquí en adelante su propia Newsletter
disponible en esta dirección:
Esta publicación de la Comisión europea ofrece un vistazo a las posibilidades de
las acciones Marie Sklodowska-Curie, dirigida a profesionales interesados en la
consolidación de su carrera como investigadores. Estas acciones forman parte del
Programa Horizon 2020 y están dotadas de un presupuesto del orden de los 6,162
millones de €uros, para el período 2014-2020, con el fin de apoyar una amplia gama
de acciones: formación para la investigación, programas de doctorado, movilidad,
intercambio de personal y asociaciones entre los organizadores universitarios y
no universitarios.
Para descargar el documento:
http://bit.ly/1wDHJJk
Más información: http://alcuenet.eu/news.php?id=45
Septiembre 2014. América Latina - Europa
Guía dirigida a titulares de acciones Erasmus +
La guía del programa Erasmus+ puede ser consultada por las
organizaciones que deseen pedir un financiamiento. Para mayores
informaciones sobre el procedimiento, las agencias nacionales de
los estados miembros de la Unión europea asociados, son los puntos
de contacto para cualquier información. Los particulares no pueden
pedir subvenciones directamente sino que tienen que dirigirse a su
universidad, escuela u organización.
Cabe notar que los países de América latina son elegibles para
varias actividades en el marco de la dimensión internacional del
programa Erasmus + (región 8 para América latina y región 11 para
El Caribe), especialmente para los masters conjuntos (con criterios
específicos para la región tal cual está descrito en el 120 de la guía)
y para la acción 3 de refuerzo de capacidades (precisión para la
región página 150) de la guía).
Newsletter de la Fundación EU-ALC sobre la cooperación UE-América Latina
en enseñanza superior
En vista de la importancia estratégica en las universidades de las
relaciones entre la Unión europea – América latina y El Caribe, la
Fundación UE-ALC consagró su Newsletter de septiembre 2014 a la
cooperación euro-latinoamericana en educación superior.
Personalidades de renombre del mundo universitario europeo y
latinoamericano, comparten sus reflexiones en este boletín sobre el
estado actual, nuevas oportunidades y desafíos para promover esta
asociación estratégica bi-regional.
Más información: http://bit.ly/10wV6PX
Para descargar el documento:
http://bit.ly/1qqQnES
16
17
Coopération Européenne - Intégration Régionale
25-26 septiembre 2014. Fort-de-France, Martinica, Francia (todos las embajadas, AF e IF de la zona Grande
Caribe concernidas)
Reunión sub-regional de cooperación y programación cultural, zona Caribe
Los consejeros de cooperación y acción cultural así como los delegados generales y directores de las Alianzas
francesas y del Instituto francés de la zona Caribe (Haití, Jamaica, Puerto Rico, República Dominicana, Santa
Lucía y OECO, Trinidad y Tobago, Surinam – Guyana y Venezuela), se reunieron por quinto año consecutivo en
Fort-de-France, Martinica, con el objetivo de integrar de mejor manera la experticia francesa y a los operadores
presentes en los departamentos franceses de América (DFA) de Guadalupe, Guyana y Martinica, a sus acciones
de cooperación y a su programación cultural. Estaban igualmente presentes los representantes de prefecturas,
de regiones y principales escenas y asociaciones culturales de los DFA.
La primera jornada, a través de intercambios en plenario y dos mesas redondas (“experticia científica, técnica
y cooperación” y cooperación educativa y universitaria”) estuvo dedicada a la cooperación, pasó revista a los
proyectos estructurales en curso, que nacieron de ejes definidos durante la conferencia de cooperación regional
(CCR) de noviembre 2013, y los que vendrán en al marco de temáticas prioritarias de la próxima CCR, de
noviembre 2014: diplomacias territoriales y economía medio ambiental – clima y salud – deporte – cooperación
universitaria.
La segunda jornada, introducida el día anterior en la noche por un “show case” destacando a 11 artistas y/o
espectáculos de Guadalupe y Martinica, estuvo consagrado a la programación cultural (balance 2013-2014 y
preparación de la programación 2015 de las embajadas – AF – IF). 29 proyectos fueron presentados, todos de
origen antillano, 26 serán programados, por lo menos por un país (una o varias fechas).
CEPAL
28 - 29 agosto 2014. Santiago, Chile
Reunión sobre las problemáticas del seguimiento de la agenda para el
desarrollo post – 2015 en América Latina y el Caribe
La reunión sobre las problemáticas de verificación y seguimiento de la agenda post-2015 para los países de
América latina y el Caribe se desarrolló en Santiago, los días 28 y 29 de agosto de 2014. Ella permitió abordar los
instrumentos y las modalidades de seguimiento de la futura agenda de desarrollo post-2015. Los representantes
de los diferentes organismos de las Naciones Unidas y un número importante de representantes de organizaciones
de la sociedad civil. Francia fue representada en la consulta regional por su consejero regional de cooperación,
Pascal Delisle y su experto de la CEPAL, Michel Schlaifer.
Apareció claramente que la CEPAL, en su rol de diálogo e intercambio entre los países, conjuntamente con todos
sus órganos subsidiarios, productores de normas, consensos políticos y trabajos de investigación sobre todos los
temas abordados (estadísticas, población, mujer, desarrollo social, ciencia e innovación, planificación, artículo 10
de Río 1992), ofrecían ahora una arquitectura intergubernamental sólida al servicio del seguimiento del proceso
post-2015 y la importancia en términos de eficacia y relevancia, es mejorar las áreas prioritarias existentes, antes
de pensar en crear otras.
Mayor información:
leer el artículo completo en franceamsud: http://bit.ly/1wb7twT
Retenemos las futuras giras regionales y mutualizadas (3 a 5 países, 5 a 10 fechas, más o menos) de Grégory
Privat y Sony Troupé, Maher Beauroy, Denis Lapassion por el jazz, Black Kalagan (slam), E.sy Kennenga y Rony
Théophile (cantantes), en fin, por el teatro, las piezas “Noir de Boue et d’Obus” (en el marco del centenario de la
Gran Guerra) y “Un petit déjeuner”.
Contacto: [email protected] / [email protected]
18
19
Appels d’Offres
ERANET-LAC
El programa ERANet -LAC invita a las instituciones de investigación europea y de América latina y El Caribe a
postular a su primera convocatoria conjunta. El ERANet-ALC apoya el proceso político de la iniciativa conjunta en
investigación e innovación (Jiri) y refuerza la asociación bi-regional Europa-América latina en ciencia, tecnología e
innovación a través de la planificación y la puesta en práctica de actividades conjuntas concretas.
La convocatoria para la investigación colaborativa y/o de proyectos de innovación es un instrumento de apoyo a la
investigación transnacional desarrollado por y para los países participantes como instituciones de financiamiento
para la convocatoria. Puesto en práctica a través de plan de financiamiento coordinado, cada institución de
financiamiento financia sus propios equipos científicos nacionales en un proyecto multilateral (“tiesto común
virtual”). Los países concernidos son: Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Francia,
Alemania, México.
Mayor información: http://eranet-lac.eu/Joint_Calls.php
Erasmus +
Erasmus+, el nuevo programa de la Unión europea para la educación, la formación, la juventud y el deporte, que
cubre el período 2014-2020, publicó su nueva serie de convocatoria para proyectos de Erasmus + con todos
los plazos claves para 2015, en particular en lo que concierne a los masters conjuntos (4 de marzo 2015) y las
acciones de reforzamiento de capacidades (10 de febrero 2015).
Más información:
http://bit.ly/1BQXSe5
Agenda Cône Sud/Brésil
12 - 13 noviembre 2014. Bogotá, Colombia
Vigilia y control ciudadano : una co-responsabilidad en la acción pública?
En asociación con la sede colombiana del Instituto de investigación (IRG) y de Gobernabilidad, las Delegaciones
regionales andinas y del Cono sur, organizan un seminario sobre la participación ciudadana como continuación
al seminario ya organizado en octubre, en Paraguay. La co-responsabilidad en la acción pública será el marco
de este evento gracias a participantes de diferentes países de la región. Una publicación dará continuidad a este
seminario.
Página web: http://www.institut-gouvernance.org/index_es.html
Contacto: [email protected] [email protected]
20
18 - 28 noviembre 2014. Buenos Aires y provincia de Entre Ríos (Argentina)
Actividades en el marco del año internacional de la Agricultura familiar
2014
En el marco del año internacional de la agricultura familiar 2014, y, en estrecha colaboración con el laboratorio
internacional Agriterris (INRA) y la Embajada de Francia en Argentina, la Cooperación regional participa en la
organización de varios eventos durante el mes de noviembre:
-18/11, Conferencia de Bernard Hubert: « ¿Por qué hablar hoy día de agricultura familiar? ¿Qué representan ellas
a nivel político, técnico, social y económico?”
- 19/11, Café Científico « Las Agriculturas familiares hoy día. ¿De qué forma son compatibles con otras formas de
agricultura? »
- del 24 al 28/11 : viaje de estudio, a la Provincia de Entre Ríos (Norte de Buenos Aires), en colaboración con la
Universidad Nacional de la Plata (UNLP), en presencia de 70 estudiantes 5° año de Master en ciencias agrarias y
forestales de la UNLP
24 noviembre 2014. Santiago, Chile
Réunion Mercosur – Alliance du Pacifique
Los ministerios de asuntos extranjeros del Mercosur y de la Alianza del Pacífico se reunirán el 24 de noviembre en
Santiago de Chile con el fin de explorar los medios de integrar mejor a los dos bloques.
25 - 26 noviembre 2014. Guadalajara, México
2° seminario preparatorio de la Segunda Cumbre académica UE-CELAC
Este seminario apunta a progresar hacia la realización de objetivos de la cooperación universitaria y de la integración
previstos en la declaración de Santiago, formulados durante la primera cumbre universitaria bi-regional en Chile,
en enero 2013.
Son invitadas a participar las universidades y los establecimientos de enseñanza superior y los universitarios
cuya acción entre en el campo de la enseñanza superior, de la ciencia, la tecnología y la innovación. Un sitio web
dedicado a este seminario (especialmente en francés) está en línea:
http://www.2alcue.udg.mx/fr/Bienvenue
Info: http://bit.ly/1te0alI
21
3 diciembre 2014. Costa Rica
Las ciudades de América del Sur frente al cambio climático: adaptación y
resiliencia como desafío de hoy y de mañana
En colaboración con la red euro-latinoamericana AL-LAS, la delegación Cono Sur organiza un side-event durante
la Cumbre anual de MERCOCIUDADES que tendrá lugar en Rosario, desde el 3 al 5 de diciembre. Luego de
la reunión de la unidad temática “Cambio climático”, el side-event propiciará el encuentro y el debate entre los
representantes de ciudades de la región, quienes expondrán su plan y soluciones con el fin de aumentar la
adaptación y la resiliencias de estas ciudades.
Page web: www.rosario.gov.ar/mercociudades Contact: [email protected]
12 diciembre 2014. Santiago, Chile
Hacia una autonomía de las mujeres y las chicas jóvenes del Cono Sur
El seminario «Hacia una autonomía transversal de las mujeres y las chicas jóvenes del Cono Sur”, organizado
en asociación con el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales, tendrá lugar el 12 de
diciembre en este centro universitario. La media jornada se desarrollará en torno a tres temas: la autonomía
económica, autonomía física y autonomía en la toma de decisiones de las mujeres y chicas jóvenes del Cono
Sur, y será moderada por expertos provenientes de Argentina, Uruguay, Chile...
Página Web: http://www.derechoshumanos.udp.cl/
Agenda Cepal
1 - 12 diciembre 2014. Lima, Perú
COP20
Page web: http://unfccc.int/meetings/lima_dec_2014/meeting/8141.php
Contact: [email protected]
Agenda Amérique Centrale
24 noviembre - 3 diciembre 2014. México y Guadalajara, México
9° Seminario Internacional de Traductores literarios 2014 / Sesión especial
para traductores confirmados
Participación de dos traductores de América central (Honduras y Costa Rica)
Noviembre 2014. Costa Rica y Guatemala
Misión del escritor francés Louis-Stéphane Ulysse en América central
En el marco de la co-édition entre el Instituto francés de América central (IFAC) y la Editorial costarricense Editorial
Germinal del libro “HAROLD”, en versión española (Programa de cooperación cultural Rubén Darío y Programa
de Ayuda a la Co-edición Jules Supervielle), el autor francés Louis-Stéphane Ulysse, llegará a Costa Rica y luego
a Guatemala para presentar su obra, con el apoyo del IFAC.
11 - 20 diccembre 2014. Costa Rica y El Salvador
Misión del escritor francés Daniel Maximin en América central
Daniel Maximin viajará a Costa Rica, desde el 15 al 20 de diciembre, para dar una onferencia titulada “La
Francopolifonía y las culturas del Caribe – A las fuentes de la diversidad cultural”, en el marco del Congreso
internacional de la Escuela de lenguas modernas de la Universidad de Costa Rica. El viajará antes al salvador,
desde el 11 al 14 de diciembre, donde se reunirá con estudiantes, profesores universitarios y actores de la defensa
de la lengua francesa en los países.
Contact0: [email protected]
22
23
Agenda zone Caraïbes
5-6-7 noviembre 2014. Fort-de-France, Martinica, Francia, para los 3 DFA y todos los países tercermundistas de la zona del Caribe
11° Conferencia de cooperación regional
11° edición de la conferencia de cooperación regional, instrumento político principal de integración regional de
los departamentos franceses de América, de Guadalupe, Guyana y Martinica, que reúnen anualmente, bajo el
auspicio de los ministerios de asuntos extranjeros y de desarrollo internacional y de ultra-mar, a todos los actores
de la cooperación del gran Caribe, entre los cuales se encuentran Embajadores, prefectos, los Estados mayores
de las armadas y de la seguridad civil, los presidentes de las colectividades territoriales, los representantes del
mundo económico, estructuras de experticia científica y técnica, de salud, universitarios, etc. Innovación 2015:
un foro « business to business », el viernes 7 de noviembre, con el fin de promover los intercambios entre las
empresas y las posibilidades de negocios en la zona.
Contact: [email protected] (Cocac régional) et [email protected] (ambassadeur
délégué à la coopération régionale dans la zone Antilles – Guyane)
22-25 noviembre 2014. Guadalupe, Francia
Conferencia sobre la biodiversidad y el cambio climático, de las estrategias
a la acción
A un año del encuentro « Paris Climat 2015 », organización de esta conferencia internacional a la invitación de la
secretaría de la convención sobre la diversidad biológica, la Comisión europea, el Estado francés (MAEDI, MOM,
MEDD), el Consejo regional de Guadalupe, el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas, la asociación de países
y territorios de ultra mar y de la unión internacional para la conservación de la naturaleza
Página Web: www.guadeloupe2014.com Contacto: [email protected]
Agenda Mexique
17-21 noviembre 2014. Mérida, México
La próxima escuela temática del LabEx CEBA tendrá lugar en México
Ubicado en la Guyana francesa, el laboratorio de excelencia CEBA (Centro de estudio de la biodiversidad
amazónica), potencia la innovación en la investigación sobre la biodiversidad tropical. Su próxima escuela temática,
apoyada por el IRD, tendrá lugar en México (Mérida), desde el 17 al 21 de noviembre próximo.
Agradecemos a todas las personas que contribuyeron a la elaboración de este número.
Para cualquier comentario o comentario: [email protected]
24
Coopération régionale française
pour l’Amérique du Sud

América Latina - La Cooperación Regional Francesa en América

Transcripción

Documentos relacionados

Seminario de High Impact Leadership - México