schippermit EINKAUFSHELFER für den Segelurlaub l englisch l

schippermit EINKAUFSHELFER für den Segelurlaub l englisch l

schipper mit
EINKAUFSHELFER für den Segelurlaub l englisch l französisch l spanisch l portugiesisch
Guten Tag good morning (afternoon, evening) / bonjour (-soir) /
buenas dias (tardes) / bom dia (boa noite)
Ich würde gerne kaufen ... I would like to buy / je voudrais acheter
queria comprar / quero comprar
Wo finde ich ..
where do I find / où puis-je trouver ...
dónde encuentro ... / onde posso encontrar ...
Danke ! thank you / merci / gracias / obrigad(a/o) (w/m)
Ich brauche ... bitte I need ... , please / j´aurais besoin de .., s´il vous plaît
necesito ..., por favor / preciso de ..
______ Äpfel apples / pommes
manzana / maca
______ Bananen banana / banane
el platano / banana
______ Erdbeeren strawberries / fraises
fresas / morangos
Auf Wiedersehen goodbye ! / au revoir / adios! / adeus!
______ Birnen pears / poire
la pera / pera
eins, zwei, drei, vier, fünf
one, two, three, four, five / un, deux, trois, quatre, cinq
uno, dos, tres, cuatro, cinco / um, dois, três, quatro, cinco
______ Melone melon / le melon
el mélon / melao
sechs, sieben, acht, neun, zehn
six, seven, eight, nine, ten / six, sept, huit, neuf, dix
seis, siete, ocho, nueve, diez / seis, sete, oito, nove, dez
______ Pfirsich
peach / la pêche
el melocotón/ pêssego
______ Orangen oranges / les oranges
naranjas / laranjas
______ Zitronen lemons/ les citrons
limóns / limao
______ Kirschen cherries/ les cerises
cerezas / cerejas
______ Ingwer
ginger / gingembre
el jengibre / gengibre
______ Koriander
coriander / coriandre
el culantro / coentro
______ Kümmel
caraway / le carvi
la alcaravea/ alcaravia
______ Kreuzkümmel cumin / le cumin
comino / cominho
______ Kurkuma
turmeric / curcuma
la cúrcuma / açafrão-da-índia
______ Muskatnuss nutmeg/ noix des muscade
la muscada/ noz-moscada
______ Oregano oregano /origan
orégano/ morégao
______ Paprika paprika / pimentón
el pimentón / páprica
______ Petersilie
parsley/ persil
el perejil / salsa
______ Pfeffer
pepper / le poivre
pimienta / pimenta
______ Pilze mushrooms / champignons
hongos, setas / cogumelos
______ Zwiebeln onion / oignon
cebolla / cebola
______ Gurken
cucumber / concombre /
el penino / pepino
______ Paprika
bell pepper / paprika, piment
el pimiento / pimento
______Rosmarin
rosemary / le romarin
el romero / rosmaninho
______ Karotte carrot / la carotte /
la zanahoria / la cenoura
______ Tomaten tomatoes / tomates
tomates / tomates
______ Salz
salt / le sel
la sal / sal
______ Kartoffel potatoe / pomme de terre
la patata / batata
______ Zucchini courgette / le courgette /
el zapallito / la curgete
______ Thymian thyme / la farigoule, thym
el tomillo / tomilho
______ Knoblauch garlic / l´ail /
el ajo / alho
______ Kürbis pumpkin / citrouille
la calabaza / abóbora
______ Basilikum basil/ basilic
la albahaca / manjericão
______ Zimt
cinnamon / cannelle
canela / canela
______ Lauch ______ Salat
lettuce / salade, laitue
la lechuga / salada
______ Curry curry / le curry
curry en polvo/ caril
______ Zucker
sugar/ le sucre
azúcar / azúcar
leek / le poireau
el puerro / alho francês
(c) schipper mit, 2013 - www.schipper-mit.de
schipper mit
______ Butter butter/ beurre
mantequilla / manteiga
______ Eier Eggs / oeufs
huevos/ ovos
______ Brötchen
rolls / les petits pains
el panecillo / pãozinho
______Fisch
______ Brot
(whole grain) bread /pain (complet) / pan (integral) /
pao (integral)
fish, fresh / poisson, marée du
jour / pescado / peixe
______ Fleisch
meat / viande
carne / carne
______ Frischkäse
cream cheese / fromage frais
queso fresco / queijo fresco
______ Brühwürfel bouillon cube / cube de bouillon /
cubito de caldo / cubo de caldo
______ Wein
white, red wine / vin blanc, rouge
vino blanco, tinto / vinho branco,
tinto
______ Wasser
mineral water / eau minérale
agua mineral / agua minéral
______ Bohnen
beans / haricots vers, blanc /
judias verdes, blancas / feijaos
______ Erbsen
peas / petits-poix
guisantes / ervilhas
______ Mais
Corn / mais, blé
el maiz / milho
______ Couscous
couscous / le couscous
el cuscús / cuscus
______Süßigkeit
sweets, candies / douceurs
dulces / doces
______Essig
vinegar/ le vinaigre
el vinagre/ vinagre
______ Kekse
Cookies / biscuits, gâteaux secs
galletas / biscioto, bolacha
______ Kuchen
cake, pie / gâteaux, tarte /
el pastel, torta/ pastel, bolo
______ Tomatenmark tomatoe paste / concentré de
tomates / concentrado de tomate
estrato de tomate
______ Nüsse
nuts / noix
nueces / nozes
_____ Thunfisch ______ Haferflocken porridge oats / céréales
copos de avena / flocos des aveia
______ Honig
honey / le miel
la miel / mel
______ Kaffee
coffee / café
café / café
______ Ketchup
ketchup/ ketchup
el ketchup / ketchup
______ Joghurt
yoghurt/ yaourt
el yogur / iogurte
______ Käse
cheese / fromage
queso / queijo
______ Margarine margarine /margarine
margarina / margarina
______Milch
milk / lait
leche / leite
______ Konfitüre
jam/ confiture
confitura / compota
______ Sahne
______ Mehl
flour / la farine
el harinero / farinha
cream / crème
nata / nata
______ Speck
______ Müsli cereals / céréral
el muesli / muesli
bacon / le lard (maigre)
a panceta / toucinho
______Schinken
noodles / les pâtes
la pasta / massa
ham / jambon
el jamon / presunto
______ Wurst
sausage, cold meat / charcuterie
salchicha / salsicha
______Nudeln
______ Öl
cooking oil / l´huile
aceite/ óleo
______ Reis
rice / le riz
arroz / arroz
______Senf
mustard / la moutarde
la mostaza / mostarda
______ Pinienkerne pine nuts / les pignons
les pinons / pinhao
______ Pistazien
______ Alufolie
aluminum foil / papier alu
papel de plata / papel laminado
______Dosenöffner tin opener / l´ouvre-boite
el abrelatas / abre-latas
______ Sojasauce soy sauce / la sauce de soja
salsa de soja / molho des soja
______ Bier
beer / bière
cerveza / cerveja
______ Feuerzeug lighter / le briquet
el mechero / isqueiro
______Tee
tea/ le thé
el té / chá
______ Limonade
lemonade, limonade
limonada, gaseosa / limonada
______ Kaffeefilter coffee filter/
filtro à café/ filtro de café
______ Zwieback
zwieback / biscotte
pan tostado / pao torado
______ Obstsaft
fruit juice / jus des fruit
zumo de fruta / sumo de fruta
______ Korkenzieher corkscrew/ tire-bouchon /
el sacacorcho /saca-rolhas
(c) schipper mit, 2013 - www.schipper-mit.de
tuna / thon / atun / atum
______ Würstchen Vienna sausage / saucisse de
Francfort/ salchicha de Frankfurt /
salsicha de Frankfurt
pistachio / pistaches /
los pistachos / pistacia
______ Frischhaltefolie wrapping film / film alimentaire
film transparente / folha des
plastico
______ Obstkompott Stewed Fruit / compote de fruits
compota de fruta / compota de
fruta
______ Kerzen candles / bougies
candelas/ velas
______ Klopapier
toilet papier / papier-toilette /
papel higiénico/ papel higiénico
______ Küchenrolle paper towel/ essuie-toutpapel de
cocina / papel de cozinha
______ Müllbeutel garbage bags / sac à déchet /
bolsa des basura / saco de lixo
______ Putzlappen cleaning cloth / chiffon à nettoyerla
bayeta/ pano de limpeza
______ Putzmittel cleaninsing agent / détergent /
productos de limpieza / produtos de
limpeza
______ Spülmittel
dishwashing detergent / liquide
vaisselle / agente de lavado / detergente para louca