M onta ñ as diferentes

vV Bu « t /
ARTEKALE, 14 • Tel.: 94 681 07 76 • DURANGO I
^
=L
---------
M ^m U U
L T X E ’R
ESPECIALIDAD EN REMOJO Y DESMIGADO
C/ Barría, 23 • Tel.: 94 681 52 28 • DURANGO
Briko-Etxe
ateak * oholtzak
IMDAC
MIKELDI
GEKUI
Bs Ibarra - Políg. Cóndor
Antso Estegiz, 3
DURANGO
Telf.-Fax: 94 630 90 41
Telf.-Fax: 94 681 72 29
AMOREBIETA
DURANGO
Udaia • Ayuntamiento
S o l ARGAZKILARIAK
BRICOLAGE
LEIH0AK
HORMA-ARMAIRUAK
SUKALDEAK • etab-
FLORISTERIA - LORATEGIA
DURANGO'N
REPORTAJES Y VIDEO DE:
Bodas, In d u s tria ls y
M aterial Fotografico, etc.
CONSULTAS Y RESERVAS en:
^Zumalacarregui, 14 «Tel.: 94 681 00 41 « DURANGO^
DIPLOMADO ENARTE FLORAL
San Ignacio Auzonea, 1 Tel.: 94 681 24 01 • DURANGO
• VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES
• TRASLADOS DE EMPRESAS Y COLEGIOS
• EXCURSIONES, ETC
Goienkalea, 8
. Tel.: 94 681 34 32
4 8 2 0 0 DURANGO
(Bizkaia)
Isasi, 20 - bajo • Tel.: 943 70 16 20 - 943 11 17 33
Apdo. 361 • 20600 EIBAR (Guipúzcoa)
ERMUA» Tel.: 943 17 53 38
A
ü í y e b a r r i
VENTA Y REPARACION - TV - SONIDO - VIDEO RADIO-COMUNICACION - ANTENAS COLECTIVAS,
____________VIA SATELITE-ALARMAS____________
A s k a t a s u n E to r b id e a , 13
© 94 681 33 03
Televés
4 8 2 0 0 D U R A N G O / B iz k a ia
P a n a s o n ic
Instalador
Oficial
Ambiente acogedor
para 200 personas
E R R E T E G I
A S A D O R
Plaza San Juan, 1 • Tel.: 94 658 30 42
48291 Axpe-Marzana • ATXONDO (Bizkaia)
£ di -hori ala
EDITORIALE • EDITORIAL
O p o r o ste a n b e rriro k lu b e a n
elkartzeko garaia da età bertan udan
b iz i iz a n d a k o a b e n tu r a k e lk a r
konta tu.
D e n o k , edo g e h ie n o k , e lk a r
agurtzen dugu età egindako ekintzei
buruz e lk a rri galdetzen dio g u. Età
esan beharra dago k lu b e k o je n d e
askok ekintza handiak egin dituela.
Baina, zer dira ekintzak?
T a b ira k o a k tib ita te o fiz ia le n
barruan, talde u g a ri b a t A lp e e ta n
egon da età arrakasta handia lo rtu
dute 4 0 0 0 m e tro baino g e h iagoko
m e n d ia k igonez. B este ta ld e b a t
P irineotako leku p o lit eta apa rte ko
b a t e z a g u tu d u te e ta b e r ta n
h iru m ila k o m ordo bat igon dituzte.
Baina elkarteko beste partaide asko
m u n d u ko leku desberdinetan egon
dira beraien ekintzak egiten. la 8000
m e tr o ta k o m e n d ia k , A n d e e ta n
z e h a r b id e a k , b id e z id o r r a k ,
Santiagoko bidea, zidarrezko bidea...
b e s te b a tz u k k a n o ie n ja its ie ra ,
p ira g ü is m o a eta o ih a n e a n zehar
ibili... bakoitzak bere helburuak eta
h e lm u g a k d itu eta h e lb u ru h o ie k
lortzea egite handi bat da.
Después de vacaciones es
tiempo de volver a juntarnos en el
Club y contar aventuras veraniegas.
Todos/as, o la m ayoría, nos
saludam os y nos preguntam os
sobre las actividades realizadas. Y
hay que decir que mucha gente del
Club ha realizado grandes hazañas.
Pero, ¿qué son hazañas?
D entro de las a c tiv id a d e s
oficiales del Tabira, un numeroso
grupo ha estado por los Alpes y ha
logrado grandes éxitos con la
ascensión a importantes montañas
de más de 4.000 metros.
Otro grupo ha estado en Pirineos
por unos lugares preciosos y han
subido a un montón de "tresmiles".
Pero hay gran ca n tid a d de
socios/as más que han estado por
m u ch a s p a rte s d e l m u n d o
re a liz a n d o sus "h a z a ñ a s ".
M ontañas de casi 8000 metros,
travesías en los Andes, senderismo,
cam ino de Santiago, ruta de la
P la ta ... o tro s /a s han hecho
descenso de cañones, piragüismo o
caminado por selvas... Cada uno/a
tiene sus objetivos y sus metas y
conseguir ese objetivo ya es una
hazaña.
Ino r ez da in o r b aino gehiago,
g o ra g o , a rin a g o e d o u rr in a g o
ig o tz e a g a itik . Eta ekintza g u ztia k
d u te b e re b a lio a . H e lm u g a ra
h e ltz e a n
s e n titu
d a ite k e n
zoriontasuna, berdina da Himalayan,
A lp e e t a n e d o S a n t ia g o de
C om postelan.
Nadie es más que nadie por
sub ir más alto, más rápido o más
lejos. Y todas las actividades tienen
su mérito. El orgullo que se puede
sentir al llegar a la meta es el mismo
en el Himalaua, en los Alpes o en
Santiago de Compostela.
Beraz, Zorionak guztioi egindako
lorkuntza bereziengaitik eta datorren
u rte a n b e rriro a b e n tu ra b a rria k
k o n ta tu ko ditugu.
Por lo tanto, felicidades a todos
u todas p o r sus p a rtic u la re s
"hazañas" y el p ró xim o año
volveremos a contarnos aventuras.
"Pin' y l^osoi-rcs.
“ P IR I
La pretensión de alcanzar un estadio - estado de "n irv a n a " en un m u n d o en el que la vida diana
es una rutina constante, es un ir y v e n ir a toda prisa, en el que no es nada sencillo estar sie m p re
en a rm o n ía física y síquica a ce p ta n d o la re a lid a d que nos ro d e a , re su lta en la práctica
im p o sib le .
Pero si nos ro deam os de un e n to rn o natural, en d o nde p re d o m in e n los colores, las fragancia5,
la abundancia de agua crista lin a , d o nde la luz y el s o n id o te n g a n un hueco im p o rta n te , d o n d e
aún cam pan a n im a le s en lib e rta d , no hay p o rq u é esforzarse en lo g ra r o alcanzar ese estad0
a n siado, sino que uno m is m o se encu e n tra in m e rs o en esa e sp ira l de a rm o n ía y se ve com°
uno m ás d e n tro de esa sin to n ía , de esa "q u im ia " .
En pos de ello, dos am ig o s con sus m o ch ilo n e s respectivos nos a d e n tra m o s a una zona de P,rl
du ra n te toda una sem ana.
¡S uerte! el tie m p o fue exce p cion a l. ¡ In creíble! El azar q u iso , que en esta ocasión fuera
tra ve sía e ntre ib o n e s que se e n cu e n tra n en la cara s u r del c o rd a l que va desde el pico A lk a
hasta el pico Russel pasando p o r el A neto.
A sí com en zam os desde los baños de Benasque a sce n d ie n d o al ibón C regüeña 2.660m p o r 1
curso de su to rre n te , y s ig u ie n d o un sen d e ro bien d ib u ja d o de ascensión m u y e x ig e n te y ó
m ism o tie m p o agradecida nos dejó a o rilla s de este inm enso ibón natural de dim e n sio n e s fuer3
de lo com ún .
A g u ja T c h ih a tc h e v
C ollado de P itó n de Llosás
2 /Cataz£a
“Pin" y hloso+rcz.
n este lu g a r paradisíaco, rodeados de tre s m ile s , entre e llo s la aguja de B ondidier, pico Sayo,
e Cordier, pico de la M aladeta, pico M a ld ito , la cresta de C regúeña y el A ra g ü e lls asentam os
nuestros "re a le s " . No deja m o s escapar la ocasión de ascender a la aguja B ondidier, pico Sayo
^
p ie C o r d ie r . D e c ir o s q u e n o p r e s e n ta n g r a n d e s d if i c u lt a d e s té c n ic a s .
^ ras Pernoctar dos noches en el hotel de "to d a s las e s tre lla s "-n o falta b a ni una- e m p re n d im o s
^ 3 al segundo p u n to de nuestro cam inar. Para e llo tu v im o s que aco m e te r la subida al co lla d o
e| A ra güe lls. Una sub ida que m ira d a desde abajo presenta una in c lin a c ió n de asustar, pero
^ ando das los prim eros pasos se hace asequible. Entre canchales y zona pedregosa alcanzam os
^ susodicho collado que nos condujo a los ibones de Coronas. Una vez en el collado ascendim os
^ ragüells. Una p irá m id e cuya asce n sión tie n e una fu e rte p e n d ie n te . Desde este p u n to la
^ar*orámica es excepcional.
El H
^ aescenso a los ib o n e s es c o rto , y a pesar de a n d a r en tre g ra n d e s b lo q u e s g ra n ític o s no se
ace ca n sin o. El lu g a r de los ib o n e s de C o ro n a s es m a g n ífic o , c o m o no podía ser de otra
? ar|era, te n ie n d o de g e n d a rm e s, en un circo que co m ienza con el A ra g ü e lls , al A n e to , pico
^ 0 r°n a s, pico del M e d io , p ico M a ld ito , p u n ta A s to rg , a guja T c h ih a tc h e ff y P itón de Llosás.
Iu9ar nos b rin d ó la o p o rtu n id a d de ascender al A n e to p o r el co lla d o Coronas. Una ascensión
ÜV bonita, exenta de gra n d e s d ific u lta d e s . ¡Fue una gozada!
^ ntes de dejar este encantador lugar, qu isié ra m o s desaprobar la acción de aquellos desalm ados
^ e s¡n nin g ún tip o de escrú p u lo s e ntienden co m o un basurero lo que es un paraíso. Sin más.
^ lle9ada al co lla d o de Pitón de Llosás, tras una pendiente co n sid era b le fue bastante exigente,
^ d e s c e n s o a los ib o n es del Llosás se hace en tre g ra n d e s rocas y se tra ta de un ped re g a l
stante largo. Estos ibones tienen de barrera desafiante al A neto, pico Torm entas o Tempestades,
c° M argalida y pico Russel . Un lu g a r m u y acogedor, do nde v o lv e m o s a pisar zona herbosa.
" U| fue d o n d e la noche nos o b s e q u ió con una de las im p re s io n a n te s to rm e n ta s . Fue una
^ che de luz y so n id o . ¡De p riv ile g ia d o s !
ssde este lugar de cidim os su b ir al pico Tempestades. La ascensión nunca llega a ser dem asiado
IC|I si se acierta con los hito s a seguir. La panorám ica desde la cim a era sensacional. Lástim a
e n° pud im o s d is fru ta r durante m ucho tie m p o de la im p re sio n a n te cara sur del A n e to debido
^ n ° que provo ca ba el v ie n to del norte y a in te rva lo s, la niebla.
IU0S C a rc h a m o s de estos ib o n e s, no sin a ntes d e s p e d irn o s de las m a rm o ta s con un hasta
¡ e9 °. y nos d irig im o s a la brecha de S oler i Coll. Una vez en ella, una ladera herbosa, un ta n to
lnada, nos lle vó a los ib o n es de V a llh ivie rn a . Lugar id ílico , lle n o de vida y de c o lo rid o . Una
I na' rnuy ag ra d a b le para a n d a r y para estar, y p o r lo v is to , m u y poco fre cu e n ta d a . T u vim o s
^ Suerte de v e r a to d a una fa m ilia de m a rm o ta s con sus crías, y de v e r los ib o n e s con sus
®rrriosas to n a lid a d e s de ve rd e s y azules que nos d e le ita ro n un día que q u e dará g ra b a d o en
^ estr0 recuerdo.
Sa|0|oso V allhivierna, una m ontaña un ta n to individualizada, nos esperaba en otro día reluciente.
lrnos de los ib o n es y tra s cruzar to d o un la b e rin to de rocas y p ie d ra s lle g a m o s a un ibón
yn
o y de ahí sin a b a n d o n a r el te rre n o p e d re g o so lle g a m o s a la base de la p ro p ia ladera.
a |aSendero en fo rm a de zigzag nos dejó en la cresta cim era y sin co m p lic a c ió n alguna, de ahí
l0s Curnbre. La p a n o rá m ic a desde este lu g a r es m u y he rm o sa . Sin lu g a r a dud a s es uno de
^
9 r a n d e s m ir a d o r e s q u e tie n e " P i r i " , c o n u n a s v is ta s m u y c a u tiv a d o r a s .
día
Sí
s ig u ie n te
descenso
al
P la n de S e n a ria .
¡Y
la
sem ana
se
v o la tiliz ó !
i
p ’
a lg u n o desea in fo rm a c ió n d e ta llad a so b re el re c o rrid o , e sta m o s con to ta l d is p o s ic ió n
ra c°m p la ce rle .
Os p
narnorados de "P iri" y... /cómo no! de sus respectivas.
/Catcu£a 3
E??c.a.lacla.
NP Ai cR oA sN JaO e d eE-BuUr LoNpEaS
M u c h o ha p ro g re s a d o en estos ú ltim o s
años la afición a la m ontaña, las sociedades
alpinas han sido las que con su desinterés
y e n tu s ia s m o h a n p ro p a g a d o con su
co n sta n te e sfu e rzo el d e s a rro llo de las
activida des (le escalada.
E l A lp in o T a b ir a c ada a ñ o tr a s las
activida des de veran o o rga n iza la salida
a los Picos de E u ro p a , p a ra re a liz a r la
escalada al m ítico N a ra n jo de B ulnes, p o r
ser uno de los escenarios más im p o rta n te s
p a ra la p ra c tic a de la escalada, que p o r
c ie rto es d onde se in ic io la h is to ria de la
escalada en n u e s tro país en el año 1904.
P o r ella d iscu rre n itin e ra rio s de m oderada
d if ic u lt a d h a s ta de e x tre m a d a m e n te
d ifíc ile s , p e ro los m odern os avances en
escalada lib r e experim entados en to d o el
m u n d o han lleg a d o ta m b ié n a los Picos
de E u ro p a .
C on d ic h o s avances los e s c a la d o re s ,
consiguen ascender p o r sus ve rtig in o sa s
paredes en unos h o ra rio s de tie m p o algo
sorp ren den tes.
"U N A V E N T A N A E N T R E LA S N U B E S "
La ventana de buen tiempo entre las nubes permitió la escalad0 I
al NARANJO.______________________________________J
Y s o rp re sa , el re fu g io no d isp o nía de plazas y P °r
la in c o m o d id a d de te n e r que c a rg a r con to d o 1
7 de s e p tie m b re , fu e n u e s tra c ita p a ra
m a te ria l de escalada y el equipo de vivac p a ra pasa
escalar el N a ra n jo . Con dos semanas de
la noche al raso, optam os p o r c a m b ia r totabneB*
antelación contactamos con el refugio para
de sistema. Y así fue. T ras la escalada al N aranJ0'
pasar la noche del sábado ya que solemos
la noche del sábado pasamos en u n escenarios b ieJl
p e rm a n e ce r dos días en este lu g a r que
d ife r e n te , ¿donde? en la F e rix a N a u s ik o a k
E lo r r io .
4 AtaCaz£a
Alaran jo
U )D 0 P R O G R A M A D O :
T
I as esperar que alguno del g ru p o acabara con su tu rn o de noche del viernes a las seis y c u a rto
1
~
^
✓
la m añana del sábado em prendíam os ru m b o a los Picos de E u ro p a .
Iny en día con la autovía del C a n tá b ric o es u n a gozada el v ia je , que tra s p asar p o r A renas de
‘a »'ales llegamos a las campas de P a n d é b a n o , donde nos so rp re n d e u n lu g a re ñ o d iciéndonos
( r el b iz n ie to d e l p r im e r a s c e n s io n is ta d e l N a r a n jo , G re g o rio P é re z (e l C a in e jo ).
T
ras d e sp e d irn o s, con el m a te ria l c o n tro la d o y u n a m a rc h a rá p id a p o r la ca n a l de la Celada
II (l (,s horas y ve in te m in u to s nos presentam os al pie de vía.
El tiem
f po
c lim á tic o era m uy b u e n o , los escaladores ocu p a b a n todas las v e rtie n te s , esparcidos
* ()t sus va riado s itin e ra rio s , nosotros presagiando que el intenso azul del cielo sobre el N a ra n jo
an solo p o d ía ser "una ve n ta n a e n tre las nubes" optam os p o r la vía más d ire c ta p a ra lle g a r a
(ln 'a , empleando tan solo cincuenta m inutos en la escalada y doce en las ram pas del a n fite a tro ,
^ ,,lv irtie n d o un to ta l de una h o ra y dos m in u to s nos dim os u n a p re tó n de m anos en la cim a
f I’ icu (N a ra n jo ) y tra s c o n te m p la r el a b ru p to p a isa je de los P ico s, in ic ia m o s el descenso.
I ri P ro n to llegam os a la base de la m u ra lla se e ncapotó el cielo y se p re c ip itó u n a to rm e n ta
a£Ua (] e j Q m ¿jg ]5 rlita l, in c lu id o a p a ra to e lé ctrico sobre el P ic u , y to d o el p e rso n a l que estaba
1( ai'ainado a sus paredes q u e d a ro n a tra p a d o s en unas condicioneslam entables. N osotros tan
(> P udim os descender rá p id o s al re fu g io de Vega de U r r ie llu , y d a r el aviso de que v a ria s
*' tild a s estaban a tra p a d a s en la p a re d p o r el te m p o ra l, es más, fue de lo más im p re s io n a n te
como estaban descendiendo en rápeles p o r la v e rtic a l ca ra oeste,
j
f
U e t r a s a le r t a r a la s p e r s o n a s c o m p e t e n te s d e l lu g a r e m p r e n d im o s u n
r á p id o
de sce n so a
s Campas de P andébano. (S otres)
Ya
^ P °r c a rre te ra u tiliz a n d o de nuevo la a u to v ía del C a n tá b ric o tra s una m a ra to n ia n a jo rn a d a
(j. Sta E lo rrio donde saludam os a m uchos de nuestros colegas, que al contarles se les p o n ía n los
»tes a fila d o s y p ro m e tía n p a r tic ip a r en estas novedosas a ctivid a d e s de a lto re n d im ie n to y
0 n o ta m b ié n en la F e rix a N a u s ik o a k .
G orkri eta Joserra - A lpino Tabira M endizale Tnldea.
/Cataz£a 5
S alencfue?
Uztailaren 25-a da eta dena prest daukagu aspalditik pentsatua geneukan
proiektu bat betetzeko asmoz. Salenqueseko arista fam atua burutu nal11
dugu eta prestakuntza bezala egun batzuk lehenago Perdigero ingurueta'1
ibili gara. Portillón de Oò (PD+) arista, Perdigerora dijoan Gargollosa arista
(PD) eta Cabrioles (PD) egin ditugu, indar eta gogo handiz heldu nahi
diogu buruan etengabe birak dabilen Salenques-eko arista horri. Ibilbid®3
deskribatzen duen liburna behin eta berriz irakurri dugu geroz eta datu
gehiago buruan gordetzeko asmoz, ia buruz dakigu.
Salenqueseko aristak kilómetro bateko luzera du eta izen bera duen
kolladutik Margalida (3192 m) tontorretaino dijoan bidean Forca E s ta s i
(3022m) (PD), Torre Salenques (3155m) (MD), lehen eta bigarren resaltea gainditu behar d ire la ^ '
Torre Salenques Pirinioetan dagoen 3000 metroko mendi zailenetako bat da V -eko eskaladako p a i^
batzuk gainditu behar direlarik.
Benasquen gaudela dena prest dugu eta ibilbidea egun bateko aproximazio batekin haste9
erabaki dugu, honela hurrengo egunerako aristatik hurbil ¡zango gara. Eskalatzeko matera
guztia hartu, kaskoa, katu hankak, sokak, arnesa, expresak, friend, fisureroak,
pasatzeko vivac funda, lo sakua eta gorantz goaz. Hasieratik planak ez dijoaz ond°’
kollatura 2850 metrotara heldu baino askoz lehenago 2400 metrotan euria hasi d^
eta vivakeatzeko toki egoki baten bila jarri gara, aurkitu ezean
erabat bustiko bait gara.
Arkaitz handi baten azpian ahai bezala igaro dugu ga^3'
Egunsentian zerua erabat argi eta lainorik gabe dago^13
ikus dezakegu. Gauza guztiak batu eta kollaturako
bidean gorantz goaz eta glaziare zati bat pasa beharrean
aurkitzen gara Kranpoiak behean utzi ditugu pisua
kentzeko asmoz ondorioz estualdi momentu bat pasa
dugu pala txiki hura gainditzeko.
S a/en^uesd a tu r a heldu età indarrak berristeko geldialdi bat egin ostean lehen 3000-ko mendira, Forca Estaserà
oidiean jarri gara. Lehen zati honetan soka ez dugu ateratzen nahiko erreza bait da II- 11+ eko pausu
a'Zuk baino ez daude. Tontorra zapaldu ostean basten dira zailtasun handienak, lehendabizikoa 20
stroko plaka etzan bat (IV) fisura handi batzuez zeharkatua età erabat desekipatua dagoena. Sokak
era età zuhurtasunez gorantza goaz, misterio handiegirik gabe igaro gara età geugan konfidantza
arfzen hasi gara. Jarraian deskantzu gabe eskalada osoko pasabide zailena datorkigu, Torre
aienques-en azpian gaudela. Batak besteari begirada zuzen bat jaurtikitzen diogu età hitzik bota
- be goraka hasi gara. Hasierako pausua trabesia txiki baten ostean plaka bertikal bat da, eskuetarako
e|duleku gutxi dituena età bertan 500 metro baino gehiagoko am ildegia ikusten da. Pausu hau
koi
i nPlikatu ¿zam
a i l i aarra
n a uda
a V(V)
v / età rkordadako
\ w i u a u a i x u ilehendabizikoari
c i it 7 i
i 11
motxilatxarra
l u i A i i a l a c í i i a rkentzea
\c i i
vdakarkio.
_ j a r \ a i r \ i u . 11
Iltze pare
^
at daude eta segurtasun pixka bat ematen dute. Zertxobait denbora gehiago eraman digu pasarte
0r|ek baina konfiantzaz pasa gara eta aurrera jarraitzeko gogoekin. Esan beharra dago aristako
"tasun handienak denak jarraian datozela bata bestearen atzetik, denak aristaren erdialdean pilatuta
üdela. Pasabide zail hori pasa ostean beste kollatu batera iritsi gara hemendik 2 luzeko lana egin
arko dugu lehen resaltera igotzeko. Lehen luzea 15 metrokoa, arista ia bertikala ikusten da guk
lsta hau nahiko harri soltea zegoela ikusita eskum arago hartzea erabakitzen dugu (IV +) pausu
a,2uekin.
,
erau pasata repisa batean gaudela pareta lisu eta bertikal bat dugu geure buru gainean, bertan hiru
. e daude eta 10 metro (V+) eko pasusuekin. Laburra denez ez digu denbora asko eram aten eta
rra¡an bigarren resaltea egin behar da, aristatik jarraitu al izateko. Puntu honetatik gailurrera krokisean
^urritakoari jarrituz erreza zela usté genuen baina harrituta geratu gara azken zati horretan igo
^arzenaz. Harri solté eta bloke handiak, bidean zehar kanal eta diedro artean goraka jarraitu dugu.
I retzat (PD+) ere izan daiteke azken zati hau eta oso esposizio handiarekin, edozein eroriko edo
ankadarekin beherantz zijoazen gelditu gabe. G eureak eta bi ikusi ditugu bidé egoki eta erreza
bu itzeko baina azkenean M argalida (3192m ) ga ilu rra zapaltzea lortu dugu. O so pozik eta
b ^ u ta k o a re k in konforme geratu gara. Lasaitu ederra hartu dugu tontorra zapaltzean hemendik
nerantz, Coronasko aterpera geuretzat pasiua bait da.
6nqueseko aristak liluratuta utzi gaitu, bidea ongi ezagututa eta orain hartutako experientziarekin
g |"rerago berriz bueltatu eta gozatzeko gogoz utzi gaitu. Baita proiektu berrietan murgilduak, ere.
aitusera dijoan Costillau arista hain zuzen ere, ea noizko.
?.ATu TE K N IK O A K :
burutua:
2002-07-26
ailt&suna:
gehienez V-V+ pausu batzuk, pare bat largo IV eta ¡
beste guztia kresteatzea II - ll+nahiko aereoa.
Normalean nahiko desekipatua.
er,borak:
La Besurta 0 h
p °" Palenques: 4h
°r°a Estasen: 5h
8h 30'
it e r ia t e ;
gaua pasa behar ezkero kollatuan vivakeatzeko tokiak daude beraz lo sakua eta
vivac funda. Gomendagarra katu hankak pausu zailetarako, sokak (2x45m), kaskoa,
friends tamainu handia (4-rekin nahiko), fisurero edo excentrikoak, kordinoak eta
5 expreso.
Sibh
io9rafia:
Los 3000 de los pirineos en 30 jo rn a d a s (M iguel C a pdevilla). A lpina m apa
*9or
/Cataz£a 7
-ilarrezJco "Bidea.
A b u ztu a re n 3an traste guztiak fu rg o n e ta n sartu o n d o re n , m e n d iko bizikletaz 'Ruta de la Plata
e g ite ko asm oz, Bego, Puri, Ja vi, Rikar, eta ni, A s tu ria s aidera abiatu g iñen.
G ure bidea M ieresen hasi eta G erenan a m a itu zan. Ham aika etapatan g u tx ig o ra b e h e ra 970
kilo m e tro bizikleta gainean ¡bilí gara, 16.3 km /orduko batazbesteko. O rokorrean ez da oso ibilbide j
g o g o rra ¡zan, aldapa asko ez dalako egon, baina laua ere ez da izan. P istetatik ehuneko laroge¡3 1
egin do g u la ko n tu ta n euki b e h a r dozue, h o rre n o n d o rio z etapa bakoitzaren zailtasuna eta
g o g o rta su n a ha nditu egin dalo.
Areazko bidé zabaletatik, bedar lehor bidé estuetatik, harri koskor pistetatik, eta hainbat motatako |
b id e ta tik ib ili gara. Errekaren bat ere zeharkatu to ka tu jaku...
E g u ra ld ia ri dagokionez, bero h a n d irik ez dalako eg o n , oso suerte ona euki dog u . S e villa ra ere
26 °Caz heldu giñen abuztuaren H a n . H ori bai dala suertea!
Zelan k o n p o n d u giñen bo st lagun eta fu rg o n e ta bat ...E dertol
Rikarrek, indartsuena izanez, hiruzpalau etapatan joan ta e to rri egin eban egunean. Beste guztiok
fu rg o n e ta g a z txandaka ib ili g iñ e n. H órrela atseden egun bat b e h intza t h artu g enuen. Eta
eskertzekoa zan!
Hori deja eta ea pisurik gabe ib ili g iñen, hau da, eguneko bazkari pixka bat, lehenengo orduetafl
e ra b illi genuen arropak, eguzki-krem a, b izikle ta -e rre ka n b io a k, eta g u txie n e z ur litro bat.
Bidé osoan ura eroatea oso g a rra n tzitsu a zan, ez b akarrik ordu asko eguzkitan e goten g iñelak0
baizik eta sa rrita n herri bire n artean b idé luzea zegoen, edo ez zegoelako u rik heldu giñen
herrira.
H o rre xe g a itik bidé berdina egitea pentsatzen bazagoze, bizikletaz joatea g o m e n d a ko neutsuef1'
Oinez jo a n d a ere, alde b ate tik uraz arazo larria eukiko dozue, eta bestetik k ilo m e tro askotan
paisaia errepikatzen da, beraz, azpergarria ere bai. Nere ustez u d aberria beharbada sa so irik
•%;
onena oinez e g ite ko ¡zango zan.
>.-* '*•':; .; .V,
mm
------'
-Í-*
. . ' v i
S g L ^ s r'IS fè iM Â r f S ^ Î " »
¡»»■*à*rtfiS9k *r*
Ä S ä ia a P lv ,'
.itaan1. ‘
1Æ I»M IJffîücw
SEVILLA
36
/Ae-hec
Se tra ta de la sensación de frío que e xp erim enta el cu erpo en función de la fuerza del vientoAunque la te m p e ra tu ra sea la m ism a, al soplar el viento, la sensación de frío es m ucho mayorP or eso a veces aunque la te m p e ra tu ra sea muy baja si no hace viento se soporta perfectamente
p e ro en el m o m e n to que el viento hace a p a rició n , el frío que sie n te el c u e rp o se hace m^V
intenso.
P o r ejem plo si te n e m o s una te m p e ra tu ra de G°C p e ro con un viento de 2 0 k iló m e tro s p °r
hora, la se nsa ción té rm ic a que sie n te el c u e rp o es de -1 0 ° C . Y si el viento a u m e n ta ra
fuerza hasta 4 0 k m / h esta te m p e ra tu ra bajaría hasta -1 B°C.
Este es un fa c to r m uy im p o rta n te en n u e s tra s salidas m o n ta ñ e ra s ya que dependiendo de Ia
fuerza del viento sentire m os un frío m ucho m ayor de la te m p e ra tu ra que m arca el term óm etroEn esta tab la a parecen unos va lo re s que nos ayudaran a d e te rm in a r la se n sa ción té rm ¡c a-
TEMPERATURA
10 K m /h.
VELOCIDAD DEL VIENTO
2 0 km /h .
3 0 km /h .
8 °
3 °
1 0
A 0
8 °
5 D
1 0
-2 0
-4 0
6 °
3 0
-2 0
-5 °
-7 0
4 °
1 0
-5 0
-8 °
-10 0
2 0
-1 °
-7 °
-11 °
-13 0
0 0
-4 0
-10 0
-14 °
-16 0
-2 °
-B 0
-12 0
-16 °
-19 0
-4 0
-8 0
-15 0
-19 °
-22 0
-6 °
-10 0
-17 °
O
cu
cui
in
cui
o
-8 0
-12 0
-20 °
-25 °
co
cu
1
o
- 10 0
-15 0
-23 °
ib
CD
o
-31 0
- 12 °
-17 0
o
1
o
-34 0
- 14 0
-19 °
o
-33 0
-37 0
10 /Cataz£a
u
o
10 0
co
cu
i
V
W íS S S S B S ^m
rú
CJl
S
___„
—
J )
Mo
n t a ñ a s
Primera vez que observas una formación
tepuyes rompiendo el horizonte de la Gran
abana, lo imaginas como islas de roca vertical
^ g id a s de un m ar de clorofila selvática.
Uando te acercas y descubres que desde sus
Aturas se descuelgan las cascadas que dan
ülda a lo ríos del Amazonas, sientes que estás
er>te a un s a n tu a rio p riv ile g ia d o y
QornPrendes que pertenecen a un espacio
^ 9 ico anterior al tiempo, cuya esencia está
ec h a de la materia con la que se fabricó la
erra...”
a
e
E s to s c e rro s c o rta d o s son los
Característicos te puyes que se desperdigan
j?°r la G ra n S a b a n a . S o n g ig a n te s c a s
rrnaciones rocosas tu b u la re s de paredes
Verticales labradas por la continua erosión de
^
de años, cuyas cum bres, en fo rm a de
arr>plias m esetas, perm anecen aisladas del
Se'vático suelo debido a la verticalidad de las
redes que p e rfila n to d o su c o n to rn o . A
'^ s e c u e n c ia del a lto índice de llu via s que
C|°e la zona, de lo a lto de sus c im a s
U re n te m e n te planas, pero trem endam ente
bidentadas, nacen ríos que form an '
* derram an pared abajo
rrnando sensacionales
0 as de caballo.
fe
stas form aciones se
/ j ClJentran en el Parque
ac¡onal C anaim a
d i f e r e n t e s
Venezuela, u n o de los m as im p re sio n a n te s
del m undo. E xisten un to ta l de 115 tepuyes
o “ Cerros C ortados” . A lgunos investigadores
y escritores, denom inan “ Las islas del tie m p o ”
o “ Islas E c o ló g ic a s ” debido a su antigüedad
g eológica. Se calcula que la piedra arenisca
de los Tepuyes tiene más de m il ochocientos
m illo n e s de años, a n te rio r a la fo rm a m ás
prim itiva de vida que haya podido existir sobre
la tie rra y c u a n d o los co n tin e n te s o frecían
unas form as co m p le ta m en te diferentes a las
actuales. Estas rocas eran ya antiguas cuando
A m érica del Sur y A frica estaban unidas. Son
los restos espectaculares de una de las m ás
a ntiguas su p e rficie s del m un d o , verdaderas
islas en el tie m p o y en el e sp a cio sobre el
m ar de ju n g la y sabana que se extiende a sus
pies y a más de m il m etros p o r debajo de sus
cum bres planas.
S on p a re d e s c o n s titu id a s p o r a re n is c a s
p o licro m a s, cuarcitas y aglom erados que se
le va n ta n a b ru p ta m e n te sobre el h orizonte,
surgiendo entre sabanas y selvas. Los tepuyes
son, g ra cia s a sus e lem entos o ro g rá fic o s y
por la vegetación de sus cumbres, ecosistemas
ú n ic o s en el m u n d o . Y aquí, c o m o en un
extraño espacio ajeno al tie m p o , las form as
son p rim itiv a s , y la gran m ayoría
pertenece a especies
e n d é m ic a s .
&
warni ü
L as investigaciones m odernas han enc0^ - ^ estos lugares, que efectivam ente están
aislados del resto de la Gran Sabana, ,n% ^ r ^ i S f i f e e s de flora y JEauna únicos, y está
d em o strad o que algunos no han varia
en que los
dinosaurios habitaban en la tierra. No s'
Re
5r0 1 gigantescos, sino peq u eñ oP
rap t i l e s o
in secto s. Hay sap o s que no saltan ni
?'dei razón de e s to s endem ism os^í
« p o e s el
haber estad o aislados com pletam ente^,
^ v ;a r i a d o
^ldneta, sino que co m o no han
las condiciones am bient |P
estos nichos eco ló g ico s, porH ta
Sü-O , no
les ha sido necesario w
oíu ?
¡volucionar.
m ás emblemátic0 ¿oWanc|0 a’ pues de los 1 1 5 tepuyes existentes
é ste e s el m ás elev i l $e 3 *°s 2 8 1 0 m etros de altitud. Y entre
absolutam ente m ás esp ec[‘
^ c u e n t r a el Auyan -Tepuy ( 2 4 0 0 m ),
*tiU yPp0m de surge el Salto Angel que c°'
e 9 7 9 m etros es el m ás alto del mundo.
P o s ib le r n ^ ^ ^ ^ ^ ^
|
¡ ...
^¡<ij ^ g|
’ ?
■•
El nombre de e s ta fabulosa ca s c a d a P'1 S , tu av¡ador Jim m y Angel.
Cuando é ste
en 1 9 3 5 persiguiendo el sueño esqu¡v°( •;' lla ^ 0 (lUe aterrizar en lo a lto del Churun
Meru, nombre original que desde ento^
Salto del Ángel. Los indios Pem ón,
evidentem ente, la conocían desde s 'e^ d [ ¡Ip’Sri/6
Auyan-Tepuy significa “Salto del
lugar m ás profundo”, y e s capaz de Pr0 ,c
tiempo, una extraña mezcla de tem or
y atracción irresistible. La fascinación &
so.
í í K
í
La c a ta ra ta no surge de la cim a plana ^ 4 % ^ ’ s ‘no desde una esp ecie de brecha,
unos m etros m ás abajo. El chorro de ajJ . , la ^
la pared y se disgrega en millones
de partículas. El agua ch o ca contra la Mi'i el r¡0° ^ a ^a casi 1 0 0 0 m etros m as abajo y
vuelve a caer en otra c a s c a d a que d e S ^ W ^U|"ún. P arece que llueve, pero e s el
agua pulverizada que, al llegar al suel°’ ¡
° se oye el tronar de la ca ta ra ta , y su
e c ó ; p\febla la. s e lv a -de una de Ia j
'e r r a s inexp lorada^-djp^J^jí^jjeta.
/p esd e-sieinp m J^ 1téj> U 3^ :h a»j| fe^ ^ w ;-!'^ ^ S <*e J ° s indios pemóri, que habitan esta
.región. P ara ellos, sort lugáres i^ érV ^
“^Píritus, y no-se-tiene noticia de que
hayan querido'escalarlos n u n c a ,; '
i .
~
'•
•.
:
'
■Tódij áqtteí. que. como a nosotros
'rr'eSj
^cergjje a esteiTi^áyi^hp¿o p a rg ^ ^átutar, lé entíará una C u r i o s i d a d y e s ^Ascender á^t óVnÓ. <í e estos;
picos planos. Por muchó tierffpo qú?. P
, &tós fió en ctiew ^ ^ o q u ftjfeS A p oH
el.quje-puéda..ser posible el aj?cen'&o^ a3 tá lá b a s ^ ^ S ^ j ^ / a t > í t ^ a ^ ñ a ^
inexpugnable' selva virgen para despi^^pi1
e
extrárta ro c a q ite é s ljífn á s a r f r l ^ j i e ! P ‘ t>V
q u M w te .m é n f^
:Jas..lítfviaS caeri
■&ólo así podrán-co ntiriüar v
•' •
:
í
r
«
m
>V
^
é
Nóáirtfos ñqs c p ^ r i^ a n to s ^ ó i^ lia b ^ (í;
o b s e rv a r los t'épuys á tJJ^ Q ^ -« « !*^ ^
- v
;V
:"
h
• _« • ••»:.-% •■'
->
-t; y.-
—
s
^
í
W
'
v
•
,Y‘ fo=es’ :
Si
’^ P eT ie H o ^ ,'s ^ du^at- jrio lv íS iji^ .
V^
í . '- - & £
.
- • 5*-«
.
V- . ;
A lues-hros
M
a i nao m iles'
i
Hay números con un fuerte significado simbólico.
Al hablar con los amigos sobre la ascensión a
una cumbre, con lo primero con lo que uno se
queda es si se trata de un 5000, un 6000, un
7000 o, incluso, un 8000.
Pasar la barrera del 5000 es (salvo excepciones)
señal de que el montañero se tom a su afición
en serio, y de que se ha preparado a fondo para
la ocasión.
E n te n d a m o s e sta lista com o un pequeño
hom enaje a todos aquellos socios del Alpino
que, en algún momento, han superado esa cota.
La fuente de nuestra información es esta revista,
Katazka. Esperamos que sean todos los que
están (puede que se nos pase algún no socio).
Y casi seguro que no están todos los que son
(las faltas, si se nos hacen llegar, se publicarán
en un número próximo).
P re s e n ta m o s la s a s c e n s io n e s en o rd e n
cronológico, seguida de un listado alfabético de
sus protagonistas.
NOTA DE KATAZKA: Por motivos de espacio,
al ser un artículo muy extenso en este número
de Katazka publicaremos las ascensiones hasta
el año 1991. En la siguiente revista aparecerán
el resto.
1976. M ckinley (6193). Q u iq u e de P ablos
re troced e de la cota 6000 p o r mal tiem po.
1980. A ndes del Perú. E m iliano Urizar, José
Q uesada, Iñaki O leaga, Patxi A rza y Juanjo
M urua a scienden el Caico O rjo (5100) y el
Nevado Llaillahuay (5400). En la misma fecha
José Q uesada y Juanjo M urua alcanzan la
c u m b re d e l J a tu n A u s a n g a te (6 3 7 2 )
1981. N uevo intento de culm inar el Mckinley
(6193), e sta vez por José Q uesada, José
14 /Cataz£a
(Y M Á S ]
Txintxurreta e Iñaki García. Al igual que ocurrí0
co n los que lo in te n ta ro n en 1976, 110
consiguieron cima, debiéndose retirar por
tiempo.
1983. Iñaki G arcía y José Ignacio MazaS®
(Txasio), en los Andes de Perú, ascienden e
Nevado Pisco (5854) y al Chopicalqui ( 635 4)'
Intentan el Huascaran (6768), pero tienen ^
a b a n d o n a r a los 6 0 0 0 p o r m al tie m p 0'
1985. Andes Bolivianos. Juanjo Murua asciende
el Condoriri (5648), el lllimani (6462) y el Huayna
Potosí (6088).
1985. Expedición Tabira al Aconcagua. XaV¡er
Larrabide, Miguel Ángel Areizaga y Jaime Alons°
ascienden el Cerro Manso (5557) y el Aconcagüa
(6959).
1986. G auri-Shankar (7145). Por primera veZ
al Himalaya. Un 7000 que no fue posible par®
Jaim e A lonso, pero se superaron los
0
m e tro s con una d ific u lta d de 4 Sup./6®
1987. Nuevamente en el Himalaya. El Kongur
(7719), localizado en China. Juanjo Murua tuv°
que retirarse después de sobrepasar los 7 00
metros, debido a una desafortunada rotura de
ligamentos.
1987. En la región India de Srinagar, Iñaki Garc'a
y José Ramón Martín intentan escalar el N11111
(7135). Cien metros antes de la cima se
obligados a abandonar, por culpa del mal tiemp0'
1987. C ordillera Blanca de los Andes. J ° s6
Txintxurreta, Juan Carlos Soldevilla y Juan)0
M a rtín e z a scie n de n al neva d o C hacrara)1-1
(6200).
Alues-hros- c.\nc.c> mile?
1.987. En el Kilim anjaro, M arta Sota y Miguel
^ n9el Areizaga suben al Uhuro Point (5963).
1988. En la Cordillera Blanca, Andes, Fernando
Lekue, Ricardo Carrillo, Iñaki M arkina y Juan
^aria Elexpe ascienden al Nevado Pisco (5854).
n° consiguen el Chopicalqui (6354) debido a
as p é s im a s c o n d ic io n e s c lim a to ló g ic a s .
1989. A rantxa Uribe y A lfonso E lejabarrieta
9sc¡enden, en la Cordillera Blanca, el Nevado
^ aParraju (5235) y el N evado Pisco (5854).
1^91. Jaim e A lonso, A rantxa Uribe, Alfonso
eiabarrieta y Juan Carlos S oldevilla, en la
C ordillera Real de Bolivia, ascienden el pico
norte del Huayna Potosí (6088) por la vía normal,
la cum bre sur del lllim a n i (6490) por la vía
normal, el Pico Sur del Huayna Potosí (6025)
metros por la vía Francesa, el Nevado Condoriri
(5250) por la vía normal y el Nevado Pequeño
Apamayo (5300), también por la vía normal. Es
la primera ascensión fem enina a una montaña
de 6000. El mismo grupo se desplaza después
a la cordillera Sud Lipez, donde ascienden el
Volcán Pomarape (6275).
1991. En el Kilimanjaro, José Antonio Rodríguez
corona el Hans Meyer Cove (5181), el Gilmans
P o in t (5 6 8 5 ) y el U h u ru P e a k (5 8 9 5 ).
J. Miguel Alonso
/Cataz&a 15
De izquierda a derecha, la ruta de este verano en el MONT BLANC.
Es en el macizo del M o n t Blanc donde los Alpes alcanzan su m áxim o esplendor.
Los m ontañeros-as interesados en las estas cumbres necesitarán de energías en lugares doní1
incluso las más fáciles rutas suponen un gran desafío.
LO QUE FALTABA
C H AM O N IX -MONT BLANC -CHAM O NIX
El realizado p o r la exped¡c¡6n de este v e ra n o c o m p u e s to p o r tre in ta y ocho personas, el cua1
ha sido pro g ra m a d o y organizado p o r el A lp in o Tabira ha dado unos resultados m u y fru c tife r°
ya que aparte de otras cu m b re s se c o n s ig u ió c o ro n a r la cim a del M o n t Blanc p o r un n ú m e r°
de v e in tid ó s alpin istas.
Esta activid a d se co n vie rte en un reto si se realiza p a rtie n d o desde C h a m o n ix y tras pasar P°
la cim a del M o n t Blanc re g re sa r de nuevo a C h a m o n ix, es decir, to d o e llo de tir6 n en una
jo rn a d a .
Es la p rim e ra vez que se c o n s ig u e p o r este in te rm in a b le y la rg u ís im o itin e ra rio que discurre
p o r la ruta de los cu a tro m ile s q u e tra s p isa r la cim a del M o n t Blanc d e sce n d im o s p o r la aris
de las Bosses a G outer, p o s te rio r a Tete Rousse y p o r N id o A g u ila para lle g a r a C ham onixNo to d o s c o n sig u ie ro n en el descenso lle g a r hasta C h a m o n ix, a lg u n o s p e rn o cta ro n en Gout
m ie n tra s que o tro s v iv a q u e a ro n en Bellevue.
Al fin a l to d o s conten tos ya en C h a m o n ix al enterarse de la noticia q uedó s o rp re n d id o el proP1
J u a n ito O y a rz a b a l, que p o r c ie rto a la noche nos v is itó en el c a m p in g , ya que estaba m uy
in te re sa do po r con o ce r a los co m p o n e n te s del g ru p o , m e jo r d ich o a la jo v e n cantera que se
m ueve a lre d e d o r del A lp in o .
16 /Cataz£a
^ talles
de
la
e x p e d ic ió n
:
^Parte del M o n t Blanc, e n tre los o b je tiv o s
®sta b a n el M o n te Rosa y C e rv in o , p e ro
°Ptarnos p o r la p ru dencia y ni s iq u ie ra nos
acercam o s a estas dos m o n ta ñ a s de gran
V e s tig io e n tre los g ra n d e s de lo s A lp e s .
LORPEN ARRAKASTATSUA :
M o n t B lanc 4.810,40 m . ,de este a o e ste
Don 4.545 m. desde Randa
Tacul 4.248 m. desde C h a m o n ix
C astor 4.226 m desde Z e rm a tt
B re ith o rn 4.165 m , tra v e s ía de las a ris ta s
p°dos sabem os que durante este verano toda
Uropa a e s ta d o e n v u e lta en un g ra n
err>poral. Por tal razón las citadas m ontañas
j10 in v ita b a n ni s iq u ie ra el in te n ta r en las
echas que duró nuestra estancia en el macizo
e los A lpes.
Ra s i ó n
por
lo s
t r e e k in g
:
eaMzamos dos tre e kin g de la rg o re co rrid o ,
P rim e ro desde Tasch y p o r Z e rm a tt a
.^ u tt c o n tin u a n d o hasta las in m e d ia cio n e s
® S chom biel.
segundo partiendo del m is m o p unto hasta
ln d e ln , d o n d e n o s s a lu d a m o s y n o s
t° g r a f¡a m o s co n una lu g a re ñ a q u e se
pSem e ja b a y d e c ía lla m a r s e H e id i.
n los treeking y en las estancias en los valles
Portamos un clim a m etereológico bastante
^ a g ra d a b le , en el m acizo to d a s las cim as
f i z a m o s co n u n a e s p lé n d id a m e te o ,
So|eado.
P o llu x 4.091 m. desde Z e rm a tt
A lla lin h o r n
4 .0 2 7
m. The
N o rth
Face
ANECDOTA:
La prim era ascensión al M o n t Blanc se realizó
el 8 de a g o s to d e l a ñ o 1.786, la de lo s
e x p e d ic io n a rio s del A lp in o T abira el 8 de
ago sto del 2.002.
• M O NT BLANC 4.810,40 - NARBONNE 00,00
Este no es el re su lta d o de una c o m p e tic ió n ,
se trata de los desniveles y cotas p o r donde
se ha m o v id o la e x p e d ic ió n de este ve ra n o ,
desde el techo y los hielos de los A lpes hasta
la arena a rd ie n te y las tra n q u ila s aguas del
M e d ite rrá n e o .
"Z o rio n a k"
Joserra Basaguren
P i r i n e o s" 2 -C )C )2 —
•31-07-02
•01-08-02
• 02-08-02
• 03-08-02
• 04-08-02:
• 05-08-02:
• 06-08-02:
• 07-08-02:
• 08-08-02:
09-08-02
-08-02
Desplazamiento Durango-Salardú.Por la tarde “treeking” por la zona de los Baños de Tredós. Se
pernoctó en el refugio Jordi Solé i Santaló (Salardú).
octo
Ascensión al Tuc de Maubermé (2.880m) desde Bagerge (1.430m ). Desnivel 1.450m. Se pern<
en el refugio Jordi Solé i Santalo ( Salardú).
Por la mañana travesía desde Salardú a Montgarri por el Pía de Beret (4 horas). Por la tarde
ascensión al Tuc de Bolarhd (2.752mm) desde Montgarri ( 1.620m). Desnivel 1.132m. Se pern
en el refugio Amics de Montgarri.
.
Ascensión al Pico Barloguera (2.802m) desde Montgarri (1.620m). Desnivel 1.182m. Se pernoct
en el refugio Amics de Montgarri.
.
Travesía Montgarri(1.620m) -Tuc de Marimanha (2.888m) - Collado de Airoto (2.509m). Isil (1.070 míDesnivel 1.268m .Posteriormente desplazamiento desde Isil a Bordes de Graus en taxi colectivoSe pernoctó en el camping de Bordes de Graus (refugio con literas).
Ascensión al Montroig (2.868m) desde Bordes de Graus (1.240m). Desnivel 1.628m .Se perno#
el refugio del camping de Bordes de Graus.
Travesía Bordes de Graus(1,340m) - Noarre(1.560m) - Collado de Certascan - Refugio de
Certascan”.(2.233m). Ascensión al Pico de Certascan (2.855m). Desnivel 1.613m .Se p e rn o c tó e
el refugio de Certascan.
Jornada de descanso activo. Treeking al lago de Naorte y porteo de víveres al refugio de Certasc3
ayudando al guarda del refugio.Se pernoctó en el refugio de Certascan.
Travesía refugio de Certascan(2.233m) - Pía de Boaví(1,460m) - Collado de Saliente (2 .4 9 0 m )'
Lago de Baborte - refugio de Valí Ferrera(1.940m). Desnivel 1.030m. (8-9 horas).Se pernoctó en
el Refugio de Valí Ferrera.
Ascensión al Pico Verdager (3.127m), Pica De Estats (3.140m), Montcalm(3.077m) desde el refu9'
de Valí Ferrera (1.940m). Desnivel 1.340m. Se pernoctó en el refugio de Valí Ferrera.
Travesía desde el refugio de Valí Ferrera a Areu siguiendo la G.R. 11. Fin de la actividad.
Desplazamiento desde Areu a Salardú en taxi colectivo. Se pernoctó en el refugio Jordi Solé i Santa'0Etxera.
P a r ta id e a k : E rnesto A p raiz.Jo se R am ó n A rrizabalaga, Inm a B izkarra, E d u G allastegi-
B enja Legarra, N iev es M endio lagarai, Jo sé Luis N ovo, M ik e l Z e n ik a o n a n d ia ■
C a m in o d e Sa n - h ia jc
r rno to d o s y to d a s sabéis, este año se ha in tro d u c id o en n u e stra s a c tiv id a d e s del C lub EL
C AM INO DE S A N T IA G O p o r la ru ta N a v a rra . E sto s ig n ific a re c o rre r 730 k iló m e tro s .
^ üestra idea es c o n tin u a r cada año con 4 sa lid a s de fin de sem ana, realizando dos etapas en
°ada uno, a una m edia de 22 Km . p o r día, y así sin p risa pero con pausa lle g a r a S a n tia g o .
año en 6 etapas hem os re c o rrid o to d o el te rrito rio de N avarra. Nos lo pasam os m u y bien
r hasta te n e m o s un ve h ícu lo de a p o yo a m ita d de etapa p o r si te n e m o s a lg ú n c o n tra tie m p o .
además siem pre pensando en un lugar apro p ia d o donde podam os hacer bien el "ham arretako"
y,rea g ru p a m ie n to . (N o se pie rd e nadie. Un tra g o de cla re te N a va rro , un café y adelante...)
P ° sin antes h aber sellado n uestro credencial o pasaporte que nos acredita co m o p eregrinos.
pSte año hem o s re c o rrid o : R oncesvalles, Z u b iri, Iruña, Zizur, E ulate, P uente la Reina, Lorca,
stella, Los A rco s y Viana.
^Jarna m u ch o la a tención el co n tra ste e xiste n te e ntre el n o rte y sus a rb o le d a s y el su r con sus
'beras verdes en la época que pasam os. Luego cam bia de c o lo r en ve ra n o y así con la ayuda
de nuestro co m p a ñ e ro "T x u tx o " v a m o s d ife re n c ia n d o e n tre trig o y cebada o c o m o se c u ltiv a
el e s p á r r a g o , ya q u e e s to s n o s a le n de la s e s t a n t e r í a s d e lo s c o m e r c io s .
An -
? n e c d o ta s te n e m o s un m o n t ó n , e s tá s in v it a d o / a a c o n o c e r la s c o n n o s o tr o s .
^ Sl nos lo pasam os.... y estos so m o s los que vam os.
6seo a n im a r a to d o s y todas a p ra ctica r se n d e rism o y co n o ce r n uevos lugares. Y p o rq u e no,
desconectar d u ra n te el fin de sem ana de to d o lo co tid ia n o .
■niate, te esp eram os!!
Manolo Gómez
/ V \ e r z - o u j&
M C R 2 0 V IG /»
Esta sugestiva imagen del desierto nos hace reflexionar preguntándonos que atractivo puede tener
un lugar donde tan solo existe soledad y silencio entre la inmensidad de las dunas.
En este lugar es donde de verdad el silencio se oye, lejos de nuestro hogar cerca del Sahara y del
O céano Atlántico.
Esto es Merzouga. N o lo describirem os, sé tu mismo el que lo descubra. Para ello realiza el maS
cercano de los grandes viajes. Descubrirás un m undo que jamás te habías imaginado.
¿Cómo llegar? Trazando camino tom ando parte con los viajeros del Alpino.
A LT O A T LA S
Presentación de la actividad:
22 de octubre, m artes a las 20:00 en el A lpino
Fecha de la actividad:
Del 26 de diciem bre al 6 de enero.
O bjetivos:
Toubkal 4 167 m
Todra y desiertos de Merzouga y T in fo u
Trekking p o r las aldeas bereberes
Visita a las cascadas de O uzou
Playas de Essaouira en el A tlá n tico
Marrakech, ciudad imperial
fV \e rz -c > u c )a .
» tí *
jija re m o s con la compañía Royal A ir Maroc.
Pasaporte es ob ligatorio
J V is o :Tras la presentación se realizará la reserva de billetes durante una semana. Transcurrido
lcho plazo, la tram itación del billete lo tendrá que gestionar cada participante.
i
/Cataz£a 21
y
A lb e r g u e ?
W
ALBERGUES
ARAGON OCCIDENTAL.
Para todos aquellos que valláis a esta zona de Aragón, aquí presentamos una pequeña mues{
de albergues y refugios que puede ser de utilidad.
R efugio de GABARDITO (1.380 m.)
S itu a ció n :
P irineo o ccid e nta l, Valle de Echo,
_____________
ju n to a los picos B isaurín y A g u e rrí.
974 37 53 87
Bar, com idas,
h abitacione s para 20, 12 y 4 personas con baño.
Cocina libre.
A p e rtu ra :
Todo e l año.
A c tiv id a d e s : A l pie de pistas de fo n d o , a lq u ile r de esquís y raquetas, c u rs illo s de fondo.
Guías de m on ta ñ a , travesías, ascensiones, o rie n ta c ió n , descenso de cañonesWeb:
w w w .re fu g io s y a lb e rg u e s .c o m /g a b a rd ito
Teléfono:
S ervicios:
R efugio C AS A DE PIEDRA (1.620 m.)
S itu a ció n :
A l fo n d o del B alneario de P anticosa en la pradera,
a 8 km. de Pantico sa -p u e b lo ._______
974 48 75 71
H abitaciones c o m p a rtid a s con WC,
duchas agua caliente. Bar y restaurante.
C ocina libre. Teléfono p ú b lico .
In fo rm ación m e te re o ló gica.
A p e rtu ra : ___Todo el año (a veces c ie rra en in v ie rno p o r obras)
A c tiv id a d e s : A sce n sio nes a 3.000 m., Á rg u a la s, G arm o N egro, Infiernos.
Travesías: GR 11 y de los tres R efugios (R espom uso, W a llo n y Casa Piedra)_______________ Descenso de barrancos. B aln e a rio d e agua te rm a l, etc.
P ropiedad: F.A.M.
Tel./Fax:
S ervicios:
R efugio de RESPOMUSO (2.120 m.)
S itu a ció n :
En el Circo de P iedrafita a las o rilla s del lago de
_______________ R e sp om uso en el té rm in o de S a lle n t de G állego.
974 49 02 03
105 plazas. R estaurante, b o tiq u ín ,
guías, luz eléctrica, te lé fo n o , ra d io so co rro ,
_______________ so corristas, h e lip u e rto , in fo rm a c ió n m e te re o lóg ica .
A p e rtu ra : ____ Todo el año.
A c tiv id a d e s : A scensiones a B alaitus, F ro n d ie lla s, Facha, C anbales, Cresta del D iablo,
Tebarray, A rríeles, In fie rn o . Travesías: Panticosa, Pont de España, A rre n s, G11, Travesía de los C ontra b a n d ista s.
P ropiedad: F.A.M.
Tel./Fax:
S ervicios:
2 2 /Cataz£a
Ezdì-borìala
Refugio TRITON (960 m.)
En V illanúa (Pza. M e d io d ía ) ^tu a ció n :
Valle del A ragón. C am ino de S a n tia go.
974 37 82 81 - Fax: 974 37 80 09 - M ó v il: 660 30 20 15
E-r
re fu g io trito n @ a rra k is .e s (no reservas)
^ a i'=
54 plazas, en h a b ita cio n e s de 4-6 y 8 plazas.
5>ei'vicios:
Bar, com ed o r, b ib lio te c a de m on ta ñ a ,
cocina p úb lica para u su a rio s del albergue, g u a rd a -e sq u í?
Ju egos, TV-vídeo, salones m u ltiu s o s .
Pertura:
In vie rn o desde puente Inm aculada a S em ana Santa.
_________ Verano: del 15.07 al 15.09. Resto d e l año: fin e s de sem ana.
A ctividades: A scensiones a C ollarada, Aspe, Bisaurín y Peña Telera. Escalada en hielo:
Canal Roya e Izas. E speleología: Bernera, Lecherines y V illanúa.'E scalada,
___________ descenso de cañones, re c o rrid o s en BTT o a caballo.
h ttp ://w w w .a lb e rg u e trito n .c o m /
te lé fo n o :
| j b ergue CUCARBATA (472 m.)_______
■tuación:
en B iscarrués (Huesca), reino de Los M allos.
A o rilla s del río G állego,
en la carretera de A yerbe a Tudela.
ÍÜ é fo n o :
974 38 20 09 M ó v il: 699 08 03 21
cucarbata@ teleline.es
A lb e rg u e c o m p le ta m e n te nuevo, d isp o n e de 36 plazas
ervicio s:
en h abitacio n e s m ú ltip le s y dobles, to d a s con baño
y ca lefacción. Salón y R estaurante. Bar, te lé fo n o p ú b lic o . Pequeña b ib lio te ca
m e d io a m b iental. Cocina m ic o lò g ic a .
% e rtu ra :
Todo el año
Escalada en R iglos y A g ü e ro . E ducación A m b ie n ta l. V isitas
c t¡vidades: S en d e rism o y R
a artesanos y p ro d u c to re s a g ro a lim e n ta rio s . N ovedad: Travesía de Crestas.
grgue
(1.305 m.)
Mué FORATATA
■
I
~1
S allen t de G állego (Huesca) en el va lle de Tena,
tu a c ió n :
típ ic o pu e b lo p ire n a ico y p u n to de p a rtid a de
num e rosas excu rsio n e s y ascensiones.
i i
M u y p ró x im o a las estaciones de esquí de F o rm ig a l
y Panticosa, a sólo 12 km. de la fro n te ra con Francia.
Dos a uto bu se s d ia rio s desde S a b iñ á nigo.
974 48 81 12 .
_______
m ia lb e rg u e @ fo ra ta ta .c o m
ervicio s:
100 plazas. H abitaciones m ú ltip le s (de 2 a 5 plazas y una de 14 plazas) con literas
Calefacción y agua caliente. Duchas y servicios a com partir. S ervicio de c o m e d o r
co m id a casera, te lé fo n o , sala de TV, aulas, a lq u ile r de sábanas y to a lla s, a lq u ile r
__
ue
^
de uiüiüicidb.
bicicletas.
^P gr t u r a :
Todo el año.________________________
ct¡v¡dades: A ulas de naturaleza, viajes de estu d io s, ca m p a m e n to s de ve ra n o , sem anas de
esquí a lp in o y de fo n d o , a ctivid a de s de o b se rva ció n de aves, flo ra y ve g e ta ció n
pire naica, v isita s a espacios na tu ra le s p ro te g id o s , rutas de arte ro m á n ico ,
se n d e rism o , d e p o rte de ave n tu ra . P rogram as ad a p ta d o s a las necesidades del
g ru p o .
h ttp ://w w w .fo ra ta ta .c o m /
1 i 1 i« « !
i | BIS,
ü j y IB ÍP
/Catazía 23
XXXIVDURANGALDEKOGAILURRAK
10-11.
MERCADILLO:
MENDIKOMERKATUTXIKIA
MARCHANACIONALDEVETERANOSENPORRINO
ESCALADA:
NAGUSIENIBILALDIA. EUSKADIN
MALLOSde RIGLOS
PROYECCION:
MEDIA MONTAÑA:
DIAPOSITIVAS(ALTOATLAS)
26-27
SIERRAdeCANTABRIA. PALOMARES(1446m.)
MEDIA MONTAÑA:
SENDERISMO:
SIERRAdeGUADARRAMA. PENALARA(2430m.)
- CABEZAdeHIERRO(2365m.)
DURANGALDEKOITZULIA
24.
BAJA-MEDIA MONTANA:
AURTIZ- 1TUREl\l - MENDAUR(1136m.)
ABENDUA» DICIEMBRE
SENDERISMO:
DURANGALDEKOITZULIA
TURROIEGUNA
ALTA MONTAÑA Y SENDERISMO:
-ALTOATLAS. TOUBKAL (4167m.)
■DESIERTODEMERZOUGA
A L P IN O k o
22 - 1 2 - 2 0 0 2
08707
Z E N B A K IA
08707
5 Euro
Agiri honen eramaileak 4 euroko kopurua jokatzen du 08707
zenbakian Madrilen 2002ko abenduaren 22an zozketatuko oe
Gabonetako Loteriarako.
ALPINO TABIRA
MENDIZALE TALDEA
Goienkalea, 8 - Tel.: 94 681 34 32
Artekalea, 17 -Tel.: 94 620 31 53
48200 DURANGO
24 /Cctazk
L O T E R IA
Laguntza: 1 Euro
Salneurria: 5 Euro
_________
D IV IE R T E T E
EN
EL T R IA N G U L O
XPE>HAlif HEtilAK
JU V E N T U D , A L E G R IA Y A M B IE N T E
CAFF$
REVELADO DE FOTOS Y DIAPOSITIVAS
10% de Descuento a socios
A vda. de Landako, 7 - Tel.: 94 620 26 99
48 200 D U R A N G O
ELECTRODOMESTICOS |
CICLOS TALLERES
A G U I R R E Z A B A L
i
fiU lW C N C a -C K L D K IiS O -iB K iZ K B S L
Ezkurdi, 1
’ ^4 620 15 71
B
Euskadi kalea, 4
Tel. 94 456 1283
'¿-Tel. 94 426 03
D II-B O N D O
GAFAS - LENTES DE CONTACTO
BETAURREKOAK - UKIPEN LENTEAK
a r a t o s a u d it iv o s - e n t z u m e n a p a r a t u a k
Fray Juan de Zumárraga, 4
Tel.: 94 620 01 08
DISTRIBUIDOR OFICIAL
ST/HL' 'víKING'
VENTAYREPARACIONDE:
DESBROZADORAS■MOTOSIERRAS
CORTACESPED-ETC...
CICLOMOTORES " & ^
BICICLETAS
FranciscoIbarra. 7(Mikeldi)
Tel.: 94681 0388
Fax: 9462022 84
48200 DURANGO(Bizkaia)
El Portico
D ro g u e ría , P erfum ería
94 620 02 70 - 94 620 03 24
V ia je s
Tabira
TODO EN
ELECTRODOMESTICOS
TV - ffl FI
GRAN EXPOSICION
MESAS DE COCINA
ELECTRODOMESTICOS
JuanA. Abásolo. 8-10
(JuntoaMaristas)
VENTA
Ermodo. 28(Madalena)
Tel.-Fax: 946202284
482 0 0 D U R A N G O (B iz k a ia )
B idaiak
Telf.: 94 681 02 39 • D U R A N G O
El
Restaurante - Jatetxea
IG U A L A T O R IO
M E D IC O
Zumalacarregui, 18 - 1.a izda.
teléfono: 94 681 22 00 • DUR AN G O
GAZTELÜA
Hnos. TXURRUKA
Herriko Gudarien kalea, 1 • Telf.: 94 681 67 22 • DURANGO
•
Pescados y Carnes a la brasa.
• Cocina tradicional
• Cordero al homo de leña.
Telf.: 94 681 08 86-94681 75 81
IU R R E T A
4 *
C O N S T R U C C IO N E S
Z /
lA
R .G A Z f r i T E G i f l
REVELADO FOTOS 1 H O R A
REPORTAIES B O D A
FOTO - V ID EO
Feo. de Ibarra, 5 - Tel.: 94 620 18 58
ARTEKALEA, 11 - Tel.: 94 681 04 40
^ ^ ^ 4 8 2 0 ^ ^ U R A N G ^ ^ B iz k a ia ^ ^ ^
Y E X C A V A C IO N E S
BERM
ES L sa
0
0
0
San Agustinalde, 1 - 6.®
48200 DURANGO (Bizkaia)
A rd u ra d u n a : A lb e rto Diez - Puri O ar-A rteta • A rg ita ra tz a ile a : A lp in o TABIRA M endizale Taldea • D is e in u a ta F o to m e k a t^ g
Fotokonposizioa eta Imprimatzailea: GRAFICAS AMOREBIETA Tel.: 94 673 03 39 • Aleak: 1.550 (Dohainik) • Legezko Gordailua: BI-2590'