Exencion de Ingresos Devengados del HUD

Exencion de Ingresos Devengados del HUD

Exencion de Ingresos Devengados del HUD
Hoja Informativa 2015
¿Cómo puede ayudarle?
HUD tiene una cláusula de Exención de
Ingresos Devengados que se aplica a
personas con ciertos tipos de viviendas. Las
autoridades de viviendas públicas no tomaran
en cuenta las ganancias del trabajo al calcular
su renta del primer año en que usted trabaje.
Durante el segundo año de su empleo, sólo se
contara la mitad de sus ingresos al calcular los
pagos de su renta. Usted deberá verificar que
tipo de asistencia de vivienda está recibiendo
para saber si este incentivo de trabajo le
corresponde, en su caso.
¿Cómo Funciona?
Si usted vive en alguno de los siguientes tipos
de vivienda subsidiadas por HUD, puede ser
elegible para la Exención de Ingresos
Devengados (también conocida como
Exclusión de Ingresos Devengados):
 Vivienda pública, operada por la
Autoridad de Vivienda Pública
 El Programa de Opción de Vivienda de
la Sección 8 (pero no basado en el
proyecto de la Sección 8)
 El Programa de Apoyo de Vivienda
(Vivienda de Sección 811 para
personas mayores y personas
incapacitadas)
 El Programa de Asociación de Inversión
en Viviendas
 El Programa de Oportunidades de
Viviendas a Personas con Sida
Para el propósito de este incentivo de trabajo,
usted no deberá haber estado trabajando
durante 12 meses previos, o deberá haber
trabajado un promedio de menos de 10 horas
semanal, a un salario mínimo.
Si vive en algunos de estos tipos de viviendas
y consigue empleo, y había estado
desempleado durante un año o más, antes de
conseguir su nuevo empleo, HUD no contara
100% de su nuevo salario durante los primeros
12 meses de su trabajo. Durante los segundos
12 meses de empleo, (por ejemplo el 13° mes
al 24°), HUD descontara el 50% de su salario.
También hay otros tipos de programas de
vivienda que pueden ayudarle a lograr la
autosuficiencia, como las Cuentas Individuales
de Desarrollo o los programas de
Autosuficiencia Familiar. Estos programas le
permiten ahorrar para recibir educación,
comprar una casa, salir de la vivienda pública
o comenzar un negocio. Es importante que
hable con el administrador de su complejo de
viviendas para comprender qué alternativas
están disponibles para usted.
Un Coordinador de Incentivos para Trabajos
Comunitarios (CWIC) podrá ayudarle a
determinar si la Exención de Ingresos
Devengados del HUD y otros incentivos de
vivienda, se aplican en su caso.
El Departamento Federal de Vivienda y
Desarrollo Urbano (HUD) supervisa varios
programas de subsidios para vivienda.
Bajo estos programas, los inquilinos con
ingresos limitados reciben un subsidio que
les ayuda a pagar una parte de su renta.
Cuando el inquilino o alguno de sus
familiares tienen un aumento en sus
ingresos mensuales, como un aumento de
salario o de ingresos ganados, su porción
del pago de la renta aumenta.
Generalmente, la porción del pago de la
renta del inquilino se incrementa en $1 por
cada $3 de ingreso adicional. Pero, la
www.beneplan.org
Exencion de Ingresos Devengados del HUD
Hoja Informativa 2015
cláusula de “Exención de Ingresos
Devengados” del HUD les permite a los
inquilinos y familiares, que viven en ciertos
tipos de viviendas, trabajar sin tener un
aumento de la renta.
Para más información y apoyo sobre
los incentivos laborales, póngase en
contacto con:
1-877-YES-WORK (1-877-937-9675)
www.BenePLAN.org
La información contenida en esta hoja informativa ha sido examinada para la exactitud por la Administración de Seguridad Social, la Oficina de
Programas de Apoyo de Empleo. Sin embargo, los puntos de vista de esta hoja no reflejan necesariamente los puntos de vista de la Administración de
la Seguridad Social.
www.beneplan.org