1. EGUNERO, ONGI ETORRI BEGIRADA BAT HAUR BAKOITZARI
Transcripción
1. EGUNERO, ONGI ETORRI BEGIRADA BAT HAUR BAKOITZARI
1. EGUNERO, ONGI ETORRI BEGIRADA BAT HAUR BAKOITZARI ESKAINI. OFRECER UNA MIRADA DE BIENVENIDA A CADA NIÑ@ TODOS LOS DÍAS. 2. ONDO EGITEN DUENA AZPIMARRATU/REMARCAR LO QUE HACE BIEN. 3. HAURRAREN GAITASUNAK AIPATU BESTEEN AURREAN, KONPARAZIORIK GABE/MENCIONAR LAS CUALIDADES DEL NIÑ@ DELANTE DE OTRAS PERSONAS, SIN HACER COMPARACIONES.. 4. GAUZAK EGITEKO ERA ERRAZTU ETA LORTU OSTEAN, HAURRA ZORIONDU SAIATU DELAKO/FACILITARLE EL MODO DE REALIZAR TAREAS Y DESPUÉS DE HABERLO CONSEGUIDO, FELICITARLE POR SU ESFUERZO. 5. HAURRAREN AUTONOMIA SUSTATU/FOMENTAR LA AUTONOMÍA DEL NIÑ@. 6. EGOERAK AURREIKUSI ERREAKZIO GATAZKATSUAK SORTU BAINO LEHEN/PREVENIR LAS SITUACIONES ANTES DE QUE SE DÉ EL CONFLICTO. 7. HAUR BATEKIN HASERRE EGOERA BAT IZAN ONDOREN, ELKAR SENTIMENDUAK ADIERAZTEKO UNEA/GIROA SORTU/DESPUÉS DE UNA SITUACIÓN CONFLICTIVA CON UN NIÑ@, CREAR CLIMA/TIEMPO PARA EXPRESAR MUTUAMENTE LOS SENTIMIENTOS. 8. EGUN BERRI BAT, AUKERA BERRI BAT/CADA DÍA, UNA NUEVA OPORTUNIDAD. 9. HAURRAK DUEN ERABAKITZEKO ESKUBIDEA SUSTATU/FORMENTAR EL DERECHO A DECIDIR. 10. HAURRARI MEZU POSITIBOAK EMAN/DAR MENSAJES POSITIVOS AL NIÑ@.