Descargar PDF

440
S TAN DAR D
H
W
OPTIONAL
D I S L AY
FOR M ORE IN FO AND TE CHNI CAL DET AILS GO TO EFFER PRODUCT GUIDE
DES CR IPTION
Max. hydraulic outreach
Massimo sbraccio idraulico orizzontale
Max. hydraulische Reichweite waagerecht
Portée hydraulique horizontale maxi.
Máximo alcance hidráulico horizontal
Max. lifting moment (+20°)
Momento massimo di sollevamento (+20°)
Max. Hubmoment (+20°)
Moment de levage maxi. (+20°)
Momento máximo de elevación (+20°)
UNIT O F MEASURE
2S*
4S
5S
6S
7S
8S
m
8,31
12,49
14,72
17,00
19,32
21,74
kgm
41250
39635
39000
38479
37780
37225
kNm
404,67
389,00
382,60
377,48
370,62
365,18
5420
5625
Slewing arc
Angolo di rotazione
Schwenkbereich
Angle de rotation
Angúlo de giro
(°)
Slewing Capacity - Max slope
Capacità di rotazione - Massima pendenza
Rotationskapazität - Maximale Neigung
Capacité de rotation - Pente Maxi
Capacidad de rotación - Màxima inclinación
%
8,7
bar
325
Recommended oil delivery
Portata d’olio consigliata
Empfohlene Ölfördermenge
Débit d’huile recommandé
Caudal de aceite aconsejado
l/min
100
Oil tank capacity
Capacità serbatoio olio
Öltankkapazität
Capacité du reservoir d’huile
Capacidad tanque de aceite
l
220
Working pressure
Pressione d’esercizio
Betriebsdruck
Pression de travail
Presión de trabajo
Weight of the standard crane (± 2%)
Peso gru standard (± 2%)
Gewicht des Standardkranes (± 2%)
Poids propre de la grue standard (± 2%)
Gewicht des Standardkranes (± 2%)
kg
endless / continua / endlos / sans fin / sin fin
4370
4820
5010
* Special version available on request / Versione speciale disponibile su richiesta / Sonderausführung auf Anfrage vorhanden
Version spéciale disponible sur demande / Version especial disponible en solicitar
5220
4S
(H)m
5S
0
2
4
6
8
m 0
20
10 m
82°
4
6
8
10
12
14
16 m
82°
kg
16
2
kg
2440
14.57
m
(H)m 16.2
14
18
16
12
14
10
12
10
8
+15°
8715
4.55
kg
m
4525
8.31
6045
6.38
12500
2985
12.33
8370
4.66
3585
10.31
kg
m
4290
8.42
5775
6.49
2760
12.44
3360
10.42
2340
14.57
8S
6S
0
+15°
8
13400
2
4
6
8
10
12
14
16
m
m
0
m
82°
2
82°
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22 m
kg
kg
24
20
22
18
20
16
18
14
16
12
14
12
10
+15°
10
8
+15°
11130
8
12150
8050
4.78
kg
m
4080
8.54
5540
6.61
2575
12.56
3170
10.54
5060
6.82
1865
16.85
2155
14.69
kg
m
7460
4.99
2740
10.75
3640
8.75
1730
14.90
2150
12.77
1225
19.33
1435
17.06
1080
21.59
5S + JIB 3S
0
2
4
6
8
10
12
14 m
0
kg
82°
2
m
30
26
790 670
kg
m 23.72 25.51
(H)m 27.4 29.2
24
22
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
82°
24
26 m
kg
28
26
24
20
22
18
20
2345
8.79
kg
m
12
10
14
2345
3850
8
kg
m
16
1205
12.08
1755
9.85
930
12.92
12
1205
10
1590
+20°
2850
1190 970
17.21 20.33
kg
1075 895
m
18.67 21.96
4S/5S/6S/7S/8S
1210
770
8
350
2750
2330
7830
1755
930
2750
+20°
870
715
610
19.75 22.84 25.74
kg
7904S-5S-6S:
665 1285*
m
21.27 7S-8S:
24.341415*
5S + JIB
6S + JIB light/ heavy duty
4S-5S-6S: 1305 *
1435*
7S-8S:
1475
2550
*
350
2330
7830
2750
550 940
4S-5S
6S-7S:
8S:
2430
2470
2570
5S+JIB :
6S+JIB H.D.: 2570
6S+JIB L.: 2660
2550
2750
4S-5S-6S: 1305 *
1435*
7S-8S:
350
2750
4S-5S-6S: 1285*
7S-8S: 1415*
[mm]
2330
7830
2750
550 940
14
2850 1210 770
8.33
2550 11.42 14.32
18
550 940
16
1590
10.45
2430
2470
3850
7.34
4S-5S
6S-7S:
8S:
(H)m
6S + JIB 4S light
[mm]