The proposal is to cover a 40 x 20meters sports concrete track. Most

The proposal is to cover a 40 x 20meters sports concrete track. Most

PISTA POLIDEPORTIVA LA FIGUERASSA
SPORT INDOOR TRACK LA FIGUERASSA
Premios y menciones / prizes
publicaciones / publications
exposiciones / exhibitions
localización / site:
promotor / customer:
PRIMER PREMIO en concurso de ideas / FIRST PRIZE in open competition
OBRA FINALIZADA / BUILT
- Premio AJAC VI para Obras construidas
- Obra Seleccionada 2G Dossier, arquitectura joven española
- Obra seleccionada premios 40 under 40 Europe’s Emerging Young Architects. Chigago Atheneum
- Catálogo Magazine CASADECOR, Barcelona, 2009
- 2G DOSSIER, Editorial Gustavo Gili, p. 10, 2010
- Premio AJAC VI, Ed. COAC, 2010
- Exposición itinerante ‘AJAC VI’ Premi Joves Arquitectes de Catalunya, 2008
- Exposición itinerante 40 under 40, Centro cultural Colón, Madrid, noviembre 2010
arquitectos / architects:
aparejador / technical arch:
colaboradores / collaborator:
Complex de la Figuerassa. Palafolls. Barcelona
Ajuntament de Palafolls
Rubén A. Alcolea Rodríguez / Jorge Tárrago Mingo
Andrés Alcolea Garrido
Emetal Estructuras Metálicas
fecha proyecto / project date:
fecha fin obra / end date:
presupuesto / budget:
superficie / area:
constructor / constructor:
fotografías / photographs:
agosto 2006
octubre 2007
500.654,69 euros
1.522,10 m2
Agustí Obres i Muntatges Industrials, S.L.
Pedro Pegenaute / alcolea+tárrago arquitectos
Se nos propone cubrir una pista existente de hormigón de 40 x 20 metros mediante una
solución que permita, en fases sucesivas, el cerramiento parcial del espacio. A la
dificultad de solucionar estructuralmente y con medios bastante limitados una cubierta, se
añade el hecho de insertar la pieza en un medio natural, el Complex Esportiu de La
Figuerassa, de gran calidad paisajística. Resolver estructuralmente estas solicitaciones
desde la economía de medios y gestos es el principal reto de la propuesta. La estructura
metálica de cubrición se lleva al límite para, mediante un vuelo de más de 8 metros,
aprovechar el gesto de cubrición para proteger también la zona de gradas ya existentes
hacia el campo de fútbol y generando un espacio exterior cubierto de grandes
dimensiones. Con una luz de más de 44 metros en apoyos laterales, creemos que debe
desaparecer cualquier detalle. Sólo queda ampararnos en la escala y confiar en la
cualidad de los materiales, sólo dos y de precio moderado: policarbonato traslúcido, que
cubre el frente principal y el vuelo, y chapa minionda.
The proposal is to cover a 40 x 20meters sports concrete track. Most of the sports that
can be developed in a track of these dimensions demand a 7 meters vertical clearance.
To the difficulty to solve the structure and with limited financial means, is added to insert
the piece in a place of great landscaping quality. To solve these requestings from the
economy of means and gestures is the main challenge of the proposal.
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
PISTA POLIDEPORTIVA LA FIGUERASSA
SPORT INDOOR TRACK LA FIGUERASSA
Las bases del concurso de ideas promovido por el Ayuntamiento de Palafolls (Barcelona) del que surge la propuesta, proponían
cubrir únicamente una pista existente de hormigón de 40x20 metros en mal estado, que se empleaba fundamentalmente para el
entrenamiento de un club infantil de patinaje y la práctica deportiva lúdica de futbito y baloncesto. El concurso demandaba
únicamente la cubrición de la pista mediante un presupuesto ajustado, pero que contemplara de alguna forma la posibilidad de
ampliación de la zona deportiva.
La principal aportación de la propuesta fue, además de solucionar la cubrición, permitir en hipotéticas fases sucesivas, el
cerramiento parcial del espacio hasta alcanzar, en una solución de mínimo coste, casi un edificio polideportivo que, además,
pudiera funcionar eventualmente como lugar de celebración de pequeños encuentros vecinales o fiestas populares.
A la dificultad de solucionar estructuralmente una cubierta con medios bastante limitados y con un importante componente de
modularidad y flexibilidad, se añade el hecho de insertar la pieza en un medio natural de gran calidad paisajística: el Complex
Esportiu de La Figuerassa, que consta de un campo de futbol al aire libre y de una pista de atletismo de tierra batida, rodeada de
árboles. Resolver estas solicitaciones desde la economía de medios y gestos es el principal reto del edificio.
La estructura metálica de cubrición se lleva al límite para proteger también, mediante un vuelo de más de 8 metros, la zona de
gradas ya existentes hacia el campo de fútbol y generar así un espacio exterior cubierto de grandes dimensiones. Con una luz total
superior a los 44 metros, resuelta únicamente mediante apoyos laterales, pareció necesario hacer desaparecer cualquier detalle y
asimilar los métodos de construcción industrializados y de bajo coste. Toda la estructura se prefabricó en taller por piezas, se montó
en el suelo y fue izada en dos únicas partes por grúas de gran tonelaje. El proceso de montaje de la estructura fue de unas tres
semanas. Después del montaje de la estructura, sólo queda ampararse en la escala de la cubierta y confiar en la cualidad de los
dos únicos materiales utilizados: chapa metálica minionda y panel de policarbonato traslúcido, que cubre el frente principal y el
vuelo.
En fases posteriores se ejecutó el cierre frontal de puertas batientes e incluyeron gradas retráctiles para que las familias puedan
seguir las exhibiciones y competiciones locales de patinaje del club infantil. El coste total de construcción del edificio, incluidos sus
cierres así como la restauración del pavimento deportivo y adecuación de su entorno, fue de unos 500.000 euros, lo que implica un
ratio de algo menos de 330 euros/m2. Queda todavía pendiente la construcción de una última pieza, igualmente sencilla, que se
destinará a vestuarios.
The proposal begins with an open competition entry promoted by the City Hall of Palafolls (Barcelona). The proposal requirements
were only to cover an existing 40x20 meters concrete track in a very poor condition, which was mainly used for the training of a local
children skating club, and the recreational play of five-a-side soccer and basketball. The open competition initially demanded only
the covering of the track with a very small budget but, somehow, was demanding also for a project able to extend the sport area for
other purposes.
In addition to the covering solution, the main contribution of the proposal was to allow in hypothetical successive
phases the partial closure of the space to reach, at a very low cost, almost a multipurpose building that could even be used as an
indoor place for eventual venues or small neighbourhood festivals.
Besides the difficulty to solve the structure with very limited means, attending to an important component of modularity and flexibility
to house all purposes at a time, there is the fact of placing the new architectural item into a high quality natural landscape: the
Sports Complex La Figuerassa, with a soccer field and an outdoor running track surrounded by beautiful trees. The main challenge
of the proposal was to solve all this requirements from a really true economy of means and gestures.
The structural request is pushed to its tensional limits in a more than 8 meters canopy that protects the existing stands to the soccer
field thus generate a huge covered outdoor area. With a total span of more than 44 meters, solely settled by lateral supports, it
seemed necessary to assimilate the building technique to the industrialized construction methods, and sacrifice the possibility of
having very elaborated details or joins. The whole structure was prefabricated in its different parts, assembled in the
ground and raised in only two parts by heavy duty cranes. The assembly process took about three weeks. After the completion of
the structure assembly processes, one can only rely on the scale and the quality of only two materials: corrugated sheet
metal and translucent polycarbonate panels, which cover the main front and the canopy.
Through the construction, the client demanded for the partial closure of the building. The front elevation, including hinged doors and
some retractable stands for the families to attend the local exhibitions and local skating competitions, were executed in a later
phase. The final budget for the building, including the closures, restoration and extension of the track and the urbanization of the
surroundings was just about 500.000 euro was, at about 330 euro/m2. Total completion of the sports complex is still awaiting for a
final small building, as simple and also at very low cost, for dressing rooms.
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com
alcolea+tárrago arquitectos
Iturrama 1, oficina 10.
T 948 252 069
31007 Pamplona
www.alcoleatarrago.com