2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 30114
Transcripción
2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 30114
MASS SCHEDULE Saturday 5:30pm Sunday 8:00 and 10:30 am in English 5:30pm en español 2941 Sam Nelson Road , Canton, Georgia 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com March 31, 2013 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Rev. Victor J. Reyes, Pastor [email protected] Deacon Charlie Carignan [email protected] Deacon John Stanley [email protected] Lonnie Naylor, Music [email protected] Martha Vahanian, Religious Education [email protected] María Pérez, Educación Religiosa [email protected] Robert Mitchell, RCIA [email protected] Macrina Delgado, RICA [email protected] Bob Rush, Parish Administrator [email protected] Lucia Martin, Bookkeeping [email protected] Louise Baker, Maintenance [email protected] OLOL St Vincent dePaul Conference [email protected] Mike Ditty, Finance Council Thomas Kelleher, Building Commission Ellen Brown, Women’s Guild [email protected] (678-493-4841) Randall Johnson, Knights of Columbus [email protected] (770-380-1318) Dottie Johnson, KofC Ladies’ Auxiliary [email protected] (770-367-3702) Barbara Crosson, Stephen Ministry [email protected] (404-567-0157) Drew Shurmantine, Ultreya--Cursillo [email protected] Bulletin/ Web Site Announcements bulletineditor@ lasalettecanton.com Domingo de Pascua del Resurrección del Señor March 31, 2013 Domingo de Pascua del Resurrección Resurrecci n del Señor Page 2 Welcome to our parish! ¡Bienvenidos a nuestra parroquia! We are glad that you chose to worship with us. Nos complace que haya elegido celebrar con nosotros. If you would like to join our parish, please ask one of the ushers for a ‘Newcomer packet’. Fill out the registration form and either return it to an usher, mail it or bring it to the parish office. Si usted desea unirse a nuestra parroquia, por favor pregunte a uno de los acomodadores por un ‘Paquete para nuevos’. Llene el formulario de inscripción y, o bien devuélvalo a un acomodador, envíelo por correo o tráigalo a la oficina parroquial. God Bless! ¡Dios los Bendiga! Stewardship of Prayer For our Mass Intentions:... Saturday, March 30 9:00pm Pro populo Sunday, March 31 8:00am Guy Herek (RIP) 10:30am Sandra Jarvis (RIP) 5:30pm George Marcheschi (RIP) Tuesday, April 2 9::00am Communion Service Wednesday, April 3 6:30pm Imelda Jarrett (L) Thursday, April 4 9:00am Monteen Varnadore (RIP) Saturday, April 6 5:30pm Gerald Crosby (RIP) Sunday, April 7 8:00am Pro populo 10:30am Linda Boyette (RIP) 5:30pm Lou Deluca (RIP) In Need Of A Prayer? If you or a member of your family is in need of a prayer, or has been hospitalized or is homebound, please inform the parish staff. Call the office or e-mail us at [email protected]. Also, we have a Prayer Request book in the back of the church. These requests will be remembered in prayer during Adoration on Wednesdays. Exposition of the Blessed Sacrament Every Wednesday 12:00pm to 6:30pm We need guardians for every hour. To volunteer please call Leslie Beal at 678-925-0748 or Alicia Azula at: 770- 720-6940 Exposición del Santísimo Sacramento Todos los Miércoles de 12:00pm a 6:30pm Necesitamos adoradores. Por favor llamen a Alicia Azula 770-720-6940 We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ... Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. We ask you to help us keep the list current by renewing the prayer request weekly and by letting us know when the person has recovered. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need. For our sick and all in need of healing… Imelda Jarrett, Roberta Solomon, William “Bud” Pixler, Tyler West, Nancy Garner, Edwin Cronk, Lisa LaFaver, Mary Bonnici, Dennis Larson, Michael Larson, Robert Racine, Caiden, Donna Bryan, Charles Elliott, Micah Zimmer, Betty Culbreth, Parrie Pinyan, Helen Marshall, Vicky Murphy Darvish, For those who serve... Ryan Halloran, Ben Ball, Michael Fielder, Jeff Goodwin, WOI Martin McCloud, Rick Savage, Jullian Walker, Julie Key, John A. Minnich, Kasey Mortilaro, Matt Larson, Brandon Larson, Brandon West, Adam Tokarski, Cody Bilodeau, Nelson “Eddie” Rivera, Rachel & Scott Palmer. The Most Reverend David Prescott Talley Episcopal Ordination April 2nd Tuesday of Easter Cathedral of Christ the King Our prayers and best wishes in his new ministry. Nuestras oraciones y Buenos deseos en su nuevo ministerio www.lasalettecanton.com Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Nuestra comprensión y apreciación de la resurrección debe comenzar con la tumba vacía. No tenemos ningún testigo de la resurrección, tenemos la tumba vacía anunciando la realidad de la muerte y para nosotros gente de fe la realidad de la resurrección. La tumba vacía nos lleva a creer. La tumba vacía anuncia la buena nueva de que Jesús está vivo, resucitado de entre los muertos. La tumba vacía nos da a conocer que nosotros también estamos vivos para Dios en Cristo Jesús. Al abrazar el significado de la tumba vacía nos damos cuenta de cómo el Señor resucitado viene a nosotros actuando en medio de nosotros e impulsándonos a actuar. El Señor ha resucitado, el Señor está activo. Su presencia esta a nuestro alrededor donde y cuando menos lo esperamos —en una dulce sonrisa, en una mano que ayuda, en la bondad y la generosidad de la familia, de los amigos y vecinos y también en el extranjero entre nosotros. Quizá no entendemos esta realidad del Señor resucitado y, sin embargo seguimos cantando Aleluya, porque sabemos en nuestra experiencia de vida y de fe que a través de su misterio pascual él nos ha hecho libres. ¡Muriendo destruyó nuestra muerte y resucitando nos devuelve la vida ...! Su resurrección disipa las tinieblas del pecado y la muerte, pero no la obligación de cada cristiano de morir a sí mismo, ni la obligación de continuar regresando a la tumba vacía. La gloria de la Pascua nos enseña que nosotros que compartimos la muerte también compartimos la resurrección. Por lo tanto, compartir en la resurrección implica que debemos identificarnos con el acto de amor supremo de Jesús. Debemos entregarnos a los demás para los demás. Nuestro misterio pascual —cantando Aleluya aun cuando morimos a nosotros mismos delante de la tumba vacía, que promete una nueva vida nueva y elevada en Cristo Jesús. Page Pag e 3 Our understanding and appreciation of the resurrection must begin with the empty tomb. We do not have any witnesses to the resurrection; we have the empty tomb announcing the reality of death and for us people of faith the reality of resurrection. The empty tomb brings us to believe. The empty tomb announces the good news that Jesus is alive, risen from the dead. The empty tomb leads us to know that we too are alive for God in Christ Jesus. As we embrace the meaning of the empty tomb we realize how the risen Lord comes to us acting in our midst and prompting us to act. The Lord is risen, the Lord is active. His risen presence all around us where and when we least expect it —in a gentle smile, in a helping hand, in the goodness and generosity of family, friends and neighbors and also in the stranger among us. We may not understand this reality of the risen Lord and yet we continue to sing Alleluia because we know in our experience of life and faith that through his paschal mystery he has made us free. Dying he destroyed our death and rising he restored our life...! His resurrection dispels the darkness of sin and death but not the requirement of every Christian to die to self, nor the requirement to keep coming to the empty tomb. Easter glory teaches us that we who share dying also share the resurrection. A share in the resurrection implies that we must identify with Jesus’ supreme act of love. We must give ourselves over to others for others. Our paschal mystery —singing Alleluia even as we die to ourselves in front of the empty tomb that promises new risen life in Christ Jesus. Paschal Vespers — Vísperas Pascuales The Easter Triduum ends with the Easter Vespers. This celebration is for all of us a ritual recalling of the paschal sacraments. We gather again around the fire and then process to the Baptismal Font with the Newly Baptized El Triduo Pascual culmina con las Visperas de Pascua. Esta celebración es para todos nosotros un memorial de los sacramentos pascuales. Nos reunimos alrededor del fuego y vamos en procesión a la Fuente Bautismal con los Recién Bautizados Easter Sunday of the Resurrection —- Domingo de Pascua de Resurrección 7:30pm March 31, 2013 Domingo de Pascua del Resurrección Resurrecci n del Señor Page 4 Thank you to everyone who donated towards our Easter Flowers. Gracias a todos los que donaron hacia las flores de Pascua. In Memory of Anthony Iovino Iovino, Godino, Canarella & Torricelli Families Serena Wehnel Furman Family Rita & John Gibbons Agustin Gonzalez Cotter & Toti Families Alton E. Korff Emma Herrera Antonia Toribio Bartolo F.J. Mateo Gosulez Abelino Andrez Puac Anthony Acito Rose & Louis Lombardi McDonald & Lundgard Families Patricia Long Jill Joanne Taylor Langhi Beverly, Gene, Rocky, Samm Berretta Larry Newman Bill Pennebaker David McDonald Triston Eaton Anthony & Marie Pilcer Ken & Sandy Dixon Gerald Crosby Monteen Varnadore Lou DeLuca Linda Boyette Halloran & Wood Families Blandino “Ben” Cespon Lorenzo P. Di Fabrizio John U. Zweers Ivy & James Deering Pay & Chris Haynes Peg & Charles Huefner Pete & Steve Huefner Lou Wiederhold Billie Poon Tom & Helen Collins Zane Collins Harold & Jeanette Shiver Jessica McCartney Henry Muller Dennis Evenson Fern Marcum En Memoria de Frank & Anna May Ratajski Nellie Espinoza Modesto Avalos George Marcheschi Angela & Augustine Piazza Mary & Charles Grella Daniel & Silas Garnsey Mulholland & Brown Families Donald Johnson Ma-Haydee de Fernandez Anna Young Betty & Marge Diamond Mary McCann Lois Ann Rodky Mr. & Mrs. George Little Dianne Kirby Erven Beal Joan Rooksby Lindsay Kendziora Adele Kendziora Leona Skowronski Tom Taylor Anne Haines William & Virginia Beck Babula/Horton Parents Thomas & Sarah Smith Matthew Smith Edmond & Cecilian Lapointe Thomas & Katherine Kelleher Joan Kelleher John & Beatrice Utts Schuts & Lehr Family Ann & Andrew Discenzo Tirelli & Ryzkiewicz Families Rhina Castillo Jose Casanova Seguin & Mikill Families Mikell & Callahan Families Maruice & Mary Ellen Peters Virgil R. Smith Jessica Kerckhof Kathleen Hatcher Kump & Klug Families Costlow/Chunta Family James C. Rex Bill Beaudoin Roselyn Trimble Edward & Monica Dahl Tom & Eileen Shannon Anne & John Hahn Florence & Edwin Warnke Mike, Helen & Paul Cecil Michael Gibbs Earle Marcelina Salazar Joanne Montoro Dora Urbaez Norsa Urbaez M/M James Fenley Darlene Miekle Deceased Wadleigh relatives Patricia Bacon Joe & Erleine Tofani Frances Bien Nunzia Carozza Lemons, Holthouser, Fink & Greenbaum Families Our Soldiers Joe W. Morris Pat Dugas George & Mary Alice Klenke Gary Hallett Leon C. Pierro Lillian Tokarski Jane Tuma Victoria & Col. Carlisle B. Cox, Sr. Nancy Cox & Carlisle B. Cox, Jr. Bo & Judy Cox Ursula Gavitsky Art & Gail Brown Dorothy Krecl CJ & Eleanor TemBarge Jack & Dot Cornell Rufina Figueroa Maria Ade Fernandez Hilda Altuve Carmen & Joe Blanco Phillip Brown Jay Lovelace Richard Sr., Ursula & Richard Jr. Wassberg Albert, Alrene & Robert Shubella Lamar Family Ruth Kirby McEntegert & McDonald Families www.lasalettecanton.com Easter Sunday of the Resurrection of the Lord In Memory of Trossbach & Peel & Families Mary & Ed Whalen Gemza & Manley Families Natale & Marie Parisotto William T. Miller George & Esther Stout Herman J. Henderson, Sr. Dawn Marie Whitmore En Memoria de John E. & Eulalie J. Dawson Katherine & Gennaro Leonetti Bill Warren George Abchal Ruth Hammell Barbara Zaffgiro Diane James James E. & James M. Wilson In Honor of Lisa LaFever Joe Baird Joyce Williams Catherine Muller Anthony & Carmella Nettuno Tyler West Sophie Kuchinski Martina Ramirez Familia Herrera Gonzales Leon C. Pierro Muenzer & Percheski Families Casario & Maria Ramirez Edith & Sidney Spellman Robert Matthews Ava Ritter Mr. & Mrs. Ken Ritter Mr. & Mrs. Les Baum En Honor de Dan & Anna Marie Blume Betty Jo Morris Pope Francis and the Church Joseph Iamanna Ternes & Collins Families Joe & Nancy Ragsdale Imelda Jarrett Carmen & Barry Young Donna Hillhouse Mark & Barbara Kujak Our Donors Mary Jo Iovino Michael & Helen Evenson Ellen Brown Jennifer Gronroos Irene Marco Don & Ann Furman Susan Buschur Berta Cox Sandra & Alphonse Grella Phil & Vicki Collins Nancy Seigler Charles Knight Silvina Herrera Silvestre Puac Kevin & Suzanne Dixon Cathy & Charles Hoetink John & Marge Nettuno Caroline Ditty Patti & Gary Johnson Matt & Dianne Halloran John & Sue Deering Mr. & Mrs. F.X. Cotter Madeline Korff Petra Herrera Petrona Mateo Carol Acito Dick & Jean McDonald Dangerfield Family Page Pag e 5 Virginia Moore Deacon John Stanley Joe Davis Parrie Pinyan Helen Marshall Ruth Kirby Dennis Schnur Jenny Langhorst Rogelio Perez I Nuestros Donantes Shari Garnsey Landine Dominick Frank & Katie Ratajski Rosemarie Marcheschi Lexie-Anne Rodkey Enid A. Reeves Jesse & Leslie Beal Lee & Linda Kendziora Virginia Wood Ray & Trudie Horton Thomas & Jacqueline Smith Tom & Carol Kelleher Papp Family Margaret & Phil Ryzkiewicz Josefa y Carmen Robert & Carol Seguin Joann Callahan Philip & Mary Beth Smith Shirley Long Fred & Jeanne Kump Michael & Nancy Chunta Pat & Tim Trimble Maggie & Tom Reneau Tom & Julie Shannon Richard & Pat Warnke Wendell Henry Lucila Kelson Belva Wadleigh Jane Bacon Joanne Sklar Jennifer & Dwight King Paul & Cheryle Ternes Frank & Angela Carozza Jen Holthouser Jim & Dianna Morris Leon F. Pierro Ursula Cox Laurie & Robert Cooke Linda Cornell Joe & Kathy Satterfield Phil & Sheila Ritter Jeff & Sandy Matthews Catherine & John Percheski George & Angie Stout Gemza & Manley Families Hal & Kathy Benson Mary Peel Mildred Wilson Mark Whitmore Marie McEntegart Agatha Leonetti Warren Virginia Henderson Elizabeth Garner Michael & Joan Wassberg Macrina Delgado David Krecl March 31, 2013 Domingo de Pascua del Resurrección Resurrecci n del Señor Stewardship of Faith Page 6 Our prayerful response to God’s blessings! blessings! Readings for the Week of March 31, 2013 Easter Sunday, March 31 Acts 10:34a, 37-43 Ps 118:1-2, 16ab-17, 22-23 Col 3:1-4 Jn 20:1-9 On this day of days we offer our joyful sacrifice if praise to the Father who raised hiss Son from the dead. Let us be intent upon the life Christ offers us, Christ our Passover who has been sacrificed. Monday, April 1 - Monday within the Octave of Easter Acts 2:14, 22-32 Ps 16:1-2a, 5, 7-11 Mt 28:8-15 Not undergoing corruption, but raised from death, Jesus instructs the women to announce his resurrection to the disciples. Tuesday, April 2 - Tuesday within the Octave of Easter Acts 2:36-41 Ps 33:4-5, 18-20, 22 Jn 20:11-18 Mary Magdalene proclaims the resurrection of Jesus, delivered from death, and made both Lord and Messiah. Wednesday, April 3 - Wednesday within the Octave of Easter Acts 3:1-10 Ps 105:1-4, 6-9 Lk 24:13-35 Invoking the name of Jesus, Peter heals the cripple. The disciples recognize Jesus in the breaking of the bread. Thursday, April 4 - Thursday within the Octave of Easter Acts 3:11-26 Ps 8:2a, 5-9 Lk 24:35-48 Glorified by the God of Abraham, Isaac and Jacob, Jesus is the fulfillment of the Law and the prophets. All things have been put under his power. Friday, April 5 - Friday within the Octave of Easter Acts 4:1-12 Ps 118:1-2, 4, 22-27a Jn 21:1-14 His personal experience of the Risen One leads Peter to proclaim salvation in the name of Jesus of Nazareth, the stone rejected by the builders. Saturday, April 6 - Saturday within the Octave of Easter Acts 4:13-21 Ps 118:1, 14-15, 16ab-21 Mk 16:9-15 Jesus commissions the disciples to go forth and joyfully preach what they ha ve seen and heard. Sunday, April 7 - Second Sunday of Easter Acts 5:12-16 Ps 118:2-4,13-15, 22-24 Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19 Jn 20:19-31 As Thomas believed because he saw the risen Jesus, so too were many brought to faith through the various signs and wonders wrought by the apostles. They proclaimed as Lord “the stone rejected by the builders”, “the First and the Last of the one who lives.” CATEQUESIS COMUNITARIA ¡Somos un pueblo de resurrección! Solemnidad de la Resurrección del Señor Semana del 31 de marzo, 2013 COMMUNITY CATECHESIS We are a resurrection people! Solemnity of the Resurrection of the Lord Week of March 31, 20013 Escuchar la Palabra (Juan 20:1 — 9) Al escuchar el evangelio de los eventos del primer día de la semana cuando las mujeres fueron al sepulcro y lo encontraron vacio, ¿qué palabras o frases te impactaron? ¿Qué parte del evangelio tocó tu corazón? ¿Qué se quedó en tu memoria? Listen to the Word (John 20:1 — 9) As you hear the gospel reading of the events of that first day of the week when the women went to the tomb and found it empty, what words or phrases strike you? What in this gospel reading touches your heart? What lingers in your memory? Ve tu vida Pregunta para los niños: ¿Qué es bueno y nuevo en sus vidas? Look into your life Question for children: What is good and new in your life? Pregunta para los jóvenes: La Resurrección nos recuerda que lo que parece malo puede conducir a algo bueno. ¿Qué ha resucitado o se ha transformado de malo en bueno en tu vida durante el último año? Question for youth: Resurrection reminds us that what looks bad can lead to something good. What has resurrected, or gone from bad to good, in your life over the past year? Pregunta para los adultos: ¿En qué manera han “resucitado de la “muerte” de sus vidas? Question for adults: In what way have you risen from "deadness" in your life? Actividades para la semana Tomen estas actividades para reflexionar más: ▪ La Pascua de Resurrección es un tiempo para celebrar la nueva vida. Planifiquen una cacería de huevos de Pascua de Resurrección para todas las edades de los miembros de la familia. Llenen huevos plásticos con caramelos y, en algunos, pongan papelitos que contengan versos alentadores de la Biblia. Pidan que los que encuentren huevos con un verso de la Biblia que lo abra y lo lea. ▪ Decoren una vela de Pascua de Resurrección para reflejar la resurrección de Jesús. Dejen que todos contribuyan en algo. Usen la vela como un centro mes y enciéndanla cada noche durante el tiempo de Pascua de Resurrección. ▪ En familia, hagan un pan de Pascua. Antes de ponerlo en el horno, den gracias a Dios por enviar a Jesús y por todas las bendiciones que ha concedido a su familia. ▪ En familia, pinten huevos de Pascua de Resurrección y comenten su significado. Expliquen que un huevo es duro como una tumba, pero también da nueva vida. Mientras hacen la actividad, hablen de las cosas nuevas que hay en sus vidas. Activities for the week Take these activities to further reflect: ▪ Easter is a time to celebrate new life. Plan an Easter egg hunt for all ages of the family. Fill plastic eggs with candy and put slips of paper containing uplifting Bible verses in some of the eggs. Have anyone who finds an egg with a Bible verse open it up and share what is written on the slip of paper. ▪ Decorate an Easter candle to reflect the resurrection of Jesus. Let everyone contribute in some way. Use the candle as a table centerpiece and light it every evening during the Easter Season. ▪ Make Easter bread together as a family. Before placing the bread in the oven, thank God for sending Jesus and for all of the blessings bestowed on your family. ▪ Color Easter eggs as a family and discuss their meaning. Point out that an egg is hard like a tomb but it also gives new life. As the activity is in process, discuss what is new in your life. www.lasalettecanton.com A “Close-Knit” Group Un Grupo “Tupido en Tejido” Knit & crochet ítems for the elderly. Las prendas tejidas son donadas a ancianitas. 2nd & 4th Fridays •10am-12pm • Parish Ctr Easter Sunday of the Resurrection of the Lord Stewardship by the Bible March 31, 2013. Easter Sunday rroquial Contact Erika Martinez @ (678) 493-2716 In the second reading today, St. Paul reminds the Colossians that they have been raised with Christ, exhorting them to “think about the things above rather than things of earth.” We, too, have been raised with Christ. Let us rejoice and be glad! “LIFE AFTER LOSS” GRIEF SUPPORT” 2nd & 4th Fridays • 11:00am • Parish Center For information call: Dianne: 770704-4954 or Donna: 770-345-5372 Corresponsabilidad en la Biblia 31 de marzo 2013. Domingo de Pascua 2 & 4 viernes• 10am-12pm • Centro Pa- Celebración de la Palabra Los que participamos en la Celebración de la Palabra los sábados te hacemos una cordial invitación para que nos acompañes a escuchar y meditar la palabra de Dios y alabar su nombre. ¡Ven a celebrar con nosotros! La celebración comienza a las 7:00pm en el Centro Parroquial. Si necesitas transporte, la van de la iglesia puede pasar por tí. Para más información, contactar a Diego Herrera [678-928-6933], o a Modesto Cruz [404-492-0377]. En la segunda lectura de hoy, San Pablo les recuerda a los Colosenses que ellos han sido resucitados con Cristo, exhortándolos a que “se preocupen por las cosas de arriba, no por las de la tierra”. Nosotros también, hemos sido resucitados con Cristo. ¡Regocijémonos y alegrémonos! Wedding Anniversaries: Congratulations to: The Parish Lending Library Check out our lending library in the entrance of the Parish Center. We have books, CDs and DVDs, all intended to deepen your spirituality and add to your knowledge of our faith. Enjoy them at home and return them in 2-3 weeks. ST. VINCENT dePAUL CONF. MEETING Wednesday, April 3rd @ 10:00am in the Parish Center New members are always welcome. KNIGHTS OF COLUMBUS Wednesday, April 3rd • 7:00pm in the Parish Center Divine Mercy Next Sunday 3:00pm Divina Misericordia Domingo próximo 3:00pm Promise to Protect Pledge to Heal To report abuse by church personnel 888-437-0764 Archdiocese of Atlanta 24 Hour Reporting Hotline You matter. You are family. We are here to listen and take action! M ONDAY 1 Parish Office Closed TUESDAY 2 Communion Service 9:00am in the Sanctuary Scripture Study 9:30am in the Parish Center Soup Ministry 10:30am in the Parish Center ESOL English for Speakers of Other Languages 10:00am & 4:00pm in the Parish Center Eucharist 5:00pm at Reinhardt U Discipleship Initiative 7:00pm in the Parish Center WEDNESDAY 3 St Vincent dePaul Conf. Meeting 10:00am in the Parish Center Exposition of the Blessed Sacrament 12:00pm in the Sanctuary Eucharist 6:30pm in the Parish Center Knights of Columbus Meeting 7:00pm in the Parish Center THURSDAY 4 Mark & Erin Schuler ¡Te esperamos! OLOL Campus Catholics at Reinhardt University Celebration of the Eucharist & Fellowship Tuesdays at 5:00pm Tarpley Hall Prayer Rm. For info email: [email protected] Page Pag e 7 PRO-LIFE ROSARY REMINDER On the first Sunday of each month, one of our Knights leads the Rosary before each Mass for pro-life intentions. Eucharist 9:00am in the Sanctuary Soup Ministry 9:30am in the Parish Center FRIDAY 5 ESOL English for Speakers of Other Languages 10:00am - in the Parish Center SATURDAY 6 Grupo de Renovación Carismática 12:00pm en el Centro Parroquial Reconciliation 4:30pm in the Sanctuary Eucharist 5:30pm in the Sanctuary Celebración de la Palabra 7:00pm en el Centro Parroquial SUNDAY 7 Eucharist 8:00am and 10:30am in the Parish Ctr. Men’s Bible Study 9:15am in the Parish Center Eucaristía 5:30pm en el Centro Parroquial No PSR / EPR