Velocity Shirt Page Página 25

SENS2TOUCH COOL
Velocity Shirt
Page Página 25
Sens2Touch Cool is an innovative fibre structure that transfers perspiration
rapidly away from your skin keeping you drier and cooler for longer.
Sens2Touch Cool es un nuevo tejido que transporta la humedad rápidamente
fuera de la superficie de la piel mantiéndola más seca y fresca.
CH
UCH TE
SENS2TO
OL
UCH CO
SENS2TO
APPAREL
CH
UCH TE
SENS2TO
SENS2TOUCH CLASSIC
Aspire Shirt
Page Página 27
Base Shirt
Page
Página 29
SENS2TOUCH SOFTFLEX
Force Shirt
Page Página 23
Move
Shirt
Page
Página
33
LASSIC
SENS2TOUCH C
SENS2TOUCH SOFTFLEX
SENS2TOUCH TECH
SENS2TOUCH
CLASSIC
The new innovative Sens2Touch SoftFlex material is a highly flexible garment
which offers soft wearing properties. The polyester fibre transports the moisture
away from the skin in order to evaporate on the surface.
EL nuevo material innovador Sens2Touch SoftFlex es una prenda altamente
flexible que ofrece una propiedad comfortable y suave. Las fibras de poliéster
expulsan la humedad fuera de la piel para que pueda evaporarse en la superficie.
Sens2Touch Tech’s cotton and micro polyester Dual-Face material offers the
perfect balance of function and comfort. The polyester layer transfers moisture
away from your skin while the cotton layer protects against abrasion and offers
superb absorption.
Sens2Touch Tech es un material de dos caras que combina algodón en la parte
superior y micro poliéster en la parte interna logrando así un perfecto balance
entre función y comfort. La capa de poliéster en la parte interna transporta la
humedad hacia la parte superior del tejido. La capa de algodón en la parte superior del tejido es perfecta contra el roce y para absorber la humedad.
Sens2Touch Classic is constructed from pure polyester fibre which
transfers moisture from your skin to the fabric’s surface where it
can evaporate.
Sens2Touch Classic es un tejido de poliéster que transporta la
humedad fuera de la piel para que pueda evaporar en la superficie
del tejido.
21
Valeo
Page
Página 90
Adrenalin
Page Página 14
22
FORCE SHIRT
Cut and sewn design.
Kempa Fabrex on front right shoulder.
Kempa Player Transfer on both sleeves.
Slim Fit.
Diseño de cortado y cosido.
Fabrex Kempa en el hombro
derecho en la parte delantera.
• Transfer del jugador Kempa en
ambas mangas.
Art.
20 03754
Material
Sens2Touch SoftFlex,
100% Polyester
Sens2Touch SoftFlex,
100% Poliéster
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
APPAREL
•
•
•
•
•
•
01 red/white/black
01 rojo/blanco/negro
02 lime/cyanblue/white
02 lima/cyan/blanco
03 white/orange/black
03 blanco/naranja/negro
04 navy/white/skyblue
04 marino/blanco/cielo
FORCE SHORTS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cord inside waistband.
Short with inside slip.
Lateral contrast insets.
Kempa-Player on both sides.
Cut and sewn design.
Short con slip interior.
Diseño de cortado y cosido.
Jugador Kempa en ambos lados.
Inserciones laterales.
Cordón en el interior de la
banda de la cintura.
Art.
20 03539
Material
Sens2Touch SoftFlex,100% Polyester
Sens2Touch SoftFlex,100% Poliéster
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
01 black/white/red
01 negro/blanco/rojo
02 cyanblue/lime/white
02 cyan/lima/blanco
03 black/orange/white
03 negro/naranja/blanco
04 navy/white/skyblue
04 marino/blanco/cielo
FORCE SOCKE
• Sock complementing the Force
Shirt und Short.
• Terry cloth inside.
• Kempa wording.
• Functional flex areas like art 2003537.
• Calcetines complemento de la camiseta
y short force.
• Terry cloth en el interior.
• Letras Kempa.
• Funcionales áreas de flexión como
en el articulo 20 03537.
Art.
20 03540
Material
80% Cotton, 10% Polyester, 10% EA
80% Algodón, 10% Poliéster, 10% EA
36-40, 41-45, 46-50
Size Talla
02 red
02 rojo
03 lime
03 lima
04 white
04 blanco
01 navy
01 marino
23
Nucleus
Page
Página
88
24
VELOCITY SHIRT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Roundneck shirt.
Cut & sewn design.
Laser insets on shoulder.
Chest and sleeves made of
cotton polyester.
Back made of polyester.
Kempa logos below collar
and on sleeves.
Rib collar.
Camiseta de cuello redondo.
Diseño de cortado y cosido.
Parte de pecho y mangas
hecha de algodón y poliéster.
Parte de la espalda hecha
de poliéster.
Logotipos de Kempa bajo el
cuello y en las mangas.
Cuello con ribete.
Art.
20 03008
Material
Sens2Touch Tech:
70% Cotton, 30% Polyester,
Sens2Touch Cool:
100% Polyester
Sens2Touch Tech:
70% Algodón, 30% Poliéster,
Sens2Touch Cool:
100% Poliéster
S, M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
APPAREL
•
•
•
•
01 red/white/black
01 rojo/blanco/negro
02 royal/white/black
02 royal/blanco/negro
03 white/graphite/red
03 blanco/grafito/rojo
04 navy/white/orange
04 marino/blanco/naranja
05 orange/navy/white
05 naranja/marino/blanco
VELOCITY SHORTS
•
•
•
•
•
•
•
Short with inside slip
Cut & sewn design
Kempa logos on legs
Cord inside waistband
Short con slip
Diseño de cortado y cosido
Logotipos de Kempa en
las perneras
• Cordón en el interior de
la banda de la cintura.
Art.
20 05010
Material
Sens2Touch Tech:
70% Cotton, 30% Polyester
Sens2Touch Tech:
70% Algodón, 30% Poliéster
S, M, L, XL, XXL
Size Talla
01 red/white/black
01 rojo/blanco/negro
02 royal/white/black
02 royal/blanco/negro
03 white/graphite/red
03 blanco/grafito/rojo
04 navy/white/orange
04 marino/blanco/naranja
05 orange/navy/white
05 naranja/marino/blanco
25
Toneo
Page
Página
88
Adrenalin
Page Página 14
26
APPAREL
ASPIRE SHIRT
• Jersey with round neck collar
and ribbed cuffs
• Printed Player logos on both sleeves
• Asymmetrical design element in
the chest area with integrated
Kempa logo
• Camiseta con cuello redondo y
puños elásticos
• Logotipo Player impreso en
ambas mangas
• Elemento de diseño asimétrico
en el pecho con el nombre
"Kempa" integrado
Art.
20 03011
Material
70% Cotton 30% Polyester
70% Algodón, 30% Poliéster
XXS, XS, S
M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
01 red/white
01 rojo/blanco
02 royal/white
02 royal/blanco
03 white/black
03 blanco/negro
04 black/lime
04 negro/lima
05 orange/navy
05 naranja/azulmar
06 green/white
06 verde/blanco
04 black/lime
04 negro/lima
05 navy/orange
05 azulmar/naranja
03 black/white
03 negro/blanco
ASPIRE SHORTS
• Trousers with slip and cord
in the waistband
• Asymmetric design element
on the left side with integrated
"Kempa" logo
• Pantalón con slip interior y
cordón en la cintura
• Elemento de diseño asimétrico
en el lado izquierdo con el nombre
"Kempa" integrado
Art.
20 03012
Material
70% Cotton 30% Polyester
100% Polyester Mesh (slip)
70% Algodón, 30% Poliéster
100% Poliéster Mesh
(slip interior)
XXS, XS, S
M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
01 red/white
01 rojo/blanco
02 royal/white
02 royal/blanco
03 black/white
03 negro/blanco
*
ng
lock-coati
f
r
o
f
le
b
» Suita hable
» Breat wearing sensatioontivos
» Light impresión de m
» Fácil spirable
» Tran ima comodidad
» Máx
27
Toneo
Page Página 88
Adrenalin
Page Página 14
28
BASE SHIRT MEN
•
•
•
•
Cut and sewn design.
Round neck collar with contrast loop.
Kempa Player Transfer on both sleeves.
Kempa wording Transfer on
front right shoulder.
Diseño de cortado y cosido.
Camiseta con cuello redondo
con loop de contraste.
Transfer del jugador Kempa
en ambas mangas.
Transfer de las letras Kempa en el
hombro derecho en la parte delantera.
Art.
20 03010
Material
Main material:
100% Polyester plain
Insert material:
100% Polyester, Mesh,
Collar material
97% Polyester, 3% EA 1:1 rib
Material principal:
100% Poliéster liso
Material de las inserciones
100% Rejilla de Poliéster
Material del cuello:
97% Poliéster y 3% EA 1:1 Rib
XXS, XS, S
M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
APPAREL
•
•
•
•
01 red/black/white
01 rojo/negro/blanco
02 green/black/white
02 verde/negro/blanco
03 yellow/black/white
03 amarillo/negro/blanco
04 white/black/silver
04 blanco/negro/plata
BASE SHORTS MEN
05 royal/white/black
05 royal/blanco/negro
•
•
•
•
•
•
•
Cut and sewn design.
Cord inside waistband.
Kempa Player Transfer on both sides.
With inside slip.
Diseño de cortado y cosido.
Cordón en el interior de la cintura.
Transfer de Jugador Kempa
en ambos lados.
• Short con slip interior.
Art.
20 05017
Material
100% Polyester, plain
Insert material: 100% Polyester,Mesh
Material principal: 100% Poliéster liso
Material de las inserciones
100% Rejilla de Poliéster
Slip interior: 100% Poliéster
XXS, XS, S
M, L, XL, XXL
Size Talla
01 red/white
01 rojo/blanco
02 royal/black
02 royal/negro
06 white/royal/black
06 blanco/royal/negro
07 skyblue/black/white
07 cielo/negro/blanco
08 black/orange/white
08 negro/naranja/blanco
03 black/white
03 negro/blanco
29
Toneo
Page Página 88
Adrenalin women
Page Página 15
30
BASE SHIRT WOMEN
Art.
20 03168
Material
Main material:
100% Polyester plain
Insert material:
100% Polyester,
Mesh, Collar material
97% Polyester, 3% EA 1:1 rib
Material principal:
100% Poliéster liso
Material de las inserciones:
100% Rejilla de Poliéster
Material del cuello:
97% Poliéster
y 3% EA 1:1 Rib
XS, S
M, L, XL, XXL
Size Talla
APPAREL
• Round neck collar with contrast loop.
• Kempa Player Transfer on both sleeves.
• Kempa wording Transfer on front right
shoulder.
• Cut and sew design.
• Camiseta con cuello redondo
con loop decontraste.
• Transfer del jugador Kempa en ambas
mangas.
• Transfer de las letras Kempa en el
hombro derecho en la parte delantera.
• Diseño de cortado y cosido.
01 red/black/white
01 rojo/negro/blanco
02 skyblue/black/white
02 cielo/negro/blanco
03 white/navy/lime
03 blanco/marino/lima
04 black/orange/white
04 negro/naranja/blanco
05 royal/white/black
05 royal/blanco/negro
02 black/white
02 negro/blanco
04 royal/black
04 royal/negro
08 purple/black/white
08 malva/negro/blanco
BASE SHORTS WOMEN
• Cord inside waistband
• Kempa Player Transfer on both
sides
• Cut and sewn design
• Short con slip interior
• Transfer de Jugador Kempa en
ambos lados
• Diseño de cortado y cosido
Art.
20 03009
Material
100% Polyester, plain
Insert material:
100% Polyester, Mesh
Material principal:
100% Poliéster liso
Material de las
inserciones:
100% Rejilla de Poliéster
XS, S
M, L, XL, XXL
Size Talla
01 red/white
01 rojo/blanco
02 black/white
02 negro/blanco
03 navy/lime
03 marino/lima
02 black/white
02 negro/blanco
31
Toneo
Page
Página 88
32
MOVE SHIRT
Art.
20 03013
Material:
100% Polyester
100% Poliéster
XXS, XS, S
M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
APPAREL
• Jersey with asymmetrical design element
on the right shoulder
• design element in contrasting colour
on the collar
• printed Player logo on both sleeves
• "Kempa" logo on the right shoulder
• Camiseta con elemento de diseño
asimétrico en el hombro derecho
• Elemento de diseño en color de contraste
en el cuello
• Logotipo Player impreso en ambas mangas
• Nombre "Kempa" en el hombro derecho
01 red/white
01 rojo/blanco
02 royal/white
02 royal/blanco
03 white/black
03 blanco/negro
04 navy/white
04 marino/blanco
06 cornyellow/black
06 amarillo maíz/negro
05 lagoon/white
05 lagoon/blanco
07 orange/skyblue
07 naranja/celeste
MOVE SHORTS
• Trousers with slip and cord in the waistband
• Design element on the left side with integrated
"Kempa" logo
• Pantalón con slip interior y cordón en la cintura
• Elemento de diseño en el lado izquierdo con el
nombre "Kempa" integrado
Art.
20 03014
Material
100% Polyester
100% Polyester Mesh (slip)
100% Poliéster
100% Poliéster Mesh (slip interior)
XXS, XS, S
M, L, XL, XXL, XXXL
Size Talla
01 red/white
01 rojo/blanco
02 royal/white
02 royal/blanco
03 black/white
03 negro/blanco
04 navy/white
04 marino/blanco
05 black/cornyellow
05 negro/amarillo maíz
06 black/skyblue
06 negro/ celeste
33
Design your jersey according to your own taste!
Design your jersey according to your own taste! Make huge savings on flocking costs! The integration
of the jersey number and the club and player names is free of charge. Other logos are charged at the
flat rate of EUR 7.50 for each logo - but once for the whole batch of jerseys. Optimal wearing sensation without stiff flocks! Club logo, sponsor and jersey number prints, as well as club and player names
are applied to the jerseys by imprinting. In dye-sublimation printing, the colour is absorbed directly by
the fibre. What does this mean for you? Flawlessness, colour fastness and breathability. More than
a million design options! 1 material, 5 designs and 40 different colours may be freely combined and
result in an individual solution for you and your team.
From a minimum order
quantity of 15 pieces, you
can get a customised jersey
En caso de un pedido mínimo
de 15 unidades, el precio de
personalización de tu
camiseta será
¡UNA CAMISETA CON VUESTRO DISEÑO!
¡Decorad vuestras camisetas a vuestro gusto! Design your jersey according to your own taste! Make
huge savings on flocking costs! The integration of the jersey number and the club and player names is
free of charge. Other logos are charged at the flat rate of EUR 7.50 for each logo - but once for the
whole batch of jerseys. Optimal wearing sensation without stiff flocks! Club logo, sponsor and jersey
number prints, as well as club and player names are applied to the jerseys by imprinting. In dye-sublimation printing, the colour is absorbed directly by the fibre. What does this mean for you? Flawlessness, colour fastness and breathability. More than a million design options! 1 material, 5 designs and
40 different colours may be freely combined and result in an individual solution for you and your team.
tor
/crea
e
d
.
l
l
a
ndb
pa-ha
m
e
k
.
www
34
How it works:
1. Select design
2. Select colours
3. Select collar style
4. Custom labelling
(player name,club name,
jersey number free of charge)
5. Upload club logo and sponsor logo
6. Customise jerseys for each player
(name, number, size)
7. Select sports retailer
8. Enter contact data
9. Send order
Así es como se hace:
1. Selección del diseño
2. Selección de los colores
3. Selección del tipo de cuello
4. Impresión individual
(nombre del jugador,
nombre del club; número de
camiseta, gratuito)
5. Carga informática del logotipo del
patrocinador y del club
6. Personalización de cada camiseta
de jugador (nombre, número, talla)
7. Selección del vendedor de artículos
deportivos
8. Introducción de datos de contacto
9. Envío del formulario de pedido
Foto: Heiko Potthoff, www.photo-design.eu
DO IT YOURSELF, TEAM!
FUNKTIONS TANK TOP
Art.
20 02037
Material
82% Nylon, 18% Polyester
82% Nailon, 18% Poliéster
S/M, L, XL/XXL
Size Talla
APPAREL
• Functional sleeveless top
• circular knitting without side seams for optimal wearing
comfort
• Flat bindings along the neck and sleeve ends
• Embroidered structured areas on the front and back ensure
perfect ventilation
• Embroidered "Kempa" logo on the front
• Camiseta funcional sin mangas
• Punto circular sin costuras laterales para máxima comodidad
• Elásticos lisos en cuello y sisas
• Secciones estructurada tricotadas sobre el dorso y pecho
para una ventilación óptima
• Nombre Kempa tricotado sobre el pecho
01 silver
01 plata
*
rable
u
d
y
c
el
trem elasti
» Ex tremely encia
» Ex lta resist icidad
» A an elast
» Gr
TRAINING BIB
• Durable training vest made of
very light and flexible Polyester material
• "Kempa" logo on the front
• Peto de entrenamiento resistente fabricado
de Poliéster ultra ligero y elástico
• Nombre "Kempa" sobre el pecho
Art.
20 03150
Material
100% Polyester
100% Poliéster
S, M, XL
Size Talla
S
new size
01 green
01 verde
02 orange
02 naranja
35