SPANISH II, LESSON ELEVEN NEILL CHAFFIN
Transcripción
SPANISH II, LESSON ELEVEN NEILL CHAFFIN
SPANISH II, LESSON ELEVEN NEILL CHAFFIN/ROOM A-315 MARCH 2016 The overall goal of this lesson is to introduce students to the origins and history of the Spanish language, its pronunciation, its basic rules of grammar and usage, including gender and number agreement, and a working vocabulary. During the duration of the lesson, the student will be able to: 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. Complete vocabulary puzzles of presented vocabulary and expressions. Conjugate the presented verbs in specified verb tenses, including the present subjunctive. Complete exercises about various aspects of grammar: gender, number, word order, etc. Complete fill-in-the-blank exercises on sentences using specified nouns/pronouns, verbs, adjectives, etc. Orally pronounce presented words. Write a composition about a day in one’s life, using vocabulary from the lesson packet. Read and translate into English compositions using the lesson vocabulary. The duration of the lesson is about six classroom days. At the end of the lesson, the student will be able to pass written and oral tests over the above objectives. The minimum passing score for all tests is 70%. Students not mastering the objectives, as evidenced by the test scores, will be required to restudy and then retest either before or after school. Parents will be notified by e-mail within two days. If parents have no e-mail on SmartWeb, notification will be within one week. Scoring rubric: 4 3 2 1 0 The student understands all of the material and can explain it to others. (90-100% on tests) The student understands all of the material. (90-100% on tests) The student understands most of the material. (80-89% on tests) The student understands some of the material. (70-79% on tests) The student understands little or none of the material. (less than 70% on tests) Materials included in this lesson packet: * * * * * * * list of objectives explanatory text/tables, etc. crossword puzzles various exercises instructions about compositions/projects compositions to be translated scoring rubric SPANISH II, LESSON ELEVEN: PRESENT SUBJUNCTIVE TENSE So far, all the verb tenses you have studied have been in the indicative mode. Some of these tenses, however, all exist in what is called the subjunctive mode. You have had some exposure to this already in studying the formal imperative and negative familiar imperative. These are in the present subjunctive. The subjunctive mode exists in English, but it is not used as much as in Spanish. Following is an example of the subjunctive mode in English: I insist that the carpenter does the job. You will see that this sentence consists of two parts. “I insist” is the main clause of the sentence, while “that the carpenter does the job” is a subordinate/dependent clause. The verbs “insist” and “does” are in the indicative mode. There is no influence or control exerted by “insist” on “does”. It is simply a statement of knowledge. There is no question but that the carpenter does the job. Compare this with the next example. I insist that the carpenter do the job. You will notice now that there is an influence or control exerted by “insist” on “do”. In other words, I am demanding that the carpenter do the job, not merely indicating a knowledge thereof as in the first example. There is a doubt or uncertainty about whether or not it will happen. Notice that the verb “does” is now “do”. That is an example of the subjunctive mode in English. The subjunctive mode in Spanish is used when it is possible that the action I am speaking of either has not happened or may not happen. The subjunctive expresses desire, demand, cause, volition, necessity, request, etc. That is, it indicates uncertainty and/or control. Yo insisto en que el carpintero haga el trabajo. (I insist that the carpenter do the work). But, he might not! Yo quiero que el carpintero haga el trabajo. (I want the carpenter to do the work). But, I might not get what I want! Yo necesito que el carpintero haga el trabajo. (I need for the carpenter to do the work). But, I might not get what I need! Yo pido que el carpintero haga el trabajo. (I ask that the carpenter do the work). But, I might not get what I asked for! Notice that in all of the above examples, there is uncertainty. I do not know that the action in the subordinate clause will actually take place. These situations throw the verb in the subordinate clause into the subjunctive mode, making the verb in the clause “haga” instead of the indicative form “hace”. Notice also that there is a change of subject between the main clause and the subordinate clause. This is essential for the use of the subjunctive mode. If the subject of both the main and the subordinate clause is the same, then there can be no element of control or uncertainty, and the subjunctive will NOT be used. Yo quiero hacer el trabajo. (I want to do the work). There is no element of control, even if I don’t ever actually do the work! Yo necesito hacer el trabajo. (I need to do the work). There is no element of control, even if I don’t ever actually do the work! Yo insisto en hacer el trabajo. (I insist on doing the work). There is no element of control, even if I don’t ever actually do the work! You will see that the verb is now in the infinitive form, rather than conjugated in the present subjunctive. Again, this is because there is no change of subject and no controlling factor. Here is a summary of when the subjunctive is used: * to express a formal command, either in the singular or in the plural * * * * * to express a negative familiar command, either singular (tù) or plural (vosotros) after a verb that expresses insistence, preference, request, wish, or suggestion, with a change of subject after a verb that expresses sorrow, hope, joy, fear, doubt, or other such emotion, with a change of subject after some expressions that show regret, importance, urgency, possibility, doubt, or necessity after some expressions of time, when the action is either indefinite or expected to take place in the future These impersonal expressions usually trigger the subjunctive in the dependent clause: es difìcil, es fàcil, es importante, es bueno, es preciso, es posible, es imposible, es probable, es raro, es làstima, es malo, es dudoso, no es cierto, es necesario, es urgente. These verbs trigger the subjunctive: dudar, creer, temer, alegrarse, esperar. So do: en caso de que, con tal que, a menos que, sin que, para que, a fin de que, quizà, acaso, tal vez, por màs que, por mucho que, antes de que, cuando, en cuanto, despuès de que, mientras, hasta que. These are listed and translated on the modifiers/expressions page. Here are some more examples: Quiero que mi hijo me envie ese libro nuevo. (envia) I want my son to send me that new book. (Hope) Es necesario que la profesora llegue màs temprano. (llega) It is necessary for the teacher to arrive earlier. (Necessity) El agente de la policìa verà a Juan tan pronto como èl llegue. (llega) The police agent will see Juan as soon as he arrives. (Urgency) No es cierto que tus primos vengan. (vienen) It is not certain that your cousins will come. (Doubt) Es importante que el abogado interrogue el cliente. (interroga) It is importante that the lawyer interrogate (question) the cliente. (Importance) Es verguenza que la señorita no se comporte mejor. (comporta) It is a shame that the young lady doesn’t behave better. (Sorrow/shame) Me alegro que la prueba no ocurra esta mañana. (ocurre) I am happy that the test is not this morning. (Joy) Pedimos que la maestra no nos dè màs tarea. (da) We ask that the teacher not give us more homework. (Request) A mì no me gusta salir hasta que mi sobrina vuelva. (vuelve) I don’t want to leave until my niece returns. (Expression of time/possible future action) You can easily see that there is a change of subject from the main clause to the dependent clause. This is essential for the subjunctive to be used. Here are examples of the subjunctive used for commands: No nos eches (tù) la pelota ahorita. (echas) Don’t throw us the ball right now. (Negative familiar singular command) No hablèis vosotros durante el programa. (hablais) Don’t talk during the program. (Negative familiar plural command) Sièntense Uds. en los asientos màs cerca al pasillo. (sientan) Seat yourselves in the seats closest to the aisle. (Formal command) No toque Ud. la guitarra en un entierro. (toca) Don’t play the guitar at a funeral. (Formal command) How to form the subjunctive present: In general, the subjunctive present is formed by reversing the AR/ER-IR inflectional endings. It is characteristic of the subjunctive present that the first and third persons singular are identical. The ER/IR forms are the same. There are numerous irregulars, as shown and explained further below on this page. Subject yo tù Ud/èl/ella nosotros-as vosotros-as Uds/ellos-as agarrar agarre agarres agarre agarremos agarrèis agarren comer coma comas coma comamos comàis coman asistir asista asistas asista asistamos asistàis asistan hablar hable hables hable hablemos hablèis hablen Subject yo tù Ud/èl/ella nosotros-as vosotros-as Uds/ellos-as comprender comprenda comprendas comprenda comprendamos comprendàis comprendan creer crea creas creas creamos creàis crean subir suba subas suba subamos subàis suban encontrar encuentre encuentres encuentre encontremos encontrèis encuentren As you can see in the above examples, the AR infinitives use ER/IR inflectional endings, and the ER/IR infinitives use AR inflectional endings. Infinitives that stem-change in the indicative present do so also in the subjunctive present. There are various irregulars, including those that change due to “c” or “g” before the inflectional endings, and also for infinitives that are irregular in the first person present indicative, as below: Subject yo tù Ud/èl/ella nosotros-as vosotros-as Uds/ellos-as llegar llegue llegues llegue lleguemos lleguèis lleguen decir diga digas diga digamos digàis digan venir venga vengas venga vengamos vengàis vengan saber sepa sepas sepa sepamos sepàis sepan Subject yo tù Ud/èl/ella nosotros-as vosotros-as Uds/ellos-as sacar saque saques saque saquemos saquèis saquen ser sea seas sea seamos seàis sean conocer conozca conozcas conozca conozcamos conozcàis conozcan servir sirva sirvas sirva sirvamos sirvàis sirvan Subject yo tù Ud/èl/ella nosotros-as vosotros-as Uds/ellos-as oler huela huelas huela olamos olàis huelan pensar piense pienses piense pensemos pensèis piensen practicar practique practiques practique practiquemos practiquèis practiquen ir vaya vayas vaya vayamos vayàis vayan SPANISH II, LESSON ELEVEN el aeropuerto el/la agente la pantalla la terminal el documento la lìnea aèrea el vuelo el avión REVIEW VOCABULARY, NOUNS el fondo la ciudad la cabina la torre de control el pasajero el\la asistente de cabina la màscara de oxìgeno el control de seguridad el pasaporte la fila (cola) el destino la salida el equipaje la maletera el/la taxista la tarjeta de embarque la tarjeta de abordar el pasabordo el mostrador el viaje el boleto electrónico el nùmero del asiento el taxi la maleta el vuelo nacional el vuelo internacional la hora de salida el nùmero del vuelo el nombre del pasajero la mochila el dibujo la frase la fotografìa la puerta de salida el compartimiento el despegue el aterrizaje el cinturón de seguridad el pasillo el servicio airport agent screen terminal document airline flight airplane background city cabin control tower passenger steward/stewardess oxygen mask security control passport line destination exit/departure luggage/baggage trunk (car) taxi driver boarding pass boarding pass boarding pass counter journey/trip electronic ticket seat number taxi suitcase national/domestic flight international flight time of departure flight number passenger name backpack drawing/illustration sentence/phrase photograph exit door compartment lift-off/take-off landing seat belt aisle restroom/toilet la ventanilla el retraso/la demora la señal de no fumar la càmara digital la playa la selva la montaña el pico el rìo el lago el ocèano el autobùs la tele/televisión la tarjeta telefónica la tarifa la tarjeta de crèdito el tiempo la tempestad la turbulencia las nàuseas el miedo el aterrizaje violento las vacaciones la vida la tensión/el estrès el tapón el/la socorrista el boleto de ida y regreso la sala de espera la tabla el trànsito/tràfico el sitio Web el/la turista el impuesto la parada el sitio de estacionar la velocidad màxima la escalera el precio la pista el paisaje el mar el lavabo/lavamanos la rueda de recambio el volante la calle de sentido ùnico las afueras/los suburbios el mòvil/el celular window delay no-smoking sign digital camera beach forest/jungle mountain peak (mountain) river lake ocean bus television telephone card fare/price credit card weather storm turbulence nausea fear crash vacation life tension/stress traffic jam paramedic round-trip ticket waiting room board/chart/table traffic web site tourist tax/duty stop/station parking space maximum speed stairs/stairway price runway scenery/landscape sea sink(wash-basin) spare tire steering wheel one-way street outskirts/suburbs cell phone SPANISH II. LESSON ELEVEN es dificil es facil la hora de salida/embarque abordo es importante superior/inferior cada es bueno de mano abrochado hasta que mismo ya es preciso ¿cuànto? ùnico hasta desde a tiempo antes de después de es posible temprano cerca de lejos de es imposible dentro de poco luego con permiso es probable de vez en cuando para ¿cuàndo? propio algo es raro ¡qué sorpresa! ¿por qué? ¡qué suerte! ¿còmo està? ¿còmo es? mientras es làstima sin ¿quién? ¿adònde? ¿dònde? ¿de dònde? REVIEW VOCABULARY, MODIFIERS/EXPRESSIONS It is difficult it is easy departure/boarding time aboard/on board it is important upper/lower each it is good hand/by hand fastened until same now it is necessary how much? sole/unique/only until/up to/as far from/since on time before after it is possible early near/around far from it is impossible soon/shortly later/then excuse me it is likely/probable from time to time for/in order to when? own something it is rare what a surprise! why? how lucky! how is? how is? while it is a pity without who? to where? where? from where? aunque lleno despuès de que ahora mismo ¡vamos ya! ¡oye! en cuanto antiguo cuando hay antes de que por mucho que nevado por màs que como tal vez hacer cola/fila a caso inhòspita quizà aislado àrido a lo largo claro que sì/claro que a fin de que para que al oeste/norte/sur/este hay que a veces cubierto sin que a menos que a tiempo a pesar de si con tal de que en caso de que es urgente es necesario varios no es cierto favorito ¿cuàl? es dudoso ¿qué? abajo ¿a qué hora? es malo even though/although full/filled after right now let’s go now! listen! as soon as antique/old/ancient when there is/are before no matter how snowy no matter how much like/as perhaps/maybe get in line/make a line perhaps inhospitable perhaps/maybe isolated/remote arid/dry for the most part/largely clearly/of course so that/in order that so that/in order that to the west/north/south/east there is to/it’s necessary to at times covered unless unless on time in spite of/despite if provided that in case that/of it is urgent it is necessary various/several it is not certain/sure favorite which? it is doubtful what? below at what time? it is bad SPANISH II, LESSON ELEVEN DESPEGAR REVISAR TOMAR VER SERVIR NECESITAR TENER ESTAR SER PASAR ESPERAR PODER DEMOSTRAR USAR IR HACER SALIR PONER AYUDAR TRAER FACTURAR IMAGINAR LLAMAR LLEGAR ABRIR SENTARSE DAR BUSCAR HABLAR BAJARSE VOLAR ATERRIZAR LLEVAR PREPARAR CONTESTAR PREGUNTAR EMPEZAR MOSTRAR EMBARCAR ABORDAR ABROCHAR PEGAR FUMAR DESEMBARCAR GUSTARSE VENIR OIR ESCUCHAR (take off, as of an airplane) (check, look over, examine) (take) (see) (serve) (need) (have) (be) (be) (pass) (wait, hope for) (be able, can) (demonstrate) (use) (go) (do, make, pack) (leave) (put, place) (help, aid, assist) (carry, take) (check) (imagine) (call) (arrive) (open) (sit down, be seated) (give) (look for) (talk) (get down, get out of) (fly) (land) (wear, carry) (prepare) (answer) (ask, question) (begin) (show) (embark, board, get on) (board, get on, embark) (fasten) (stick, adhere) (smoke) (deplane, get off) (like, be pleased by) (come) (hear) (listen, listen to) REVIEW VOCABULARY, INFINITIVES COMER (eat) MIRAR (watch, look at) VIVIR (live) CAER(SE) (fall, fall down) LEER (read) VOLVER(SE) (return, go back) REGRESAR (return, go back) VISITAR (visit) VIAJAR (journey, take a trip) APRENDER (learn) ESTUDIAR (study) JUGAR (play, as a game) CORRER (run) ROBAR (rob) LANZAR (throw, give) CORTAR (cut) ANUNCIAR (announce) PERDER (lose, miss) PENSAR (think) SOBREVOLAR (fly over) QUERER (wish, want) ENSENAR (teach) BEBER (drink) COMPRAR (buy) CONOCER (know, as of a person) SABER (know) PATINAR (skate) ESCRIBIR (write) These infinitives often trigger the subjunctive: DUDAR (doubt) CREER (believe) TEMER (fear) ALEGRARSE (be happy that) ESPERAR (hope, wait for) SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: SUBJECT/VERB AGREEMENT Write the correct verb form for each tense; then translate in the indicated (*) tense: 05. translate(*)______________________ 01. El asistente de cabina (ayudar) present_________________________* preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ Los taxistas (esperar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional_____________________* present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ 02. Nosotros (llegar) present_________________________ preterite________________________* imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ 06. El control de seguridad (buscar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________* present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ 03. El turista (desembarcar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________* future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ 07. El vuelo (empezar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf.____________________* preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ 04. Tù (escuchar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________* conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ 08. Los agentes (facturar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.___________________* pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ 09. El aviòn (aterrizar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect______________________* present subj._____________________ translate(*)______________________ 10. Èl (comer) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj.____________________* translate(*)______________________ 11. Los porteros (llevar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ 12. El altovoz (anunciar) present_________________________ preterite________________________ imperfect_______________________ future__________________________ conditional______________________ present prog.____________________ present perf._____________________ preterite perf.____________________ pluperfect_______________________ present subj._____________________ translate(*)______________________ SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: PRESENT SUBJUNCTIVE TENSE Fill in the correct form of the present subjunctive tense. Then translate the sentence. 02. 01. Mis amigos buscan una pelìcula que ____________(ser) interesante. _______________________________________________________________________________________________ Quizà que mi hijo ____________(salir) a California pasada mañana. _______________________________________________________________________________________________ 03. Nos quedamos aquì hasta que el taxi______________(volver). _______________________________________________________________________________________________ 04. Es importante que los estudiantes _________________(estudiar) para la prueba. _______________________________________________________________________________________________ 05. Hay mucho trabajo que hacer, y yo prefiero que esos hombres hàbiles lo ______________(hacer). _______________________________________________________________________________________________ 06. Tan pronto como yo _____________(ver) a Mariela, le darè este regalo a ella. _______________________________________________________________________________________________ 07. Tenemos mucha tarea que hacer, pero no hay nadie que __________________(poder) hacerla. _______________________________________________________________________________________________ 08. Las maestras de la escuela no creen que los estudiantes _________________(comprender) las lecciones. _______________________________________________________________________________________________ 09. No estamos seguros de que ella____________________(llegar) a tiempo. _______________________________________________________________________________________________ 10. La escuela necesita una secreteria que ________________(hablar) el español. _______________________________________________________________________________________________ 11. Es dudoso que el gato gordo y perezoso____________________(agarrar) los ratoncitos en la casa. _______________________________________________________________________________________________ 12. El vendedor les aconsejò a ellos que no __________________(comer) los pulpos fritos. _______________________________________________________________________________________________ 13. Vàmonos antes de que___________________(llover). _______________________________________________________________________________________________ 14. ¿Hay alguien aquì que _______________(reparar) los relojes? _______________________________________________________________________________________________ 15. Me alegro que mi primo ______________(venir) mañana por la mañana. _______________________________________________________________________________________________ 16. El gerente le dice al empleado que __________________(trabajar) màs. _______________________________________________________________________________________________ 17. Yo les digo a mis estudiantes que ________________(estudiar). _______________________________________________________________________________________________ 18. Es trabajo importante, y es importante que ellos lo _________________(hacer). _______________________________________________________________________________________________ 19. Es malo que el maestro no __________________(preparar) las lecciones cuidadosamente. _______________________________________________________________________________________________ 20. Tengo miedo de que el viento ______________(destruir) los àrboles. _______________________________________________________________________________________________ 21. Es mejor que ella __________________(caminar) a la escuela. _______________________________________________________________________________________________ 22. Temo que el carpintero torpe _________________(caerse) del techo. _______________________________________________________________________________________________ 23. Nos vamos a menos que los otros nos _______________(ayudar) con el trabajo. _______________________________________________________________________________________________ 24. Por màs que Uds. me _________________(rogar), no voy a cambiar la tarea. _______________________________________________________________________________________________ 25. Por mucho que èl ___________________(tratar), no va a tener el èxito. _______________________________________________________________________________________________ SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: Write the correct gender/number ending in the blank. Then translate the phrase. 01. Unos precios alt__________ _______________________________ 02. Las puertas de salida abiert___ _______________________________ 03. El viaje larg______ _______________________________ 04. La escalera anch______ _______________________________ 05. Cinco maletas pesad______ _______________________________ 06. Los vuelos desagradabl______ _______________________________ 07. La tabla arruinad_____ _______________________________ 08. Tus dibujos exòtic_____ _______________________________ 09. El pasillo estrech____ _______________________________ 10. Los mostradores suci_____ _______________________________ 11. El socorristo atent____ _______________________________ SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: GENDER/NUMBER AGREEMENT 12. El lavabo llen____ ______________________________ 13. El pasabordo arrancad_____ ______________________________ 14. Unos fondos hermos____ ______________________________ 15. La pantalla blanc_____ ______________________________ 16. La hora de salida tempran____ ______________________________ 17. El pasajero cansad_____ ______________________________ 18. Las playas solead_____ ______________________________ 19. El aviòn grand____ ______________________________ 20. El sitio Web desconocid____ ______________________________ 21. Las ciudades atestad____ ______________________________ 22. La salida abrupt____ ______________________________ 23. Las montañas nevad_____ _______________________________ 24. La ventanilla cerrad____ _______________________________ 25. Mi destino misterios____ _______________________________ 26. La turbulencia fuert_____ _______________________________ 27. Los lagos profund_____ _______________________________ 28. El volante desapretad_____ _______________________________ 29. El aterrizaje violent____ _______________________________ 30. El tiempo lluvios_____ _______________________________ 31. Los impuestos alt___ _______________________________ 32. Nuestras mochilas pesad____ _______________________________ 33. Una parada aislad____ _______________________________ SER/ESTAR/HAY Fill in the correct form of ser, estar, or hay. Then translate the sentence. 01. Necesito màs papel para la impresora, pero no _________nada màs en ningùn sitio. _________________________________________________________________________________________________ 02. ¿Dònde ___________las trajetas de abordar que compramos del agente en el mostrador? _________________________________________________________________________________________________ 03. Esa maleta allì en la parada ferroviaria____________muy pesada. _________________________________________________________________________________________________ 04. ___________muchas calles de sentido ùnico en la ciudad en que estamos manejando. _________________________________________________________________________________________________ 05. Yo buscaba la entrada al auditorio, pero no _____________en el piso bajo. _________________________________________________________________________________________________ 06. Ayer ___________un dìa lluvioso y ventoso. _________________________________________________________________________________________________ 07. Nos paràbamos en una fila larga, y no ___________nada que hacer. _________________________________________________________________________________________________ 08. No sè donde ____________tu asiento en el aviòn, pero èste aquì___________el mìo. _________________________________________________________________________________________________ 09. Los pasillos en un aviòn ___________estrechos, y _______difìcil pasar por allì. _________________________________________________________________________________________________ 10. Los sitios de estacionar _____________al otro lado del terminal del aeropuerto. _________________________________________________________________________________________________ 11. La pantalla muestra que el vuelo a Peru debe salir a las nueve , pero _____________un retraso de veinte minutos. _________________________________________________________________________________________________ 12. Nuestro aviòn _____________en la pista, pero no ___________despegando. _________________________________________________________________________________________________ 13. Me parece que la prueba mañana ___________muy difìcil. _________________________________________________________________________________________________ 14. Esa señorita rubia allì ____________abogada. _________________________________________________________________________________________________ 15. La puerta de la sala de espera en el aeropuerto ____________cerrada cuando llegamos ayer. _________________________________________________________________________________________________ 16. Ella tiene que estar enferma, porque ____________muy triste y palida hoy. _________________________________________________________________________________________________ 17. El agua del lago ___________muy frìo porque del tiempo esta semana. _________________________________________________________________________________________________ 18. El concierto que esperamos ____________mañana. _________________________________________________________________________________________________ 19. Este libro de poemas ___________de la señorita allì que lleva el suèter azul. _________________________________________________________________________________________________ 20. ____________mucho tràfico en las calles muy de la mañana. _________________________________________________________________________________________________ SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: PRONOUNS AND USAGE Fill in the appropriate pronouns. Then translate the sentences. 01. Necesitamos mas libros de ciencia. Vamos a comprar__________. _________________________________________________________________________________________________ 02. No conozco a ese señor allì. ¿__________conoces tù? _________________________________________________________________________________________________ 03. A ella no _______gustan las faldas que comprò ayer. _________va a devolver__________a la tienda. _________________________________________________________________________________________________ 04. Tengo hambre. _______gustarìan unas salchichas picantes. ¡Traìga__________ ___________Ud., por favor! _________________________________________________________________________________________________ 05. ¿Sabes dònde està________mochila? ______ _________està en mi carpa. _________________________________________________________________________________________________ 06. Tenemos que abrochar ______________cinturones de seguridad antes de que despegue el aviòn. _________________________________________________________________________________________________ 07. ¿De quiènes son ________bolìgrafos allì? ________ __________estàn en nuestras mochilas. _________________________________________________________________________________________________ 08. No sè que es ___________aquì. ¿Puedes decir________ que es? _________________________________________________________________________________________________ 09. ____________señorita a lo lejos ha perdido _________bolsa, y _________he recogido. _________________________________________________________________________________________________ 10. Un amigo mìo _________dijo que tù sabes unos cuentos interesantes. ¿Por què no _____ _______dices? _________________________________________________________________________________________________ 11. Uds. tienen las gafas de la maestra de matemàticas. Uds. deben devolvèr__________ __________a ella enseguida. _________________________________________________________________________________________________ 12. No puedo abordar el aviòn porque perdì ________pasabordo. Tengo que pedir______del agente un sustituto. _________________________________________________________________________________________________ 13. El portero ________ayudò con el equipaje. Tenemos muy de prisa salir para ______________hotel. _________________________________________________________________________________________________ 14. El carpintero empezò a subir la escalera al techo, pero _______cayò. _________________________________________________________________________________________________ 15. Un señor viejo, __________nombre no puedo acordar__________, _______pidiò la direcciòn de la escuela. _________________________________________________________________________________________________ 16. ______fuì de la casa muy de la mañana, pero _______faltò el tiempo llegar a trabajo a tiempo porque del tràfico. _________________________________________________________________________________________________ SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: VERB TENSES Write the correct verb form in the blank. Then translate the sentence. 01. Ellas ____________(mirar) las pelìculas nuevas pasada mañana. ________________________________________________________________________________________________ 02. Yo_____________(comprar) un mobil, pero me falta el dinero. ________________________________________________________________________________________________ 03. Los estudiantes _____________(irse) del salòn de clase ayer a las dos y veintecinco de la tarde. ________________________________________________________________________________________________ 04. Los perros _______________(ladrar) mientras los pàjaros ________________(cantar) anoche. ________________________________________________________________________________________________ 05. Mis hermanos ________________(trabajar) todos los dìas cuando eran jòvenes. ________________________________________________________________________________________________ 06. Yo ________________________________(escribir) una prueba para la clase de español ahorita. ________________________________________________________________________________________________ 07. Ese vendedor ___________________(vender) el frigorìfico ayer tarde y el señor lo ______________(comprar). ________________________________________________________________________________________________ 08. La semana pasada yo _________________(pararse) en el andèn cuando el tren _________________(llegar). ________________________________________________________________________________________________ 09. Muchos años pasados, cuando nosotros _____________(vivir) cerca de la playa, ____________(nadar) cada dìa. ________________________________________________________________________________________________ 10. Cuando mis primos _______________(llegar) a casa, mis hermanas ya _____________________(salir). ________________________________________________________________________________________________ 11. Ese señor viejo __________________(perder) su reloj antes de que ______________(abordar) el tren. ________________________________________________________________________________________________ 12. Ayer tarde, tan pronto como nosotros _____________(hacer) nuestras maletas, _______________(llegar) el taxi. ________________________________________________________________________________________________ 13. Mi hermana ______________(acabar) con su tarea antes de que el reloj ___________(dar) las nueve de la noche. ________________________________________________________________________________________________ 14. Nosotros _________________(salir) para las montañas muy de la mañana este fin de semana.. ________________________________________________________________________________________________ 15. Ayer yo __________________(levantarse) a las seis, y _________________(irse) de la casa a las siete. ________________________________________________________________________________________________ 16. Era una clase ajetreado: mis estudiantes _______________(habla) y el telèfono ____________(tocar) sin pararse. ________________________________________________________________________________________________ SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: PRETERITE VERSUS IMPERFECT Fill in the appropriate form of the preterite or the imperfect. Then translate the sentence. 01. Yo _____________(cortar) el cèsped ayer tarde. _________________________________________________________________________________________________ 02. La semana pasada los consejeros le ________________(hablar) al estudiante de su conducta. _________________________________________________________________________________________________ 03. De vez en cuando los niños ______________(jugar) en el parque municipal en el otro lado de la ciudad. _________________________________________________________________________________________________ 04. Nosotros siempre_________________(estudiar) para prepararnos para los exàmines finales. _________________________________________________________________________________________________ 05. Hacìa dos años que las señoritas ___________________(vivir) en Ecuador. _________________________________________________________________________________________________ 06. Mi hijo _______________(volverse) a casa a las tres todos los dìas. _________________________________________________________________________________________________ 07. Nuestros amigos siempre _____________________(comer) en ese restaurante allì los lunes. _________________________________________________________________________________________________ 08. Los àrboles ____________________(estar) en el parque por mucho tiempo. _________________________________________________________________________________________________ 09. El perro _____________________(entrar) en la casa, pero el gato ____________________(salir). _________________________________________________________________________________________________ 10. Esas muchachas amigables _______________(cantar) mientras nosotros _________________(escuchar). _________________________________________________________________________________________________ 11. La profesora _____________________(repetir) la lecciòn muchas veces. _________________________________________________________________________________________________ 12. Yo ______________________(recibir) una carta de mis amigos en California. _________________________________________________________________________________________________ SPANISH II, LESSON ELEVEN Directions: IDIOMATIC EXPRESSIONS Unscramble and write the following idiomatic expressions. Then translate them. 01. Ficdlisei ___________________________ ___________________________ 02. Duodznveeance ___________________________ ___________________________ 03. Oooddceneprt ___________________________ ___________________________ 04. Eetqulnoadc ___________________________ ___________________________ 05. Euonaqems ___________________________ ___________________________ 06. Qeefadniu ___________________________ ___________________________ 07. Timesalas ___________________________ ___________________________ 08. Eueuedqdessp ___________________________ ___________________________ 09. Samquerop ___________________________ ___________________________ 10. Qdsnaeueet ___________________________ ___________________________ 11. Eeootsnric ___________________________ ___________________________ 12. Oouesdds ______________________________ ______________________________ 13. Cmnroosipe ______________________________ ______________________________ 14. Limpsosebei ______________________________ ______________________________ 15. Cqeuisorla ______________________________ ______________________________ 16. Mamahorios ______________________________ ______________________________ 17. Eoaeeunsdqc ______________________________ ______________________________ 18. Leaprobesb ______________________________ ______________________________ 19. Repasead ______________________________ ______________________________ 20. Rscnsoeiaee ______________________________ ______________________________ 21. Seveca ______________________________ ______________________________ 22. Poetmia ______________________________ ______________________________ 23. Mqorpecuhuo ______________________________ ______________________________ 24. Haequsta ______________________________ ______________________________ 25. Srpraesoeuq ______________________________ ______________________________ 26. Oauahreq ______________________________ ______________________________ 27. Eeeuutrsq ______________________________ ______________________________ 28. Arhodealadsail ______________________________ ______________________________ 29. Liceafs ______________________________ ______________________________ 30. Rapeuqa ______________________________ ______________________________ 31. Tenersuge ______________________________ ______________________________ 32. Yamsoav ______________________________ ______________________________ 33. Zetavl ______________________________ ______________________________