the PDF - Electri

Electri-Cord Manufacturing Co,
312 East Main Street
Post Office Box 167
Westfield, PA 16950-0167
Telephone: 814-367-2265
Fax: 814-367-2314
www.electri-cord.com
November 2, 2012
E.S. Electri-Cord S de RL de CV a subsidiary of Electri-Cord Manufacturing Co. proudly announces that we
are moving and expanding our operations to a new 53,000 square foot facility in order to accommodate
our continuing growth with an increasing customer base and scope of product. Production will cease in
our current facility effective 12/26/2012 and will re-start in our new facility on 1/2/2013.
The new building is located less than one mile from our current operation at the following address:
Parque Industrial Tecnológico 2
Anillo Periférico Sur #7980
Int. 4-B
Santa María Tequepexpan, Tlaquepaque, Jalisco 45600
All of our production lines and cells, equipment, ERP System and phone numbers will remain the same,
while 100% of our employees have committed to moving with us to our new facility.
In case of any questions or concerns please contact your ECM sales representative. Stay tuned for
further announcements and details. We look forward to many more years of service to you and your
companies.
Noviembre 2, 2012
E.S. Electri-Cord S de RL de CV subsidiaria de Electri-Cord Mfg. Co. anuncia orgullosamente el cambio de
dirección a nuestras nuevas instalaciones de 5,000 metros cuadrados, como producto de nuestro
proyecto de expansión. La operación será detenida el día 26 de Diciembre de 2012 y arrancara
nuevamente el día 2 de Enero de 2013.
La nueva planta esta ubicada a un kilometro de nuestra localidad actual con la siguiente dirección:
Parque Industrial Tecnológico 2
Anillo Periférico Sur #7980
Int. 4-B
Santa María Tequepexpan, Tlaquepaque, Jalisco 45600
Todas las líneas de producción, procesos, equipo, Sistema ERP y números telefónicos serán exactamente
iguales a los de nuestra operación actual, así como el 100% de nuestros empleados que han confirmado
que permanecerán con nosotros en el nuevo edificio.
En caso de cualquier duda o pregunta le agradeceremos comunicarse con su Representante de ventas.
Esperamos seguir sirviéndoles por muchos años mas.