Terror en Kalamazoo

Transcripción

Terror en Kalamazoo

West Michigan
Edición # 213 26 de Febrero de 2016
(616) 272-1092
Terror en Kalamazoo
Hombre acusado formalmente
de 6 muertes en 3 tiroteos
www.elinformadorusa.com
Trabajo sobre
licencias de
conducir para
indocumentados
continúa
“Representante Harvey
Santana, quien no ha
abandonado el asunto
de las licencias de
conducir para los
inmigrantes
indocumentados
de Michigan
El acusado de los homicidios, Jason Dalton, durante su apariencia vía video en la Corte de Distrito 8
North en Kalamazoo, el lunes, 22 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
KALAMAZOO, MI
[email protected]
Hasta el sábado, 20 de febrero, la comunidad
de Kalamazoo que solo registró un homicidio en
el año 2004, un homicidio en el año 2008 y solo
dos en el 2009, era considerada un lugar seguro
pero esto cambió cuando ese día un hombre de
45 años de edad, en tres actos incomprensibles,
mató a seis personas allí, hiriendo a otras dos en
tres tiroteos.
El lunes 22 de febrero, Jason Dalton fue acusado formalmente de los cargos en la Corte del
Distrito 8 North en la ciudad de Kalamazoo y El
Informador estuvo en la misma por más de cinco
horas en espera de la audiencia, junto con más de
50 integrantes de diferentes medios de comuni-
cación del área, el estado y de NBC de Chicago,
Illinois que hicieron presencia.
Uno por uno el juez Christopher T. Haenicke
leyó los 16 cargos en su contra, entre ellos seis
cargos de homicidio, ocho por portar un arma y
dos por asalto con intento de cometer homicidio.
El acusado, quien apareció vía video, vestido
en pijamas anaranjadas con lentes negros de
montura gruesa y luciendo una barba de chivo,
no demostró ninguna emoción durante los aproximadamente 10 minutos del procedimiento judicial e invocó su derecho en contra a la autoincriminación cuando se le preguntó si tenía algo
que decirle a la corte en cuanto a su fianza.
► Página 6
En agosto del año pasado,
les informamos en un artículo
con el título “Indocumentados
podrían recibir licencias de
conducir en Michigan” sobre
una reunión que se había
llevado acabo dos días antes en
el capitolio en la ciudad de
Lansing, para discutir el tema de
las licencias de conducir para los
inmigrantes
indocumentados
en el estado.
En la reunión, donde
asistieron abogados, activistas y
representantes
de
distintas
organizaciones de ayuda a los
inmigrantes, le dijeron a los
integrantes de la Comisión de
Revisiones
de
Leyes
de
Michigan ese día, que la licencia
era un documento indispensable
para los indocumentados, tanto
► Página 7
El Informador
aparecerá en
documental
de televisión
nacional sobre
el homicidio de
mexicano en
Holland
Maryann Leal Castorena mira en
dirección de su familia, durante su
juicio en la Corte del Circuito 20 en
Grand Haven, en noviembre del
2014. (Foto: Joel Morales
El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Se dice que el trabajo duro
tiene su recompensa y el próximo domingo 28 de febrero, se
podrá ver esa recompensa para
El Informador cuando el programa “Snapped” de la cadena de
televisión Oxygen Media exhiba
el documental sobre la muerte
de José Patricio Hernández, de
38 años de edad de Holland
quien fue asesinado en enero del
2014, a una audiencia nacional.
“El cuerpo de un hombre es
descubierto en la nieve en una
investigación que conduce a una
ex novia”, es como el documental que saldrá al aire a las 9:00
p.m. (EST) es introducido.
Fue el 6 de enero que la policía encontró al hispano sin vida,
parcialmente cubierto de nieve
al lado de su carro con el motor
corriendo. El difunto había estado muerto por 24 horas. Maryann Leal Castorena, de 40 años
de edad, fue arrestada y consecuentemente hallada culpable
de haber orquestado su muerte. Anthony Delagarza, en ese
entonces de 19 años, se declaró
culpable de haber asesinado a
Hernández, testificando en corte
contra la hispana.
► Página 9
2
26 de Febrero de 2016
West Michigan
616-272-1092
Candidato presidencial Marco Rubio: “Seré el presidente de todos”
“Marco es la cara del futuro del partido republicano. Tiene nuestros valores y como hijo de padres inmigrantes, una historia que resuena con el público.”- Palabras de congresista
Bill Huizenga, quien representa al 2do Distrito de Michigan en Washington D.C. a El Informador
Por Joel Morales
El Informador
KENTWOOD, MI
[email protected]
Con más de 1,200 personas dentro de la
compañía de partes de autos Lacks Entrerpri-
ses en la ciudad de Kentwood el martes 23 de
febrero, de pie y gritando “Marco Rubio”,
“Presidente Rubio”, Senador Rubio, uno de los
dos candidatos hispanos a la presidencia de los
Estados Unidos subió a una tarima para dirigir-
El senador republicano de Florida Marco Rubio,
sonríe en aprobación de la recepción que recibió de
las más de 1,200 personas en la compañía Lacks
Enterprises en Kentwood, el martes 23 de febrero.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Luci Villa de Wyoming, aplaude a la conclusión
del discurso del candidato a la
presidencia Marco Rubio, el martes 23 de febrero
en la compañía Lacks Enterprises en Kentwood.
se a la multitud donde El Informador tuvo una
silla de primera fila.
“Como presidente, yo reunificaré al partido
republicano y seré el presidente de todos”, dijo
Rubio ante los aplausos y clamor de la muchedumbre. “Si ustedes me eligen presidente, le
haré frente a los problemas que están afectando
al país y no los ignoraré”, agregó.
El senador Rubio, que la pasada semana
sobrepasó al senador Cruz de Texas en las
urnas de opinión pública, recibió el 22.5% de
la aprobación de la gente comparado al 22.3%,
alargó ese margen el mismo día de su visita a
West Michigan en la elecciones especiales
(Caucus) en Nevada, donde recibió el 24% de
aprobación comparado al 21% para Cruz.
Rubio también tomo una postura contraria
a la del presidente Barack Obama en cuanto a
la prisión para los terroristas en Cuba diciendo,
“Si me eligen presidente y arrestamos a estas
personas, no van a tener el derecho a permanecer callados, no van a tener un juicio en Manhattan (Nueva York), y los mandaré a todos a
Guantánamo”, dijo Rubio.
También dijo durante el discurso de 45
minutos que si es elegido presidente, la historia
dirá que la presente generación, que está viviendo en unos tiempos muy distintos y dificultosos, los sobrevivió para llegar a ser la más
prospera, pero dijo que para llegar allí se tiene
que empezar a trabajar desde ahora, añadiendo,
“No podemos darnos el lujo de perder estas
elecciones”.
Amanda Molina, de 20 años de edad de
Memphis, Michigan, que queda a 170 millas
este del área y dos horas y media de viaje por
carro, fue una de las primeras en llegar al
evento con su amiga Kristen Deckard, asegurando un espacio a solo pies de donde habló el
cubano-americano.
“Quise estar aquí para escuchar sus pensamientos sobre la inmigración”, le dijo Molina a
este reportero, añadiendo que varios de sus
familiares han sido deportados a México.
“Estoy de acuerdo con él en varios aspectos,
pero no lo apoyo totalmente”, agregó la hispana, para añadir, “Todavía no he decidido por
quien voy a votar, pero estoy inclinada a Rubio
y a Cruz (Ted)”.
► Página 14
Por el mes de FEBRERO
Estaremos ofreciendo
Consultas
Gratis
Al presentar este anuncio
616-272-1092
West Michigan
3
4
West Michigan
616-272-1092
Policíacas
Hombre acusado de
asesinato en la
muerte de bebé
Adolescente intenta
robar la gasolinera,
apuñala hombre
COLOMA, MI
(ELIN). - Un hombre de Benton Harbor ha sido acusado
formalmente
de
asesinato en primer
grado y de abuso de
un menor por la muerte de un bebe de
ocho meses.
Brandon Tyler Beshires, de 30 años,
fue acusado formalmente el lunes por la
muerte de Carter Donovan. Donovan
murió el viernes, 19 de febrero.
Según la oficina del fiscal del Condado de Berrien, Beshires estaba cuidando a Donovan la mañana del viernes
mientras la mamá del bebe estaba en
una cita médica en Coloma. Beshires
supuestamente estuvo con él bebe por
aproximadamente 90 minutos.
Durante este tiempo, los investigadores argumentan que Beshires “causó
que la cabeza del infante se golpeara
con tanta fuerza que causo la muerte
del pequeño."
Cuando la madre volvió, los dos
llevaron al infante a un centro médico
Lakeland en St. Joseph donde fue pronunciado muerto.
Los investigadores dicen que Beshires no es el padre del pequeño y no se
sabe su relación con la madre.
Beshire fue procesado el lunes y su
fianza ha sido establecida en un millón
de dólares.
OTTAWA
COUNTY,
MI.
(ELIN).- La policía del Condado de
Ottawa tienen a un adolescente en
custodia después de que este mismo
se entregara por supuestamente haber apuñalado a un hombre durante
un robo a mano armada en una gasolinera.
Según información dada por la
policía el incidente fue un poco antes
de las 6 p.m. el lunes, en la gasolinera
Mobil cerca de la intersección de la
avenida 48 y Port Sheldon. Un joven
de Hudsonville de 19 años entro a la
gasolinera e intento robar a dos trabajadores de ésta. Los trabajadores
corrieron fuera de la estación cuando
el sospechoso saco un cuchillo.
Después de que los dos trabajadores se fueran, el sospechoso intento
abrir la caja registradora, cuando un
hombre de 38 años entró como un
cliente. El sospechoso apuñaló al
hombre y después huyó del lugar.
Después contacto a las autoridades y
se entregó sin ningún problema.
El hombre herido fue llevado a
Spectrum Health en Grand Rapids,
donde fue tratado por heridas que no
ponen en peligro la vida.
La policía del Condado de Ottawa
dicen que el sujeto está siendo acusado de varias felonías; los detalles específicos aún no han sido revelados.
Sospechoso buscado
por asalto doméstico;
considerado
armado y peligroso
MI. (ELIN).Los oficiales de
seguridad pública
de
Kalamazoo
están solicitando
ayuda para encontrar al sospechoso de un asalto domestico ocurrido la noche del
domingo.
Los oficiales acudieron a un departamento en Duke
Lane aproximadamente a las 11:30pm
el domingo por la noche donde encontraron una mujer de 20 años con heridas de bala en su hombro y brazo. Ella
también fue asaltada.
El lunes los investigadores informaron estar buscando a Victor Peery de 22
años, aproximadamente 5’11" de alto y
220 lbs. El hombre ya tiene numerosas
órdenes de arresto por asalto con intención de asesinato, felonía por armas de
fuego, felonía por asalto y por asalto
doméstico. La policía dice que debe ser
considerado armado y peligroso.
Si usted tiene información contacte
a la oficina de seguridad pública de
Kalamazoo al 337-8994 o al observador
silencioso 343-2100,
www.kalamazoosilentobserver.com.
Mujer de Grand Rapids
condenada por
apuñalar a novio
en Motel
KALAMAZOO,
ST JOHNS, MI. (ELIN).- Una mujer, quien
las autoridades dice mató a puñaladas a su novio
en un motel de Michigan en octubre, ha sido sentenciada de 4 a 15 años en prisión.
El Lansing State Journal reporta que Jennifer
Hatfield, quien no admitió ni rechazo culpabilidad en el cargo de homicidio involuntario en
enero, escuchó su castigo esta semana en la Corte
del Condado de Clinton. La petición de no contestar, no es una admisión de culpabilidad pero se
trata de esa manera para decidir la sentencia.
La policia dijo que la mujer de Grand Rapids
llamo para reportar que el hombre de 36 años
Jerry Wright Jr. de Lima, Ohio, había sido apuñalado en el pecho durante una discusión en el
motel Green Acres en DeWitt Township, cerca de
Lansing. Los investigadores dijeron que el alcohol
fue un factor en el caso.
616-272-1092
West Michigan
5
6
West Michigan
616-272-1092
Terror en Kalamazoo
Hombre acusado formalmente de 6
muertes en 3 tiroteos en Kalamazoo
► Página 1
“Prefiero permanecer en silencio”, dijo
Dalton, antes de ser escoltado de regreso a
la Cárcel del Condado de Kalamazoo, donde ha estado encarcelado desde su arresto
el domingo 21 de febrero por la madrugada.
Dalton, quien no tiene antecedentes
criminales, un conductor de Uber, empresa que proporciona transporte al público,
es acusado de matar a sangre fría a Ri-
chard Smith, de 53 años de edad, a su hijo
Tyler, de 17, a Mary Jo Nye, de 60, su hermana Mary Lou Nye de 62, a Barbara
Hawthorne de 68 años de edad y a Dorothy Brown de 74 años, residentes de
Kalamazoo, Battle Creek, y Baroda, respectivamente.
La policía dice que los tiroteos comenzaron a las aproximadamente 6 de la tarde
en el complejo de apartamentos Meadows
Townhomes en el lado noreste de la ciudad, luego continuó en el negocio de venta
De izq. a der., fiscales Jeff Williams y Jeff Gettings, y detectives Chuck
Christensen y Bryan DeWyse, miran en dirección de una pantalla con la imagen del
acusadoJason Dalton, durante la audiencia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
de autos Seelye Kia, ubicado en el 4102
Stadium Drive y después en el estacionamiento del restaurante Cracker Barrel, que
queda cerca de la autopista I-94.
Una joven de 14 años de edad, también
víctima en los tiroteos y quien anteriormente había sido pronunciada muerta, al
momento se encuentra en el hospital aferrándose a la vida.
También estuvimos en la corte de la
juez Anne E. Blatchford, donde los agentes
de la ley que interrogaron al acusado, presentaron los resultados de sus investigaciones a la misma.
“Yo crecí en Kalamazoo pero ahora
vivo en Grand Rapids”, nos dijo Starr Horrigan, de 63 años de edad, quien nos dijo
afuera de la corte que su madre vive cerca
del restaurante Cracker Barrel, uno de los
tres lugares donde ocurrieron los tiroteos.
“Fue impactante enterarme de los homicidios porque Kalamazoo es una ciudad pequeña comparada a Grand Rapids. Cuando me enteré de los homicidios, de inmediatamente llamé a mi mamá, para ver si
estaba bien”, agregó.
Su prometido Ralph Bielby, residente
de la ciudad de Kentwood, nos dijo que por
mucho tiempo portaba un arma oculta
pero que hace años dejo de portarla.
“Ahora he empezado a portar el arma
de nuevo”, dijo Bielby.
Por su parte, Gina Bell, de 45 años,
residente de Oshtemo, que queda a unas
seis millas de la ciudad de Kalamazoo,
mostró su coraje con el sistema de justicia
en los Estados Unidos.
“Si el acusado hubiera sido hispano o
afroamericano, estuviera muerto, la policía
le hubiera disparado a sus espaldas”, dijo
Bell. “No sé cómo logró escaparse sin una
herida, desde el principio, el medio y hasta
el final cuando lo aprehendieron. Ya no
me siento segura aquí”, agregó.
Durante nuestra visita a la corte en
Kalamazoo para la audiencia del acusado
de los homicidios, pudimos ver como gente de todas partes llegaba a la corte, solo
para tomarse una foto en frente del edificio y los vehículos de los medios de comunicación para un recuerdo.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
Trabajo sobre licencias de conducir
para indocumentados continúa
uno de mucha importancia para las
personas indocumentadas, y quienes,
desde que publicamos el artículo sobre las
para llevar a sus hijos a la escuela,
licencias de conducir, han estado
como para poder ir de compras y para
siguiendo las noticias desde muy cerca.
asistir a sus citas con el médico, entre
“Comprendo eso y no tenemos una
otras cosas.
fecha específica cuando vamos hacer la
Uno de los líderes en la reunión fue el
recomendación, porque no queremos que
Representante Estatal Harvey Santana,
falle. El proceso legislativo,
demócrata, quien representa el
especialmente en este año de
Distrito 9 del estado en la
elecciones presidenciales, es
legislatura en Lansing, quien
un proceso prolongado y al
aceptó formar un grupo para
momento no sabemos si sería
estudiar más el tema, para
aprobada”, agregó.
luego
hacer
una
Taylor también dijo que como
recomendación al gobernador
con cualquier proyecto de ley,
Rick Snyder en cuanto al
Una licencia de conducir siempre hay 10 opiniones por
mismo.
del estado de Illinois, uno
El martes, 23 de febrero, de 12 estados y el Distrito cada pregunta, y que el
hablamos con Joe Taylor de la de Columbia que otorgan representante Santana y su
oficina
del
representante licencias de conducir a oficina continua trabajando en
el asunto y que mantendrán a
personas
Santana, quien nos dijo que la
recomendación va a requerir indocumentadas y que el El Informador al tanto.
representante Santana Al cierre de esta edición,
acción legislativa.
busca lograr para la
habíamos hecho varias
“El representante Santana,
población inmigrante de llamadas a las oficinas del
quien ha redactado legislación
Michigan.
Departamento de Derechos
en el pasado, ha estado
(Foto: SOSIL)
Civiles de Michigan, para
trabajando en el asunto. Se han
pedirle un comentario a
estado
llevando
a
cabo
Martha González-Cortés, directora de
reuniones con la Secretaria de Estado
relaciones comunitarias, quien forma
como con otros grupos, para que nos dejen
parte del grupo estudiando el asunto de
saber su opinión sobre la redacción de la
las licencias de conducir encabezado por el
recomendación y para que nos señalen
representante estatal Santana, pero no
defectos potenciales, para ver lo que
recibimos una contestación.
podría ser aprobado por la legislatura”,
nos dijo Taylor. “El Representante
Por Joel Morales/ El Informador
Santana no ha abandonado el asunto de
LANSING, MI
las licencias de conducir para los
[email protected]
inmigrantes. Está persiguiendo esto
vigorosamente”, agregó.
Durante nuestra conversación le
Para ver fotos adicionales sobre este
preguntamos sobre el plazo de tiempo de
espera para que el representante estatal le
reportaje, favor de visitar nuestra página
presentara
la
recomendación
al
de Internet, al www.elinformadorusa.com.
gobernador, diciéndole que el tema era
► Página 1
616-272-1092
West Michigan
7
8
West Michigan
616-272-1092
La prostitución en los negocios
Prostitution in business
Editorial por Eric Padilla
Hoy día hay negocios, porque no se le pueden llamar empresas, que son capaces de vender a su abuela por unos centavos con tal de traer a un nuevo cliente a su negocio.
Tenemos mucho que aprender y entender que, en el negocio, no siempre se compite con los precios, y por más bajo que
caigamos en esto, más seguimos dañándonos nosotros mismos.
Debemos de aprender de las grandes compañías. Por citar
un ejemplo, Walgreens y CVS. En muchos casos están una en
contra esquina de la otra. Ambas venden productos similares y
se mantienen a flote y con crecimiento, pero lo que no hacen
nunca, es abaratar el mercado.
Al cierre de esta edición recibimos una llamada de un negocio ofreciéndonos publicidad. Para ver hasta donde llegaban, les seguimos la corriente. Lo que ellos no saben es que los
dueños de este medio tienen otros tipos de negocios, negocios
que publicamos en las mismas páginas de El Informador.
Hoy día no se necesita ir a una escuela para unas personas
ser torpes e incapaces, ni tampoco, si lo son, la escuela se los
va a quitar. Independientemente del negocio que tengas, es
importante saber que no sólo vamos a competir malbaratando
los precios, pues hay cientos de factores que influyen. Recordemos, “los seres humanos compramos experiencias, no servicios o productos”, y si no entendemos eso, podemos vender el
trasero por un centavo y quizás miles lo tomen, pero al final
salimos perdiendo.
Muchas veces le echamos la culpa a la competencia, que
nuestros negocios van mal y andan dando patadas de ahogados, pero la realidad es que somos nosotros mismos los que
dañamos el mercado y al final del día, no nos queda más que
cerrar las puertas.
La desesperación, la impotencia, el miedo, la incapacidad,
todas esas cosas llevan a muchos dueños de negocios a caer en
el juego de “si no bajo el precio en mi producto o servicio, no
voy a tener éxito y a mis clientes los voy a perder”, cuando la
realidad es que muchas veces, por más que bajemos los precios, tarde o temprano somos nosotros mismos los perjudicados.
Cuando una prostituta se vende por $20, cualquiera la
puede tomar y dárselos, pues, en fin, hoy día conseguir $20 es
fácil, sin embargo, cuando esa misma mujer mantiene sus precios elevados, no cualquiera la puede tener. En el ramo del
negocio es muy similar.
Si permitimos que nuestro negocio se prostituya, cualquiera lo tendrá, eso dalo por seguro.
Editorial by Eric Padilla
Today there are business, for they cannot be called
enterprises, that would sell their grandmother for pennies just to bring a new customer to the business.
We have much to learn and understand that in business, we do not always compete with the prices, and the
lower we fall into this, the more we are harming ourselves.
We must learn from the big companies. To cite an example, Walgreens and CVS. In many cases they are one
in front of the other, just across the corner. Both sell
similar products and both stay afloat and grow, but
what they never do is bring the market down.
At press time we received a call from a business offering advertising. To see how far they would go, we led
them on. What they did not realize is that the owners of
this media have other types of businesses, businesses
that publish on the same pages of El Informador.
Today you need not go to a school for some people
to be clumsy and incompetent, nor, if they are, the
school is going to take it away from them. No matter
what business you have, you should know that it will
not only compete squandering prices, as there are hundreds of other factors involved. Remember, "humans
buy experiences, not products or services," and if we do
not understand that, we can sell our rear ends for a
penny, and perhaps thousands would take it, but in the
end we lose.
Many times we blame the competition, our businesses go wrong and are going through the last gasps,
but the reality is that we are the ones that are damaging
the market and the end of the day, all we have left to do
is to close the doors.
Despair, helplessness, fear, incapacity, all those
things lead many business owners to fall into the game
of: "if I don’t lower the price of my product or service, I
will not succeed and I will lose my clients,” when the
reality is that many times, even though the prices go
down, sooner or later we have harmed ourselves.
When a prostitute charges $ 20, anyone can take her
and give them to her, because, well, now getting $ 20 is
easy, however, when that same woman keeps her prices
high, not everyone can have her. In the field of business, it is very similar.
If we allow our business to prostitute itself, anyone
will have it, that's for sure.
1775 28TH ST SW
WYOMING, MI. 49509
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Miguel Hernández
Ventas/ Sales:
Ivan, Enrique Rodríguez
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James Betzold,
Christian Montesinos, Roger Rivero,
Joshua j. Mikrut, Elizabeth Reyes,
Roberto Álvarez, Leidy Zepeda
Distribución:
Jorge Molina, Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta publicación
pertenecen a El Informador y están
protegidos por la convención universal de
derechos de autor.
Es ilegal la reproducción de texto,
anuncios, fotos, artículos por cualquier
medio impreso, electrónico, radiofónico, o
digital sin permiso de El Informador por
escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener
la libertad de expresión y el derecho
de cada pensamiento y las opiniones en
cada
artículo de nuestros colaboradores y
anunciantes: Pero eso no significa que
estemos en todo de
acuerdo con sus
conceptos y opiniones en dichos artículos
e información de cada anunciante.
Business (616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son reservados 2016
El Sistema Electoral de Estados Unidos
Por Eric Padilla/ El Informador
El martes correspondiente entre el 2 y el 8 de noviembre de cada año bisiesto, y después de casi 21 meses de campaña, los
ciudadanos americanos se disponen a votar por sus candidatos a presidente. Poco tiempo después, en el mes de diciembre, el
presidente y el vicepresidente de los Estados Unidos son elegidos por el voto de sólo 538 ciudadanos llamados "los electores"
del Colegio Electoral. Pero antes de eso, se habrá llevado a cabo el proceso llamado ‘primarias’. Este proceso es para seleccionar
quienes van a ser los candidatos a correr para presidente por cada partido.
En las primarias y durante todo este proceso, cada candidato expone su visión a lo que haría si fuese elegido presidente. El
deber del público electoral es el de oír, evaluar y decidir el que, para ellos, es el más que está de acuerdo con su visión para la
nación. Este proceso no es uno para hacer demostraciones y tratar de censurar o callar al que a ellos no les gusta lo que dice.
Ese proceso hace a esta nación muy diferente a la mayor parte del mundo donde censuran, callan y a veces, hasta eliminan a los
candidatos que no dicen lo que ellos quieren oír.
La primera parada para sortear a los precandidatos republicanos y demócratas fueron las primarias de Iowa. Ese fue el
punto de arranque de un largo proceso de casi medio año en el que cada partido elegirá, mediante elecciones primarias o caucus –dependiendo del estado en el que se celebren–, el número de delegados que tendrá cada candidato, para luego ser nominados en la convención del partido. Es decir, se trata de una elección indirecta.
Iowa, ya por tradición el estado que abre esta parte de la contienda electoral, es uno de los 16 estados que recurren al sistema conocido como caucus. Luego, los restantes 49 –más Puerto Rico– se suman al proceso, hasta que cada partido haya elegido a todos sus delegados. La última parada será el 14 de junio en el Distrito de Columbia.
El presidente de los Estados Unidos se elige en una asamblea formada por 538 electores. Esta cifra es igual a la suma de
100 senadores + 435 congresistas + 3 delegados de Washington D. C., que no tiene senadores, pero sí delegados. Cada estado
contribuye con un bloque de estos delegados o compromisarios, cuyo número es igual a la suma de sus representantes más sus
senadores o delegados.
En las papeletas, cada candidato a presidente lleva adjunto el nombre de su vicepresidente y el partido político al que pertenece. Pero estos votos no eligen de momento al presidente, sino que eligen en bloque a los compromisarios de esta opción política que irán después al colegio electoral. Como hay 538 compromisarios en total, un candidato necesita al menos 270 para ser
elegido. Lo que se traduce en la mitad de esos 538 o sea 269 + 1 = 270 compromisarios para ser elegido presidente de los Estados Unidos.
Cuando un ciudadano vota por su candidato a presidente, esta persona está votando realmente para instruir al elector de su
estado hacia dónde debe ser dirigido su voto en el Colegio Electoral. Por ejemplo, si un ciudadano deposita su papeleta por el
candidato del partido republicano, realmente esta persona está ordenando al "elector" de su estado para que vote por ese candidato en la reunión de electores en el Colegio Electoral, lo mismo en el caso demócrata. O lo que es lo mismo, quien gane el
voto popular en un determinado estado, conseguirá el respaldo de "los electores" y, por tanto, los votos estatales a ese candidato y su partido.
De darse el caso de que ninguno de los candidatos obtenga más de 270 votos electorales, la Duodécima Enmienda a la
Constitución entra a regir y el Congreso decide quién será el nuevo presidente. La combinación de congresistas de cada estado
tiene derecho a un voto por estado y una mayoría simple de estados da un ganador.
Esta situación se ha presentado dos veces en la historia americana. La primera se dio en 1801: fue elegido presidente Thomas Jefferson; la segunda se produjo en 1825, cuando fue elegido presidente John Quincy Adams.
616-272-1092
West Michigan 26 de Febrero de 2016
9
El Informador aparecerá en documental de televisión
nacional sobre el homicidio de mexicano en Holland
prominente, sino también a El Informador, que fue el único periódico en español
►Página 1
El Informador siempre se ha enorgullecido de ser el medio de comunicación
del Oeste de Michigan que publica la mayor cantidad de noticias locales en español, realizando entrevistas en vivo con
personas en su hogares, en eventos públicos y pasando horas y hasta días en los
tribunales de West Michigan para escuchar los testimonios de víctimas, testigos,
los argumentos de los abogados y fiscales,
como las decisiones y sentencias de los
jueces.
El Informador cubrió el caso de Casto-
José Patricio Hernández
“Este documental no solo
va a elevar al pequeño
pueblo de Holland a un
nivel prominente, sino
también a El Informador…”
Luis Molina, editor de
El Informador.
Michael Rogers, izq., productor de documentales para la cadena de televisión Oxygen, sostiene una copia de la Edición #152 de El Informador, al lado de nuestro reportero Joel Morales,
quien aparecerá en el documental el domingo
28 de febrero. (Foto por: JEC)
rena desde su primera audiencia el 17 de
enero del 2014 en la Corte del Distrito 58
en Holland hasta el 22 de diciembre del
mismo año, día que fue sentenciada a cadena perpetua en prisión en la Corte del
Circuito 20 en Grand Haven por el juez
Edward Post. Su cómplice Anthony Delagarza, quien las autoridades dijeron fue
contratado por Leal Castorena para matar
a Hernández, a cambio de una promesa de
$75,000 mil dólares de una póliza de seguro de $1.5 millones que la hispana esperaba recibir del fallecido, fue sentenciado a
entre 20 y 40 años de prisión por homicidio de segundo grado.
El 3 de marzo del año pasado, produc-
tores de Jupiter Entertainment quiens
producen los documentales para la televisión, estuvieron en West Michigan donde
entrevistaron a este reportero en el Holiday Inn en la calle Pearl NW en Grand
Rapids, quien no solo asistió a las audiencias preliminares, las de causa probable y
del juicio de la hispana, pero también entrevistó a la familia de la hispana en su
casa y a Delagarza en la Cárcel del Condado de Ottawa.
Al ver el documental, podrá ver las
respuestas a las preguntas que Michael
Rogers, un productor de Jupiter Entertainment nos hizo sobre las vidas de Leal
Castorena, Delagarza y de su familia,
entre otras, “¿Cómo se llevó acabo el
asesinato?, ¿Cuál fue la reacción de la comunidad? y ¿Cuáles fueron los momentos
más memorables del juicio?”
Al enterarse del trabajo amplio que
realizó El Informador, fuimos invitados a
participar en este documental por parte de
Jupiter Entertainment, Inc. de Knoxville,
Tennessee, que saldrá al aire a una audiencia nacional de aproximadamente 78 millones hogares.
“Este documental no solo va a elevar al
pequeño pueblo de Holland a un nivel
en asistir a cada fase de las audiencias en
los tribunales”, dijo Luis Molina, editor de
El Informador. “No solo nos tomamos el
tiempo para asistir a las audiencias, sino
El Informador también entrevistó a la familia de Maryann y a Delagarza detrás de
las rejas sobre el caso que marcó a nuestros lectores con gran tristeza y dolor, así
como también al Oeste de Michigan y más
allá”, agregó.
de Internet, al www.elinformadorusa.com
10
West Michigan
616-272-1092
Joven acusado de apuñalada en barra
guardó silencio en corte
“Otro hispano acusado de asalto en incidente no se dejó”
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Un hispano no dijo nada en su audiencia de causa probable en la Corte del Distrito 61 en Grand Rapids el viernes 19 de
febrero, en la que le tocaba responder a
cargos de asalto con intento de cometer
daños corporales mayores menos de homicidio y por portar un arma oculta en el
incidente del 7 de febrero en la barra Yester-Years’s Lounge, mientras que otro,
Ramón Luis Hernández-Rivera, quien también enfrenta un cargo de asalto armado. (Foto cortesía: KCSD)
quien también enfrenta cargos por el asalto, pidió por justicia, un proceso rápido y
un abogado nuevo.
Javier Moreno, de 18 años de edad,
vestido en pijamas verdes de la Cárcel del
Condado de Kent, siguió los consejos de su
abogado y aceptó posponer la audiencia a
petición de la fiscal quien le dijo al juez
Michael Distel que todavía esperaba documentos necesarios para preparar su caso
en contra del joven hispano.
Sin embargo Ramón Luis HernándezRivera, de 39 años, no se quedó con los
brazos cruzados cuando su abogado Daniel
Elve también pidió un aplazo en su audiencia, preguntándole al juez, “¿Se están
violando mis derechos?”.
Elve, en voz alta, le dijo que podrían
hablar afuera de la corte pero HernándezRivera no se quedó satisfecho y alzando la
mano, cuando el juez Distel le dio permiso
de hablar dijo, “Quiero un nuevo abogado”.
“¡Podemos hablar afuera!”, de nuevo le
dijo Elve al hispano, ahora un poco molesto y ambos se retiraron a un pasillo de la
corte. Momentos después, HernándezRivera regresó a la galería y tomó asiento. No mucho después, entro de nuevo su
abogado y empezó una discusión entre los
dos que se podía escuchar en todo el salón
de la corte de Distel.
Un agente de la ley, quien estaba guardando vigilancia durante ambas audiencias, intervino en la discusión y escoltó al
El acusado en el asalto Javier Moreno al lado
de su abogado, durante su audiencia de causa
probable, el viernes 19 de febrero.
hispano y a su abogado hacia afuera.
Fue el 8 de febrero a las aproximadas
11:50 de la noche, que la policía arrestó al
joven Moreno después de una búsqueda de
más de cinco horas, escondido detrás de
una vivienda en la cuadra 1000 de la avenida Sheridan SW, acusado de apuñalar a
Isaac Ramos, de 47 años de edad, residente de Wyoming en un pleito en la barra,
ubicada en el 1901 de la avenida S. Division en Grand Rapids. Hernández- Rivera
también fue arrestado ese día.
Moreno se encuentra detrás de las rejas bajo una fianza de $100,000 mil dólares. Hernández-Rivera pagó su porción de
fianza de $75,000 mil dólares y al momento se encuentra libre bajo libertad condicional.
Un poco de nieve para empezar el viernes pero veremos un pequeño cambio que tiende hacia el calor el sábado y el domingo.
Algunos vientos están esperados para el sábado y otra tormenta de nieve llegará la noche del domingo. Esto traerá una mezcla de lluvia y nieve para empezar y después cambiara a pura nieve el lunes.
“Están diciendo que fue un pleito enorme pero están culpando a un chico”, dijo
HernándezRivera a este reportero a la conclusión
de su audiencia, y luego dijo: “Cuídalo”.
Última tormenta de nieve trajo
accidentes, incendios, cierre de
escuelas, oficinas de gobierno y más
“Pensé que estaba viendo al viento soplar la nieve que estaba sobre
el techo de la casa, pero era el humo del fuego que luego consumió
la vivienda.” - Palabras de Mike Bodziak, quien vive al otro lado de la calle
de donde ocurrió el incendio.
Un condominio ubicado en el1130 de La Paloma Drive SW en Wyoming, al momento que las
llamas lo consumía. (Foto cortesía: Mike Bodziak)
Por Joel Morales
El Informador
OESTE DE MICHIGAN
[email protected]
En lo que posiblemente pudo haber
sido la última tormenta de la temporada
de nieve en el Oeste de Michigan este año,
cientos de escuelas, así como oficinas de
gobierno, cerraron sus puertas y
actividades y eventos fueron cancelados el
jueves, 25 de febrero, por lo que oficiales
dijeron fue para asegurar la seguridad del
público general.
La nieve empezó a caer desde las
aproximadas 1:30 de la tarde el miércoles,
24 de enero, y continuó durante toda la
noche, dejando entre 7 y 9 pulgadas de
nieve en el área, lo que lleva los totales de
nieve en West Michigan durante la
temporada de invierno a 41.2 pulgadas.
También hubo accidentes y un
incendio en la ciudad de Wyoming en el
1124 y 1130 de La Paloma Drive SW,
donde un fuego destruyó a un condominio
y ocasionó daños a otros dos.
envió un comunicado de prensa a esta
redacción, un hombre de 45 años de edad
recibió lesiones en el incendio y fue
transportado a un hospital local donde al
momento se encuentra en condiciones
críticas.
“Poco antes del incendio se fue la luz
en el área, luego regresó la luz y la
electricidad a todo volumen, lo que
ocasionó una sobrecarga de energía y
minutos después se estaba quemando la
casa”, dijo Bodziak. “Una de las dos
mujeres de tercera edad, acababa de
comprar un carro nuevo y el techo de su
garaje cayó sobre él”, agregó.
La tormenta ocasionó que unos 2,000
hogares en el Condado de Kent perdieran
su electricidad, y otros 3,000 en los
condados de Allegan y Barry, carros
estancados en los banquetes de nieve por
las resbaladas y accidentes por la pobre
visibilidad y viento de nieve que causo
blanqueadas.
De acuerdo con Dick Schirripa, del
Departamento de Transportación de
Una patrulla del Departamento de Policía de la Ciudad de Grandville en la escena de un accidente
en la Calle 44 y la avenida Wilson, el jueves, 25 de febrero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
“Había estado quitando la nieve de la
entrada de mi casa y entré para hacerme
una taza de café”, dijo Mike Bodziak,
quien vive directamente al otro lado de la
casa en donde ocurrió el incendio.
“Cuando salí de nuevo, pensé que estaba
viendo al viento soplar la nieve que estaba
sobre el techo de la casa, pero era el humo
del fuego que luego consumió la vivienda”,
agregó.
De acuerdo con la capitana Kim
Koster, del Departamento de Seguridad
Pública de la Ciudad de Wyoming quien
Michigan, mantuvieron un equipo de
personal tirando sal y limpiando las calles
durante toda la noche, conduciendo 65
palas de nieve en 81 rutas y aconsejó que,
durante los tiempos de nieve, hay que
manejar con más precaución, tomar más
tiempo y manejar a baja velocidad,
manteniendo la distancia entre los otros
vehículos en las carreteras.
de Internet, al www.elinformadorusa.com.
616-272-1092
West Michigan
11
12
West Michigan
616-272-1092
DAPA incrementaría ingresos de familias
beneficiarias un 10%, dice un informe
Washington, (El Infromador/
EFEUSA).- Las acciones ejecutivas del
presidente Barack Obama para evitar la
deportación y dotar de permiso de trabajo
a padres indocumentados de jóvenes con
ciudadanía estadounidense o permiso de
residencia (DAPA) aumentaría un 10% los
ingresos de esas familias, según un estudio
publicado hoy.
Según el informe, emitido por el Instituto de Políticas Migratorias (MIP, en
inglés), esta medida también podría conducir a la reducción de la pobreza para
millones de personas que viven en hogares
con miembros que podrían beneficiarse de
DAPA, incluyendo casi 4 millones de niños menores de 18 años que son ciudadanos de Estados Unidos.
El estudio estima que alrededor de 3,6
millones de inmigrantes no autorizados
que son padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales
(LPR) serían elegibles para DAPA.
El programa, que proporcionaría un
alivio temporal de la deportación y la posibilidad para la autorización de trabajo, fue
anunciado por el Gobierno de Obama en
noviembre de 2014, sin embargo está bloqueado temporalmente después de que 26
estados (la mayoría gobernados por republicanos) presentaran una demanda en su
contra, cuya resolución ha quedado en
manos del Tribunal Supremo.
"Como resultado (de la aplicación de
DAPA), un 6 por ciento menos de las familias" que pudieran optar al programa vivirían en la pobreza, según el documento.
La tasa de pobreza de las familias potencialmente elegibles es del 36 por ciento, en comparación con el 22 por ciento de
todas las familias de inmigrantes y el 14
por ciento de las familias con padres nacidos en EEUU.
Según el informe, DAPA no tendría
ningún impacto significativo en las tasas
de actividad.
"Las familias DAPA tienen menores
ingresos, en parte debido a que la tasa de
actividad de los padres potencialmente
elegibles es menor", apunta el texto.
Los padres indocumentados con hijos
estadounidenses o con residencia permanente ganan unos 31.000 dólares de media, en comparación con la media de todas
las familias con padres inmigrantes, que
ganan 43.000, y los 47.000 que logran las
familias con padres nacidos en Estados
Unidos.
"Cuando los padres carecen de estatus
legal, sus hijos -que a menudo son ciudadanos estadounidenses- se ven perjudicados", aseguró Heather Kobal, miembro del
Insituto Urbano, coautor del informe.
"El estado indocumentado de los padres reduce el bienestar y desarrollo de los
niños debido al aumento de estrés familiar, temor a la deportación, malas condiciones de trabajo, menores ingresos, vivienda de peor calidad y renuencia a acceder a los apoyos comunitarios para los
niños", agregó Koball.
Randy Capps, director de investigación
de programas de Estados Unidos en el
MPI, consideró que si el Tribunal Supremo permite que DAPA siga adelante, el
programa "tiene el potencial de mejorar
los ingresos y la calidad de vida de muchas
familias de inmigrantes indocumentados".
EFEUSA
616-272-1092
West Michigan
13
Indocumentados de Flint siguen con
miedo a redadas pese a promesa de ICE
Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).- Activistas
en Flint, Michigan, informaron
este jueves que pese a la promesa
de Inmigración de que no habrá
redadas, los indocumentados
siguen viviendo con temor a las
deportaciones y no se atreven a
pedir ayuda debido a la emergencia sanitaria que vive la ciudad.
Victoria Arteaga, de la iglesia
Nuestra Señora de Guadalupe,
dijo en una entrevista telefónica
que las organizaciones que distribuyen agua embotellada y otros
recursos recibieron una comunicación de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), donde
"prometen no interferir" en la
situación.
"Nos aseguran que no van a
actuar en las áreas de distribución de agua y eso nos tranquiliza", señaló.
Por su parte, el gobernador
del estado, Rick Snyder, escribió
una carta a todas las agencias
involucradas con la ayuda para
que no se niegue servicios a las
personas que carezcan de identificación, uno de los principales
obstáculos enfrentados por los
indocumentados para recibir
agua embotellada.
Asimismo, el Gobierno ha
distribuido instrucciones en español para la población inmigrante mexicana y centroameri-
cana de la ciudad, además de
tarjetas en árabe y chino, y habilitó un teléfono para emergencias
con operadores bilingües.
Pese a todos estos esfuerzos,
los casi mil indocumentados hispanos que viven en la zona este
de Flint todavía tienen miedo de
salir de las sombras para reclamar la ayuda que necesitan para
enfrentar la emergencia provocada por la contaminación del agua
que reciben por las cañerías.
"Viven en un mundo donde es
difícil convencerlos que tienen
que dar un paso al frente y salir
en busca de ayuda", dijo Arteaga.
Igualmente, las autoridades
de la iglesia ubicada en la zona
norte quedaron muy conformes
con la concurrencia que tuvieron
el pasado domingo a una feria
donde se extrajo sangre a niños
para estudiar el nivel de plomo
en la sangre, y se informó en español sobre la ayuda disponible.
Una coalición de iglesias,
voluntarios y organizaciones comunitarias distribuye gratuitamente agua embotellada, filtros,
fórmula para bebés, jarras con
filtros y toallitas para bebés, que
se usan para la limpieza de caras
y manos.
Samantha Magdaleno, de la
organización One Michigan, dijo
a Efe que "no es mucho más lo
que se puede hacer" con el agua
Alejandra Elizabeth "Alex" Soto, de 20 años de
edad, de Wyoming, falleció el lunes, 22 de febrero del
2016 en el Hospital de la Universidad Médica de Carolina del Sur de Charleston, Carolina del Sur, de las heridas sufridas en un accidente automovilístico mientras
viajaba a Florida. En su muerte, Alex dio el don de la
vida por ser una donante de órganos... un regalo que
embotellada, y las organizaciones
que ayudan a los indocumentados de Flint se preocupan por el
futuro, "una vez que se hayan ido
los reporteros y las cámaras".
Lo mismo señaló Arteaga, para
quien "el paso del tiempo hará
perder el interés por una solución
que no sabemos de dónde vendrá
y cuánto va a demorar".
Esos grupos reclaman ayuda
monetaria de las organizaciones
nacionales hispanas y de otros
ayudará a casi cien personas en la necesidad de salvar la
vida y los trasplantes de tejidos.
Ella nació el 25 de septiembre del 1995 en Elizabeth, Nueva Jersey, y es sobrevivida por sus padres,
Eugenio & Miguelina (Llaneras) Soto; su madre de
nacimiento, Maritza Rodríguez; su hijo, Elías Miguel
Jiménez-Soto; su novio, José Jiménez; hermanas y hermanos, Milixabel Soto, Julia Soto, Érica Soto, Ivonne
Torres, José Miguel Serrano, José Alberto Serrano,
Angélica María Soto, Liz Marie Vélez; y muchos otros
queridos familiares y amigos
La visitación es de 6-8 p.m. el martes, 1 de marzo,
en la Funeraria de Michigan (Michigan Cremación &
Funeral Care), 3627 Linden Avenue S.E. en 36th Street
(una cuadra al oeste de Eastern Avenue), donde se rezará el rosario a las 8:00 p.m. La familia recibirá también
a sus familiares y amigos el miércoles, 2 de marzo, de 9
a 11 am. en el Santuario de San Francisco Xavier &
Nuestra Señora de Guadalupe, 250 Brown St SE,
Grand Rapids, donde la Misa de Cristiana Sepultura se
celebrará a las 11:00 de la mañana del miércoles, 2 de
marzo. El Reverendo Padre Rev. José Luis Quintana
oficiará y el internamiento seguirá en Garfield Park
Cemetery de Grand Rapids.
Para firmar en línea el libro de visitas de Alejandra
o enviar un mensaje de condolencia a la familia, por
favor
visite: www.MichiganCremation.com
estados que han donado cargamentos de agua embotellada,
para contratar a un coordinador
que trabaje a largo plazo con los
indocumentados de Flint.
La crisis comenzó en 2014,
cuando la ciudad de 100.000
habitantes ubicada a 75 millas al
norte de Detroit, dejó de recibir
agua potable del sistema de distribución de Detroit y comenzó a
abastecerse del contaminado río
Flint.
Según estudios de la Agencia
de Protección del Medio Ambiente, esa agua no fue tratada adecuadamente lo que provocó la
corrosión de las cañerías y por
consiguiente la contaminación
con altos niveles de plomo en el
agua que llega a los consumidores. EFEUSA
14
West Michigan
616-272-1092
Cuerpo de niña desaparecida encontrado en casa quemada
DETROIT, MI (ELIN) - El cuerpo de una niña que fue encontrado en una casa vacía quemada en Detroit, ha sido identificado
como el de una niña de 4 años de edad, que fue objeto de una Alerta
Amber.
La oficina del médico forense del condado de Wayne hizo la identificación de Savannah Walker este pasado miércoles por la noche.
La causa de la muerte aún no ha sido determinada.
La Alerta Amber fue emitida el sábado. El mismo día los cadáveres de un adulto y la niña fueron encontrados en una casa vacante al
lado este de la ciudad.
El cuerpo adulto fue identificado más tarde como la madre de
Savannah, Heidi Walker, de 39 años de edad, quien fue reportada
desaparecida días antes.
Marcus Hightower es acusado de asesinato en primer grado, abuso infantil, encarcelamiento ilegal e incendios.
La policía ha dicho que Hightower, de 34 años de edad, había
estado saliendo con Heidi Walker y fue la última persona vista con
Savannah.
Candidato presidencial Marco Rubio: “Seré
el presidente de todos”
► Página 2
Por su parte, Luci Villa de Wyoming, de
raza mexicana, dijo que le gusta la manera de
ser del candidato republicano, como la forma
que habla y porque es una persona de padres
inmigrantes quien conoce los problemas de los
inmigrantes.
“Pienso que tiene más en común con uno
(los hispanos) que los demás, especialmente
por lo que dijo esta noche, que en un tiempo él
también vivió de cheque a cheque y muchos
viven así”, dijo Villa. “Es una persona realista, alguien que entiende la labor y un punto de
orgullo para los hispanos que vivimos en los
Estados Unidos”, agregó.
El congresista Bill Huizenga, quien fue el
responsable de traer al senador republicano al
Oeste de Michigan y quien fue quien introdujo
a Rubio, dijo que lo interesante en el caso del
senador latino, es que no cabe en la misma
categoría de hace unos 50 años atrás.
“De un presidente de color a un presidente
hispano, es una noción que hace 20 años el
público no hubiera sabido como considerar”,
dijo el congresista. “Marco tiene la habilidad
de comunicar con un amplio grupo de personas, no solo adentro del partido republicano
pero también afuera de él y vamos a necesitar
más que votantes republicanos para ganar las
elecciones”, agregó. “Marco tiene la sensibilidad de saber lo que es justo y lo que no es, la
experiencia y sabiduría en cuanto a la póliza
del extranjero y creo que sería un muy buen
presidente”, también dijo.
Marcus Hightower
Savannah Walker
ACLU presenta informe que denuncia
negligencia de ICE en centros de detención
Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).La Unión Americana de Libertades Civiles
(ACLU) presentó hoy un nuevo informe que
denuncia casos de extrema negligencia y violaciones médicas generalizadas de la Oficina de
Inmigración y Aduanas (ICE) que resultaron
en las muertes de al menos ocho inmigrantes
en centros de detención del país.
El reporte "Negligencia fatal: como ICE
ignora las muertes en detención" se llevó a
cabo en conjunto con el Detention Watch Network (DWN) y el National Immigrant Justice
Center (VIJC).
La investigación de 28 páginas examina
las violaciones al protocolo médico establecido
por ICE en los centros de detención que jugaron un papel significativo en la muerte de ocho
detenidos entre el 2010 y el 2012.
La información está basada en los mismos
reportes de investigaciones hechas por investigadores federales de la Oficina de Vigilancia
de Detenciones (ODO) de ICE hechas antes y
después de las muertes en los centros de detención y donde se reconocieron estas fallas en el
sistema. ACLU obtuvo la información utilizada en el informe a través de una petición legal
a la agencia federal.
"Con frecuencia vemos que los estándares
establecidos por ICE varían en cada centro de
detención", dijo durante una conferencia de
prensa vía telefónica Dora Schriro, exasesora
del Departamento de Seguridad Nacional
(DHS) bajo la administración de la secretaria
Janet Napolitano.
La investigación indica que se han reportado un total de 56 muertes de inmigrantes indocumentados mientras se encontraban bajo custodia de ICE durante la presente administración del presidente Barack Obama. De estos,
seis han sido clasificados como suicidios.
El reporte se enfoca solamente en las ocho
muertes reportadas donde ODO identificó
fallas en el protocolo médico establecido, clasificando cuatro de estos fallecimientos como
"prevenibles". Entre las fallas que se encontraron se destaca que ICE no cumplió con las
necesidades médicas de los detenidos a tiempo
y no envió a las personas enfermas con proveedores de cuidado médico especializado o servicios externos como son los hospitales.
Una de las ocho muertes en el reporte es la
de Evalin Ali Mandza, de 46 años de edad y
originario de Gabón, quien murió el 12 de abril
del 2012 en el Centro de Detenciones de Denver en Aurora, Colorado.
De acuerdo a la investigación de la muerte,
el hombre murió de un paro cardiaco debido a
que ICE retrasó las llamadas al número de
emergencia 911 para trasladar al inmigrante a
un hospital. La llamada se hizo una hora después de que se reportara un "código azul" debido a los problemas médicos que presentaba el
paciente, incluyendo intensos dolores en el
pecho.
Otro caso es la muerte de Pablo Gracida
Conte, de 54 años y originario de México,
quien falleció el 30 de octubre del 2011 en el
Centro de Detenciones de Eloy en Arizona.
Gracida murió de una enfermedad cardiaca
después de cuatro meses durante los cuales
solicitó persistentemente tratamiento médico
que fue ignorado.
El reporte concluye con varias recomendaciones como dejar en libertad de inmediato a
los indocumentados con serios problemas médicos o mentales y terminar de inmediato los
contratos con los centros donde se han registrado muertes que pudieron prevenirse (como
el centro de Eloy en Arizona).
Los autores del informe esperan que estas
recomendaciones puedan ser aplicadas en los
últimos meses que restan a la administración
Obama. "ICE toma seriamente la muerte de
cualquier persona ocurrida bajo su custodia.
Bajo los protocolos establecidos, la muerte de
un detenido inicia una investigación inmediata
sobre las circunstancias del fallecimiento",
escribió la agencia federal.
"Es por ello que muchos de los descubrimientos citados en este reporte son el resultado
de la exhaustiva revisión hecha por la ODO de
ICE", concluyó. EFEUSA
616-272-1092
West Michigan
15
16
West Michigan
616-272-1092
17
Vídeo muestra violencia y asesinatos en
riña en penal mexicano de Topo Chico
México, (El Informador/EFEUSA) .Un explícito vídeo publicado hoy en redes
sociales dio más detalles sobre las escenas
de violencia vividas en penal de Topo Chico,
en el norte de México, durante la riña entre
bandas rivales que dejó 49 muertos y 12
heridos este febrero.
En el vídeo, que dura aproximadamente
una hora, se muestra el patio principal y la
cancha de fútbol del penal por donde transitan los internos a las 22.48 horas, aunque
de acuerdo a la Seguridad Pública del estado, los internos debían estar resguardados
en sus celdas a partir de las 21.00 horas.
El vídeo, grabado por las cámaras de
seguridad del penal, enfoca distintas áreas y
no tiene sonido; y en él se registra el inicio
de los actos violentos acontecidos por un
choque entre dos bandas rivales conformadas por miembros del cártel de Los Zetas en
este penal de la ciudad de Monterrey, en el
norteño estado de Nuevo León.
En las imágenes, se observa el asesinato
de un reo, quien es golpeado hasta su muerte y repetidamente incluso después de su
deceso.
En el vídeo se aprecian también al menos tres guardias que se refugian en una
caseta y presencian la riña sin intervenir.
La cámara muestra un tumulto en la
entrada del edificio donde presuntamente
vivía uno de los líderes de los grupos enfrentados, Jorge Iván Hernández Cantú,
alias "el Credo", y posteriormente inicia un
incendio que se extiende por el segundo y
tercer piso.
Estas imágenes de hoy se suman a un
vídeo difundido el viernes 19 de febrero que
mostró otra parte de la riña entre las dos
bandas.
En este caso, las imágenes muestran un
enfrentamiento cerca de la presunta celda
del otro líder, Juan Pedro Salvador Saldívar
Farías, el "Z27", en el que los reos colocan
una barricada y desde los dos extremos del
corredor se lanzan objetos algunos de ellos
incandescentes.
En estas grabaciones se observa también
la quema de colchones que son lanzados
entre ambos grupos y peleas cuerpo a cuerpo en el techo de los edificios, así como el
incendio de un cuarto que presuntamente se
trata de la tortillería del penal. EFEUSA
En nuestra edición del 19 de febrero, publicamos equivocadamente
unas palabras que fueron de otra persona que habló ese día.
Nos disculpamos por el error.
En febrero del 2013, inmigrantes, activistas y abogados se reunieron en la universidad Grand Valley
en Grand Rapids para apoyar una reforma migratoria comprensiva en el país. Cynthia Quintana, de
Wyoming, fue una entre la docena de personas en compartir sus experiencias.
18
West Michigan
616-272-1092
Menores hispanos encabezan altas tasas de obesidad
Washington, (El Informador/Ntx).Los menores hispanos encabezan la prevalencia de obesidad en Estados Unidos,
mientras la tasa de adultos latinos con ese
problema nutricional sólo es superada por
la población Afroamericana.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) consideran
la obesidad como un problema “común,
serio y costoso” que padecen casi el 35 por
ciento o 78.6 millones de estadunidenses
adultos.
En tanto, entre los menores de dos a
19 años de edad, la prevalencia de obesidad se ha mantenido estable en 17 por
ciento (12.7 millones) durante la última
década.
El 22.4 por ciento de niños y adolescentes hispanos son obesos en Estados
Unidos, seguidos de un 20.2 por ciento de
Afroamericanas y el 14.1 de menores blancos.
Los CDC destacan que la relación
entre obesidad y el estatus socioeconómico
difiere de acuerdo al sexo, la raza, el grupo
étnico, la edad y el grado de educación del
jefe de familia.
En general, la prevalencia de obesidad baja a la mitad entre los menores cuyos jefes de familia tienen estudios universitarios en comparación con aquellos que
no completaron la preparatoria, aunque
ese factor puede no ser determinante en
los menores Afroamericanas o en los varones.
La información del Sistema de Vigilancia de Nutrición Pediátrica en Estados
Unidos, destaca que la tasa de obesidad
entre los pre-escolares es mayor en hogares con ingreso por debajo del nivel de
pobreza.
Los CDC consideran la obesidad infantil “aún muy alta”, a pesar del más reciente reporte de una disminución
“significativa” en los niños de 2 a 5 años.
Del 13.9 por ciento de pre-escolares
con algún grado de obesidad durante el
bienio 2003-2004, para 2011 y 2012 la
tasa había bajado al 8.4 por ciento.
Asimismo, entre los pre-escolares de
más bajo ingreso, la obesidad y obesidad
extrema bajaron ligeramente por primera
vez en los últimos años, con excepción de
los indios americanos y nativos en Alaska.
En el mismo periodo, el 17.7 por
ciento de menores entre 6 y 11 años y el
20.5 por ciento de adolescentes entre 12 y
19 años padecían ese problema nutricional.
A la campaña “Let´s Move”, emprendida por la primera dama Michelle Obama
en 2010 para combatir la obesidad infantil,
se le atribuye la disminución de ese problema de salud en los niños de dos a seis
años como resultado de la asimilación de
hábitos más saludables.
Expertos en salud han señalado la
probabilidad de que esa generación mantenga mejores hábitos alimenticios y de
ejercicio que promueve la campaña a lo
largo de su vida y prevén que en los próximos años, se observará una tendencia similar a la baja en las tasas de obesidad en
los menores de mayor edad.
Los Institutos Nacionales de Salud
(NIH) relacionan las enfermedades crónicas como la enfermedad cardíaca, derrames cerebrales, diabetes y algunos tipos de
cáncer con la obesidad.
El costo médico anual de la obesidad
en Estados Unidos era de 147 mil millones
de dólares en 2008. Una persona obesa
requirió un gasto de mil 429 dólares más
que el de una con peso normal, según un
estudio publicado en la revista Health Affairs.
Entre la población adulta, casi la
mitad de los Afroamericanas son obesos,
seguidos de más de cuatro de cada 10 hispanos, así como 32.6 por ciento de blancos
y sólo el 10.8 por ciento de los asiáticos.
Los varones México estadounidenses
y las personas de color con más alto ingreso tienen mayores probabilidades de ser
obesos, en contraste, las mujeres de ascendencia mexicana más pobres padecen en
mayor proporción ese problema de salud.
El grado de educación no es significativo entre los México estadounidenses, sin
embargo en el caso de las mujeres sólo el
25.2 por ciento con título universitario se
reportaron como obesas, y la tasa subió a
más del 45 por ciento entre aquellas de
origen mexicano con estudios menores de
preparatoria.
Sin embargo, el Centro Nacional de
Estadísticas de Salud (NCHS) subraya que
la obesidad entre adultos aumentó en todos los niveles de educación entre 19881994 y 2007-2008.
616-272-1092
19
INTERNACIONAL
Localizan restos de avión que se estrelló
en Nepal, sin sobrevivientes
Katmandú, (El Informafor/Ntx).Equipos de rescate nepalíes localizaron
hoy los restos del avión de pasajeros que se
estrelló esta mañana en una remota zona
montañosa del centro de Nepal, con 23
personas a bordo, completamentes calcinado y sin sobrevivientes.
Los restos esparcidos del avión, un
turbo-hélice Twin Otter operado por la
línea Tara Air, fueron encontrados en la
zona de Solighopte, en el distrito occidental de Myagdi, horas después de que se
emitió la alerta por su desaparición.
"Los restos del avión se encuentra en
un estado completamente clcinados. Ninguna de las personas que iban en el avión
ha sobrevivido”, afirmó el ministro nepalí
de Aviación, Ananda Prasad Pokhar, en
declaraciones a la prensa al confirmar el
hallazgo.
El avión, con 20 pasajeros, dos de ellos
niños, y tres tripulantes a bordo, despegó
del aeropuerto de Pokhara a las 07:50 horas locales con destino a Jomsom, pero 10
minutos después perdió contacto con la
torre de control.
Prasad Pokhar indicó que los equipos
de rescate le han confirmado que los cuer-
pos se encuentran dispersos en la zona del
accidente, por lo que “no es posible identificar a nadie en este momento... Estamos
tratando de obtener más información",
agregó.
El Ejército desplegó helicópteros y
soldados para buscar el avión en una zona
montañosa alrededor de Myagdi, a unos
220 kilómetros al oeste de Katmandú,
donde se informó que fue visto el avión de
Air Tara por última vez.
Bishwa Khadka, responsable de la Policía en el distrito de Myagdi, informó por
su parte que el personal de seguridad que
intervienen en la operación de rescate han
recuperado los restos de 17 personas del
lugar del accidente, según un reporte del
diario Kathmandu Post en internet.
El controlador en jefe de tráfico aéreo
en el aeropuerto de Pokhara, Jasoda
Subedi, dijo que durante su última conversación con el piloto del avión, capitán
Roshan Manandhar, no le mencionó ninguna irregularidad y que de hecho comentó que el vuelo era normal.
“Todo normal. Nos vemos, pasa buen
día”, fueron las últimas palabras que recibió la torre de control de parte del capitán
del avión, destacó el reporte de Kathmandu Post, que dio a conocer también la lista
de los pasajeros y la tripulación a bordo
del Twin Otter.
Entre los 20 pasajeros que iban a bordo viajaban dos menores, cuya identidad
no se ha revelado, y dos turistas extranjeros: Mak Siu Ying, de nacionalidad china,
y Ralrashed Ahamad, de Kuwait.
La aerolínea confirmó en un comunicado la muerte de las 23 personas que iban
abordo del avión, tres tripulantes y 20
pasajeros, luego de que con anterioridad
había informado que en el aparato habían
18 pasajeros y tres miembros de la tripulación.
En su declaración, Tara Air destacó
que las condiciones meteorológicas eran
buenas cuando el avión despegó de Jomsom, un destino de senderismo popular
en el Himalaya, a sólo unos 30 minutos en
vuelo de Pokhara.
Tara Air es una empresa subsidiaria de
Yeti Airlines, una aerolínea nacional de
propiedad privada fundada en 1998, que
da servicio a muchos destinos remotos a
través de Nepal.
Su último accidente mortal se registró
en 2010, cuando un avión fletado por un
grupo de turistas butaneses se estrelló
contra una montaña en el este de Nepal.
20
West Michigan
616-272-1092
Inmigración
Campaña de Donald Trump
es un reality exitoso
Bogotá, (El Informador/Ntx).- La
campaña del republicano a la presidencia
de Estados Unidos, Donald Trump, por
ahora es un 'reality' exitoso, aseguró el
influyente diario El Tiempo.
“Nadie se llegó a imaginar que el particular y agresivo discurso del magnate
estadunidense Donald Trump como precandidato republicano lo iba a catapultar
al favoritismo”, comentó el
diario colombiano.
Agregó que toda esta serie
de afirmaciones, “algunas de
ellas incluso absurdas, no
iban a ser ningún impedimento para que liderara con
un amplio margen los primeros resultados electorales del
año”.
Las frases célebres desde
que comenzó a hacer campaña “son más de una docena”,
que han impactado a nivel
mundial y marcan lo que
podría ser un eventual gobierno de Trump en la Casa
Blanca.
El más reciente puñetazo
de Trump, lo dio el lunes
durante un discurso en Las
Vegas, horas previas a los
caucus que iba a realizar su partido en
Nevada.
“A gente así la sacaban en camilla en
el pasado”, dijo después de que una persona fuera expulsada del recinto tras manifestarse en su contra. “Me dan ganas de
soltarle un puñetazo en la cara”, añadió.
En relación con el muro mexicano,
“cada frase lapidaria de Trump es aclamada por sus seguidores. Incluso las ya conocidas sobre el muro que planea levantar
en la frontera con México, o como cuando
aseguró que los mexicanos eran
“violadores” que “traen droga y crimen” y
algunos –solo algunos– son “buenas personas”.
El diario recordó que en enero, durante su campaña en el pequeño estado de
Iowa, aseguró que tenía a la gente más
leal. “Podría cometer un atentado en el
centro de Nueva York sin preocuparme
por perder apoyos”.
Tras el ataque en San Bernardino, el
magnate quiere que se prohíba la entrada
a Estados Unidos de musulmanes por un
supuesto “odio que va más allá de lo comprensible”.
“Su poca sensibilidad también fue
evidente cuando propuso que se vuelva a
utilizar la técnica que consiste en verter
agua sobre el rostro cubierto con una tela
para provocar asfixia a un detenido”, concluyó el diario.
616-272-1092
21
22
West Michigan
Inmigración
Protéjase contra
la deportación
Por abogado James Betzold
Debido a las recientes
acciones de inmigración, es importante estar
preparado si usted o un
ser querido es detenido
por inmigración. Recientemente, se ha llegado a nuestra atención
que ICE está buscando
y arrestando a personas que han tenido algún
contacto con la policía. Incluso en los casos
de delitos menores de tráfico tales como conducir con una licencia suspendida o aun en
casos en los cuales no eran culpables de lo
que los acusaron.
Una vez que una persona es arrestada por
la inmigración y le han entregado el papeleo
para corte de inmigración, puede ser demasiado tarde para solicitar cualquier otra forma de
ayuda si no se han tomado ciertas medidas.
Estos son algunos consejos que le ayudarán a
estar preparado en caso de que ICE llegue a
616-272-1092
tocar su puerta.
1. Casarse: Si usted tiene un novio(a)
ciudadano de EE.UU. y han estado pensando
en casarse, entonces debe hacerlo pronto. Si
usted es soltero antes de ser arrestado por el
ICE, es probable que sea demasiado tarde a
menos que tenga una relación a largo plazo y
tengan niños. Si usted está casado, hay más
posibilidades de permanecer en los EE.UU.
de una forma u otra. Usted puede solicitar el
ajuste de estatus, si cumple con ciertas condiciones, o la cancelación de deportación si
usted ha vivido en los EE.UU. durante 10
años y cumplir con otros requisitos también.
2. Haga una Petición de inmigración
para su Esposo(a): Si usted está casado,
debe llenar los papeles de inmigración para
su cónyuge. Si su cónyuge es el inmigrante,
hay ventajas cuando ya se ha presentado los
papeles para su cónyuge, especialmente si
usted es residente permanente hágalo lo antes
posible porque hay un período de espera entre
el momento de presentar documentación con
la inmigración y el tiempo que puede continuar con el caso. En la actualidad ésta espera
puede ser alrededor de 3 años. La presentación de esta documentación podría reducir el
tiempo si su esposo(a) está fuera del país
esperando.
3. Haga que su cónyuge obtenga la ciudadanía. Si usted no tiene papeles pero su
esposo(a) es Residente, motive a su cónyuge
a obtener la Ciudadanía de los EE.UU., esto
podría resultar en un gran beneficio para usted. Al tener la ciudadanía EE.UU., su cónyuge puede ayudarle a mantenerse en los
EE.UU. y evitar la deportación, incluso si
usted tiene un historial criminal.
Un individuo tiene derecho a la ciudadanía cuando ha vivido como residente permanente legal por 5 años (o tres años si está
casado con un ciudadano de los EE.UU.).
4. Finalizar los trámites de inmigración
para el miembro de su familia antes de un
arresto. Muchas veces el costo es uno de los
factores que hace que las personas retrasen el
seguir con el proceso de inmigración. El costo
aumenta significativamente cuando una persona tiene que ir a la corte de inmigración o
cuando son encarcelados. El no llenar los
papeles de su petición podría incrementar los
gastos que tenga, los cuales podría evitar, si
hace los tramites por su familiar lo antes possible.
5. Tenga un plan. Tenga alguien de confianza para que cuide a sus hijos, asegúrese de
que su casa está asegurada y una persona de
confianza cuide sus cosas y pueda encargarse
de sus finanzas si es necesario. Tener a alguien que puede manejar sus asuntos será
primordial si se encuentra en detención de
inmigración. Tener ayuda por fuera de la cárcel puede hacer la diferencia en la obtención
de un buen abogado, obtener beneficios de
inmigración y ser liberado bajo fianza.
6. Conozca sus derechos. Sepa que usted
tiene el derecho de no dejar entrar a su casa a
un oficial de inmigración, usted tiene el derecho a no responder a las preguntas de la policía, o a los agentes del ICE. Sepa que usted
no debe dar su consentimiento a inspeccionar
de su casa, automóvil o su persona. Muchas
veces la inmigración le preguntará si pueden
entrar a buscar en su casa documentos de
inmigración, o inmigrantes indocumentados.
Si no da autorización para entrar, ellos no
pueden entrar, Si los deja pasar y encuentran
documentos falsos, eso lo utilizaran en su
contra, incluso si no son los suyos. Sepa que
usted tiene el derecho a un abogado de su
elección, así como a su cargo. Estar preparado
con un abogado puede hacer toda la diferen-
cia para usted.
7. Si no hay nada más que hacer: Asegúrese de que usted entienda lo que su abogado le haya dicho qué se hará en su caso, si su
cónyuge tiene que salir de los EE.UU., o si su
amigo o miembro de la familia es deportado
de los EE.UU., asegúrese de que no vuelvan
sin permiso. También debe asegurarse de que
cuando se van ellos entiendan cómo podrían
regresar legalmente. Muchas veces los inmigrantes no tiene un plan para volver, cuando
podrían obtener sus documentos en un período relativamente corto de tiempo. No se desanime, aunque su familiar haya sido deportado o se le haya dado la salida voluntaria podrá
tener un alivio de inmigración si no regresa
sin permiso. Volver después de una deportación someterá al inmigrante a multas, sanciones y al menos 2 años en una prisión federal
en la mayoría de los casos. Asegúrese de que
el inmigrante cumpla con las órdenes del
tribunal y no vuelva sin permiso, ya que esto
haría que se le negara cualquier ayuda posible
por lo menos por 10 años.
8. Tener un abogado que entienda la ley
de inmigración. La ley de inmigración es
amplia y compleja. Muchas veces, hay exenciones para determinadas actividades o existen disposiciones especiales de la ley que
benefician a las personas de ciertos países.
Tener un abogado experimentado que entiende la ley puede hacer la diferencia. NO
ACEPTE LOS CONSEJOS DE UN NOTARIO o consultor de inmigración. Ellos no
están legalmente autorizados para dar consejos y suelen dar muy malos consejos en materia de inmigración especialmente si usted
tiene record criminal. Su libertad está en juego, la unidad de la familia está en juego. Haga
una pequeña inversión y obtenga asesoramiento profesional. Usted puede evitar la
separación de su familia innecesariamente y
puede encontrar mejores opciones para el
futuro.
El abogado James Betzold es un abogado
de inmigración con licencia, licencia para
practicar leyes en el estado de Michigan y en
los tribunales de inmigración de los Estados
Unidos. Puede ponerse en contacto con él.
LLAME YA al (616) 396-9418.
Inmigración
Dallas, (El Informador/Ntx).- El
aspirante a la candidatura republicana a la
presidencia de Estados Unidos, Ted Cruz,
aseguró que de llegar a la Casa Blanca ordenaría la detención y deportación de los
12 millones de migrantes indocumentados
existentes en el país.
En lo que representa una posición
marcadamente más dura que en el pasado,
Cruz dijo al ser entrevistado el lunes por la
616-272-1092
23
Ted Cruz endurece postura al proponer deportar de EUA a inmigrantes
noche por el comentarista Bill O'Reilly de
la cadena de televisión Fox News, que que
"sí, debemos deportarlos", y que “para eso
es para lo que existe el ICE (Oficina de
Inmigración y Aduanas)”.
“Tenemos agentes de la ley que buscan
a las personas que están violando las leyes,
que las aprehende y las deportan", añadió.
Cruz no había mencionado antes la
posibilidad de deportar a los millones de
indocumentados que se encuentran en
Estados Unidos y su endurecimiento en
esta cuestión se da luego de ocupar el tercer lugar el pasado sábado en las elecciones primarias de Carolina del Sur.
El equipo de campaña de Cruz aseguró,
sin embargo, que la posición del candidato
no ha variado a raíz de los resultados en
las pasadas primarias, donde fue superado
por sus contrincantes Donald Trump y
Marco Rubio.
"No hay cambios aquí", dijo Catherine
Frazier, vocera de Cruz, la noche del lunes.
“Cruz ha sido muy claro: las personas que
están aquí ilegalmente deben ser deportados. Esa es la ley de hoy. Punto”.
Cruz había evitado hasta ahora dar
detalles de lo que iba a hacer con las personas que se encuentran en forma ilegal en
Estados Unidos y había centrado su políti-
Asilo: ¿Qué es? ¿Cómo puedo pedirlo?
Por Abogado Christian Montesinos
El tema “Asilo” es un recurso migratorio que muchos reconocen al verlo y saben algo
de él, pero no saben exactamente de qué se trata. Bueno, el Asilo es un recurso migratorio
que da estatus legal en los Estados Unidos. Pero, es bien difícil de obtenerlo.
El Asilo fue creado para dar un tipo de alivio o protección a personas que venían a los
Estados Unidos buscando protección porque habían sufrido persecución en su país o tenían temor de sufrir persecución al momento de regresar a su país a causa de su raza,
religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular.
Hoy en día lo mismo es cierto y hay dos formas en las que uno puede pedir el asilo. La
primera forma es pedir el asilo de una forma afirmativa. Es decir, al entrar a los Estados
Unidos (ilegalmente), uno tiene el derecho dentro de su primer año de estadía de solicitar
el asilo afirmativo con las oficinas de inmigración. Después del primero año, usualmente
se pierde ese derecho.
La segunda forma de pedir el asilo, es como un defensa en la corte de inmigración. Si
uno está en trámite de deportación frente a un juez de inmigración, puede solicitar el asilo
como una defensa y forma de tratar de quedarse en los Estados Unidos. Esto resultará en
un juicio donde se tomara su testimonio acerca de la persecución, y el juez tomara en
mente cualquier testigo y comprobante que usted pueda obtener que pueda dar validez a
su solicitud, antes de decidir si se le concede el asilo.
Obviamente el hecho de solicitar el asilo no garantiza una aprobación pero si es un
recurso que está disponible a muchas personas. El problema que frecuentemente veo en
los casos de asilo, es el hecho de no tener comprobantes de que uno fue víctima de la persecución o lo será. Entiendo que al ser amenazado usualmente el agresor no lo hace por
escrito, pero si es algo que los oficiales del asilo prefieren ver, especialmente para personas de México y Guatemala ya que se sabe internacionalmente sobre los narcotraficantes
y la violencia en estos países. También veo que aunque personas hayan sido amenazadas
en sus países, esas amenazas no son a causa de la 5 bases para poder solicitar el asilo. Las
5 bases son: raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social
en particular.
Si al final se les concede el asilo, tendrán estatus legal de refugiado. Después de un
año bajo este estatus podrán solicitar la residencia permanente.
Si usted o un familiar desean más información sobre el Asilo o está en
trámites de deportación y desea asesoría, me pueden llamar directamente a
la Oficina Legal de Christian Montesinos al (616) 805-4821.
ca de inmigración en temas como la seguridad.
En diciembre pasado, Cruz rechazó
explícitamente la idea de una "fuerza de
expulsión" del tipo propuesto por Trump,
quien se ha pronunciado por perseguir y
detener activamente a toda persona que se
encuentre en forma ilegal dentro del país.
Sin embargo, en sus declaraciones la
noche de este lunes, Cruz cambio y endureció su posición.
¿Quieres detener a 12 millones de inmigrantes ilegales aquí? y si es así,
¿cómo?, cuestiono el comentarista O'Reilly.
“Sí debemos deportarlos. Debemos
construir un muro, debemos triplicar la
Patrulla Fronteriza. La ley federal requiere
que cualquier persona ilegal aquí sea detenida y deportada”, respondió Cruz.
¿Usted iría a buscarlos, sin embargo?
El señor Trump iría por ellos para sacarlos. ¿Lo haría usted si fuera presidente?,
preguntó O'Reilly.
“Bill, por supuesto que lo haría. Para
eso existe el ICE. Tenemos agentes de aplicación de la ley que buscan a las personas
que están violando las leyes, que las
aprehenden y los deportan”, indicó el también senador federal por Texas.
24
West Michigan
616-272-1092
Hyundai Veloster 2016. Atrae miradas sin romper el bolsillo
Por Roger Rivero
El Veloster es uno de usos autos que no
pasa inadvertido. Su peculiar diseño promueve la polarización; o te encanta, o lo
odias. Lo probamos por una semana, y no
es solo de su diseño del que queremos hablar. Este es un auto joven y sin duda para
jóvenes. Fue visto en Estados Unidos por
primera vez en el invierno del 2011 en auto
show de Detroit. La categoría a la que pertenece, los Hatchback, es de por sí, no tan
conocida. Son autos de 3 o cinco puertas,
siendo el Veloster posiblemente la excepción, pues posee una puerta asimétrica en
el lado del pasajero, que lo convierte en un
“extraño” caso de Hatchback de cuatro
puertas.
Solo los que tienen amigos con autos
deportivos, y con alguna frecuencia tienen
que viajar en el asiento trasero, saben de la
odisea de tener que entrar desde una de
las puertas delanteras. El Veloster pone fin
al sufrimiento con esta casi invisible puerta, por la que se accede a la parte trasera,
que -como en la mayoría o totalidad de los
deportivos- es reducida.
Es justo reconocer que el Veloster no
fue
recibido
con
un
entusiasmo
“extraordinario” por parte de los fanes a
los Hatchbacks, pero el empeño de Hyundai en mejorarlo y retocarlo aquí y allá, ha
permitido que llegue al 2016 siendo una
criatura algo “extraña” pero disfrutable.
Para los más entusiastas ha creado versiones con las que se puede manejar de forma
más agresiva, como el Voloster R-Spec que nosotros evaluamos- o el totalmente
nuevo Rally Edition, del que solo comercializarán 1,200 en Estados Unidos.
El R-Spec viene con motor Turbo de
201 caballos y se puede elegir entre caja
manual de 6 velocidades o una automática
de doble embrague de 7 velocidades. Para
los que quieran espaciar las visitas a la
estación de gasolina y no estén invadidos
del “virus” de la velocidad, bien pueden
optar por un motor más económico que
genera 132 caballos disponibles para el
modelo de base y con 28 millas por galón
en la ciudad y 36 en la autopista con trans-
misión automática.
El motor turbo le viene mejor al Velos-
ter. El aumento en aceleración es apreciable, y el auto se comporta bien en las curvas, aunque queda algo por debajo de la
mayoría de sus contrincantes. Las comparaciones son inevitables, sobre todo con el
Ford Focus ST y el VW GTI, pero sería
injusto no resaltar que el Veloster es también un Hatchback divertido para conducir. Otros aspectos que podríamos resaltar
sobre el Veloster es la docilidad de su caja
de cambios manual, que por desgracia no
es equiparada con la comodidad en la carretera. La suspensión siente demasiado
rígida, dejando que el cuerpo sufra con
excesiva fuerza las asperezas de la carretera.
El precio de entrada es uno de los atrayentes del Veloster. $18,000 dólares para
el modelo de entrada, subiendo a $21,600
para el R-SPEC y $23, 950 en el nuevo
Veloster Turbo Rally. Hay dos paquetes
disponibles, el de Estilo y el de Tecnología,
costando ambos $2,100 dólares. Con el
paquete de Estilo se agregan adorno y comodidad, como lámparas led, ventana
panorámica en el techo, cuero en el timón
y la palanca de cambios, mejor sistema de
audio con subwoofer y pedales de aleación
entre otros.
Por otra parte, el paquete de Tecnología adiciona sistema de navegación, suscripción de prueba de SirusM radio por
satélite, control automático de temperatura, sensores de estacionamiento y conexión de 115 volts.
Gente joven conducirá en mayoría este
auto de Hyundai, y es una alegría saber
que el Instituto para la seguridad de las
carreteras, le ha otorgado al Veloster cinco
estrellas, el más alto puntaje de seguridad
en caso de accidente. Gente joven que
podrá pasearse con un auto que de seguro
va a provocar miradas, sin necesidad de
romper los bolsillos con pagos desorbitantes.
¿Debo de comprar seguro
de título cuando
compre una casa?
Por María Saucedo
La respuesta es “SI”. El seguro de
título le protege por si se da cuenta de
que no se pagaron taxes anteriores. La
compañía de título revisara el historial
de la casa y verificará que no haya otros
dueños que estén involucrados en la
transacción o que estén pagadas todos
las taxes de la propiedad. Si usted compra una casa sin comprar seguro de título, y unos años
después de la compra le informan que no se pagaron
los taxes atrasadas, usted es el responsable de pagar
esas taxes. Compre seguro de título y protéjase de gastos inesperados en el futuro.
Si tiene alguna pregunta, favor de mandarla
a [email protected]. Quizás escoja su pregunta
para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda
para comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo
paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a
ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le
mandare un paquete de información gratis.
Maria C Saucedo Independence Realty
616-249-7956
[email protected]
¿El tipo de auto que
conduzco influye en
las tarifas de mi
seguro de auto?
Por María
Erazo-Luna
El tipo de auto que
conduces si tiene impacto en la tarifa de
seguro, especialmente
en la cobertura que
cubre gastos médicos y
daños causados al
vehículo. Otro factor
que influye en los precios del seguro de tu
auto son los precios de
las partes del auto ya
que estas varían dependiendo el modelo y
donde fue fabricado.
Por lo general, las partes de los vehículos
importados son más caras que las de los vehículos
domésticos. La cobertura para gastos de hospital en
un vehículo deportivo o de dos puertas es más alta
ya que los pasajeros involucrados en uno de estos
autos tienen probabilidades más altas de sufrir lastimaduras graves a comparación de un accidente en
una minivan o un vehículo más grande.
Los sistemas de seguridad que contienen los
vehículos influyen en los precios de seguro. Por lo
general, la cobertura para gastos médicos es más
alta en los vehículos que no tienen bolsas de aire que
en los que si las tienen.
Cada año el gobierno realiza investigaciones sobre la gravedad de lastimaduras recibidas en los autos que estuvieron involucrados en accidentes y asignan puntuaciones de seguridad a los autos. Esta
puntuación es tomada en cuenta por las empresas de
seguros para determinar las tarifas del seguro. Es
por estas razones que los precios varían en los autos
y el año del vehículo no es el único factor que determina la tarifa del seguro. A estos factores se agregan
la edad, violaciones de tráfico, accidentes del conductor/dueño de la póliza y otros factores para determinar la tarifa final.
En algunos estados también influye el color del
auto ya que por ejemplo los autos rojos son robados
con más frecuencia que otros colores. En Michigan
esto no es un factor pero este es solo un ejemplo de
los factores que influyen para determinar la tarifa.
María Erazo-Luna
Estratega Financiera/Agente de Seguros
Envíame tus preguntas o
comentarios a [email protected]
616-272-1092
Sociales
¡El Informador está de fiesta!
Gracias a todas las personas que nos siguen en nuestras
redes sociales, este logro vamos a celebrarlo ¡En grande!
Busca nuestra publicación en Facebook, solo tienes que
darle like para registrar tu nombre y podrás ser el ganador
de una hora de música en vivo gratis con Los Pikudos.
¿Cumples años, te casas,
celebraras un aniversario?
Compártelo con tus amigos de
El Informador, manda
un correo a
[email protected] o por
Inbox en nuestra página de Facebook
Quiero darle
gracias a Dios y
a mi esposo
Miguel Cervantes por estos 20
años que hemos
pasado juntos,
por la hermosa
familia que hemos creado, y
por mis hijos:
Gonzalo, Miguel, Miriam,
Larisa y Michelle. Atentamente su esposa y
madre: Letti
Masegosa.
Aniversario
25
26
West Michigan
Hoy hablaremos ...
45 minutos de
leyenda, o menos
Por: Miguel Ángel/ El Informador
WYOMING, MI
- Muy buenas amigos
informados de El
Informador. Parece
que fue ayer cuando
Cuauhtémoc Blanco
agarraba el balón en
el Estadio Hidalgo y
se disponía a cobrar
un tiro libre. Ese 27
de mayo del 2007, el
americanismo confiaba en que Blanco
podía hacer magia, y así fue. América
perdía la Final por un gol de diferencia
contra el Pachuca y “Cuau” la mandó a
guardar al ángulo izquierdo de la portería
de Miguel Calero. Blanco Bravo salió corriendo, con el gafete de capitán en la
mano y dando pequeños saltos, para festejar con una tribuna llena de americanistas que momentos antes coreaban su
apellido. Ese fue el último milagro de
Cuauhtémoc.
En octubre del 2015 regresó la ilusión. En ese mes, el representante José
Manuel Sanz y Cuauhtémoc Blanco, ya
presidente municipal electo de Cuernavaca, se acercaron a la directiva del América, para pedir que se le hiciera un homenaje al americanista.
Después de muchos meses de planeación y por opinión de Emilio Azcárraga y
de Ricardo Peláez, se tomó la decisión de
registrarlo en la Liga como jugador del
América. Ricardo, Presidente del Club
América le dijo a Blanco: “Si te vamos a
hacer un homenaje, te lo vamos a hacer
bien. Que te retires como jugador del
América de manera oficial.”
El 17 de diciembre del 2015, contamos en Jugando Claro los planes de la
directiva con Cuauhtémoc. Registrarlo en
la Liga como parte del plantel y que jugara los primeros minutos del partido contra Puebla de la Fecha 1 del Clausura
2016.
El martes, 29 de diciembre, América
registró a Blanco y pidió a la Liga MX
discreción, pues todavía no querían hacerlo de manera oficial. La documentación fue entregada en tiempo y forma.
Un día después, Cuauhtémoc tomaría
posesión como presidente municipal de
Cuernavaca y empezarían los problemas.
Escándalo tras escándalo en Morelos,
hasta el punto que Blanco y su entorno
tomaron la decisión de posponer el partido de homenaje.
Pasó el tiempo y con él, muchas
reuniones y juntas para decidir cuándo se
podría hacer el homenaje. Cuauhtémoc
ya estaba registrado y solamente faltaba
ponerle fecha. Finalmente se decidió que
fuera contra Morelia.
Lo ideal hubiera sido la Jornada 1
contra Puebla y así comenzar con los
festejos de los 100 años del América. Pero
el trabajo de Blanco lo impidió.
Todo lo antes escrito va a pasar a segundo término, en el momento en el que
el ahora número 100 de las Águilas, salte
al terreno de juego como capitán del
equipo. El remodelado Estadio Azteca se
levantará para aplaudir a su último ídolo.
45 minutos de leyenda, tal vez un
poco menos. Lo que es una realidad, es
que, desde octubre del 2015, Blanco está
esperando este momento, es por eso, que
lleva entrenando todas las noches para
estar en forma y hacer un papel digno.
Aparte de que ya advirtió, que tiene preparado un festejo especial.
Si eres americanista, tienes un refuerzo de lujo. Un futbolista como ya no hay y
ahora tendrás el gusto de verlo en la cancha del Estadio Azteca por 45 minutos
más. Un partido que pasará a la historia.
Recuerda: “Grande es aquel que, para
brillar, no necesita apagar la luz de los
demás”. ¡HASTA LA PRÓXIMA!
616-272-1092
Chica Fusión
Hola, Mi nombre es Aislinn, tengo demasiadas
metas y sé que no son fáciles de hacer porque uno
tiene que sacrificar demasiado. Cuando estás entrenando o jugando algún juego, los amigos y familiares
probablemente se están divirtiendo o pasando un
buen tiempo, incluso a veces, por ejemplo, si tienes
alguna fiesta o reunión con la familia o amigos y tienes un partido muy importante, ¿cuál sería tu elección? Esto es lo que tengo que decidir a veces y no es
fácil, pero creo que aún con estas decisiones que tengo que hacer puedo llegar a alguna parte y llegar a mi
meta algún día, pero al final sé que todo lo que haga
valdrá la pena. Estoy lista para todo, tengo que estar
lista. Esto es lo que me dice de mi entrenador todo el
tiempo y pienso muchas cosas, pero esta es la razón
por la que tengo que tener este pensamiento, siempre
para estar preparada para todo.
Mis padres son una gran parte de esto, también
me apoyan en todo lo que tiene que ver con lo que yo
quiero hacer en mi futuro porque sé que hay futuro.
Mi equipo, que es parte de lo que quiero, y espero que
podamos permanecer juntos durante mucho tiempo,
porque tenemos tantos planes de cosas que queremos
hacer y mucho amor para el equipo y sé que podemos
llegar a algún lugar.
No me veo por el momento en algún otro equipo,
quiero comenzar a hacer mi propia historia con este
equipo con estas compañeras. Quiero estar aquí y
que el nombre de A.C. Fusión se mantenga en la mente de los aficionados al fútbol local y que podamos,
como equipo, mantener el nombre. Pero sería perfecto para mantener a todos los jugadores y juntos hacer
historia y dejar buenos recuerdos de nuestro paso por
este club, que tiene y seguir haciendo mejor las cosas,
siempre hay algo más allá.
Me gustaría un día llegar a ser campeones, aunque mucha gente no lo ve porque sólo ven el equipo
desde el exterior, no del interior. Quiero ir a una buena universidad y un día ser una jugadora de futsal
profesional o jugador de fútbol soccer porque tengo
tanto amor por este juego. Creo que puedo llegar a
todos esos objetivos tanto en el deporte como en lo
profesional porque sé que puedo, y también sé que si
trabajo duro lo haré con la ayuda de todas las personas a mi alrededor que me apoyan.
Aislinn, jugadora de A.C. Fusión, quien tiene grandes metas y muchos sueños por cumplir dentro
y fuera de las canchas de fútbol. (Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
616-272-1092
West Michigan
27
La liga Continental arrancó con los cuartos de final
WYOMING, MI.- La liga Continental arrancó con los cuartos de final
para así darle fin al torneo de bajo techo (indoor).
Con muchos problemas por las canchas, y vaya que se ha vuelto un problema y no sólo para esta liga, si no para
todas las ligas hispanas que juegan en
soccer zone, quienes no se han sujetado
a los acuerdos que tuvieron al comienzo
de la temporada.
Con los resultados de la semana pasada en los partidos programados entre
Barcelona y Xelaju, donde el favorito en
el papel era, ni más ni menos, que el
Barcelona. Y así fue en la cancha también a medio gas y sin despei-
narse las jugadoras de Barcelona, ganaron su partido por tres a cero y ahora les
toca esperar el resultado entre Innovación contra las Inquietas, ya que de este
encuentro saldrá la semifinalista que
estará jugando contra el Barcelona para
definir a la finalista que saldrá de la otra
llave.
Las Latinas jugaran contra el Alianza
en la otra llave y el equipo ganador se
estará enfrentando al Cruz Azul quien
derrotó al Deportivo Valle.
Cruz Azul 4 Deportivo Valle 0. Fue
sólo un juego de trámite para el Cruz
Azul quienes estuvieron tocando la puerta del Valle y aunque el marcador se
quedó corto, se vio el poderío de Cruz
Azul, con un medio campo bien maneja-
Liga Universal
buscando un
campeón
En la categoría libre,
comienzan los partidos de
cuartos de final este fin de
semana.
America Lemus, motor del medio campo
de Cruz Azul, preparando su disparo
rumbo al area de el Deportivo Valle.
(Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
do y una defensa muy confiable. Así las
cosas, esta semana que viene estaremos anunciando los partidos de semifinales que se estarán llevando a cabo el
fin de semana.
WYOMING, MI.- Después de 14 largas jornadas de buen fútbol, la liga Universal está por llegar al final de su torneo
regular. En la categoría libre, así fue como quedaron los equipos y también les
dejamos los juegos de la próxima jornada. En busca de un campeón.
Mi Tierra.
37
Col-Mex
35
Almas
27
Cristo Rey 25
GR United 24
Liverpool
24
San Luis
22
Bandidos 22
Los encuentros de ida se llevarán a cabo
en el campo 1
Liverpool vs Almas
CristoRey vs GRUnited
En el Campo 2
Mi Tierra vs Bandidos
Col-Mex vs San Luis
Los encuentros de vuelta serán en el
campo 1
San Luis vs Col-Mex
Bandidos vs Mi Tierra
Campo 2
GR United vs Cristo Rey
Almas vs Liverpool.
28
West Michigan
616-272-1092
RECETA
LECCIÓN DE VIDA
PIZZA CON QUESO DE CABRA Y ESPINACAS
INGREDIENTES :
(para 2 pizzas grandes):
MASA:
-500g de harina
-10g de levadura de panadería seca
-3/4 de cucharadita de sal
-3/4 de cucharadita de
azúcar
-250ml de agua a temperatura ambiente
-aceite de oliva
EXTRAS:
Queso de cabra, mozzarella, espinacas y salsa:
SALSA:
-100-150ml de salsa de
tomate
-1-2 dientes de ajo
-orégano, sal, pimienta
PREPARACIÓN:
Mezcla en un bowl la harina con la levadura, la sal y el azúcar.
Vierte el agua y mezcla con una cuchara de madera o con la mano
durante unos 30 segundos. Cubre el recipiente con un paño y deja
reposar en un lugar cálido y sin corrientes de aire, durante aproximadamente 2 horas hasta que la masa tenga el doble del volumen.
Prepara los ingredientes: corta el queso de cabra en rodajas, cuece
las espinacas y remueve el agua. Prepara la salsa: mezcla la salsa de
tomate con el ajo picado y las especias.
Pon la masa en una tabla de amasar. Forma una bola (masa será
un poco liquida), y divídela en 2 partes. Cubre las dos partes de la
masa con un paño húmedo y deja durante 30 minutos. Precalienta el
horno a una temperatura de 250 grados. Cubre las dos bandejas del
horno con el aceite de oliva. Pon la primera parte de la masa sobre
una de las placas y extiéndela con los dedos para formar una pizza.
Si la masa se pega a los dedos, puedes espolvorearla con harina o
con aceite de oliva. La segunda mitad de la masa pon sobre otra
bandeja del horno y repite el proceso. Extiende la salsa sobre la
pizza y agrega el resto de los ingredientes, menos el queso de cabra.
Inserta una bandeja con la pizza en el horno y hornea durante 30 –
35 minutos o menos, hasta que la masa esté dorada y muy bien
tostada. Unos 5 minutos antes de sacar la pizza añade el queso de
cabra. Retira la primera pizza y pon la otra en el horno.
Recomenzar
Perdí un juguete que me acompañó en mi infancia… Pero gané el recuerdo
del amor de quien me hizo ese regalo.
Perdí mis privilegios y fantasías de niño… Pero gané la oportunidad de crecer y vivir libremente.
Perdí a mucha gente que quise y que amo todavía…Pero gané el cariño y el
ejemplo de sus vidas.
Perdí momentos únicos de la vida porque lloraba en vez de sonreír…Pero
descubrí que es sembrando amor, como se cosecha amor.
Yo perdí muchas veces y muchas cosas en mi vida. Pero junto a ese “perder”
hoy intento el valor de “ganar“. Porque siempre es posible luchar por lo que
amamos, y porque siempre hay tiempo para empezar de nuevo.
No importa en qué momento de la vida te cansaste. Lo que importa es que
siempre es posible y necesario recomenzar. Recomenzar es darse una nueva
oportunidad, es renovar las esperanzas en la vida y lo más importante, creer
en ti mismo.
¿Sufriste mucho en este periodo? … Fue aprendizaje.
¿Lloraste mucho? … Fue limpieza en el alma.
¿Sentiste rencor? ….. Fue para poder perdonar.
¿Estuviste solitario en algunos momentos? … Fue porque cerraste la puerta.
¿Creíste que todo se había perdido? … Fue simplemente el inicio de tu mejora.
¿Te sientes solitario? Mira alrededor y encontrarás a mucha gente esperando tu sonrisa para acercarse más a ti.
Hoy es un excelente día para comenzar con un nuevo proyecto de vida. ¿A
dónde quieres llegar? Mira alto, sueña alto, anhela lo mejor de lo mejor, anhela todo lo bueno, pues la vida nos trae lo que anhelamos.
Si pensamos pequeño; lo pequeño nos vendrá. Si pensamos firmemente en
lo mejor, en lo positivo y luchamos por alcanzarlo; lo mejor va a venir a nuestra vida.
Hoy es el día de la gran limpieza mental. Tira todo lo que te encadena al
pasado que te hace daño. Arroja todo a la basura, limpia tu corazón, haz que
esté listo para una nueva vida, y para un nuevo amor si te encuentras solo;
pues somos apasionados, somos capaces de amar muchas veces, porque somos la manifestación del amor.
La vida te llama, te invita a una nueva aventura, a un nuevo viaje, a un nuevo desafío. Proponte este día a ti mismo que harás todo lo posible para alcanzar tus objetivos. Confía en la vida, confía en ti.
616-272-1092
West Michigan
29
Dice Alejandro Sanz que actuó “por instinto” en incidente en México
Viña del Mar, (El Informador/Ntx).-
El cantante español Alejandro
Sanz aseveró hoy aquí que actuó
“por instinto” el pasado fin de
semana, cuando detuvo un concierto en México porque se percató que una mujer estaba siendo
agredida por un hombre en medio del público.
Sanz, que actuará este miércoles en el show del Festival Internacional de la Canción de Viña
del Mar, dijo en rueda de prensa
que “no hice nada extraordinario,
actué por puro instinto, vi algo
que creía estaba mal”.
“Que maltraten a cualquier
persona no está bien, pero sobre
todo a una mujer me parece mu-
cho peor, y quiero creer que cualquiera en mi situación habría
actuado de la misma manera. El
que hace algo así es un canalla,
pero el que lo ve y no hace nada
también lo es”, señaló.
Puntualizó que “creo que es
muy importante que paremos
este tipo de cosas, no he hecho
nada extraordinario (con dar
cuenta de la agresión en pleno
concierto), nada que no hubiera
hecho la mayoría de mis compañeros en mi lugar”.
“La mayor parte de los hombres, por lo menos los que yo
conozco, no nos parecemos en
nada al tipo que estaba ahí. Hay
una especie de guerra silenciosa.
Sólo en España, cada año, mueren entre 40 y 60 mujeres por
violencia machista”, consignó.
Sanz enfatizó que “creo que
es muy importante que en todos
nuestros países seamos muy
conscientes de ello y actuemos en
contra de cualquier acto de este
tipo que veamos o que conozcamos. No nos podemos quedar
callados y siempre tenemos que
estar atentos”.
“Hay que hacer algo, poner
nuestro granito de arena todos
los días, denunciar cualquier
caso (de agresión a una mujer)
que conozcamos y, por supuesto,
el gobierno también tiene que
colocarse manos a la obra, pero
no es una cuestión solo de México”, aclaró.
El cantante español ofrecía el
pasado sábado un recital en la
ciudad mexicana de Rosario, en
el estado Baja California, cuando
se percató que una mujer estaba
siendo acosada por un hombre
en las primeras filas del público.
Sanz paró de cantar e incluso
bajó del escenario para comprobar que el sujeto había sido sacado del recinto donde se realizaba
su recital por personal de seguridad, tras lo cual le explicó al público que se había producido una
agresión machista.
Por otra parte, y consultado
por la situación interna venezolana, el intérprete dijo que “me
preocupa Venezuela y todo lo que
tenga que ver con nuestra comunidad. Yo vivo en Europa, pero
tengo mucho más que ver con
Latinoamérica que con Suiza”.
“El pueblo venezolano habló
en las últimas votaciones y creo
que es muy bueno lo que está
pasando allí. Ojalá salgan de la
miseria en las que los han metido, es un gran país y una gente
muy trabajadora y de bien”, recalcó.
En cuanto a su presentación
en Viña del Mar, este miércoles,
indicó que invitará a cantar junto
a él a la chilena Javiera Mena, la
española Ana Torroja y la estadunidense, de origen mexicano,
Paty Cantú.
En el marco de la rueda de
prensa, Sanz recibió de parte de
su disquera un Disco de Oro por
las ventas en Chile de su álbum
“Sirope”.
Univision lanza campaña
para movilizar voto
hispano en elecciones
Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- Univision Communications anunció el lanzamiento de una nueva campaña que busca
ampliar la participación de los votantes hispanos en las primarias republicanas y demócratas y en las elecciones presidenciales de noviembre.
"Con nuestra campaña queremos ofrecer recursos únicos, no partidistas y con pertinencia cultural para movilizar a los 27 millones de
hispanos que cumplen los requisitos para votar", dijo el presidente de
Univision, Randy Falco.
La campaña incluirá una guía electoral en formato digital, "Vota
por tu América", cientos de eventos locales organizados por sus 126
estaciones locales de radio y televisión, y una herramienta bilingüe
para enviar mensajes de texto y mensajes al aire.
Se espera que un récord de 27,3 millones de hispanos puedan votar
en las elecciones, según el centro Pew Research, que destaca que cada
30 segundos un latino más reúne los requisitos para votar, o sea más
de 66,000 latinos cumplen 18 años cada mes.
Univision colaborará en la campaña con organizaciones como el
Consejo Nacional de la Raza (NCLR), la National Association of Latino
Elected and Appointed Officials (NALEO), Voto Latino, The Latino
Coalition o la Federación Hispana, entre otros.
La campaña incluirá también una serie de anuncios de servicio público a nivel nacional que celebrarán la diversidad de la comunidad
hispana y alentarán a los hispanos que pueden votar a que forjen un
mejor futuro y "Voten por su América".
Univision explicó que la guía electoral ofrecerá un kit completo de
herramientas para ayudar a que los futuros votantes se registren, apliquen para votar por correo, encuentren centros de votación local y entiendan los derechos de los votantes.
30
West Michigan
616-272-1092
Hombre mata a tres familiares antes
de suicidarse en Phoenix
Phoenix, (El Informador/Ntx).- Un hombre disparó y mató esta madrugada a
tres miembros de su familia y lesionó a otro más antes de suicidarse, en una casa del
norte de Phoenix, informaron las autoridades.
Una niña de 12 años de edad resultó lesionada y está siendo tratada de una herida de
bala en un hospital, precisó este martes el sargento de la policía de Phoenix, Trent
Crump. El atacante, quien al parecer se suicidó, era hijo de la familia, dijo Crump. Informó que uno de los lesionados llamó al número de emergencia 911 poco antes de las
05:00 hora local (13:00 GMT) para informar que un miembro de la familia estaba disparando a otros. Poco después, la casa se incendió y testigos reportaron que escucharon
disparos procedentes de la vivienda luego de que se iniciaran las llamas.
Cuando la policía y los bomberos llegaron al lugar, el sitio se convirtió en una situación de "tirador activo".
Crump dijo que se temía que el sospechoso pudiera disparar a los socorristas que
estaban tratando de entrar en la casa para ayudar a aquellos que fueron lesionados y
para apagar las llamas. Hubo un "período de calma", de 45 minutos donde el fuego se
apagó y no hubo disparos. Después de eso se escucharon más disparos desde el interior
de la casa y reaparecieron las llamas.
Luego la policía informó que el sospechoso estaba "abatido", pero no se desconocía si
había sido por disparos de los agentes o porque él se había disparado asimismo.
Los nombres del atacante y de las víctimas no han sido aún dados a conocer por las
autoridades, ni tampoco el posible motivo de la agresión.
Impuesto a la marihuana pagará becas
universitarias para hispanos de Colorado
Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- El impuesto a la venta de marihuana recreativa
se destinará a becas para universitarios hispanos en el sur de Colorado luego de que los comisionados del condado de Pueblo aprobase esa medida en su reunión celebrada en la noche de este
lunes.
La iniciativa le permitirá a la Fundación Educativa Hispana de Pueblo (PHEF, en inglés)
administrar a partir del próximo año escolar hasta un millón de dólares de fondos para becas
creadas gracias el impuesto a la marihuana.
Según el proyecto, el impuesto a la marihuana generará unos 700.000 dólares al año, pero,
por tratarse de una propuesta educativa, Pueblo puede pedir fondos adicionales del estado, que se
estima serían superiores a 250.000 dólares, elevando el monto total disponible para becas a casi
un millón de dólares.
"Hace dos años, todos esos dólares hubiesen desaparecido en el mercado negro de los carteles de las drogas y ahora ese dinero, que antes le daba fondos para los carteles de la droga, se
usará para becas universitarias", dijo Sal Pace, comisionado del condado de Pueblo tras la aprobación de la medida.
En este condado residen unas 161.000 personas, de las cuales el 42 % es de origen hispano,
según datos del Buró del Censo. Por eso, la directora ejecutiva de PHEF, Beverly Durán, expresó
una "gran alegría" luego de que los comisionados de Pueblo aprobasen la nueva medida, pues las
becas tendrán un "gran impacto" en los estudiantes latinos de la región.
PHEF ya trabaja con la Universidad Estatal de Colorado en Pueblo, una institución de servicio a hispanos (HSI, en inglés), en la que casi el 28 % de sus 4.500 estudiantes son latinos.
Las nuevas becas se otorgarán únicamente a estudiantes que se gradúen de escuelas secundarias en el condado o que ya asistan a universidades en esa jurisdicción. EFEUSA
616-272-1092
West Michigan
31
7 contraseñas que nunca debes de usar
(ELIN),- Ser dueño de un negocio quiere decir que
también eres dueño de cierta información. Estas constantemente adquiriendo nueva información relacionada a tus
clientes, tu información financiera, todos los vendedores y
proveedores con los que trabajas. Un ciber criminal, con
un pequeño golpe de suerte, puede tener acceso a tu negocio y exponer toda esa información. Proteger la información de tu negocio del robo de esta es una de las principales responsabilidades que debes de tener ya que puede
costarte la confianza de tu cliente o costosas demandas
por los daños causados.
Todo recae en una simple decisión que tomas: las contraseñas.
“Por encima de todo, las contraseñas representan el
reto mas grande para las empresas de todos tamaños,”
dijo Ron Schlecht, fundador y socio administrador de BTB
Security. Las empresas contratan a Schlecht para probar y
encontrar los puntos débiles en su seguridad digital, él
El Gobierno quiere datos
de una docena de iPhones,
dice Wall Street Journal
San Francisco, (El Informador/EFEUSA).- El
Departamento de Justicia quiere obligar a Apple a ayudar
a sus investigadores a extraer datos de una docena de
teléfonos iPhone como parte de casos pendientes de resolución, según el diario The Wall Street Journal.
El Journal, que cita a fuentes familiarizadas con la
investigación, señala que los casos en cuestión son similares al del tiroteo de diciembre en la ciudad californiana de
San Bernardino, en el que murieron 14 personas y 22
resultaron heridas.
El FBI tiene en su poder el teléfono de uno de los atacantes de San Bernardino pero no ha podido acceder a los
datos en el iPhone y ha solicitado a Apple que desarrolle
una nueva versión del sistema operativo que ayude a esquivar las funciones de seguridad en el dispositivo móvil.
Una juez federal estadounidense ordenó a Apple la
semana pasada colaborar con el FBI, exigencia a la que la
empresa tecnológica se niega en un controvertido caso
que podría llegar hasta el tribunal Supremo del país.
Las fuentes consultadas por el Journal aseguran que
el FBI quiere usar la misma ley del siglo XVIII conocida
como All Writs Act que ha utilizado en el caso de San
Bernardino para exigir la colaboración de Apple.
El Journal dijo desconocer los detalles de la otra docena de investigaciones, aunque indicó que, según sus
fuentes, no involucran casos de terrorismo.
El director del FBI, James Comey, ha insistido en que
el caso de San Bernardino tiene un alcance "reducido" y
afecta a un único teléfono pero el consejero delegado de
Apple, Tim Cook, asegura que eso no es cierto.
Cook sostiene que la técnica que Apple debería de
desarrollar para allanar el camino al FBI "podría utilizarse una y otra vez en muchos dispositivos".
Sería, dijo, el equivalente a "una llave maestra capaz
de abrir cientos de millones de cerraduras, desde restaurantes y tiendas a casas".
"Ninguna persona razonable consideraría que eso es
aceptable", dijo Cook la semana pasada.
Apple pidió este lunes al Gobierno de Estados Unidos
retirar la petición que exige a la compañía ayudar al FBI y
crear en lugar de ello una comisión oficial para evaluar
los problemas generados por el creciente uso de la encriptación.
"Nuestro país siempre ha sido más fuerte cuando está
unido", aseguró Apple en información publicada ayer en
su sitio web, donde dice que la mejor forma de avanzar en
este caso sería que el Gobierno "retire" sus exigencias y
forme una comisión o algún tipo de panel para evaluar la
situación.
"Apple participaría encantada en un esfuerzo de ese
tipo", aseguró la compañía. EFEUSA
dijo, “no puedes imaginar cuantas veces conseguimos entrar a la red de compañías gracias a una mala contraseña.”
Si quieres evitar tener contraseñas débiles en tu negocio, empieza por revisar la siguiente lista. Son las siete
contraseñas que nunca debes de usar.
Contraseña/Password
Supuestamente, este es el error más común. Así como
también las variaciones de éstas como
P@ssword y P@55w0rd!. Estas contraseñas pueden
ser fáciles de recordar, pero también son unas de las primeras que los hackers intentaran.
QWERTY
Las contraseñas sencillas de adivinar se escogen por
que son más mas simples de recordar. Esa es la historia de
está opción super común para los hackers, que esta compuesta por la secuencia de las primeras letras del lazo izquierdo del teclado de una computadora.
12345.
O 98765. O, 4567. Tú entiendes, no a los números consecutivos (y lo mismo aplica para las combinaciones de
letras consecutivas). Puedes contar en que estas contraseñas serán fáciles de adivinar y así exponer tu negocio.
Elnombredetucompañia1
Si tu negocio se llama Eventos Serafina, no puedes
poner tu contraseña como EventosSerafina1. Esa seria,
también, una de las principales opciones de los hacker que
intentan robar tu valiosa información.
La dirección de tu negocio.
Bórrala de tu lista de posibles contraseñas. También
intentar combinar o juntar detalles similares como el
nombre y número de tu calle. Ejemplo Calle215
Fecha de nacimiento
Gracias al internet, no se necesita mucho esfuerzo para
encontrar la fecha de nacimiento de una persona. Dias y/o
mes y/o año, todas estas son opciones pobres para tu
compañía.
Palabras simples del diccionario.
Especialmente las que estas relaciones a tu negocio, no
las uses. Si tu compañía es de deportes, el nombre de equipos de baseball, football or soccer son recomendables. Si
tienes una taller de carros ninguna marca de llantas, autos
o autopartes.
Entonces, ¿Qué es lo que debes de hacer para escoger
una contraseña?
Un consejo clave es parafrasear con distintos signos y
números. Piensa en una frase que es fácil de recordar por
ejemplo mi primer carro fue un honda en 1990. Ahora,
cámbialo a mi1erc@rro=honda90.
Trata de tener más de siete caracteres y protege tu
información con frases difíciles de adivinar construidas
con diferentes símbolos y números. Con una estrategia de
contraseña segura puedes frustrar intentos de ataques
online a tu empresa.
32
West Michigan
616-272-1092
FRIJOL PINTO LA PREFERIDA Y GOYA

Terror en Kalamazoo

Transcripción

Documentos relacionados

FLYER - Patient Flyer Michigan Spanish 2016

maestros y su botánica renacer

Estados Unidos empieza redadas y deportaciones de

27 de Febrero de 2015