Distrito Escolar Unificado Mt. Diablo Carta de "BUENAS NOTICIAS

Distrito Escolar Unificado Mt. Diablo Carta de "BUENAS NOTICIAS

Distrito Escolar Unificado Mt. Diablo
Carta de "BUENAS NOTICIAS"
Edición de Diciembre, 2013/Enero, 2014
Estimada Comunidad del Distrito de Mt. Diablo,
En Este Ejemplar
Bienvenidos a la Carta de “Buenas Noticias” del Distrito Mt.
Diablo de los meses de diciembre, 2013/enero, 2014. Continúen
disfrutando de enterarse de las cosas maravillosas que ocurren
con nuestros alumnos en el Distrito Mt. Diablo. Compartan el
boletín con los demás y propaguen “el espíritu del distrito.” Esta
edición, así como todas las otras, se encuentra en la página web
del distrito. Usted puede ser agregado a la lista de correo-e
¡Apuntándose aquí! Preguntas y comentarios se pueden enviar a
Stephanie Roberts, Directora de Desarrollo en Contacto Aquí
Noticias del Distrito
Educación para Adultos
Escuelas en la Zona de Mt. Diablo
Escuelas en la Zona de Ygnacio Valley
Escuelas en la Zona de Concord High
Escuelas en la Zona de Northgate
Noticias del Distrito
CARES Programa de Después de Clases
El sábado, 16 de noviembre, la fraternidad de Epsilon
Beta Boule celebró su 9no Evento "Visiones de Éxito"
en la Universidad de San Francisco. El fin de dicho
evento es motivar a chicos afroamericanos de escuela
En el ejemplar de diciembre, 2013/enero, 2014, las escuelas
compartirán las cosas maravillosas que están sucediendo por
todo el distrito.
Noticias de las Escuelas en la
Zona de Ygnacio Valley
Las escuelas en la Zona de Ygnacio Valley sirven a los
vecindarios de Concord y Pleasant Hill. Esta zona
reportará sobre Ygnacio Valley High, Oak Grove Middle, y
las escuelas primarias Cambridge, Fair Oaks, Woodside, e
Ygnacio Valley. Las noticias reportadas sobre esta zona
reflejarán las cosas maravillosas que están ocurriendo en
estas seis escuelas.
Ygnacio Valley High School Academia de Educación se
Prepara a Construir una Escuela - Los Juniors de la
Academia de Educación acaban de recibir su proyecto
grande del semestre y empezaron a trabajar de
inmediato. ¿La
tarea?, En grupos de
cuatro, diseñar una
escuela secundaria
comprensiva. Con
un presupuesto de
$90 millones, los
alumnos tienen que
crear planes y
medidas de
1
intermedia y secundaria, y a otros jóvenes de bajos
recursos del Condado de Contra Costa, a escoger
opciones de éxito en salud, educación, y la vida
conectando con los jóvenes individualmente, dando
información específica, y compartiendo historias
personales diseñadas a informar e inspirar. Los líderes
de Epsilon Beta Boule representan una amplia variedad
de comercios locales y disciplinas médicas. Crean un
ambiente confortable e interactivo, y traen una
abundancia de conocimientos y profesionalismo que
despiertan el interés de los chicos y expanden la
habilidad de tener éxito en todos los aspectos de sus
vidas.
Epsilon Beta Boule tuvo el placer nuevamente de
asociarse con el Programa de Mt. Diablo CARES de
Después de Clases y la Universidad de San Francisco
(USF). Setenta y cuatro (74) jóvenes de las escuelas
intermedias El Dorado, Oak Grove, y Riverview, y las
escuelas secundarias Concord, Mt. Diablo, e Ygnacio
Valley recibieron la bienvenida del Presidente de USF,
Fr. Stephen A. Privett, S.J., seguido por un inspirador
discurso de parte del orador invitado, Eric Kelly. Eric
es el Líder de Epsilon Beta Boule y también el CEO de
Overland Storage. Esta es una compañía global que
desarrolla tecnología establecida que hace que el
manejo y protección de información sea muy fácil.
Después de las presentaciones y el orador invitado, los
muchachos se dividieron en grupos y rotaron por
cuatro talleres. Estos talleres enfocaron en Escoger
Carreras en Música, Admisión a la Universidad,
Alfabetismo Financiero, y Convirtiendo Sueños en
Realidad. Luego, los miembros de Epsilon Beta Boule
sirvieron un almuerzo para permitirles a los jóvenes
que se mezclaran con ellos de uno en uno e hicieran
preguntas directamente sobre su éxito personal.
Concluyeron el evento rifando tres computadoras
portátiles y yendo en un recorrido del campus de la
universidad.
Este evento de "Visiones de Éxito" les dio a los jóvenes
en el Programa de Mt. Diablo CARES Después de Clase
una experiencia única, de una vez en la vida, que
estos muchachos nunca olvidarán. Malcolm X dijo que
la "Educación es el pasaporte al futuro, ya que mañana
pertenece a aquellos que se preparan hoy." Gracias a
los esfuerzos combinados de Epsilon Beta Boule, CARES
de Mt. Diablo, y la Universidad de San Francisco, los 74
jóvenes que asistieron a "Visiones de Éxito" están bien
encaminados.
construcción, así como también la visión escolar,
declaración de misión, y procedimientos para obtener
personal. ¡Buena suerte, futuros educadores!
Murmullos de la Feria de Universidades - El miércoles, 30
de octubre, YVHS patrocinó una Feria Distrital de
Universidades para todos los estudiantes y adultos
buscando información y contactos de educación superior.
Más de ochenta universidades asistieron al evento
esperando conversar con alumnos de 4to y 3er años que
necesitaban más información sobre lo que está disponible.
Casi 1,000 personas asistieron, haciéndola prácticamente
la más exitosa feria de universidades hasta la fecha. Los
alumnos salieron con nueva inspiración sobre lo que existe
y las universidades obtuvieron nuevo interés en sus
programas. Muchísimas gracias a la organizadora Ilana
Samuels, madre de YV, con la ayuda de Efa Huckaby,
nuestra Subdirectora, y Sherry Whitmarsh, madre de YV y
ex-miembro de la directiva de educación.
Oak Grove Middle School está celebrando la temporada
de fiestas con jovial camaradería entre alumnos y
facultad. El Club de Drama tuvo un recaudador de fondos
donde uno de los maestros se disfrazaría como un
personaje. Varios profesores se ofrecieron como
voluntarios, pero con una competencia de último minuto
de "vacía tu cartera y tus bolsillos" entre el Sr. Dana Shinn
y el Sr. Geoff Carter, el maestro ganador fue nadie más
que el fabuloso Sr. Geoff Carter, quien se disfrazó como
Tinkerbell el 20 de diciembre (fotos por venir).
Usted Puede Dar Esperanza En Línea - El 10 de
2
diciembre de 2013, el Distrito comenzó su campaña de
donativos en línea para nuestro Programa de
Educación y Ayuda a los Sin Hogar (MDUSD-HOPE). En
sólo 10 días desde la incepción del programa, se han
recaudado $210. Para contribuir a MDUSD-HOPE, haga
clic en "Give to HOPE – DONATE" en la página web del
Distrito en http://www.mdusd.org.
Los alumnos del Sr. Carter y el Sr. Pattison cantaron en
frente de una audiencia (donde ya no quedaban asientos)
de orgullosos padres y amigos de los WILDCATS en un
concierto navideño. Fue absolutamente fantástico. Y
hablando de fantástico, Oak Grove es muy afortunada de
estar en un área donde los vecinos nos dejan saber que
reconocen y están agradecidos de nuestro arduo trabajo.
Los vecinos de Carriage Square nos trajeron café y
pastelería para dar las gracias a los profesores de Oak
Escuelas en la Zona de College
Park
La Zona de College Park sirve a los vecindarios de
Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Pacheco, y
Martínez. Esta zona reportará sobre la escuela College
Park High School, escuelas intermedias Sequoia,
Pleasant Hill, y Valley View, y las escuelas primarias
Gregory Gardens, Hidden Valley, Pleasant Hill,
Sequoia, Strandwood, y Valhalla. Las noticias
reportadas sobre esta zona reflejarán las cosas
maravillosas que están ocurriendo en estas diez
escuelas.
Escuelas en la Zona de Mt.
Diablo
La Zona de Mt. Diablo sirve a vecindarios de Concord
y Bay Point. Esta zona reportará sobre Mt. Diablo
High, Riverview Middle, y seis escuelas primarias (Bel
Air, Delta View, Meadow Homes, Rio Vista, Shore
Acres, y Sun Terrace). Las noticias reportadas sobre
esta zona reflejarán las cosas maravillosas que están
ocurriendo en estas ocho escuelas.
Mount Diablo High School - El Cuerpo de
Entrenamiento de Oficial de Reserva Junior (siglas en
inglés: JROTC) de Mount Diablo High School celebró
su 13ra Anual Competencia de Adiestramiento el
sábado, 7 de diciembre. Diez escuelas de toda el área
de California del Norte y Central participaron.
Tuvimos aproximadamente 300 cadetes tomando
parte en ocho eventos distintos. Cada evento tenía un
trofeo para primer, segundo, y tercer lugar. El JROTC
de Mount Diablo High School ganó seis trofeos: tres de
tercer lugar, dos de segundo lugar, y uno de primer
lugar. El trofeo de primer lugar se ganó en Regulación
Armada. Vikas Chonkria ganó una medalla individual
en primer lugar en Adiestramiento Armado (Drill
Down). El ganador de la competencia en general fue
Seaside H.S., Seaside, California. Estamos muy
orgullosos de nuestro batallón y apreciamos el
extraordinario apoyo de la comunidad para este
Grove por todo lo que hacen. El espíritu de la temporada
estaba en Oak Grove definitivamente, y les deseamos a
todos ustedes una muy feliz temporada de fiestas.
Cambridge Elementary El otoño es siempre una
temporada muy ocupada en Cambridge. En octubre,
celebramos el otoño con un festival para la familia.
Alumnos, personal y padres colaboraron para crear un
divertido evento comunitario. Tuvimos nuestro desfile de
Halloween, juegos de carnaval, y disfrutamos de una
diversa variedad de comida. En noviembre, celebramos
nuestro amor a la lectura con una Noche de Alfabetismo
para la Familia. Los estudiantes vinieron a la escuela por
la noche para escuchar cuentos y para crear materiales
para practicar y leer en casa. En diciembre, nuestro
Concejo Estudiantil patrocinó una campaña de alimentos
para los estudiantes sin hogar de MDUSD. Nuestras familias
son siempre muy generosas, y recaudamos más de 1,300
artículos comestibles. Gracias a la comunidad de
Cambridge por su bondad.
Woodside Elementary ¡Woodside ha comenzado el Nuevo
Año con mucho ímpetu! El trabajo de la Medida C se
completó justo antes de las Vacaciones de Invierno con el
laboratorio de computadoras. Hay ahora 36 nuevas
computadoras y cada alumno puede sentarse a su propia
computadora. El sistema inalámbrico acaba de ser
activado. Se donó una pantalla LCD para el laboratorio de
computadoras para hacer demostraciones ¡y todos los
alumnos pueden ver la pantalla! ¡Woodside está excitada
con sus avances en tecnología! El trabajo de la Medida C
ha comenzado con la demolición de 5 aulas. Hay dos aulas
temporarias actualmente, y se ha comenzado la
3
evento.
construcción de 5 nuevas. Los estudiantes están
aprendiendo, las cosas están progresando, y el 2014 va a
ser un gran año en Woodside.
Escuelas en la Zona de Concord
La Zona de Concord H.S. sirve a los vecindarios de
Concord. Esta zona reportará sobre la escuela Concord
High School, escuela intermedia El Dorado, y las escuelas
primarias El Monte, Monte Gardens, Mountain View,
Westwood, y Wren Avenue. Las noticias reportadas sobre
esta zona reflejarán las cosas maravillosas que están
ocurriendo en estas siete escuelas.
Cuerpo de Maestros Expertos de la Nación Crece
según los Intereses Globales se Elevan para los
Alumnos de América.
17 de Diciembre de 2013
ARLINGTON, VA — Más de 4,000 maestros de la
nación se han enterado de la excitante noticia que
han alcanzado Certificación de la Junta Directiva
Nacional, demostrando el conocimiento y habilidades
necesarias para preparar exitosamente a estudiantes
para carreras del siglo XXI. Hasta la fecha, más de
106,000 maestros en todos los 50 estados y el Distrito
de Columbia han alcanzado la nota más alta de logro
de su profesión mediante un riguroso proceso, basado
en ejecución, y revisado por sus pares.
Recientemente, resultados del Programa para
Evaluación del Estudiante Internacional (siglas en
inglés: PISA) causaron nuevas preocupaciones cuando
las notas de alumnos de 15 años de edad de los
Estados Unidos no mostraron mejoría y cayeron
debajo del promedio en matemáticas y ciencia. Los
Estados Unidos caen cerca del centro del grupo entre
los 65 países y economías que participaron en el PISA.
“No es una sorpresa que los países donde los alumnos
rindieron bien en el PISA, como Singapur y Finlandia,
son los mismos que están invirtiendo profundamente
para crear un mercado laboral de enseñanza de clase
mundial," dijo Ronald Thorpe, presidente y CEO de la
Junta Directiva Nacional. "Para unirnos a ellos,
estamos trabajando con nuestros asociados para
asegurar que cada maestro principiante esté en una
Concord High School La temporada de voleibol femenino
de CHS terminó con un excitante rally cuando el equipo
universitario de CHS fue a los finales de la División II de la
NCS por primera vez. La entrenadora Linda Draper ha
creado un impresionante programa en Concord High.
Aunque salieron temprano del torneo, varias jugadoras
fueron reconocidas por su finura en voleibol: Lotu Manoa
fue nombrada MVP (jugador más valioso) de la Liga, con
Brianne Aronson y McKenzie Draper yendo al 1er Equipo.
Y aunque cinco alumnas de cuarto año se están
graduando, las siguen jugadoras fuertes, lo cual promete
una posibilidad real de retornar a los finales de la NCS el
año próximo.
En el mundo de Pedagogía, se introdujo este año un nuevo
programa de mentores llamado la Conexión de Freshmen
(alumnos de 1er año) para ayudar a dichos alumnos a
hacer el ajuste a la escuela secundaria. Al reunirse con
mentores entrenados de 3er y 4to años (Juniors y Seniors),
los Freshmen tendrán la oportunidad de recibir
información sobre cómo triunfar académicamente en la
secundaria, cómo navegar los problemas sociales que
surjan, y cómo tener ORGULLO y formar parte de la
comunidad de Concord High. A menudo hacen uso del
período de Intervención y Enriquecimiento al final del día
escolar para reunirse. I&E es un período de 40 minutos en
el cual todos los estudiantes pueden hacer su tarea y/o
recibir ayuda extra de los profesores. Las profesoras
Rebecca Dell y Betina Lee van a asistir al Entrenamiento
de "Link Crew" el año que viene para aprender la forma de
implementar más completamente el programa de
Conexión de Freshmen.
Y Concord High hace tiempo para divertirse un poco de
vez en cuando. La temporada del Día de Acción de Gracias
se introdujo en estilo, con clubes y organizaciones
participando en la Fiesta Anual de Otoño. Este es un
evento para recaudar fondos para clubes y organizaciones
ya que se les permite vender comida en el "patio de
comida" temporario durante una hora de almuerzo
extendida. Los alumnos estaban siendo tentados por todos
lados con opciones de comprar papas fritas, nachos,
lumpia, hamburguesas, pizza, bebidas, y postres. ¡Felices
Fiestas de parte de los Minutemen of Concord High!
4
trayectoria hacia una práctica consumada. La
certificación de la Junta Directiva tiene que
convertirse en la norma tal como en otras
profesiones. Esto va a requerir una dedicación fuerte
y unificada a través de preparación del maestro,
desarrollo, y liderazgo. "
“Más importante," Thorpe agregó, "tenemos que
asegurarnos de que la enseñanza de calidad sea tan
prevalente en escuelas que sirvan a comunidades
pobres como en aquellas que sirvan a comunidades
más afluentes. Estamos orgullosos de que casi la
mitad de todos los maestros certificados por la Junta
Directiva están trabajando en escuelas de alta
necesidad, pero aún tenemos que alcanzar el punto
de inflexión. Para conseguir los resultados que todos
buscamos para todos los alumnos, particularmente los
más vulnerables, tenemos que tener una alta
concentración de maestros expertos trabajando
donde pueden hacer la mayor diferencia."
Esta visión se está afianzando en estados y distritos
del país que están trabajando en colaboración para
crear un mercado laboral de enseñanza de calidad
que sea sostenible. Grupos representando a maestros
y administradores en Kentucky, Nevada, New York, y
el Estado de Washington, así como también en los
distritos escolares de San Francisco y Albuquerque, se
están asociando entre sí y con la Junta Directiva
Nacional para incrementar la efectividad del maestro
a través del continuo de la carrera. Como parte de
este esfuerzo, las escuelas reclutarán a Maestros
Certificados por la Junta Directiva Nacional (siglas en
inglés: NBCT) como maestros líderes en escuelas de
alta necesidad, particularmente en las materias de
STEM. El proyecto está financiado por una subvención
de $15 millones llamada "Apoyando el Desarrollo del
Educador Efectivo (siglas en inglés: SEED) del
Departamento de Educación de los Estados Unidos.
“Hay mucho en juego ya que las expectativas para
alumnos y maestros siguen creciendo con las
demandas de la economía global," dijo el Secretario
de Educación de los E.E. U.U. Arne Duncan. “Los
alumnos de hoy tienen que poder resolver problemas
aplicando lo que han aprendido en nuevas e
inesperadas formas. Como los educadores más
consumados de nuestra nación, los Maestros
Certificados por la Junta Directiva están en buena
posición para mover hacia adelante a nuestros
alumnos, mercado laboral, y nuestro país.”
Theresa Mejia, maestra de tercer grado de Meadow
Homes Elementary School, recibió Certificación de la
Junta Nacional. Su área de certificado es Inglés como
Nuevo Idioma.
El Dorado Middle School - ¡Los Toros de El Dorado saben
cómo dar! En lo que se ha convertido en una tradición
anual, la escuela ha "adoptado" a 204 familias y está
ofreciendo a alumnos y sus familias la oportunidad de
sentir la alegría de dar. Ropa, alimentos, y regalos se
reúnen y se les da a dichas familias, y los alumnos reciben
la feliz emoción de dar desde el corazón, sabiendo que sus
regalos se necesitan y son muy apreciados.
Los maestros de El Dorado continúan sus esfuerzos de
mejoría propia participando en las Comunidades
Profesionales de Aprendizaje. En febrero de 2014, un
equipo de nueve maestros irá a Arizona a recibir
entrenamiento, el cual entonces traerán para compartir
con sus colegas.
Todos disfrutaron de un exitoso concierto de banda con la
comparecencia especial de tres miembros invitados del
personal de El Dorado, mostrando a los estudiantes que la
música es una habilidad de toda la vida que permanece
con nosotros a través de los años. Los coros de El Dorado
también disfrutaron de una excitante serie de conciertos
de tres noches, uniéndose a los coros de la vecina Concord
High. El Sr. Christian Emigh, quien enseña en ambas
escuelas, ha creado un programa maravilloso, trayendo a
alumnos del 6to grado hasta terminar en el grado 12, un
proceso que rinde inestimables dividendos a todos los
participantes. ¡Felices Fiestas de parte de Los Toros of El
Dorado!
El Monte Elementary - Antes de irnos de vacaciones de
invierno, la comunidad de El Monte Elementary School
disfrutó de maravillosas funciones del Coro y el Club de
Orfeón (Glee) de El Monte. . Los alumnos de El Monte
tuvieron también mucha suerte. Cada uno recibió una
copia del libro Mi Vida Secreta como Maní, por Todd
Friedman. El Sr. Friedman reside en el Área de la Bahía,
es un comerciante y autor de libros infantiles. Visitó El
Monte el 20 de diciembre y donó una copia de su libro a
cada estudiante.
Monte Gardens Elementary El Social Invernal Anual de
Gail Adams de Monte Gardens se celebró el sábado, 14 de
diciembre de 2013. Este evento está nombrado en honor
de Gail Adams, una dedicada supervisora del recreo que
trabajó en Monte Gardens por muchos años. El festivo
evento incluyó un desayuno de panqueques de "todo lo
que pueda comer," fotos con Santa Claus, compra de
regalitos para las familias, y una maravillosa presentación
de música de la temporada de parte de nuestros alumnos
de segundo grado. El programa fue organizado por el Club
de Padres "Diablo Basics." Esta foto muestra a los padres
voluntarios y empleados de la cafetería, quienes hicieron
que este día fuera posible. Fotografía por Kathy Weires.
5
Sobreviviente del Holocausto Habla a los Alumnos
de 2do Año en MDHS, por Carlos Ríos y María Castro
La sobreviviente del Holocausto, Dora Sorell, visitó
Mount Diablo High School para hablarles a los
Sophomores (alumnos de 2do año) sobre su
experiencia. La Sra. Sorell tiene 92 años de edad. Era
valiente, inteligente, y fuerte. Explicó lo que le
sucedió a ella cuando era prisionera en el campo de
concentración de Auschwitz. Los estudiantes estaban
muy interesados en lo que ella relataba y nos hizo ver
al Holocausto desde una perspectiva totalmente
diferente.
Riverview Middle School - Los alumnos, personal, y
padres de Riverview participaron en una amplia
variedad de actividades. Algunas son como sigue:
Programa "Street Smart" (un Programa de Seguridad
para Ciclistas y Peatones) tuvo lugar en Riverview
Middle School. Los alumnos, maestros, y padres
disfrutaron de un evento de seguridad en tráfico de
tres días. Día 1, los alumnos aprendieron técnicas
prácticas para montar bicicleta con seguridad. Día 2,
los padres aprendieron del personal de Street Smart,
Departamento del Sheriff del Condado de Contra
Costa, y de un profesional médico las formas de
ayudar a sus niños a ir y venir de la escuela seguros,
ya sea a pie, en ruedas, o en autobús. Día 3, se animó
a todos los estudiantes a caminar, montar en
bicicleta, patineta, monopatín, venir en carro en
grupo, o en autobús para reducir el tráfico. Los
alumnos y padres que participen ganarán premios
durante estos tres días con Street Smart.
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes EL por su
progreso en la reciente prueba CELDT! La Prueba de
Desarrollo del Idioma Inglés de California (siglas en
inglés: CELDT) se da cada septiembre y examina el
progreso del alumno en el idioma inglés en las áreas
de Hablar, Escuchar, Leer, y Escribir. Treinta y nueve
por ciento (39%) de los estudiantes que ingresaron al
6to grado subieron al menos un nivel en competencia
general en inglés. Sesenta y tres por ciento (63%) de
nuestros alumnos de 7mo grado mejoraron su
competencia en inglés; y cuarenta y seis por ciento
(46%) de los alumnos de 8vo grado mostraron mejoría
de por lo menos un nivel en fluidez en inglés. Veinte
y dos estudiantes han sido reclasificados como
Competentes en Fluidez en el Idioma Inglés, y muchos
más serán reclasificados en enero cuando los
resultados oficiales sean enviados por el estado.
¡Arriba Vikingos!
Mountain View Elementary -Los Mustangs de Mtn. View
quieren darle la bienvenida a su nuevo director, el Sr.
Brent Brinkerhoff. Procedente de Sequoia Middle, donde
sirvió como subdirector durante varios años, el Sr.
Brinkerhoff es un educador con experiencia y está muy
entusiasmado de comenzar este nuevo capítulo con los
alumnos de Mtn. View.
Uno de los eventos principales en Mtn. View Elementary
antes de las Vacaciones de Invierno fue una visita del
Show Choir de Concord High School. El Show Choir utiliza
el salón de multiuso de Mtn. View para ensayos y
prácticas. Como gracias, los 30 alumnos generosamente
dieron dos funciones de alta energía, cantando y bailando,
para el entusiasta cuerpo estudiantil de Mtn. View. ¡Esta
es solo una pequeña muestra de las relaciones estrechas y
cooperativas que existen en las Escuelas de la Zona de
CHS! Los estudiantes de 5to se sumergieron en ciencia el
diciembre pasado, estudiando la estructura y funciones de
las células
vegetales y
animales.
Para reforzar
su
conocimiento
conceptual,
los alumnos
construyeron
modelos de
las células
usando una variedad de materiales domésticos.
Felicitaciones a la Sra. Hadley y al Sr. Westover por
ayudar a los alumnos a tener una mejor comprensión del
mundo microscópico que los rodea a través de una
experiencia práctica de macroinstrucción.
¡Arriba, Mustangs!
6
Los miembros del Centro del National Junior Art
Honor estaban pintando caras durante la Semana de
Cinta Roja. Este año, la rama de la sociedad National
Junior Art Honor ha comenzado por primera vez en
Riverview Middle y el Distrito Escolar Unificado Mt.
Diablo. Esta sociedad se reúne dos veces al mes para
aquellos alumnos que quieran averiguar más sobre
arte que lo que están aprendiendo en sus clases de
arte.
El Club de Padres, Facultad, y Estudiantes y ELAC se
unieron para celebrar estos días festivos como una
familia. Maestros, alumnos, padres, y miembros de la
Comunidad de Bay Point disfrutaron nuestra
celebración de las fiestas con juegos, premios, y
bailes mientras comíamos deliciosos postres donados
por Sam´s Club.
Pantanos En Su Patio
Riverview Middle Y Gateway High School, Bay Point
El sábado, 7de diciembre de 2013, Pacific Gas and
Electric Company (PG&E) les abrió los ojos a los
alumnos de Riverview Middle y Gateway High School a
las maravillas de los pantanos, patrocinando un
evento educativo local. Con la ayuda de la Sociedad
de Científicos de Pantanos, los alumnos de Western
Chapter aprendieron a observar científicamente las
leyes de John Muir. Los participantes también
trabajaron en tres actividades prácticas dirigidos por
estudiantes de Sacramento State, quienes les
enseñaron cómo analizar la salud de un pantano,
cómo los pantanos actúan como un filtro, y cómo la
polución afecta a estos hábitats únicos. PG&E tiene
una responsabilidad continua de fomentar
experiencias positivas en la comunidad de Bay Point,
mientras evalúa y limpia el sitio de la cercana Charca
de Shell.
Quince alumnos y siete miembros de la comunidad
participaron en este evento, incluyendo dos
miembros del Comité Asesor Municipal de Bay Point,
maestros locales y personal escolar administrativo.
Para muchos estudiantes, era la primera vez que
habían ido a la cercana Costa Regional de Bay Point,
y algunos no tenían idea de que este terreno
pantanoso quedaba prácticamente en su mismo patio.
Durante el día, todos los participantes estuvieron
cautivados por la combinación de dibujar y
actividades prácticas de ciencia, y al final del día
recibieron un certificado para celebrar sus logros.
Desde el día del evento, algunos de los alumnos han
seguido utilizando los libros de dibujo provistos por
PG&E y planean regresar regularmente al pantano
para ver cómo cambia a través de las estaciones.
Otros alumnos están anticipando futuros eventos en
el pantano para seguir aprendiendo cómo mantener
Escuelas en la Zona de
Northgate
La Zona de Northgate sirve a vecindarios de Walnut Creek.
Esta zona reportará sobre Northgate High, Foothill Middle,
y las escuelas primarias Bancroft, Valle Verde, y Walnut
Acres. Las noticias reportadas sobre esta zona reflejarán
las cosas maravillosas que están ocurriendo en estas cinco
escuelas.
Foothill Middle School
La clase de Drama II, dirigida por nuestro profesora de
drama, la Sra. Spanos, presentó su producción de “A
Midsummer’s Night Midterm” ("Un Examen Semifinal de
una Noche de Verano") el 19 de noviembre. Fue tan bien
hecha y tan bien recibida que los estudiantes repitieron su
presentación para los padres la noche del 4 de diciembre.
Continuando este tema de las artes escénicas, nuestras
galardonadas bandas, bajo la dirección del Sr.
Wetterholm, presentaron sus Conciertos Invernales las
noches del 12, 17, y 19 de diciembre.
El martes, 4 de diciembre, diecinueve alumnos de octavo
grado que están en CJSF o en ASB participaron en el Día
de Ética de escuela intermedia, patrocinado por el Comité
de Educación de la Cámara de Comercio de Walnut Creek.
Otras cuatro escuelas intermedias de Walnut Creek
asistieron a este evento anual, el cual tuvo lugar en el
Hospital John Muir. Los estudiantes fueron presentados
con situaciones basadas en la vida real donde se
enfrentaban a un dilema entre lo que es moral y ético y lo
que no lo es, y luego discutieron con sus compañeros sus
pensamientos y sentimientos sobre la forma en que
hubieran reaccionado a dicho escenario. La clase de
Liderazgo de Foothill contribuyó ocho escenarios para el
evento del Día de Ética.
El sábado, 7 de diciembre, los miembros de la clase de
Liderazgo de Foothill, vestidos con orgullo de rojo,
blanco, y azul, se reunieron con veteranos locales de
Pearl Harbor para conocer, saludar, y honrarlos por su
servicio a nuestro país ese horroroso día en 1941.
Walnut Acres Elementary - Walnut Acres participó
recientemente en un evento nacional muy excitante
patrocinado por Code.org así como también por Apple,
Google, Microsoft, Amazon, Boys & Girls Club, y más de
100 otras organizaciones. Se llamaba la "Hora del Código"
y se ofreció durante la Semana de Ciencia de
Computadoras. La meta era darle a cada alumno una
prueba del mundo de la ciencia de computadoras. Los
organizadores del evento dieron muchas oportunidades
para investigar códigos, incluyendo cursillos con Mark
Zuckerberg y Bill Gates. Participamos en la innovadora
experiencia de darles a nuestros estudiantes la
oportunidad de pensar en el idioma de computadoras,
crear en código, ¡y gozar muchísimo! Cada nivel de grado
7
este recurso local seguro y saludable.
Como parte de su dedicación a las comunidades
donde sus empleados viven y trabajan, PG&E desea
proporcionar oportunidades educativas a escuelas
locales, especialmente cuando ayuda a abrir los ojos
de los participantes al tesoro ambiental en su
vecindario.
Shore Acres Elementary - Shore Acres
recientemente llevó a cabo una exitosa campaña de
ropa para asistir a nuestras familias y a nuestra
comunidad. El evento, el cual tuvo lugar el 14 de
diciembre, fue organizado por las Sras. Lourdes
Hernández y Mrs. Olga Minton con la ayuda de
nuestro maravilloso personal y padres voluntarios de
Shore Acres. Gracias a Walnut Acres por su generosa
donación y contribución.
Shore Acres tiene el placer de presentar una serie de
noches para padres con el fin de incrementar la
participación de los padres. El Sr. Stephen Dubrofsky,
maestro de RSP, va a presentar "Cultivando Balance
mediante Nutrición y Ejercicio," para enfatizar la
importancia de una dieta saludable y el éxito escolar.
Esta será parte dos de una serie de cuatro eventos.
pasó una hora en el Salón de Multiuso aprendiendo sobre
el código bajo la dirección de nuestra fabulosa gurú de
tecnología, Patty Galindo. Los alumnos participaron en la
forma más apropiada para su desarrollo con el fin de
mejorar la comprensión. Nuestros niños de Kinder y
primer grado comenzaron su lección de código con
manipulativos antes de aplicar sus habilidades a Light Bot
en un iPad; los alumnos de 2do y 3ro siguieron una clase
con Angry Birds (Pájaros Enojados)
y luego trabajaron con una aplicación de Hopscotch.
Nuestros estudiantes más sofisticados aprendieron con
Scratch en computadoras portátiles.
Los alumnos de Northgate del club STEM vinieron a apoyar
a nuestros estudiantes e hicieron un magnífico trabajo.
También se invitó a los padres a ayudar a los niños para
que sacaran lo máximo de esta experiencia y fueran
testigos de lo mucho que se DIVIRTIERON.
La actividad fue un excelente próximo paso para nuestra
transformación del siglo XXI, y opinamos que retó a
algunos alumnos a aprender más sobre Código. ¿Sabían
ustedes que nuevos empleos de programadores están
creciendo 3 veces más rápido que el número de
estudiantes entrando a ese campo? ¿Sabían también que
más de 50% de los empleos de matemáticas y ciencia son
para científicos de computadoras y que los empleos de
ciencia de computadoras pagan los más altos salarios a
nuevos graduados? Para más información sobre la Hora del
Código, chequeen la abundancia de información y apoyo
en Computer Science Education Week (Semana de
Educación de Ciencia de Computadoras). También pueden
ver los videos here (aquí).
Escuelas en la Zona de
Diablo View/Pine Hollow
La Zona de Diablo View/Pine Hollow sirve a
vecindarios de Concord y Clayton. Esta zona
reportará sobre las escuelas intermedias Diablo
View y Pine Hollow, y las escuelas primarias Ayers,
Highlands, Silverwood y Mt. Diablo. Las noticias
reportadas sobre esta zona reflejarán las cosas
maravillosas que están ocurriendo en estas seis
escuelas.
Educación para Adultos
8
Escuelas en la Zona de Mt. Diablo
La Zona de Mt. Diablo sirve a vecindarios de Concord y Bay
Point. Esta zona reportará sobre Mt. Diablo High,
Riverview Middle, y seis escuelas primarias (Bel Air, Delta
View, Meadow Homes, Rio Vista, Shore Acres, y Sun
Terrace). Las noticias reportadas sobre esta zona
reflejarán las cosas maravillosas que están ocurriendo en
estas ocho escuelas.
Educación para Adultos: Asociándose con Empresas
para Hacer la Diferencia - Diecinueve voluntarios de
Chevron Corportation dieron de su tiempo y energía
para embellecer el aula del programa "On Track," el
cual sirve a adultos con lesiones cerebrales adquiridas.
El 17 de septiembre de 2013, desmontaron los
gabinetes del aula y le dieron una mano fresca de
pintura (todo preabprobado por M&O) dándole una
apariencia más bonita y alegre. Luego, el 18 de
septiembre de 2013, trabajaron con alumnos para
cubrir los tableros de boletines con papel nuevo, y
crearon collages con fotos de paseos y actividades de la
clase para exhibirlos en los tableros. ¡El salón se
transformó en un lugar cálido y acogedor para los
estudiantes!
Mount Diablo High School - El Cuerpo de Entrenamiento
de Oficial de Reserva Junior (siglas en inglés: JROTC) de
Mount Diablo High School celebró su 13ra Anual
Competencia de Adiestramiento el sábado, 7 de
diciembre. Diez escuelas de toda el área de California del
Norte y Central participaron. Tuvimos aproximadamente
300 cadetes tomando parte en ocho eventos distintos.
Cada evento tenía un trofeo para primer, segundo, y
tercer lugar. El JROTC de Mount Diablo High School ganó
seis trofeos: tres de tercer lugar, dos de segundo lugar, y
uno de primer lugar. El trofeo de primer lugar se ganó en
Regulación Armada. Vikas Chonkria ganó una medalla
individual en primer lugar en Adiestramiento Armado (Drill
Down). El ganador de la competencia en general fue
Seaside H.S., Seaside, California. Estamos muy orgullosos
de nuestro batallón y apreciamos el extraordinario apoyo
de la comunidad para este evento.
Cuando el proyecto se completó, los alumnos tuvieron
la oportunidad de compartir sus historias personales de
cómo sus lesiones cerebrales han impactado su vida.
Los voluntarios estuvieron tan inspirados por sus
historias de esperanza que extendieron una invitación
al programa para hablar en su reunión mensual de la
Red ENABLED. ENABLED es una Red de un Grupo de
Empleados que provee recursos, apoyo, consciencia, y
educación para asuntos relacionados a incapacidades.
La misión de ENABLED de Chevron es fomentar una
amplia comprensión de los problemas relacionados con
incapacidades y su impacto a través de Chevron; y
promover una consciencia elevada de su relevancia
para obtener y mantener un ambiente de trabajo
productivo e inclusivo, donde la percepción de las
personas esté basada en sus habilidades y no sus
incapacidades.
El 17 de octubre de 2013, la Instructora Principal,
Tracy Schretenthaler y la Coordinadora del Programa,
Karen Lingenfelter-Carman acompañaron a cinco
estudiantes a las oficinas de Chevron en Concord para
hacer la presentación a los miembros de la Red
ENABLED. El personal dio una vista general del
programa y los estudiantes compartieron sus historias
de cómo, en un abrir y cerrar de ojos, sus vidas
Cuerpo de Maestros Expertos de la Nación Crece según
los Intereses Globales se Elevan para los Alumnos de
América.
17 de Diciembre de 2013
ARLINGTON, VA — Más de 4,000 maestros de la nación se
han enterado de la excitante noticia que han alcanzado
Certificación de la Junta Directiva Nacional, demostrando
9
cambiaron para siempre. Sus historias de frustración,
determinación, e increíble valor tocaron el corazón de
todos. La audiencia hizo muchas preguntas y estuvieron
realmente conmovidos por los alumnos y los cándidos
relatos de vida con una lesión cerebral.
Los alumnos y el personal están tremendamente
agradecidos por el continuo apoyo de Chevron y ¡les
desean a todos sus empleados una segura y feliz
Temporada de Fiestas!
Educación para Adultos de Mt. Diablo está orgullosa de
anunciar que hemos sido seleccionados por Pearson
Vue, una compañía de pruebas basadas en
computadoras, como un oficial Centro de Pruebas para
el GED . El ser un centro de pruebas de Pearson Vue
nos permitirá continuar dando servicios de preparación
y pruebas para el GED en un lugar conveniente para
nuestra comunidad.
La nueva versión de la prueba del GED, la cual certifica
que la persona tomando la prueba tiene habilidades
académicas a un nivel de escuela secundaria, ha
presentado retos excitantes para nuestra escuela y
nuestras aulas. La Prueba del GED de 2014 está
completamente computarizada. Esto ha exigido una
reconfiguración de nuestros laboratorios de
computadoras para satisfacer los requisitos de la
prueba. Además, nuestras clases de preparación han
modificado su estructura y currículo para mejor ayudar
a los alumnos a tomar la nueva prueba con éxito. Los
alumnos reciben instrucción y evaluación en sus
habilidades de teclado, así como Razonamiento
Matemático, Ciencia, Estudios Sociales, y
Razonamiento Mediante Artes del Lenguaje. La nueva
prueba es más rigurosa, requiriendo análisis de textos
más complejos, escritura basada en evidencia, y
habilidades de resolución de problemas algebraicos y
cuantitativos.
“La prueba está en alineación con los Estándares
Centrales Comunes del K-12 que hemos estado
implementando en nuestro Programa de Diploma de
Escuela Secundaria. El desarrollo de estas habilidades
no sólo ayudará a nuestros estudiantes a obtener su
Certificado del GED, sino que también los ayudará a
tener más éxito en instituciones post-secundarias y el
mercado laboral," reportó Tricia Ouellette, Coordinara
del Programa de Diploma de Escuela Secundaria/GED
de Educación para Adultos de Mt. Diablo.
Christine Paynton es la maestra principal del GED en
Educación para Adultos de MD (MDAE) y ha estado
asistiendo a talleres y reuniones con editores durante
más de un año para ayudar a MDAE a hacer la
transición a la nueva prueba. Además, Christine ha
ayudado a escuelas en comunidades vecinas a
prepararse para la prueba patrocinando grupos de
el conocimiento y habilidades necesarias para preparar
exitosamente a estudiantes para carreras del siglo XXI.
Hasta la fecha, más de 106,000 maestros en todos los 50
estados y el Distrito de Columbia han alcanzado la nota
más alta de logro de su profesión mediante un riguroso
proceso, basado en ejecución, y revisado por sus pares.
Recientemente, resultados del Programa para Evaluación
del Estudiante Internacional (siglas en inglés: PISA)
causaron nuevas preocupaciones cuando las notas de
alumnos de 15 años de edad de los Estados Unidos no
mostraron mejoría y cayeron debajo del promedio en
matemáticas y ciencia. Los Estados Unidos caen cerca del
centro del grupo entre los 65 países y economías que
participaron en el PISA.
“No es una sorpresa que los países donde los alumnos
rindieron bien en el PISA, como Singapur y Finlandia, son
los mismos que están invirtiendo profundamente para
crear un mercado laboral de enseñanza de clase mundial,"
dijo Ronald Thorpe, presidente y CEO de la Junta
Directiva Nacional. "Para unirnos a ellos, estamos
trabajando con nuestros asociados para asegurar que cada
maestro principiante esté en una trayectoria hacia una
práctica consumada. La certificación de la Junta Directiva
tiene que convertirse en la norma tal como en otras
profesiones. Esto va a requerir una dedicación fuerte y
unificada a través de preparación del maestro, desarrollo,
y liderazgo. "
“Más importante," Thorpe agregó, "tenemos que
asegurarnos de que la enseñanza de calidad sea tan
prevalente en escuelas que sirvan a comunidades pobres
como en aquellas que sirvan a comunidades más
afluentes. Estamos orgullosos de que casi la mitad de
todos los maestros certificados por la Junta Directiva
están trabajando en escuelas de alta necesidad, pero aún
tenemos que alcanzar el punto de inflexión. Para
conseguir los resultados que todos buscamos para todos
los alumnos, particularmente los más vulnerables,
tenemos que tener una alta concentración de maestros
expertos trabajando donde pueden hacer la mayor
diferencia."
Esta visión se está afianzando en estados y distritos del
país que están trabajando en colaboración para crear un
mercado laboral de enseñanza de calidad que sea
sostenible. Grupos representando a maestros y
administradores en Kentucky, Nevada, New York, y el
Estado de Washington, así como también en los distritos
escolares de San Francisco y Albuquerque, se están
asociando entre sí y con la Junta Directiva Nacional para
incrementar la efectividad del maestro a través del
continuo de la carrera. Como parte de este esfuerzo, las
escuelas reclutarán a Maestros Certificados por la Junta
Directiva Nacional (siglas en inglés: NBCT) como maestros
líderes en escuelas de alta necesidad, particularmente en
las materias de STEM. El proyecto está financiado por una
subvención de $15 millones llamada "Apoyando el
10
redes del GED para maestros de educación para adultos
en el norte y este de la Bahía. Según Christine,
"Estamos muy excitados con los nuevos cambios. Las
habilidades acentuadas en la nueva prueba del GED
ayudarán a mis alumnos a convertirse en personas que
aprenden independientemente. ¡Les digo que cuando
dominen estas habilidades, van a ser sus propios
profesores y no me necesitarán más a mí!”
Pueden encontrar más información sobre la nueva
versión del GED y los programas para adultos del GED y
Escuela Secundaria en www.hsged.org and
www.cpged.com.
Desarrollo del Educador Efectivo (siglas en inglés: SEED)
del Departamento de Educación de los Estados Unidos.
“Hay mucho en juego ya que las expectativas para
alumnos y maestros siguen creciendo con las demandas de
la economía global," dijo el Secretario de Educación de los
E.E. U.U. Arne Duncan. “Los alumnos de hoy tienen que
poder resolver problemas aplicando lo que han aprendido
en nuevas e inesperadas formas. Como los educadores
más consumados de nuestra nación, los Maestros
Certificados por la Junta Directiva están en buena
posición para mover hacia adelante a nuestros alumnos,
mercado laboral, y nuestro país.”
Theresa Mejia, maestra de tercer grado de Meadow Homes
Elementary School, recibió Certificación de la Junta
Nacional. Su área de certificado es Inglés como Nuevo
Idioma.
Sobreviviente del Holocausto Habla a los Alumnos de 2 do
Año en MDHS, por Carlos Ríos y María Castro
La sobreviviente del Holocausto, Dora Sorell, visitó Mount
Diablo High School para hablarles a los Sophomores
(alumnos de 2do año) sobre su experiencia. La Sra. Sorell
tiene 92 años de edad. Era valiente, inteligente, y fuerte.
Explicó lo que le sucedió a ella cuando era prisionera en el
campo de concentración de Auschwitz. Los estudiantes
estaban muy interesados en lo que ella relataba y nos hizo
ver al Holocausto desde una perspectiva totalmente
diferente.
Riverview Middle School - Los alumnos, personal, y
padres de Riverview participaron en una amplia variedad
de actividades. Algunas son como sigue:
Programa "Street Smart" (un Programa de Seguridad para
Ciclistas y Peatones) tuvo lugar en Riverview Middle
School. Los alumnos, maestros, y padres disfrutaron de un
evento de seguridad en tráfico de tres días. Día 1, los
alumnos aprendieron técnicas prácticas para montar
bicicleta con seguridad. Día 2, los padres aprendieron del
personal de Street Smart, Departamento del Sheriff del
Condado de Contra Costa, y de un profesional médico las
formas de ayudar a sus niños a ir y venir de la escuela
seguros, ya sea a pie, en ruedas, o en autobús. Día 3, se
animó a todos los estudiantes a caminar, montar en
bicicleta, patineta, monopatín, venir en carro en grupo, o
en autobús para reducir el tráfico. Los alumnos y padres
que participen ganarán premios durante estos tres días
con Street Smart.
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes EL por su progreso
en la reciente prueba CELDT! La Prueba de Desarrollo del
Idioma Inglés de California (siglas en inglés: CELDT) se da
cada septiembre y examina el progreso del alumno en el
11
idioma inglés en las áreas de Hablar, Escuchar, Leer, y
Escribir. Treinta y nueve por ciento (39%) de los
estudiantes que ingresaron al 6to grado subieron al menos
un nivel en competencia general en inglés. Sesenta y tres
por ciento (63%) de nuestros alumnos de 7mo grado
mejoraron su competencia en inglés; y cuarenta y seis por
ciento (46%) de los alumnos de 8vo grado mostraron
mejoría de por lo menos un nivel en fluidez en inglés.
Veinte y dos estudiantes han sido reclasificados como
Competentes en Fluidez en el Idioma Inglés, y muchos más
serán reclasificados en enero cuando los resultados
oficiales sean enviados por el estado. ¡Arriba Vikingos!
Los miembros del Centro del National Junior Art Honor
estaban pintando caras durante la Semana de Cinta Roja.
Este año, la rama de la sociedad National Junior Art Honor
ha comenzado por primera vez en Riverview Middle y el
Distrito Escolar Unificado Mt. Diablo. Esta sociedad se
reúne dos veces al mes para aquellos alumnos que quieran
averiguar más sobre arte que lo que están aprendiendo en
sus clases de arte.
El Club de Padres, Facultad, y Estudiantes y ELAC se
unieron para celebrar estos días festivos como una
familia. Maestros, alumnos, padres, y miembros de la
Comunidad de Bay Point disfrutaron nuestra celebración
de las fiestas con juegos, premios, y bailes mientras
comíamos deliciosos postres donados por Sam´s Club.
Pantanos En Su Patio
Riverview Middle Y Gateway High School, Bay Point
El sábado, 7de diciembre de 2013, Pacific Gas and Electric
Company (PG&E) les abrió los ojos a los alumnos de
Riverview Middle y Gateway High School a las maravillas
de los pantanos, patrocinando un evento educativo local.
Con la ayuda de la Sociedad de Científicos de Pantanos,
los alumnos de Western Chapter aprendieron a observar
científicamente las leyes de John Muir. Los participantes
también trabajaron en tres actividades prácticas dirigidos
por estudiantes de Sacramento State, quienes les
enseñaron cómo analizar la salud de un pantano, cómo los
pantanos actúan como un filtro, y cómo la polución afecta
a estos hábitats únicos. PG&E tiene una responsabilidad
continua de fomentar experiencias positivas en la
comunidad de Bay Point, mientras evalúa y limpia el sitio
de la cercana Charca de Shell.
Quince alumnos y siete miembros de la comunidad
participaron en este evento, incluyendo dos miembros del
Comité Asesor Municipal de Bay Point, maestros locales y
personal escolar administrativo. Para muchos estudiantes,
era la primera vez que habían ido a la cercana Costa
Regional de Bay Point, y algunos no tenían idea de que
este terreno pantanoso quedaba prácticamente en su
mismo patio. Durante el día, todos los participantes
estuvieron cautivados por la combinación de dibujar y
actividades prácticas de ciencia, y al final del día
12
recibieron un certificado para celebrar sus logros. Desde
el día del evento, algunos de los alumnos han seguido
utilizando los libros de dibujo provistos por PG&E y
planean regresar regularmente al pantano para ver cómo
cambia a través de las estaciones. Otros alumnos están
anticipando futuros eventos en el pantano para seguir
aprendiendo cómo mantener este recurso local seguro y
saludable.
Como parte de su dedicación a las comunidades donde sus
empleados viven y trabajan, PG&E desea proporcionar
oportunidades educativas a escuelas locales,
especialmente cuando ayuda a abrir los ojos de los
participantes al tesoro ambiental en su vecindario.
Shore Acres Elementary - Shore Acres recientemente
llevó a cabo una exitosa campaña de ropa para asistir a
nuestras familias y a nuestra comunidad. El evento, el
cual tuvo lugar el 14 de diciembre, fue organizado por las
Sras. Lourdes Hernández y Mrs. Olga Minton con la ayuda
de nuestro maravilloso personal y padres voluntarios de
Shore Acres. Gracias a Walnut Acres por su generosa
donación y contribución.
Shore Acres tiene el placer de presentar una serie de
noches para padres con el fin de incrementar la
participación de los padres. El Sr. Stephen Dubrofsky,
maestro de RSP, va a presentar "Cultivando Balance
mediante Nutrición y Ejercicio," para enfatizar la
importancia de una dieta saludable y el éxito escolar. Esta
será parte dos de una serie de cuatro eventos.
Gracias por su interés, apoyo, y asistencia al propagar
“las buenas noticias” y celebrar el “espíritu del
distrito.” Si les interesa unirse al Equipo de las Buenas
Noticias, por favor Apúntese Aquí.
¿Tiene una buena historia? Por favor envíela por
correo-e a [email protected] Esperamos tener un
maravilloso año escolar ¡y compartir las buenas noticias
con ustedes!
Atentamente,
El Equipo de las “Buenas Noticias”
Padres Líderes y el Distrito Escolar Unificado Mt. Diablo
*Pueden ver una lista del Equipo de “Buenas Noticias” Aquí. ¡El
apoyo del equipo, convicción y espíritu son muy apreciados y
valorados!
13