Cómo Encontrarnos! - Floating Hospital for Children

Cómo Encontrarnos! - Floating Hospital for Children

Cómo Encontrarnos!
EL HOSPITAL FLOATING PARA NIÑOS EN EL CENTRO MÉDICO TUFTS es fácilmente
accesible por carro de la Autopista Massachusetts (Ruta 90), la Arteria Central y la Vía Expresa
Sureste (Ruta 93). El Hospital Floating para Niños en el Centro Médico Tufts esta localizado en
el Centro de Boston, en el Barrio Chino y el Distrito de Teatro y dentro de distancia de caminar
del Común de Boston, Downtown Crossing y muchos hoteles y restaurantes.
La entrada principal para pacientes y visitantes en el Hospital Floating para Niños esta localizada en la 755 Calle
Washington. Pacientes y visitantes también pueden entrar a través de la entrada principal del Centro Médico Tufts en el
800 de la Calle Washington. Servicios de Emergencia para adultos también como pacientes pediátricos estan localizados
en el Edificio Norte, 830 Calle Washington.
SI SE UTILIZA EL GPS para direcciones recomendamos que ponga la dirección
de nuestro garaje de estacionamiento: 274 de la Calle Tremont, Boston, MA 02211.
Asegurese que incluya el número de código postal.
de New Hampshire
de
93
de Massachusetts
Occidental
95 New Hampshire
y Maine
128
POR TAXI Y TREN: El hospital esta un viaje de 15 a 20 minutos del Aeropuerto
Logan y dentro de distancia de caminar de la Estación Sur.
95
2
1
Aeropuerto
Internacional
Logan
CENTRO MÉDICO TUFTS
y HOSPITAL FLOATING
PARA NIÑOS
de Neuva
York
DEL NORTE (I-93 DIRECCIÓN SUR):
▶ T
omar Salida 20A (Estación Sur) para Calle Purchase. Continuar por la Calle
Purchase (esta se convierte en Arteria Superficie).
D
▶
oblar a la derecha para tomar Calle Kneeland. Continuar recto varias cuadras.
▶ D
oblar a la izquierda para tomar Calle Tremont. El Garaje del Hospital Floating para
Niños en el Centro Médico Tufts esta a su izquierda, justamente más allá del Centro
de Artes Escénicas Citi.
90
Puerto De Boston
95
93
DEL SUR (I-93 DIRECCIÓN NORTE):
▶T
omar Salida 20 (Salida 20 es una rampa de dos carriles para I-90 Este y Occidente,
y Estación Sur).
128
de
▶P
ermanezca a la izquierda, siguiendo los avisos South Station/Chinatown.
3 Cape Cod
95
24
▶ Doblar a la izquierda para tomar Calle Kneeland. Continuar recto varias cuadras.
▶ Doblar a la izquierda para tomar Calle Tremont. El Garaje del Hospital
Floating paraNiños en el Centro Médico Tufts esta a su izquierda,
justamente másallá del Centro de Artes Escénicas Citi.
de
New Bedford, MA
BE
AC
ON
de Providence, RI
COMÚN DE
BOSTON
E SU
Para
Aeropuerto
Internacional
Logan
NT
MME
RIA
CE
R
TE
CALLE TREMONT
T
RA
L
CA
LL
E
93
CALL
AR
DOWNTOWN
CROSSING
T
ESTACIÓN
SUR
N
TO
T
EA
LL
CA
E OAK
ON
GT
IN
RL
CALL
90
S
CHU
ASSA
TA M
ETTS
T
AUTOPISTA MASSACHUSETTS
PIS
L
NTRA
CALL
CALLE TR
S
IA CE
ART
E STU
LE
R
ARTE
AR
ISON
CH
CALLE KNEELAND
AVENIDA HARR
E
CALLE WASHINGTON
LL
EMONT
CA
T
AUTO
E
LL
CA
S
YL
BO
93
90
DEL OCCIDENTE (I-90 AUTOPISTA MASSACHUSETTS):
▶ Tomar Salida 24 A (Salida Estación Sur)
▶D
oblar a la izquierda para tomar Calle Kneeland. Continuar recto
varias cuadras.
▶D
oblar a la izquierda para tomar Calle Tremont. El Garaje del Hospital
Floating para Niños en el Centro Médico Tufts esta a su izquierda,
justamente más allá del Centro de Artes Escénicas Citi.
POR TRANSPORTE PÚBLICO: La Parada “Tufts Medical Center”
de la Línea Naranja ( Orange Line) esta localizada al frente de la entrada
principal del Centro Médico Tufts en la Calle Washington. Otras paradas
cercanas de la MBTA son “Downtown Crossing” (Línea Roja–Red Line)
y “Boylston” (Línea Verde–Green Line). Nosotros también somos
convenientes a las líneas de bus 3, 11, 43, 55, y la Línea Silver (Línea Plata).
PARQUEO: Un Servicio De Parqueo Valet de Paciente esta disponible
entre los Edicificios Norte y Sur del Centro Médico, en la Calle Washington,
Lunes a Viernes entre las 6 AM y 4 PM. Llame 617 636-8970 para
información adicional. Parqueo esta disponible en el garaje del Centro
Médico en la 274 Calle Tremont, al lado del Centro de Artes Escénicas
Citi. Todos los pacientes con cita serán acomodados. Tiquetes de
parqueo pueden ser validados para cuotas rebajadas de parqueo.
T
CHINATOWN
T
HNRC
711 WASHINGTON
BIEWEND
260 TREMONT
?
274 TREMONT
35 KNEELAND
10th
15 KNEELAND
E
ONT
3rd P
St. James Church
4th
Sackler
Harv
ard S
MRI/PET
PROGER
750 WASHINGTON
?
PROGER
ELEVADORES
FLOATING
HOSPITAL
755 WASHINGTON
ZISKIND
FARNSWORTH
171 HARRISON
PRATT
FLOATING
ELEVADORES
CORREDOR CONECTOR 3rd PISO
ESCALERA A PROGER 1
?
T T ENTRADA
CENTRO
ATRIO
ELEVADORES
800 WASHINGTON
ATRIO
ÁREA DE
REFEIÇÕES
ENTRADA
DE GARAJE
Benn
37
Bennet
lle
HOLMES
49 BENNET
CENTER
BLDG
NORTH
830 WASHINGTON
AMBULÂNCIA
BAÍA
P
T
PARQUEO
VALET
CLAVE
?
SOUTH
YMCA
REHABILITATION
185 HARRISON
860 WASHINGTON
Ash Calle
Hotel
Washington Calle
E
CORREDOR CONECTOR 3rd PISO
ENTRADA DE
EMERGENCIA
Nassau Cal
le
Entrada/Silla
de ruedas
accesible
? Informação
P Parqueo
T T T T MBTA
E Emergencia
Escalera
Elevador
?
Loja de
presentes
Farmácia
Café
Banheiros
Restaurante
ATM
de la Plaza Floating:
Informação, Loja de
presentes, Banheiro
Oak Street
CORREDOR CONECTOR DEL TERCER PISO:
llegando a muchos puntos del hospital es más
fácil usando el corredor del tercer piso, lo cual
lo conecta con todos los edificios.
HAY SILLAS DE RUEDAS ACCESIBLES A LA ENTRADA
DEL GARAJE: Tome el elevador del garaje al nivel de la Plaza
Floating. Entre al edificio y siga el vestibulo izquierdo al los
elevadores del Hospital Floating 3rd piso lo cual conecta con
todos los edificios.
Hospital Teléfono: 617-636-5000
Teléfono Instruções de Direção: 617-636-5000 x5
755 Washington Street • Boston, MA 02111
www.floatinghospital.org/directions
14-0037 AFF SPAN PED
Para Mass Pike Oeste
Jaharis
et Ca
BOSTON
DISPENSARY
Harrison Avenida
P
GARAJE
CALLE
TREMONT
ESCALERA A
GARAGEM E
ELEVADORES
TUPPER
treet
Centro de Artes
Esénicas Citi/
Wang Teatro
CORREDOR CONECTOR 3rd PISO
Washing
ton Call
e
Tremont Calle
Wilbur Teatro
7th
Harrison Avenida
Tufts
University
Dental
School
THEATRE DISTRICT
Msgr Sh
ea
Stuart Calle
Para South Station, Route 93 and Mass Pike
Para 75 Kneeland Calle
Kneeland Calle
CORREDOR CONECTOR 3rd PISO
T