Aportes Curriculares y Metodológicos para el Abordajes de Niños y
Transcripción
Aportes Curriculares y Metodológicos para el Abordajes de Niños y
1 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación APORTES CURRICULARES Y METODOLÓGICOS NECESARIOS PARA EL ABORDAJE DE NIÑOS Y JOVENES CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO AUTISTA Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 2 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Aprobación del Documento Presidente Consejo Provincial de Educación Prof. Borselli Roberto Vicepresidente Consejo Provincial de Educación Prof. Oliva Marisa Directora General de Educación Especial Prof. Campanella Silvia Comisión Curricular Coordinación General Prof. Salas Pamela Asesoría Técnica Dr. Grañana Nora Dr. Valdez Daniel Evaluación del Documento: Dr. Grañana Nora Dr. Valdez Daniel Áreas Prof. Alejandra Apaza Lic. Domínguez Sandra Prof. Dosantos Vilma Prof. García Blanca Lic.Marcón Tania Prof. Mendiondo Graciela Lic. Retamar Paula Prof. Rodríguez, Analía Prof. Salas Pamela Lic. Quiroga Silvia Lic. Zavaley, Susana Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 3 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación INDICE: Presentación General 4 La Educación Especial en la Actualidad 5 Proyecto Educativo Institucional (PEI) 6 Programación Curricular Institucional (PCI) 6 Plan Educativo Personalizado (PEP) 6 Perfil Profesional para el Desarrollo Curricular 6 Características Generales de las personas con Trastornos del Espectro Autista 7 Objetivos que persigue el abordaje educativo para las personas con Trastornos del Espectro Autista Diagnóstico/Evaluación funcional/Línea de Base 9 11 Currículo centrado en la persona 13 Trabajo Transdisciplinario 14 Integración de alumnos con Trastornos del Espectro Autista 15 Elaboración de Plan Educativo Personalizado / 17 Evaluación 17 Sugerencias Didácticas Generales 18 Estructura Curricular 19 Áreas/ Fundamentación 20 Especificidad curricular graduada 22 Características y Expectativas de logro : Nivel I / Nivel I I Nivel III / Nivel IV Área Temporoespacial 28 Objetivos Específicos/Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Área Imitación 32 Objetivos Específicos/ Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Área Habilidades Sociales 36 Objetivos Específicos/ Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Área Teoría de la Mente 42 Objetivos Específicos/ Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Área Comunicación y Lenguaje 55 Objetivos Específicos/ Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Área Simbolización y Juego 71 Objetivos Específicos/ Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Área Funciones Ejecutivas 78 Objetivos Específicos/ Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Área Conductas Inapropiadas 85 Objetivos Específicos/ Contenidos Conceptuales y Procedimentales/ Estrategias Metodológicas/Material Curricular Glosario Bibliografía 87 95 Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación PRESENTACION Los niños con Trastornos del Espectro Autista necesitan de una enseñanza explícita, declarativa de aquellas competencias y contenidos que un niño sin este trastorno aprende naturalmente, por el solo hecho de vivir en sociedad. Para ser eficaces en el abordaje de los niños con Trastornos del Espectro Autista se necesita una concepción del desarrollo normal exhaustivo, para entender las alteraciones que se presentan y poder afrontar las mismas desde una concepción cognitiva, constructivista y evolutiva. El presente documento de especificidad curricular para niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista, pretende: • Brindar orientaciones pedagógicas considerando las etapas normales del desarrollo del niño como guía. • Generar la sistematización y secuenciación de la educación de los aprendizajes que se expliciten en el presente documento, desde un abordaje formal. • Garantizar un marco común para la unificación de criterios de evaluación, acreditación, promoción y certificación propiciando la igualdad de oportunidades para todos los alumnos de la provincia. Es intención de este documento posibilitar que cada institución elabore y desarrolle propuestas de enseñanzas acorde a las necesidades y posibilidades de aprendizaje de los alumnos, enmarcadas en las sugerencias realizadas mediante el presente documento. Que las presentes definiciones sean consideradas y utilizadas como una herramienta de trabajo para los equipos docentes, pudiendo de manera flexible combinar métodos y utilizar diferentes técnicas en función de las necesidades individuales de la persona y de sus habilidades en colaboración con la familia y profesionales externos. El desafío que se plantea a nivel provincial es el desarrollo, la puesta en práctica de la presente propuesta en las aulas, dándole continuidad a estas líneas de trabajo tomando las demandas, los aportes y las sugerencias de los equipos docentes. A partir de aquí deberá iniciarse una etapa de apropiación de la especificidad propuesta, mediante acciones de asesoramiento y acompañamiento, propiciando la formación horizontal, de docente a docente. El presente documento consta de orientaciones específicas que corresponden a niveles de adquisición no relacionados con el ciclo lectivo sino con los logros alcanzados en cada una de las áreas. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 4 PROVINCIA DE SANTA CRUZ 5 Consejo Provincial de Educación LA EDUCACION ESPECIAL EN LA ACTUALIDAD La nueva Ley de Educación Nacional Nº 26.606, sancionada en diciembre del año 2006, publicada en el mes de enero de 2007 y cuya vigencia se estima a partir del año 2008, dispone en su Capítulo VIII:. ARTICULO 42.- La Educación Especial es la modalidad del sistema educativo destinada a asegurar el derecho a la educación de las personas con discapacidades, temporales o permanentes, en todos los niveles y modalidades del Sistema Educativo. La Educación Especial se rige por el principio de inclusión educativa, de acuerdo con el inciso n) del artículo 11 de esta ley. La Educación Especial brinda atención educativa en todas aquellas problemáticas específicas que no puedan ser abordadas por la educación común. El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, en acuerdo con el Consejo Federal de Educación, garantizará la integración de los/as alumnos/as con discapacidades en todos los niveles y modalidades según las posibilidades de cada persona. En la actualidad nuestra Provincia aborda a los niños con Trastornos del Espectro Autista desde el criterio propuesto por la Ley de Educación Nacional, ingresando a los servicios de Educación Especial desde su detección para recibir atención a través de una didáctica específica que le permita el acercamiento de los contenidos necesarios para mejorar su calidad de vida y desarrollar integralmente sus potencialidades. La Educación Especial además garantiza a aquellos niños que sus posibilidades se lo permitan, el pleno acceso a las propuestas educativas de la educación común. Los objetivos de la Educación Especial, según lo establece el Acuerdo Nº 513/03 de la Dirección Provincial de Regimenes Especiales, son: • Superar la situación de subsistema aislado, asumiendo condición de continuo de prestaciones, ofertando una gama de opciones para la educación de las personas con Necesidades Educativas Especiales. • Proveer prestaciones educativas a los alumnos con NEE contribuyendo a su máximo desarrollo personal. • Implementar estrategias para la detección y atención temprana de niños con alteraciones del desarrollo o dificultades del aprendizaje. • Priorizar el modelo pedagógico procurando las mejores condiciones para el aprendizaje de los alumnos. La transformación del sistema educativo requiere la superación del modelo médico y psicométrico, con énfasis en el diagnóstico y la clasificación, para pasar a una actuación centrada en los aspectos educativos. • Promover y sostener estrategias de integración y participación de las personas con NEE. en los ámbitos educativos, sociales y laborales. • Propiciar la participación activa de los padres quienes estarán involucrados y compartirán el compromiso por las acciones previstas en el proyecto educativo de sus hijos. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 6 Consejo Provincial de Educación El Proyecto Educativo Institucional El PEI o Proyecto Educativo Institucional brinda el marco para la actuación institucional; permite recoger los principios y acuerdos institucionales que servirán para dirigir y orientar de modo coherente, flexible e integral los procesos de intervención pedagógica que se desarrollan en la institución. Se constituye en la oferta educativa que la institución brinda a la comunidad. Las orientaciones generales, la programación curricular (PCI) y el reglamento institucional son los tres componentes del PEI. El Proyecto Curricular Institucional El PCI o programación curricular es el conjunto de acuerdo básicos sobre el qué, cómo y cuándo enseñar y evaluar en cada ciclo y en cada año que asume la escuela con relación a los procesos de enseñanza y de aprendizaje, tomando como marco general el Diseño Curricular Provincial y la especificidad curricular para el alumnado destinatario. El PCI o Programación Curricular Institucional se constituye así en la instancia de adecuación del currículo prescripto, en todos sus componentes, relacionados con las necesidades institucionales y con la realidad regional de la comunidad en que está inserta. En él se concretan los proyectos específicos derivados de los problemas y necesidades del diagnóstico institucional, que pueden tomar la forma de proyectos puntuales y de corta duración o transversales si la problemática es de mayor complejidad y requiere de mas tiempo de tratamiento. El Plan Educativo Personalizado Es el 3º nivel de concreción o especificidad curricular, se encuentra enmarcado en el Acuerdo Nº 258/00 de EGB y el Acuerdo Nº 366/01 de Educación Especial y el Acuerdo 1146/07 permite la flexibilización curricular a los efectos de brindar la Educación que cada niño con necesidades educativas especiales requiere según sus particularidades, mediante el carácter de documento con su validez correspondiente. Perfil Profesional para el Desarrollo Curricular El perfil profesional para el desarrollo de la presente estructura curricular, destinado a la Educación de alumnos con Trastornos del Espectro Autista es el del Profesor de Educación Especial con capacitación específica en Trastornos Generalizados del Desarrollo o del Espectro Autista y sus diferentes denominaciones en función de las competencias de título determinadas por el nomenclador de títulos.Su preparación profesional ha de tener en cuenta: a) Un conocimiento muy exhaustivo de las pautas del desarrollo normal de los niños. b) El conocimiento de las teorías y técnicas que se utilizan para el abordaje de personas con Trastornos del Espectro Autista. c) Disposición para el trabajo transdisciplinario, que es un requisito esencial para la elaboración de las propuestas. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 7 Consejo Provincial de Educación CARACTERISTICAS DE LAS PERSONAS CON TRASTORNOS DEL ESPECTRO AUTISTA En 1943 el Dr Leo Kanner y Hans Asperger en 1944 expusieron cuadros clínicos que hoy llamamos Trastornos del Espectro Autista. A lo largo de los años transcurridos desde entonces la comprensión y la clasificación de estos trastornos ha ido lógicamente variando, en función de los hallazgos científicos. Los estudios realizados después de los años 70 pudieron clarificar que los mismos se deben a trastornos del desarrollo de ciertas capacidades infantiles (de la socialización, la comunicación y la imaginación) , siendo errónea la idea de los años 50 de creer que eran el resultado de un deficiente trato familiar y cercanos a las psicosis. Se puso en circulación el término Trastornos Generalizados del Desarrollo (TGD), un término que sigue vigente en los manuales pero que no es muy adecuado, ya que no “todo” el desarrollo se afecta y además se han identificado otros trastornos , se verificó la existencia de cuadros parciales, se apreció la variabilidad de los síntomas con la edad y el grado de afectación; se describió su asociación con otros problemas del desarrollo y se aceptó de manera prácticamente universal que se debían a problemas relacionados con un malfuncionamiento cerebral. El término TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA (TEA), al que adherimos se comenzó a usar a partir de los aporte de Lorna Wing y J. Gould (1979) quienes lo definen como deficiencias en la interacción social, en la habilidad de comunicar y en la capacidad de desarrollar tareas imaginativas , se destaca además de los aspectos ya aceptados en la denominación TGD, la noción dimensional de un “continuo” ( Rivière 1997) en el que se altera cualitativamente un conjunto de capacidades en la interacción social, la comunicación y la imaginación. Esta semejanza no es incompatible con la diversidad del colectivo: diversos trastornos; diversa afectación de los síntomas clave, desde los casos más acentuados a aquellos rasgos fenotípicos rozando la normalidad; desde aquellos casos asociados a discapacidad intelectual marcada, a otros con alto grado de inteligencia; desde unos vinculados a trastornos genéticos o neurológicos, a otros en los que aún no somos capaces de identificar las anomalías biológicas subyacentes. Consideramos que el término Trastornos del Espectro Autista facilita la comprensión de la realidad social de estos trastornos e impulsa el establecimiento de apoyos para las personas afectadas y sus familiares. No obstante, para la investigación es imprescindible la utilización de clasificaciones internacionales, el establecimiento de los subgrupos específicos y la descripción sus características : hoy contamos con dos sistemas de clasificación diagnóstica: uno el establecido por la Asociación Psiquiátrica Norteamericana, el Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales (DSM), que se encuentra en su cuarta versión revisada y que constituye el sistema más utilizado para la investigación internacional de calidad; y otro, el desarrollado por la Organización Mundial de la Salud, la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE), en su décima versión, que se utiliza de manera oficial para codificar las enfermedades en muchos países. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 8 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación El DSM IV (Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales), define a los Tras- tornos Generalizados del Desarrollo por los trastornos de la relación, trastornos de la comunicación y el lenguaje, y trastornos de la flexibilidad .Siendo estas alteraciones claramente impropias al nivel de desarrollo o edad mental del sujeto.. Bajo esta denominación se incluye: • El trastorno autista, implica un inicio temprano (antes de los tres años) de la alteración en la interacción social, déficit de comunicación y actividades e intereses restringidos. • El trastorno de Rett, es un síndrome de inicio temprano de progresiva neurodegeneración que tiene lugar casi siempre en mujeres y se asocia con el retraso mental, problemas de crecimiento y múltiples síntomas neurológicos (incluyendo movimientos estereotipados de las manos). Este trastorno se asemeja al trastorno autista durante un período limitado de la primera infancia. • El trastorno de Asperger se caracteriza por una alteración persistente de la interacción social aunque no existen retrasos en la adquisición del lenguaje y no se observan retrasos significativos del desarrollo cognoscitivo. • El trastorno desintegrativo infantil engloba síntomas que aparecen tras al menos dos años de desarrollo aparentemente normal; entonces el niño pierde los avances evolutivos que había alcanzado y queda estable en un estado de funcionamiento de tipo autista. • Trastornos del Espectro Autista no especificado se define por una alteración en la interacción social recíproca o de las habilidades de comunicación no verbal, pero que no reúne todos los síntomas del autismo. Las personas con Trastornos del Espectro Autista pueden presentar trastornos añadidos lo que hace además de diversa, compleja su atención. Pero existe un consenso mundial en la educación de las personas con Trastornos del Espectro Autista: los principales abordajes son aquellos que les permitan el desarrollo de la comunicación y la competencia social. Las personas con Trastornos del Espectro Autista necesitan aprender que sus comportamientos pueden influir en el entorno de una manera socialmente aceptable, pero es necesario enseñarles explícitamente cómo, dónde y cuándo lo es, así como cuándo no lo son. Así como también necesitan: • Aprender a relacionarse, de forma concreta y efectiva, con los demás en diferentes situaciones y contextos. • Aprender a conocer y comunicar las emociones y pensamientos propios, así como comprender los de los demás. • Aprender a utilizar los objetos de manera funcional y creativa, y disfrutar de ellos con los demás. • Aprender a entender y a reaccionar a las demandas de su entorno. Aprender a utilizar funcional y creativamente los objetos. • Aprender a iniciar y mantener intercambios conversacionales con los demás, ajustándose a las normas básicas que hacen posibles tales intercambios (contacto ocular, expresión facial, tono, volumen...). Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 9 Consejo Provincial de Educación • Aprender en contextos lo más naturales posibles: Entornos Educativamente Significativos. • Aprender habilidades y estrategias de control del entorno, y de autocontrol. Objetivos que persigue el abordaje educativo para las personas con Trastornos del Espectro Autista 1- Promover el bienestar emocional de la persona con Trastornos del Espectro Autista, disminuyendo sus experiencias emocionales negativas de miedo, terror, ansiedad, frustración, hostilidad, etc. E incrementando la probabilidad de emociones positivas de serenidad, alegría, afecto y autovaloración. 2- Aumentar la libertad, espontaneidad y flexibilidad de la acción, así como su funcionalidad y eficacia. Para ello es importante disminuir la inflexible adherencia a rutinas, rituales, estereotipias y contenidos obsesivos de pensamiento o acciones compulsivas. La inflexibilidad limita la riqueza y complejidad de la acción humana y disminuye su libertad. 3- Promover la autonomía personal y las competencias de autocuidado, disminuyendo así la dependencia de la persona con Trastornos del Espectro Autista e Incrementando sus posibilidades de que ésta se sienta y sea eficaz. 4- Desarrollar las competencias instrumentales de acción mediada y significativa sobre el mundo y las capacidades simbólicas, que a su vez permiten una acción también mediada y significativa sobre las otras personas y del sujeto sobre sí mismo, y aumentan sus posibilidades de comunicación, autoconciencia y regulación significativa de la acción propia. 5- Desarrollar destrezas cognitivas y de atención, que permitan una relación más rica y compleja con la realidad circundante. 6- Aumentar la capacidad de la persona con Trastornos del Espectro Autista de asimilar y comprender las interacciones humanas, y de dar sentido a las acciones y a las relaciones con otras personas. En lo posible, es un objetivo básico el de aumentar las posibilidades de relación intersubjetiva de las personas Trastornos del Espectro Autista, así como la de interpretar las intenciones de los demás. 7- Desarrollar las destrezas de aprendizaje, tales como las basadas en la imitación, la identificación intersubjetiva, el aprendizaje observacional y vicario, que permiten incorporar pautas culturales y beneficiarse de ellas. 8- Disminuir aquellas conductas que producen sufrimiento en el propio sujeto y en los que le rodean, tales como las autoagresiones, agresiones a otros y pautas destructivas, incrementando ásí las posibilidades de convivencia en ambientes lo menos restrictivos posibles 9- Desarrollar las competencias comunicativas. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 10 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación 10- Aumentar las capacidades que permiten interpretar significativamente el mundo, disminuyendo el “fondo de ruido” cognitivo que aísla a la persona con Trastornos del Espectro Autista y la hace sufrir. Ángel Rivière (1996) Consideraciones generales para elaborar propuestas ajustadas a las necesidades de los niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Contenidos adaptados a la edad cronológica, cada edad tiene unas prioridades propias. Hay que evitar perder la referencia de la edad real del alumno y fijarnos en su edad de funcionamiento. En estos alumnos que presentan tanto desfase en sus niveles de aprendizaje es importante no infantilizar su currículo. Hay que tomar como referentes sus iguales en edad, proponiendo actividades o entornos similares. La selección del material a utilizar debe ser muy rigurosa, adecuada a la edad de cada alumno. Esto va a obligar a una constante adaptación y elaboración de materiales por parte de los profesores ya que, el que es adecuado en los primeros años por sus formas, material plástico, colores, etc., deja de serlo cuando el alumno va creciendo. Aprendizajes funcionales, hacen referencia a aquellos aprendizajes de habilidades que el alumno necesita para una adaptación social lo más autónomo posible teniendo en cuenta todas las áreas de desarrollo referentes a las necesidades actuales y futuras del sujeto, integrado a la familia, escuela y comunidad; el ambiente físico y social donde vive. Ej: Aprendizajes que incrementen su capacidad para comunicarse ya sea por medio del lenguaje o sistemas alternativos.. Aprendizajes que le permitan manejar su conducta. Aprendizajes que le permitan interaccionar con su familia y distintos miembros de la comunidad. Aprendizajes ecológicos, enseñar aprendizajes útiles para funcionar en el entorno. Es necesario hacer un análisis de los diferentes contextos en los que se mueve el alumno y los procesos que va a tener que llevar a cabo en cada uno de ellos., por ejemplo: aula, cuarto de baño, comedor, recreo, transporte, casa, ocio... tanto en el momento actual como los que va a tener acceso en un futuro próximo. Las discrepancias entre lo requerido y lo ya dominado, nos da la base de lo que hay que enseñar. Las habilidades se aprenden y se enseñan mejor en su contexto natural, ya que estos alumnos tienen dificultades para la generalización, para traspasar lo aprendido de una situación a otra. Enseñanza de habilidades alternativas, se plantea cuando ciertos objetivos que se consideran importantes para el alumno, no pueden ser adquiridos debido a limitaciones para su aprendizaje, entonces se enseñan otras habilidades alternativas dirigidas a conseguir esos mismos objetivos. Lo fundamental es, que por medio de estos contenidos alternativos, los alumnos puedan aumentar sus niveles de autonomía. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 11 Consejo Provincial de Educación DIAGNÓSTICO El diagnóstico de los Trastornos del Espectro Autista es un proceso de carácter deductivo, mediante el cual los profesionales o especialistas, guiados por sus conocimientos y experiencia clínica, y mediante las categorías universalmente aceptadas por la comunidad científica (DSMIVTR [1] o CIE-10 [2,3]), clasifican y caracterizan el comportamiento del individuo y establecen un plan de intervención apropiado a las características de la persona. (Díaz Cuervo, A , 2005) Para llevar a cabo este proceso se requiere, por tanto, la puesta en marcha de una estrategia coordinada de evaluación de carácter multidisciplinario, que asegure la participación de especialistas de la pediatría, la psicología, la neurología y la psiquiatría. La evaluación ha de ser lo más completa posible y ha de evitar, al mismo tiempo, pruebas innecesarias que dupliquen resultados sobre los que ya se tiene certeza, o que de forma injustificada dilaten la presentación del informe o causen malestar a la persona o a su familia. Los profesionales que afronten la tarea de realizar un diagnóstico deben promover la participación eficaz de la familia y fomentar el intercambio de información en busca de una visión compartida del problema. El contenido del proceso de evaluación debe adecuarse a las edades cronológica y mental, historia del desarrollo, situación vital y evaluaciones previas que haya recibido la persona. Por lo general incluye: La recogida de información sobre la historia de la persona y antecedentes médicos y familiares. Una evaluación médica, que incluiría estudios psiquiátricos y biomédicos. Una evaluación psicológica de la inteligencia, habilidades sociales, habilidades comunicativas y lingüísticas, y competencias adaptativas. Las capacidades que han de evaluarse siempre son: el nivel de inteligencia, funciones neuropsicológicas, especialmente lenguaje y comunicación, capacidad adaptativa, problemas comportamentales y evaluación contextualizada de las necesidades y posibilidades de la familia: Algunos de los instrumentos de Evaluación Diagnóstica son : M-CHAT (Modif. Checklist for Autism in Toddlers ) Cuestionario de Detección de Riesgo de Autismo Modificado ADI-R (Autism Diagnostic,Interview-Revised) .Lord et al (1994) DISCO (Diagnostic Interview for Social and Communication Disorder) Wing et al (2002) ADOS-G (Autism Diagnostic Observation Schedule-Generic) Lord et al (2000) CARS (Childhood Autism Rating Scale DiLalla y Rogers (1994)) GARS (Gilliam Autism Rating Scale) Gilliam y Janes (1995) Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 12 Consejo Provincial de Educación EVALUACION FUNCIONAL Una evaluación de tipo funcional debe valorar las capacidades de las personas. Este tipo de evaluaciones puede ser utilizada en las diferentes áreas: Social, Comunicación,Cognición ,Conducta, Auto-valimiento o Laboral-Transición a la vida adulta. Debe permitir determinar los apoyos, recursos y estrategias para promover el desarrollo, educación, intereses y bienestar personal de las personas y así mejorar su funcionamiento individual (Verdugo, 2002) Es conveniente que las mismas sean realizadas por un equipo multidisciplinario siendo las herramientas fundamentales la observación y el registro. Estas se deben realizar en lo posible en contextos naturales. Social Se deberán evaluar las habilidades sociales: todas aquellas que nos sirven como herramientas en la vida cotidiana para relacionarnos con los demás. El desarrollo de estas habilidades es fundamental para conseguir óptimas relaciones con los otros, ya sean de carácter social, familiar, laboral, etc. Comunicación Se deberán evaluar las habilidades comunicativas: sus funciones, los medios que utiliza para comunicarse, contextos y personas con las que se comunica mejor, comprensión del lenguaje verbal, de las intenciones. Actos comunicativos desajustados. Cognición Los aspectos que se deben tener en cuenta son las capacidades para planificar, resolver problemas, razonar. También se deben evaluar los dispositivos del aprendizajes: Atención, Memoria, Senso-percepción y Motivación. Tipo y características del juego. Conducta En caso de tener que realizar intervenciones ante conductas inapropiadas o desafiantes, ya sea reducir o extinguir las mismas, es importante realizar una evaluación funcional contextualiza de la conducta para poder implementar estrategias cuyo objetivo principal sea el de mejorar la calidad de vida de la persona su bienestar emocional y físico. Atendiendo a las deficiencias específicas en comunicación y en habilidades sociales, ya que las deficiencias en este tipo de habilidades, o la ausencia de un sistema simbólico de comunicación puede tener una gran influencia en la presencia de conductas problemáticas. (Ver ejemplo de un análisis funcional de comportamientos múltiples desafiantes en Anexo) Autovalimiento Se deberá evaluar como es el desenvolvimiento de la persona en las tareas cotidianas, la autonomía, la participación en las actividades familiares, sociales. Cómo realiza las actividades de la vida diaria: de alimentación, vestido , higiene , etc . Cómo son sus rutinas. Cómo utiliza el tiempo. Capacitación Laboral-Transición a la vida adulta A la hora de adecuar una propuesta de formación laboral o la inclusión a un puesto de trabajo , es necesario en primer lugar, realizar una valoración funcional para conocer las destrezas y actitudes que permitan la realización de una actividad, permitiendo así ubicar a la persona en un puesto adecuado a sus capacidades. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 13 Consejo Provincial de Educación Es importante indicar también, que los puestos de trabajo tienen que estar adaptados a las competencias cognitivas de las personas. Para complementar la evaluación funcional es necesaria la realización de un análisis del puesto de trabajo, donde se estudien las exigencias de éste a lo largo de la jornada laboral y al mismo tiempo, analizar la adecuación de las tareas a las capacidades de la persona. Es importante completar con un análisis del ritmo de producción necesario y un estudio ambiental del puesto, donde se tenga en cuenta y valoren las condiciones físicas, materiales y requerimientos sociales. LINEA DE BASE Comprender los resultados de las evaluaciones funcionales permite establecer con mayor exactitud la “linea de base”. Los profesionales encargados de elaborar las propuestas para cada persona deben realizarse preguntas tales como : ¿Cuáles son las áreas mas potenciadas? ¿Cuáles son las áreas de desarrollo mas afectadas?¿Cuáles enfoques serán más eficaces para potenciar desarrollo y el aprendizaje en función de mejorar la calidad de vida de la persona y su familia? ¿Se tiene en cuenta los intereses motivacionales de la persona y de su familia? CURRICULUM CENTRADO EN LA PERSONA La escuela debe poder proporcionar a todos los individuos el máximo de calidad de enseñanza y de calidad de vida. La calidad significará proporcionarles la atención a sus necesidades básicas con carácter educativo, posibilitando así el desarrollo integral del alumno en su interacción con el entorno. La individualización ha de ser un valor fundamental en los programas educativos, por ello es necesario el empleo de una planificación centrada en la persona. Para que esto se lleve a cabo han de considerarse dos principios básicos: - La funcionalidad del aprendizaje, los contenidos del aprendizaje que se programen deberán responder a la necesidad de que cada alumno se desenvuelva con la mayor autonomía posible en los diversos contextos sociales en los que transcurra su vida. Además de simular en el marco escolar los escenarios oportunos, debe darse importancia a los aprendizajes en ambientes naturales dentro de la programación educativa (el uso y disfrute de los servicios existentes en la comunidad, el uso y las posibilidades de la vida en el hogar...). - Fomentar la autodeterminación, la confianza en la propia capacidad. En la medida en que los alumnos estén más capacitados para controlar el medio que les rodea, estarán menos expuestos a la desmotivación y a la indefensión. El desarrollo de habilidades adaptativas y de autodirección, así como la toma de decisiones, los hará más capaces. Enseñarles a resolver problemas de la vida diaria, son acciones que mejoran la percepción de cada alumno sobre su capacidad y autoestima. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 14 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - Tener en cuenta el desarrollo emocional y social de los niños como una meta educativa tan esencial e importante como su crecimiento intelectual. El desarrollo de programas centrados en la persona tiene en cuenta los siguientes aspectos: • Parten del alumno, de sus capacidades e intereses, tanto a la hora de dar forma al proceso de planificación como en la formulación de planes. • Enfatizan la implicación de la familia y amigos en el proceso de planificación y la confianza en las relaciones sociales como fuente fundamental de apoyos individuales. • Destacan las preferencias, capacidades y sueños del alumno más que sus necesidades o limitaciones. • Supone un enfoque amplió para su aplicación, que emplea recursos y apoyos para el alumno o mas locales, informales y genéricos posible. (Butterworth, Steere y Whitney-Thomas, 1997) Elaborar proyectos funcionales para cada niño o joven implica tener en cuenta todas las áreas de desarrollo referentes a las necesidades actuales y futuras del alumno. Y considerar el ambiente diario del individuo y sus necesidades, integrando escuela, casa, familia, comunidad, respetando el medio cultural, ambiental, social y económico del alumno . (concepto ecológico) Los objetivos que debemos plantearnos son: . El desarrollo de habilidades que el alumno necesita para ser en el futuro lo más autónomo posible, integrado en la familia, escuela y comunidad. TRABAJO INTERDISCIPLINARIO El trabajo interdisciplinario es una condición necesaria para el abordaje de personas con trastornos del espectro autista . El niño o joven necesita generalizar los aprendizajes, esto se logra solo si los que participan en la vida del niño o joven: el docente, el equipo interdisciplinario de terapeutas y la familia trabajan coordinadamente. De esta forma al diseñar objetivos y estrategias de abordaje conjunto, se producen efectos mas favorables en la persona con trastorno de espectro autista así como también produce sensación de eficacia y competencia, de trabajo útil , en las personas que encaran con esta filosofía el trabajo obteniéndose fuertes beneficios motivacionales . Escuela -Familia La participación de las familias en el contexto educativo planteando necesidades y deseos, haciendo propuestas, aportando información y material, solicitando reuniones y acudiendo a las que se les soliciten, colaborando en la organización de actos sociales y recreativos, etc es imprescindible. Los objetivos de las propuestas deberían ser consensuados entre profesionales y padres para asegurar su validez social (relevancia y aceptabilidad social). Ello requiere establecer una cultura de colaboración, en la que haya una relación igualitaria, basada en el reconocimiento de los diferentes roles, el respeto y la confianza. Uno de los aspectos que valoran las familias como parte esencial de una escuela de calidad es la formación humana y técnica de los profesionales. En este sentido, se exponen a continuación, y no por orden de importancia, algunas de las actitudes mejor consideradas dentro del perfil del profesional : • Flexibilidad: adaptarse a cambios, imprevistos, modos de ser y actuar. • Humanidad: comprensión de la situación del otro, “ponerse en el lugar de”. • Actitud de escucha Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 15 Consejo Provincial de Educación • Transparencia: dar información clara, veraz y directamente a la persona interesada. • Realista pero sensible y cuidadoso: no engañar pero resaltar los puntos fuertes y los aspectos de mayor esperanza. • Cordialidad y sentido del humor. • Motivación por aprender y mejorar. • Expectativas positivas respecto de las posibilidades de aprendizaje. • Primar al alumno sobre intereses personales o profesionales (investigación, promoción…). Terapeutas externos Es necesario articular el trabajo para : Potenciar abordajes integrales. Garantizar mecanismos de comunicación entre todos los implicados. Promover la sistematización del trabajo conjunto: planificaciones, seguimiento y evaluación. Unificación de criterios en cuanto a recursos y estrategias. Trabajar desde enfoques afines. Unificar orientación a la familia y a otros referentes (escuela integradora, clubes, otros) Inclusión /Integración de alumnos con Trastornos del Espectro Autista En la última década se han producido importantes avances conceptuales y metodológicos que han influido significativamente en la forma de organizar y planificar la respuesta educativa a los alumnos con necesidades educativas especiales. Hemos avanzado de un modelo centrado en el déficit (caracterizado por el establecimiento de categorías y por etiquetar; destacando las causas de las dificultades de aprendizaje y obviando otros factores) (Ainscow ,1952), a la Atención a la Diversidad centrada en el modelo curricular (caracterizado por una escuela comprensiva, con carácter integrador, no etiquetador, que asume la heterogeneidad, y que utiliza prácticas que respetan la diversidad en un marco de igualdad) (Arnaiz, 2003). Desde la perspectiva de la “escuela inclusiva”, se hace imprescindible contar con una diversidad de medios y recursos para responder a las necesidades de los que en ellas participan; y donde los medios se puedan adaptar a las necesidades de los receptores de la comunicación (Cabero y otros, 2004). Los alumnos con Trastornos del Espectro Autista de alto rendimiento que conservan sus capacidades cognitivas y de lenguaje equivalentes a las de su propia edad se les puede proponer una inclusión completa y en muchas ocasiones ya se encuentran inmersos en el sistema común de educación. Estos alumnos en general requieren de menor apoyo de métodos de enseñanza y estrategas especiales para aprender pero requieren de acompañamiento para favorecer el desarrollo de las áreas: Habilidades Sociales, Teoría de la mente, Anticipación y Flexibilidad al igual que el Autocontrol en el área de la Conducta. Cuando proponemos que la persona con Trastornos del Espectro Autista se integre es importante tener en cuenta los niveles de desarrollo en el que se encuentran al momento de decidir la in- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 16 Consejo Provincial de Educación tegración de un alumno a espacios comunes ya sea escolar, clubes, otros (Informe Warnock 1979) ya que si bien compartir experiencias con personas típicas puede ser un beneficio que estimule, la comunicación, el juego, habilidades de aprendizaje, habilidades sociales esto no es suficiente para que las interacciones sociales ocurran como por arte de magia, o contagio social. Por lo que no se debe descuidar el trabajo de Apoyo ya sea en el contra-turno de la Escuela Especial que lo integra (escolarización combinada ) o de las terapias particulares. Esperamos que pueda participar activamente en las actividades y en las relaciones, para ello es imprescindible que el niño o joven haya desarrollado los mecanismos de atención conjunta que le permitan enfocar el control ejecutivo de su atención hacia referentes o intereses compartidos con sus compañeros. Interactué intercambie palabras, conducta, ideas, creencias, comparta sentimientos, pensamientos juegos, asuma su papel social de acuerdo a las normas explicas e implícitas del grupo, desarrolle Script Sociales . Es en contextos comunes que la persona aprenderá a enfrentar la opacidad de las relaciones (Riviere 1997) con los compañeros, la maestra y el contexto escolar, es importante que se trabaje la capacidad de anticipar y predecir la conducta de otros para establecer relacionadas coordinadas, adaptarse en una relación paralela, regular las acciones en función de las reglas del grupo, colaborar actuar cooperativamente en una interacción por identificación y reciprocidad. La experiencia de integración les permitirá explorar con que habilidades o limitaciones cuentan para alcanzar una meta. Se aconseja que todo tipo de integración se realice de forma gradual, de manera que la persona pueda adquirir seguridad. Que se planifique la integración de manera conciente y metódica. Se sugiere que al ingresar a otros espacios la persona con Trastornos del Espectro Autista haya aprendido a : • Compartir en un pequeño grupo, aceptando trabajar y compartir materiales • Controlar la atención : alerta a estímulos sociales-atención compartida-atención a distancia-control ejecutivo de la atención • Seguir Instrucciones – repertorio básico – trabajar con relativa supervisión-con ayudas a nivel verbal , demostrativas o utilizando claves visuales. • Utilizar algunas funciones comunicativas declarativas, enunciativas: negar, afirmar, solicitar, usar palabras sueltas para responder frases de 2 palabras para comunicar. • Responder a la comunicación comprendiendo gestos y señales, entendiendo ordenes asociadas a las actividades, utilizando lenguaje verbal , gestual o sistemas alternativos de comunicación. Al proponer una integración ya sea en un ámbito educativo u otro social es indispensable contar con un maestro/a integrador/a para que: • establezca un enlace entre las actividades de los ambientes y los apoyos escolares o las terapias que complementen las áreas que el niño aún no desarrolla. Y se deberán establecer varios acuerdos : • Convenios entre instituciones. • Responsabilidades. • Elaboración del P.E.P Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 17 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación • Grado de ingerencia en la planificación, evaluación, adecuaciones, estrategias, modelos de intervención social y programas. • Nivel de ayuda evitando el crear dependencia por parte del niño. • Tipos de reforzadores que se utilizaran. • Entrega anticipada de las actividades para la evaluación y preparación de Adaptaciones. ELABORACIÓN DE PLAN EDUCATIVO PERSONALIZADO (P.E.P) ¿Qué es el P.E.P? Es un documento que forma parte del legajo del alumno reglamentado en el Acuerdo 1146/07 , de carácter flexible y dinámico. Contiene información acerca del niño: el estilo de aprendizaje (dispositivos básicos para el aprendizaje, características generales, cognitivas, psicológicas, ambientales). Acerca del entorno familiar: mapeo social/sociograma. Acerca del entorno institucional y áulico , cuánto lo puede afectar o beneficiar. Acerca de la propuesta de Adaptaciones Curriculares (qué, cómo y cuándo enseñar y evaluar). Acerca de los sistemas de apoyos y ayudas para el docente de la escuela común y especial (estrategias y material curricular). Acerca del Registro de las instancias de acompañamiento en el aula. Refleja el tránsito del alumno por el sistema escolar o proceso educativo. Ámbitos de Intervención : Institucionales, Áulico, Familia, Alumno. Sistematiza las intervenciones externas estatales o privadas, organizándolas. ¿Quién Elabora el P.E.P de un alumno con T.E.A? El docente de modalidad especial o eventualmente común, según sea el tipo de intervención. Conformando un equipo en colaboración con todos los profesionales que intervienen en el proceso educativo-terapéutico del sujeto y la familia. ¿Quién Evalúa el P.E.P de un alumno con T.E.A? Todos los que participaron en la elaboración del mismo. ¿Cuándo se elabora el P.E.P? En caso de que el alumno se encuentre integrado el mismo debe contar con el P.E.P actualizado antes del inicio del ciclo lectivo , incluyendo las adaptaciones curriculares que se consideran necesarias para su tránsito en la etapa diagnóstica . Al finalizar la etapa diagnóstica de ingreso a la Institución Educativa posteriormente se realizaran las actualizaciones con los ajustes necesarios. EVALUACIÓN Se considera fundamental que participen de los cortes evaluativos todos los implicados con el niño/ jóven: familia – docentes- terapeutas que hayan colaborado en la confección del P.E.P Se deberá definir: Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 18 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Periodicidad de los cortes evaluativos. Criterios e instrumentos de evaluación. :Es importante enfatizar la evaluación dinámica durante todo el proceso. Informe o boletín en el que se consignarán los datos arrojados de la evaluación. SUGERENCIAS DIDÁCTICAS GENERALES • Detectar a que cosas o estímulos responde mejor a fin de poder utilizarlos como premio o refuerzo positivo. • Tener cuidado con los excesos de vocabulario y gestos… utilizar los mismos con claridad que no confundan.. que no sean ambiguos. • Siempre emplear el “Aprendizaje sin error” (Martos, 1989) • Diseñar planes personalizados. • Brindar propuestas multidisciplinares. • Cabe destacar que siempre que sea posible los contenidos conceptuales propuestos en este documento deberían cobran sentido en relación a los aprendizajes funcionales que se proponen desde los contenidos conceptuales del Diseño Provincial. • Plantear aprendizajes significativos atendiendo al interés y motivación del niño o joven con Trastornos del Espectro Autista. • Organizar actividades con una estructura (Schopler 2001) que le permita al niño o joven con Trastornos del Espectro Autista la anticipación, adaptación al entorno y estabilidad emocional. • Implementar ante la falta de lenguaje oral sistemas alternativos de comunicación. • Enseñar a partir de modelado, trabajo coactivo o encadenamiento hacia atrás ante la limitación de imitar • Incorporar a todas las propuestas objetivos como regulación social, iniciación y mantenimiento de la atención conjunta, teoría de la mente, coordinación emocional, flexibilidad del pensamiento, etc. • Favorecer la generalización de los aprendizajes aprendidos en ambientes estructurados proporcionándole múltiples experiencias en contextos naturales. • Promover actividades de integración proporcionándoles los apoyos necesarios. Acordar previamente con los padres, y si es posible con el niño o joven con los objetivos a conseguir. Coordinando las propuestas educativas con las necesidades familiares. • Coordinar las estrategias que se vayan a utilizar con la familia (Schopler 2001) y otros profesionales (sistemas de comunicación, claves visuales, lecciones sociales, etc.) • Considerar la Escuela para Padres como una estrategia indispensable para el éxito de las propuestas. (Dunst, 2002). Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 19 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación ESTRUCTURA CURRICULAR La estructura curricular de educación especial cuando se considera el abordaje en niños con Trastornos del Espectro Autista puede verse modificada en función de ciertas variables: • La edad del niño. • La gravedad en las alteraciones del desarrollo general y a su vez la diferencia que existe en el grado de alteración de cada una de las dimensiones, lo que hará que un mismo niño o joven se encuentre cursando contenidos correspondientes a diferentes niveles curriculares. Ej. Puede ser que tenga severas dificultades para comunicarse pero acep- ta bastante bien los cambios, entonces su propuesta educativa contemplará contenidos del Nivel I del Area del Lenguaje y Comunicación y del Nivel II correspondientes al Area de la Anticipación y Flexibilidad. • Las posibilidades de integración a educación común. Esto implica diferentes diseños, por ejemplo de horario completo, o reducido, con o sin integración o simplemente un asesoramiento técnico. NIVEL EDUCATIVO DISEÑO PEDAGOGICO ABORDAJE NIVEL I Área: Orientación Temporoespacial Individual NIVEL II Con la asistencia de y Anticipación NIVEL III Área: Habilidades de imitación otro profesional NIVEL IV Área: Habilidad sociales o un familiar. Área: Teoría de la mente Área: Habilidades de comunica Grupal ción y Lenguaje Área: Simbolización y juego Área: Funciones Ejecutivas Área: Conductas Inapropiadas Tal como se plantea en los diseños curriculares provinciales se planificarán contenidos Conceptuales y Procedimentales; los Actitudinales seran explicitados por nivel. Es conveniente para el docente, organizar un cronograma de trabajo diario a modo de “Horario Escolar”, (diferente a la agenda personal del niño) donde se programen las actividades que se realizarán por día, correspondiente a cada área. Los tiempos de cada bloque son relativamente cortos, obedeciendo generalmente a los tiempos de “actividad eficaz, atención, motivación y tolerancia” de cada alumno Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 20 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREAS Orientación Temporoespacial y de Anticipación: Se observa en las personas con espectro autista (EA) limitaciones que les impiden predecir, anticipar actividades o acontecimientos, estructurar su propio tiempo, lo que se vive probablemente como una sucesión caótica de escenas impredecibles e incontrolables para la persona, provocando resistencia a los cambios, conductas oposicioncitas, desconexión. Es indispensable enseñarles a utilizar estrategias que le permitan dar orden al mundo y claves con que anticiparlo (Rivière, 1997). Habilidades de imitación : En algunos modelos teóricos del desarrollo como el de Piaget, la imitación es decisiva para el desarrollo de las capacidades simbólicas al definir el mecanismo por el cual se constituyen los significantes. De este modo la incapacidad de imitar al mismo tiempo es un reflejo y una condición de las limitaciones simbólicas e intersubjetivas de las personas autistas. Los niños autistas presentan deficiencias y anomalías en sus capacidades de imitación motora y un marcado déficit en el procesamiento sensorial. Estos niños tienen dificultades con el procesamiento cognitivo y emocional porque ambos se basan en la entrada sensorial. Al ingresar la señal sensorial, los niños con TGD pueden no percibirla, o percibirla como abrumadora o no tener forma ni patrón reconocible para ellos; interfiriendo en la integración de los datos emocionales. Se evidencia la ausencia de herramientas que permitan la formación de la imagen mental en su función simbólica, recurso indispensable para imitar. Las competencias de imitación de preescolares autistas son muy inferiores a las que tienen en otras áreas del desarrollo sensoriomotor (ejemplo: noción de permanencia de objeto); especialmente en el caso de las competencias intersubjetivas, en cuya primera constitución debe tener un papel importante la capacidad de “identificar modelos emocionales propios con ajenos”. Habilidades de comunicación y lenguaje: En los niños con desarrollo típico, el lenguaje se desarrolla en etapas secuenciales establecidas como parte de la totalidad del desarrollo cognitivo, social y emocional. (Bruner, 1983). Al principio la única señal del bebé es la incomodidad. Pero tan pronto como llega el segundo mes, el niño “responde” a la madre con pequeños sonidos propios cuando le habla o atiende. Este contacto a través de la voz es paralelo al visual, el cual se establece entre madre e hijo mientras se le alimenta y el cual conduce a la primera sonrisa social alrededor de las seis semanas de edad. De modo que los sonidos son tanto un medio de comunicación como de interacción social mucho antes de convertirse en palabras con significados concretos. La gesticulación también se desarrolla como precursora del lenguaje hablado en los primeros meses de vida. Las señales no verbales, como negar y afirmar con la cabeza, los ademanes como manotear, patalear, jalar o empujar, así como las expresiones faciales, sonrisas o ceños adustos, acompañados o no de sonidos, son los medios de comunicación predominante entre el niño y quienes lo cuidan. El niño es parte activa de estos intercambios ya que no solo reacciona a las señales, sino las genera espontáneamente e inclusive las evoca en los demás, indicando sus necesidades emocionales y físicas, así como experimentando placer en la relación recíproca de las interacciones humanas. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 21 Consejo Provincial de Educación Muchos de estos precursores del habla Bates (1976) no aparecen en la mayoría de los niños con trastorno generalizado del desarrollo, puede ser que ni la gesticulación ni el contacto visual se hayan desarrollado, o que la gesticulación evidentemente no sea parte de las interacciones recíprocas. Si ésta tiende a desarrollarse, solo tiende a satisfacer una necesidad inmediata. Es así como a medida que en los niños, los sonidos van conformando el habla, las primeras palabras son producto de la imitación. Los niños aprenden copiando y los jueguitos como tortillitas, manitos, decir adiós, aplaudir u otros, que implican imitaciones mutuas de gestos, ademanes, expresiones faciales y sonidos, son los precursores de muchas habilidades posteriores como el habla. Frente al desarrollo atípico manifiesto de los niños con trastorno generalizado del desarrollo, como mutismo o bien, ausencia o distorsión del habla, desarrollo atrasado y errático del lenguaje, uso peculiar, anomalías de comprensión y deterioro de los procesos mentales, inhabilidad para usar el lenguaje como herramienta eficaz de comunicación e intercambio social, surge para el niño una situación devastadora consecuente de la falta de capacidad para comunicarse con el mundo, de no poder formular o contestar preguntas, expresar sus sentimientos o relacionarse con los sentimientos de los demás. Esto produce una clara desventaja para comenzar la escolaridad ordinaria porque todo lo referente a los precursores del lenguaje, que son aquellos que le permiten a un niño acceder a otros aprendizajes está sumamente afectado, implicando un aislamiento social y académico. La gravedad de los problemas de lenguaje en el autismo también puede variar sustancialmente. Muchos niños evidencian ausencia de expresión oral y de gestos o señales comunicativas. Otros, sin embargo desarrollan el habla, pero presentan un uso estereotipado o repetitivo del mismo, con el uso de estructuras gramaticales muy pobre. Por último hay un grupo de niños que a pesar de presentar escasas alteraciones a nivel fonológico y morfosintáctico, evidencian dificultades en la semántica y en la pragmática del lenguaje. Para poder trabajar desde estas características es que se delimitaron cuatro niveles de lenguaje según la severidad de la alteración, proponiendo distintas estrategias, contenidos y objetivos que nos lleven al logro del nivel posterior. Simbolización y juego: El juego desempeña un papel fundamental en la constitución de la subjetividad del niño en particular y de las producciones humanas en general. A través del juego el niño aprende el mundo que lo rodea, interactúa con objetos, resuelve problemas, hace circular sus propios significantes, descubre diferentes roles. También utiliza distintas modalidades de comunicación. El juego permite al niño explorar la “estructura argumental” de las realidades humanas, dar consistencia narrativa a su representación de los acontecimientos, reflejar sus emociones más profundas sin exponerse a su vivencia “real” que podría ser insoportable, proyectarse en papeles sociales propios del mundo adulto, romper con las ataduras las realidades, impuestas por la percepción del mundo llamado “real”, y por limitaciones bio-sociales, aprender a crear con placer. La ausencia de juego de ficción tiene, por consiguiente, vitales consecuencias para el desarrollo del niño autista. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 22 Consejo Provincial de Educación Habilidad sociales: Las personas con TGD parecieran dar la impresión de carecer completamente de motivaciones de relación y estar sumergidas en un profundo aislamiento y soledad, como si fueran incapaces de convertir en experiencia interna los estímulos sociales del contexto; otras llegan a sentir subjetivamente la necesidad de relación y establecen interacciones complejas con personas, si bien puede suceder que necesiten en ocasiones momentos de soledad. En ambos casos siempre son poco competentes en interpretar muchas sutilezas sociales. Por lo tanto se debe propiciar el desarrollo de habilidades que el sujeto necesita para relacionarse en el ambiente familiar primero y luego en la comunidad en que vive. Para conseguirlo deberá estar sustentado por la construcción de la capacidad de acción, atención, preocupación conjunta y vínculos estables que mantenga con el otro. Siempre que sus relaciones sean funcionales y placenteras, buscara a cada adulto según las rutinas aprendidas, preferirá las rutinas previsibles, las que posee con aquellas personas que lo conocen y actúan con él de acuerdo a ciertas pautas (en general fijas). Sus vínculos estarán mediados por la seguridad que las personas le provean en cuanto a sus propuestas y respuestas, manteniendo una fijeza e invariabilidad en las mismas que les permitirá anticiparlas y disfrutarlas sin temor a imprevistos. Cuando el niño empieza a conocer su entorno inmediato (familia), incrementa su conexión con el mundo de objetos, actividades y personas. La atención de referencia conjunta dependerá de la posibilidad de focalizarse en algo específico, procesar y mantener sus propios esquemas para responder a las exigencias de nuevos estímulos externos. Teoría de la mente: La Teoría de la mente es la capacidad humana que nos permite realizar la actividad mentalita, es decir atribuir creencias, deseos, emociones, intenciones a los demás y a nosotros mismos (Premack y Woodruff 1978, Rivière, 1996) . La Teoría de la Mente es un proceso abierto y constructivo, vinculado estrechamente a un conjunto de competencias simbólicas, comunicativas y lingüísticas. (Baron-Cohen 1985) La mirada mental posibilita realizar inferencias acerca de las conductas de los otros, leer sus mentes, interpretar las interacciones humanas y realizar predicciones sobre sus cursos de acción. Sin estas llaves psicológicas que definen al sujeto como mentalista natural no habría acceso posible a las mentes de los otros ni a nuestros propios mundos mentales. A lo largo de la investigación sobre la temática teoría de la mente, S. Baron-Cohen, Alan Leslie y Uta Frith 1985 fueron los pioneros en la explicación cognitiva del autismo, colaborando en la comprensión del funcionamiento de la mente de las personas con Trastornos del Espectro Autista, para quienes la comprensión de las emociones propias y ajenas se convierte en una empresa muy compleja, la conducta de los otros se vuelve opaca y sus intenciones, difíciles de anticipar, la comunicación se presenta como una ardua prueba en tanto se vuelve dificultosa la interpretación de ironías, metáforas, chistes, sentidos figurados y la literalidad se adueña de su discurso conversacional; la relevancia comunicativa deviene en una asignatura de una casi imposible aprobación; y la pragmática y las habilidades sociales a ellas ligadas, un territorio extranjero. (Valdez, 2007). Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 23 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Funciones Ejecutivas : Las personas con autismo presentan mucha dificultad en las funciones ejecutivas : planificación, control del impulso, inhibición de respuestas prepotentes pero irrelevantes, mantenimiento del conjunto, búsqueda organizada y flexibilidad de pensamiento y acción (Ozonoff, Pennington y Rogers, 1991) interfiere además la obsesiva limitación de los contenidos del pensamiento, rituales, estereotipias y la oposición a cambios ambientales (Ozonoff, y cols 1994) característicos de las personas con Trastornos del Espectro Autista Control de conductas inapropiadas: Las dificultades de previsión, de comunicación y de habilidades sociales constituyen el núcleo central de la explicación de los problemas de comportamiento que presentan algunas personas con Trastornos del Espectro Autista ,especialmente cuando son pequeños o se encuentran muy afectados en el grado de inteligencia o autismo. No hay nada que produzca mayor estabilidad emocional que la sensación de control. Esto se traduce en la disminución de las conductas disruptivas y desafiantes. Es necesario realizar la evaluación funcional de cada conducta para implementar las estrategias . En el presente documento se han desarrollado solamente los niveles I y II ya que las conductas inapropiadas que pueden aparecer en los niveles posteriores se reducen notablemente al trabajar las áreas de anticipación, flexibilidad , habilidades sociales, comunicación y teoría de la mente. ESPECIFICIDAD CURRICULAR GRADUADA NIVEL I Caracterización del Nivel El nivel I comprende aquellos aprendizajes del ser humano más elementales y rudimentarios, que se les deben enseñar de manera explícita para que pueda comenzar a relacionarse con su entorno inmediato. Los objetivos, y contenidos que se expresan en este nivel pretenden que los niños con Trastornos del Espectro Autista puedan de manera inducida acceder a logros que en los niveles posteriores intentaremos que amplíen y generalicen. Se debe tener en cuenta que en este nivel debemos crear ambientes previsibles, actividades controladas que le aseguren a los niños resultados positivos, es indispensable que el docente establezca un vinculo de confianza con el niño. En general el material a utilizar debe ser evaluado teniendo en cuenta el nivel de simbolización (Baumgart et al., 1996) en que se encuentra la persona y fundamentalmente este debe responder a sus intereses. La utilización de refuerzos* en este nivel es fundamental para lograr llamar su atención. Es necesario realizar una evaluación respecto a las características y modos de utilización de los mismos. Expectativas de logro Nivel 1: • Establecer una relación satisfactoria: con el docente, terapeuta, miembro más significativo de la familia. • Lograr la capacidad de iniciar y mantener episodios de atención conjunta. • Lograr relaciones de intersubjetividad primaria. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 24 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación • Aprender pautas de imitación motora. • Comenzar a aceptar límites. • Crear gestos comunicativos, SEÑALAR, PEDIR y MOSTRAR (protoimperativos y protodeclarativos). • Aprender un signo, símbolo o palabra que sustituya a la conducta instrumental de rechazar. • Asociar un enunciado verbal simple a actividades o situaciones de su rutina, con ayuda de signos o claves visuales. • Comprender y responder a órdenes sencillas con ayuda de gestos y el contexto. • Realizar actividades sencillas siguiendo una secuencia de al menos tres pasos. • Entender la palabra, gesto o clave visual NO como límite o negación. • Responder a su nombre. • Producir y comprender de 20 a 50 palabras (verbales o signadas). • Reducir las respuestas ansiosas y oposicionistas ante cambios ambientales. • Participar en diferentes ambientes de su entorno social. • Aprender a interpretar y manejar claves anticipatorias. • Reducir las estereotipias • Relacionar actividades concretas, funcionales con metas. • Comenzar a compartir el placer funcional del juego con su referente adulto. • Iniciar actividades lúdicas de juego funcional. • Propiciar y generalizar el desarrollo de intersubjetividad primaria. NIVEL II Caracterización del Nivel 2 El nivel II comprende aquellos aprendizajes que el ser humano realiza en interacción con otros, dadas las alteraciones que las personas con Trastornos del Espectro Autista presentan es necesario que los mismos sean enseñados de manera explícita para que pueda ampliar sus relaciones con las personas en diferentes entornos, en especial con pares. Los objetivos, y contenidos que se expresan en este nivel pretenden que los niños con Trastornos del Espectro Autista se apropien de estrategias que le permitan interactuar, aunque de manera guiada, con el medio. En este nivel debemos incorporar situaciones imprevistas a actividades controladas de manera que le permita al alumno resolver situaciones con las herramientas enseñadas. Al igual que en el nivel I el material a utilizar debe ser evaluado teniendo en cuenta el nivel de simbolización en que se encuentra el alumno y fundamentalmente este debe responder a sus intereses. Disminuir la utilización de refuerzos. Cambiando de forma gradual los refuerzos tangibles (comida, juguetes) por refuerzos intangibles (actividades de su interés, tiempos libres). Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 25 Consejo Provincial de Educación Expectativas de logro Nivel 2: • Aceptar a otros adultos, diferentes a los habituales en sus actividades . • Compartir situaciones con iguales. • Crear y mantener miradas entre el niño y adulto de referencia conjunta. • Constituir verdaderas interacciones que impliquen turnos, imitación, reciprocidad básica. • Aceptar que las personas participen de sus emociones. • Reconocer emociones básicas • Entender la palabra, gesto o clave visual SI como aceptación o afirmación. • Aprender a utilizar imperativos mediante lenguaje , signos o pictogramas . • Responder ante la pregunta de: “¿Qué es esto?”. • Aprender a obtener la atención del otro empleando el uso de vocativos. • Producir y comprender mas de 50 palabras (verbales o signadas). • Aprender modificadores que describan atributos de los objetos (grande/ pequeño). • Emitir oraciones de dos o más palabras (o signos) con la intención de pedir un objeto o acción. • Emitir oraciones de dos o más palabras (o signos) para mandar a otro que haga (o deje de hacer) algo • Formular preguntas como “¿Qué es esto?” o “¿Quién es?” • Emitir oraciones de tres o más palabras (o signos). • Comprender oraciones descriptivas. • Que conozca diferentes nombres de objetos con la fórmula “dame” y “agarrá”. • Que responda a órdenes que ya conoce pero que añada localización del objeto. • Ser capaz de aceptar de forma progresiva las novedades ambientales. • Manejar conceptos temporoespaciales. • Ser capaz de diferenciar progresivamente las consecuencias anticipadas de las acciones propias. • Elaborar junto al adulto agendas pictografiadas y breves historietas anticipatorias o “programas de día”. • Elegir entre dos posibilidades. • Empezar a comprender la causa de los cambios que se producen y aceptar las alternativas. • Ser capaz de desprenderse de los objetos a los que está excesivamente apegado. • Disminuir y/o controlar rituales simples. • Aprender a ir seleccionando las tareas por orden y por sí mismo. • Aprender secuencias cada vez más largas de acción autónoma. • Mantener la autonomía en las acciones funcionales. • Comprender la información inmediata que se le ofrece con relación a la acción. • Aprender las formas más simples de simulación (p.ej. llevarse a la boca una cucharita vacía o a la oreja un auricular del teléfono). • Comenzar a establecer la generalización de los aprendizajes en ámbitos diversos. Propiciar y generalizar el desarrollo de intersubjetividad secundaria. Identificar y nombrar estados de emociones básicas. Interpretar causas de una emoción a partir del contexto. Identificar emociones básicas basadas en deseos. Identificar emociones básica basadas en creencias Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 26 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL IIII Caracterización del Nivel 3 El nivel III intenta ampliar, afianzar y generalizar aquellos aprendizajes iniciados en nivel II. Implica generar situaciones controladas que provoquen que el alumno ponga en juego los aprendizajes o herramientas aprendidas. Los objetivos, y contenidos que se expresan en este nivel pretenden que los niños con Trastornos del Espectro Autista comiencen a participar en la construcción de sus propias estrategias, buscando mayor autonomía y ampliar los contextos y niveles de participación del alumno. Es fundamental que los materiales y recursos que se utilicen respondan a su edad y se favorezca la ampliación de sus intereses respecto a los contactos sociales, objetos y actividades. Expectativas de logro Nivel 3: • Dar sentido a las acciones y a las relaciones con otras personas. • Aumentar la capacidad de la persona con Trastornos del Espectro Autista de asimilar y comprender las interacciones humanas. • Expresar sentimientos propios. • Reconocer e identificar sentimientos de otras personas. • Comprender reglas sociales. • Obedecer reglas sociales. • Decidirse en situaciones cotidianas definidas. • Participar en actividades que impliquen imaginar propiedades inexistentes en la percepción real del mundo físico. • Aprender pautas simbólicas de juego de ficción más flexibles y complejas. • Aprender a “sustituir objetos” o definir propiedades simuladas. • Aceptar la diversidad de formas de juego. • Hacer lo que otras personas hacen en las situaciones sociales. • Descubrir que es posible dejar en suspenso las propiedades reales y literales de las cosas. • Entender que las representaciones de las personas no tienen por qué corresponderse con la realidad. • Descubrir que pueden representar acciones, objetos, situaciones o propiedades reales mediante gestos simbólicos. • Comenzar a establecer la generalización de los aprendizajes en ámbitos diversos. • Comprender toma de perspectiva visual simple. • Comprender toma de perspectiva visual compleja. • Comprender el principio ver lleva a saber. • Predecir acciones basadas en creencias verdaderas. • Ampliar las funciones comunicativas: (Halliday , 1973) - Interactiva: mantener la comunicación. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 27 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - Personal :contar experiencias vividas, deseos, sentimientos - Heurísticas : Pedir infomación acerca de las cosas - Imaginativa: crear otras realidades - Informativa : dar información. • Emitir oraciones de mas de tres palabras • Desarrollar procesos de inferencia, coherencia y cohesión que le permitiran la comprensión del discurso. Desarrollar las habilidades conversacionales NIVEL IV Caracterización del Nivel 4 Si bien se espera que con un adecuado abordaje, sistemático, los alumnos en su mayoría lleguen en algunas área a este nivel, es importante saber que la mayor cantidad de alumnos que lo alcanzan son Personas con Autismo de Alto Rendimiento, Personas con Síndrome de Asperger o personas con Autismo no Especificado. El nivel IV es el nivel en el que se favorecerán los procesos de metacognición y auto-regulación y se monitorearan la producción de herramientas por parte del alumno para la resolución de si- tuaciones problemáticas y su posterior utilización. En este nivel todas las situaciones que le propongamos a los alumnos deben tender a la funcionalización de las herramientas aprendidas . Fundamentalmente se debe guiar al alumno para que incremente la confianza en si mismo, logre mayor eficacia en sus relaciones y mayor independencia. Expectativas de logro Nivel 4 • Auto-identificarse dentro de un grupo. • Presentar comportamiento adecuado en ambientes colectivos. • Realizar actividades con independencia. • Participar de actividades cooperativas en grupos. • Comprender y expresar verbos mentales. • Identificar y nombrar estados mentales de emociones complejas. • Reconocer las causas en función del contexto. • Identificar estados mentales contrastados a partir de una misma situación. • Predecir las conductas de los demás. • Resolver falsa creencia de primer y segundo orden. • Comprender situaciones de engaño, mentira y broma. • Comprender y expresar juicios morales. • Comprender dobles sentidos. • Comprender comparaciones y metáforas. • Producir oraciones con una morfo-sintaxis adecuada. • Transmitir información significativa, respetando temas y roles conversacionales. • Diferenciar signifcado intencional del literal. • Reforzar procesos empáticos. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 28 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREA TEMPOROESPACIAL Y ANTICIPACIÓN NIVEL I OBJETIVOS ESPECIFICOS Delimitar espacial y temporalmente las experiencias . Discriminar conceptos temporales (antes/después, primero/ luego). Discriminar y utilizar claves anticipatorias relacionadas a las actividades de una rutina simple. DIMENSION DIMENSIÔN CONCEPTUAL PROCEDIMENTAL Estructuración del Asociación de claves ambientatiempo y espacio: les a diferentes actividades Aquí - Ahora RECURSOS /ESTRATEGIAS Preveer espacios predictibles, organizados y estructurados tendiendo a la naturalización gradual de los mismos. Establecer claves ambientales claras ante cada actividad de rutina: auditivas o visuales. Rutinas funcionales Asociación de claves visuales an- Uso de anticipadores visuales y/o auditivos realisimples. ticipatorias a rutinas cotidianas zados con material concreto que le ayuden al ni( dos activi- simples. ño a estructurar el espacio y el tiempo : Comenzar utilizando claves que representen rutidades) Utilización de claves visuales nas o actividades asociadas a objetos /personas simples que le permitan situarse que sean potencialmente de su agrado. en el espacio y tiempo Presentar el anticipador e inmediatamente realizar la actividad. Asociación de claves visuales an- Sistematizar el uso de claves visuales a las rutinas simples de manera gradual: primero con dos actiticipatorias a cambios en la sevidades, luego amplíar a tres , etc, de acuerdo a la amplitud atencional en forma progresiva. cuencia de una rutina simple. Generalizar el uso de claves visuales en el contexto familiar. Involucrar a la familia en la organización, implementación y evaluación del programa o de la propuesta educativa para el niño. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR Música, sonidos objetos. Claves visuales mediante carteles con material concreto que represente la actividad que se va a realizar. Cintas en el piso para delimitar en el espacio, 29 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL II OBJETIVOS ESPECIFICOS Comprender programaciones diarias. Participar del armado de la agenda diaria Comprender la incorporación de acontecimientos no habituales a programaciones rutinarias.. DIMENSION CONCEPTUAL Estructuración del tiempo y espacio: • Hoy • Antes-ahoradespués • Entornos inmediatos • Aquí- Allá DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS PROCEDIMENTAL Asociación de claves orales a cla- Reconstruir a partir de una secuencia de tres acciones realizadas las nociones de antes- ahora – ves visuales de la rutina diaria. después y referirlas al lugar en el que se realiza. Presentarle la agenda diaria a realizar en la escuela. Describir oralmente toda la agenda. A medida que se finalizan las actividades se las ira cubriendo, dejando visible con una transparencia las que faltan realizar. Una vez finalizada la jornada realizar la renarración de la agenda. De la selección de actividades previstas por el docenElección de actividades para el te y luego de presentarle las claves visuales , permitir armado de rutinas simples. al alumno que elija una opción de trabajo de manera alternada con el docente. Ej: La docente inicia eligiendo una opción colocandola en el pizarrón, luego le pide al alumno que elija una actividad (entre dos opciones ) y que la coloque a continuación de la anterior y así sucesivamente. Hasta finalizar la agenda diaria. Rutinas funcionales Asociación de claves visuales an- Incorporar en las rutinas diarias claves visuales que no habituales ticipatorios a rutinas cotidianas no refieran a eventos tales como cumpleaños, salidas, habituales: eventos sociales (cum- actividades especiales… etc. pleaños, aniversarios salidas). Anticipar a través de claves visuales cualquier situación de cambio a su rutina diaria y presentarle Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR Claves anticipatorias: visuales y orales. Agendas Visuales. 30 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación claves visuales de la situación alternativa. Ej: mostrar la foto del docente que faltó conjuntamente con la transparencia de negación e inmediatamente la del docente que lo remplazará. (ver glosario: agendas) Aumentar la tolerancia Situaciones imprevis- Interpretación de claves visuales Anticipar gradualmente ( de a una) modificaciones de Agendas Visuales. a cambios , situacio- tas que anticipen cambios en su rutina la agenda diaria con soporte visual y verbal. nes imprevistas (que diaria Incluir una actividad sorpresa en la agenda con el no sigan la rutina diacomunicador “sorpresa” . ria) NIVEL III OBJETIVOS ESPECIFICOS Ampliar su comprensión del tiempo y del espacio Confeccionar una rutina de trabajo simple de manera autónoma. DIMENSION CONCEPTUAL Nociones de tiempo y espacio : Ayer - hoy-mañana La semana PasadaEsta Semana-La próxima Semana El mes pasado- Este mes- El próximo mes. El año pasado- DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Comprensión de periodos de tiempo más amplio: Día, Semana, Fin de Semana, Mes, Año. Organización de secuencia de actividades de rutinas simples.(tres actividades ) Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL CURRICULAR Presentarles agendas mas complejas, donde el Las actividades y alumno pueda anticipar eventos a largo plazo tales agendas previstas por como: actividades extra-escolares, reuniones, turnos el docente médicos, evaluaciones, cumpleaños, vacaciones, etc. PROVINCIA DE SANTA CRUZ 31 Consejo Provincial de Educación este año- el próximo año - arriba-abajo Participar en el arma- adelante - atrásParticipación en la organización de De la selección de rutinas de largo plazo previstas do de las agendas cerca-lejos. agendas de mayor complejidad. por el docente, orientar al alumno a elegir opciones para que confecciones su agenda . NIVEL IV OBJETIVOS ESPECIFICOS Regular estructuras temporoespaciales en forma autónoma. DIMENSION CONCEPTUAL Estructuras temporoespaciales complejas DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Organización de sus agendas. RECURSOS /ESTRATEGIAS propias Utilización de las agendas su proyecto de vida. en Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Gradualmente cederle al alumno la organización de sus propias agendas: Diaria. Semanal. Mensual. Anual Supervisar las agendas que el alumno utilizará. En este nivel el docente debe acompañar al alumno favoreciendo su autonomía. MATERIAL CURRICULAR Agendas. 32 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREA IMITACIÓN NIVEL I OBJETIVOS EPECIFICOS Imitar acciones con objetos DIMENSION CONCEPTUAL DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Imitación de acciones con objetos: RECURSOS /ESTRATEGIAS Se realizan estas acciones de a dos personas : una realiza el pedido y movimiento y la otra persona ayuda al niño a modelar la acción. Es importante que a cada respuesta del niño se lo acompañe con el refuerzo verbal positivo Ej: ¡Qué bien aplaudis!... Tocar el/la…., empujar el/la……, Ponerse el/la…., tomar el /la…. MATERIAL CURRICULAR Dobje juego de objetos para demostrar lo que se debe imitar, uno para el niño y otro para el maestro. Objetos de su interés. Burbujeros, muñecos, juguetes, recipientes. Imitar movimientos de motricidad gruesa. Imitación Imitación de movimientos motores Solicitarle al niño “hacé esto” o “realizá esto” : gruesos : Sin objeto: Aplaudir-cruzar los brazos- Cubrir la cara con las manos-extender los brazos- girar- GolpearLevanar los Brazos- Marchar- Saludar con la manoTocar la cabeza. Se pueden utilizar canciones que pidan que se imite…. Cuando la persona no puede realizar la imitación por Canciones y juegos si solo es necesario realizar acciones de manera co- que pidan hacer algo. activa. Modelado. Utilizar ensayo discreto con estrategias de aprendizaje sin error: le pido que realice la acción, si no responde correctamente lo ayudo, no lo dejo equivocar. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 33 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Imitar movimientos motores orales Imitación de movimientos motores De la misma manera se enseña la imitación mediando un objeto. “Pone en la caja”, “Saca del cajón” e orales: Imitación de movimientos motores orales. Abrir la boca, sacar la lengua, juntar los labios, soplar, besar. NIVEL II OBJETIVOS ESPECIFICOS Imitar movimientos motores complejos Imitar movimientos motores de pie DIMENSION CONCEPTUAL Imitación DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS PROCEDIMENTAL Imitación de movimientos motores Solicitarle al niño “hacé esto” o “realizá esto” : complejos : Se sugiere que las actividades que se planteen para esta área también sean funcionales: se pueden utilizar canciones que pidan que se imite este tipo de movimientos. Juegos como Simon dice… Ej Abrir y cerrar las manos, tocar los dedos índices, tocar los dedos pulgares, agitar rápidamente las manos, frotarse las manos, señalar partes del cuerpo, levantar los pulgares, juntar el dedo índice con la palma de la mano. Imitación de movimientos motores Se lo guía físicamente para que realice la imitación. de pie : Se realizan estas acciones de a dos personas : una realiza el pedido y movimiento y la otra persona ayuda al niño a modelar la acción. Es importante que a cada respuesta del niño se lo acompañe con el re- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR Canciones y juegos que pidan hacer algo. Objetos de su interés. Burbujeros, muñecos, juguetes, recipientes, ropa. 34 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Imitar movimientos motores en conjunto de una secuencia Imitar acciones en secuencia con objetos Copiar modelos de bloques. fuerzo verbal positivo eJ saltar, dar vueltas , marchar, gatear, golpear las manos en el suelo , tocarse los dedos de los pies, levantar un pie, Secuencia de Imitación de 2 mo- : Ej. Aplaudir y luego saltar. Marchar y luego mover vimientos motores generales la cabeza tomar el /la…. Imitación de secuencia de acciones Ej. tocar el pianito y después toca el tambor… empuja con objetos: la silla y después , Ponerse el/la…., Copiado de modelos de bloque Solicitarle al niño “construí esto” : Se le muestra un modelo hecho con un bloque y se lo Set de Bloques, ladriayuda para que pueda realizar la misma construc- llos, encastres. ción. A medida que lo logra se puede ir complejizando el modelo en cuanto a la cantidad de bloques. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 35 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL III OBJETIVOS ESPECIFICOS Imitar acciones acompañadas de sonido Copiar dibujos DIMENSION CONCEPTUAL Imitación DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL PROCEDIMENTAL CURRICULAR Imitación de acciones acompaña- Solicitarle al niño “hacé esto” o “realizá esto” : Canciones y juegos . das de sonido. Se modela la acción a imitar junto una verbalización . Ej: Empujar un auto haciendo el sonido “zoom”, Golpear con un martillo y hacer el sonido “Toc – Toc – Toc” Guiar físicamente el movimietno y acompañar con el modelo sonoro mientras se hacen las acciones. Copiado de dibujos : Líneas verticales- Líneas horizontales- líneas diagonales -círculosFiguras – Dibujos Simples . Solicitarle al niño “dibujá un/ una ….mientras uno va Papel para dibujar, útidibujando. Se le puede ayudar con guías de puntos. les: crayones, lápices, Si hay dificultades y para evitar la frustración se pue- fibras, papel de calcar de dibujar lo que tiene que copiar y colocarle un papel de calcar. NIVEL IV: El contenido correspondiente a este nivel es : IMITACION SOCIAL , concepto que se abordará desde las áreas de Habilidades Sociales y Teoría de la Mente. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 36 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREA : HABILIDADES SOCIALES NIVEL I OBJETIVOS ESPECIFICOS Obtener placer de la relación con las personas. Comenzar a prestar atención a las acciones de los demás Aceptar la compañía del adulto. Aceptar el contacto físico. DIMENSION CONCEPTUAL La relación vincular DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Asociación de situaciones placenteras a las relaciones con las personas. RECURSOS /ESTRATEGIAS Aceptación del contacto físico Realizar juegos circulares de interacción: Presentándole estímulos potencialmente de su agrado , ya sean objetos o acciones , de manera sistemática. Por Ej: Juegos en la colchoneta. (perseguirlo, cosquillas), caricias , abrazos, palmada etc. Juegos de ocultarse, ocultar objetos. Organizar el aula y establecer rincones que favorezcan la interacción con el sujeto Incrementar gradualmente el tiempo de las actividades con otro utilizando refuerzos. Hacer participar al familiar o cuidador más involucrado en la crianza del niño o joven en las diferentes Ser capaz de iniciar interacciones con adultos. Establecimiento de orden espacial y temporal en las interacciones Establecer y mantener contacto ocular por Iniciación en el contacto visual Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Imitar de forma exagerada acciones con objetos, vocalizaciones y movimientos corporales facilitando el contacto visual. Los primeros acercamientos serán a través de un objeto mediador o el contacto físico. (respetando la singularidad del sujeto). MATERIAL CURRICULAR Música, sonidos objetos, juguetes, comida, películas, revistas etc.(Todo material que sea potencialmente de su interés se convierte en válido ) Caricias con plumas, esponjas, toallas, cintas, crema. El cuerpo Juegos para PC Naipes Elementos tecnológicos: Juegos electrónicos, Yo-yo 37 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación tiempos breves . Demostrar relativo “in- Atención conjunta terés” por las acciones del otro. Compartir acciones sencillas con el adulto respetando turnos. Utilizar gestos y acciones de referencia conjunta: señalar y mirar. propuestas para que aprenda estrategias que le permitan establecer un vínculo positivo. Iniciación en mantener la mirada Iniciación en la utilización de gestos y acciones de atención conjunta: señalar- mirar Compartir actividades significativas y funcionales. Ej: Juegos interesantes que aumenten la probabilidad de contacto visual : espontáneo o dirigido. Es importante preservar el nivel de invasión ocular, gestual, emocional durante los momentos de interacción . Iniciación en compartir acciones junto a un adulto. Enseñar el gesto de pointing (señalar) a través de : Imitación o de manera Coactiva/ Encadenamiento hacia atrás Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Todos los juegos que impliquen intercambio: Juguetes de arrastre, con sonidos y luces, pelotas, libros de cuentos con imágenes llamativas, móviles, tentempié, títeres, cajas sorpresas. Naipes / Dados Albunes de figuritas/stickers CD’ musica Objetos de alto interés: juguetes, comida, bebidas. 38 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL II OBJETIVOS ESPECIFICOS Incorporar la relación vincular con pares Aumentar el contacto ocular espontáneo. DIMENSION CONCEPTUAL La contingencia social: Interacción con iguales DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Utilización del contacto visual para interactuar con otros. RECURSOS /ESTRATEGIAS Constituir verdaderas interacciones que impliquen turnos, imitación, reciprocidad básica, entre las acciones de los copartícipes en la interacción. Toma de Turnos Iniciación en la alternancia de turnos . Utilizar la imitación o el modelado de los gestos o signos lingüísticos: saludar-despedir –dar las gracias – Presentarse. Juegos sociales. Ampliar la motivación de relacionarse con otros adultos y pares. Pautas sociales básicas: saludardespedir- presentarse-dar las gracias Experimentación de eventos sociales: actos escolares, cumpleaños, salidas Pautas de referencia conjunta Utilización de mirada de referencia conjunta. Crear y mantener miradas entre el niño y . Utilización de pautas sociales básicas ante el requerimiento de otros Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR funcionales Ser contingente ante toda iniciativa social del alumno: Juegos que permitan utilizar estar atento a los gestos naturales o signos que utilipautas sociales básice para moldearlos de manera más aceptable cas. Rol-Play Juegos reglados: dominó, loterías, juego de la oca, baile de la silla. Utilización de videos que muestren el uso de pautas de interacción. CumpleaGenerar situaciones controladas en las que se motive Festejos: ños, Actos,. al alumno a utilizar las pautas sociales bàsicas aprenSalidas:Hogar de los didas en los entornos significativos*. niños o jóvenes, KiosSalidas y festejos que permitan utilizar las pautas so- co, panadería, interciales básicas. cambio escolar, etc. Generar juegos circulares secundarios: DocenteAlumno- Objeto Juguetes de empujar que hacen ruido. 39 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación adulto de referencia conjunta. Incorporar crecientemente en esas interacciones objetos, situaciones, temas que puedan ir desarrollando las capacidades de acción conjunta. Es necesario motivar que el alumno necesite del otro Un recipiente con golosinas cuyo cierre es para continuar o ejecutar alguna acción conjunta. difícil de abrir. Un objeto favorito que este colocado fuera del alcance Molinos que son difíciles de soplar y hacer Iniciación de acciones de referen- Se sugiere la incorporación de otras personas para girar. cia conjunta. ir ampliando su repertorio social. Juegos cooperativos. Utilización de gestos de referencia conjunta NIVEL III OBJETIVOS ESPECIFICOS Incrementar la intención de relacionarse con pares. DIMENSION CONCEPTUAL Las relaciones sociales: Interacciones recíprocas con paExpandir el escenario res y adultos social del sujeto. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Participación activa en variedad de situaciones sociales. RECURSOS /ESTRATEGIAS Fortalecer el uso de Pautas sociales: las pautas sociales. Pedir-prestarcompartir- esperarUtilizar la mirada de Acción conjunta referencia conjunta Aplicación de pautas sociales en las diferentes situaciones sociales Iniciación en el establecimiento de relaciones sociales con pa- Presentarle escenarios sociales mas complejos. Utilizar guiones*, historias sociales*. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Brindarle contextos sociales que le exijan al sujeto poner en práctica las habilidades sociales aprendidas y adquirir nuevas. Provocar en el sujeto la búsqueda de la mirada de referencia conjunta simulando estar distraído, que MATERIAL CURRICULAR Se sugiere utilizar los mismos materiales curriculares del nivel 2 favoreciendo la utilización de las pautas sociales a enseñar en este nivel . Ensayos simulados y aplicación en contextos reales. La vía publica, medios de transporte: 40 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación en las interacciones que realice con pares y adultos. Utilizar funcionalmente actos comunicativos mirando y dirigiéndose al adulto res. Establecimiento de la mirada de referencia conjunta al realizar alguna acción con otro. Utilización de la mirada de referencia conjunta para el logro de sus deseos y demandas. el sujeto mire a la cara del otro cuando expresa una petición. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Establecimiento de relaciones sociales de amistad. Utilización de reglas o normas sociales participando en actividades grupales. Imitación de pautas sociales. RECURSOS /ESTRATEGIAS taxi- colectivo, edificos públicos, clubes, parques, etc. Este concepto debe ser trabajado de manera funcio- Situaciones Sociales nal a través de todas las actividades que se realizan con el sujeto y promovido por todos los que intervienen en el abordaje del sujeto. NIVEL IV DIMENSION OBJETIVOS CONCEPTUAL ESPECIFICOS Mantener y Finalizar Relaciones Sociales: interacciones . De Amistad De Grupo Desarrollar habilidades de empatía. Desarrollar habilidaHabilidades de aserdes sociales de aser- tividad. tividad * Reconocimiento de las características singulares de las situaciones sociales. Adecuación del volumen de voz, Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Permitirle que elija pares afines para realizar diferentes actividades. Brindarle una lista de actividades y temas que respondan a su edad de la cual pueda elegir para captar la atención de sus pares. Enseñarle a observar el comportamiento social de las personas en diferentes contextos. A través del juego, dramatizar situaciones sociales. Facilitarle espacios de intercambio con los pares elegidos como afines, estableciendo actividades y temas de interés común, tiempos de duración. Graduarle este tipo de actividades de manera que MATERIAL CURRICULAR Guiones, historias sociales, Teatro leído Compañeros de aula, vecinos, primos, pares con mayor afinidad. Contextos en los que se desarrolla la persona. Actividades de interés común. Temas de sentido común 41 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Construir un espacio de comprensiones compartidas. Preocupación conjunta gestos, expresiones a situaciones sociales específicas. logre mayor espontaneidad. Comprensión de situaciones compartidas con su entorno inmediato. Reconocimiento de intereses, temas de preocupación común a las personas de su entorno inmediato. Experimentación del sentimiento de control y efectividad del entorno social Es necesario negociar significados y sentidos entre sus puntos de vista y el de los demás, así como también controlar el aprendizaje formal de temas de interés común. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Visita a la casa de un par elegido. Invitación por parte de un par elegido a su casa. Recreación de situaciones sociales. Videos. Recreación de situaciones conflictivas. Historietas sociales: conversaciones dibujadas. 42 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREA TEORÍA DE LA MENTE NIVEL I OBJETIVOS EPECIFICOS Propiciar el desarrollo de capacidades mínimas de intersubjetividad primaria. Afianzar el desarrollo de capacidades intersubjetivas primarias. Generalizar en diferentes contextos las pautas de intersubjetividad primaria. DIMENSION CONCEPTUAL Pautas de intersubjetividad primaria. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL En situaciones estructuradas: Sostenimiento de un mínimo de tiempo en una actividad compartida. RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL CURRICULAR Juegos corporales: cachorreo, juegos de persecu- Todos aquellos recurción, otros. sos que respondan a los intereses de la perJuegos con música. sona: juguetes con estímuExperimentación de una emoción Expresar en forma exagerada gestos, expresiones los (luces, música, sobásica ante un estimulo externo. verbales y movimientos. nidos, movimientos, (alegría-enojo) colores, olores, texturas) Establecimiento de miradas de inAlimentos. terés ante acciones de personas. Otros. Experimentación de juegos circulares de interacción. Incrementación de los tiempos de Juegos corporales: cachorreo, juegos de persecu- El propio cuerpo , para los juegos de interacpermanencia una actividad com- ción, otros. partida. Juegos con música. ción como asi también lo facial. Juegos y actividades atractivas en el que medie un objeto, un inManifestación de reciprocidad emocional correlativa terés común: televisión, juegos interactivos de computación, Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 43 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación play, cuentos, revistas, música, etc. NIVEL II OBJETIVOS EPECIFICOS Iniciar el desarrollo de pautas de intersubjetividad secundaria. Afianzar el desarrollo de pautas de intersubjetividad secundaria. DIMENSION CONCEPTUAL Intersubjetividad secundaria DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS PROCEDIMENTAL Iniciación en juegos que impliquen Realizar juegos y actividades de interacción que imacción conjunta. plique compartir con la mirada un objeto de interés que le permita hacer algo juntos. Incorporación de manera gradual de otros referentes. Invitar a otros a participar del juego modelando la espera de turnos. Participación en diferentes actividades mediadas por objetos y personas. Búsqueda guiada de otro para compartir y realizar una actividad. Generalizar en diferentes contextos las Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Utilizar Juegos reglados grupales en los que se requiera emociones, y/o contacto físico: juegos deportivos, juegos de mesa. Es importante que al momento de elegir las actividades se evalúen los tiempos de atención y participación de la persona, la comprensión de las reglas y conocimiento contextualizado de las emociones para poder hacer una buena selección de juegos y trabajar o afianzar las competencias necesarias para su desarrollo. MATERIAL CURRICULAR Juegos y actividades atractivas en el que medie un objeto, un interés común: televisión, juegos interactivos de computación, play, cuentos, revistas, música, etc. Buscar que los juegos que se propongan respondan a las edades cronológicas de la persona. Utilizar las diferentes propuestas grupales: tareas áu- Dramatizaciones, rol licas, artísticas, deportivas, para que la persona play, historias sociales. 44 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación pautas de intersubjetividad secundaria. Identificar los estados emocionales básicos. Emociones básicas: Alegre, triste, enojo y miedo. pueda elegir los pares con los que interactuará Lo Fotografías. puede realizar por imitación o indicación verbal. Que el docente explicite los criterios de elección y lo ayude a concretarlos. Iniciación en la comprensión de Expresar en forma exagerada gestos, expresiones Es importante adecuar gestos y expresiones faciales de verbales y movimientos. los materiales curriculaemociones básicas: alegreenojado y triste Utilizar de manera sistemática y contingente, el voca- res y actividades a la bulario consecuente con las emociones que natural- edad madurativa sin Asociación de emociones básicas a sus propios estados emociona- mente manifiesta el niño con el fin de brindarle el dejar de tener en cuenles. vocabulario pertinente para que él pueda establecer ta su edad cronológica. la asociación. Ej: Si vemos que sonríe, expresamos con entusiasmo ¡¡¡Estas contento!!! Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 45 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Nombrar los estados Emociones básicas.: Asociación de emociones básicas emocionales básicos. alegre, triste, enojado, a una imagen y miedo. Asociación de emociones básicas a partir de dibujos esquemáticos. Asociación de emociones básicas a situaciones cotidianas. Desarrollar empatía? Donde va? En un primer momento observar fotografías de personas reales y solicitarle que identifique las emociones . Una vez logrado este objetivo avanzar con dibujos esquemáticos (pictogramas). Consigna posibles ¿Dónde está el niño que está triste? ¿Cómo se siente la niña?. Imágenes figurativas y/o fotografías. Videos (de ellos mismos y de otros). Acompañar todas las actividades nominando las emociones, en caso de personas que no poseen lenguaje verbal utilizar comunicadores respetando su nivel de abstracción. Interpretar las causas de una emoción a partir del contexto. Asociación de causas a emocio- Analizar imágenes realizando las siguientes pregun- “En la mente”. Marc nes. tas: ¿Cómo está la niña?, ¿Por qué?.Utilizar videos, Monfort. Isabelle Monfort Juarez. Comunicación de las causas que programas informáticos, dramatizaciones, etc. provocan una emoción. Trabajar en forma enfrentada: observando fotografías y/o láminas de doble faz., en un primer momento realizando la pregunta y brindando la repuesta. Generalizar a distintos contextos. Generalización en distintos contex- Generar situaciones donde la persona pueda expretos. sar las emociones aprendidas. Brindar estrategias a la familia, y a referentes de otras instituciones para que propicien situaciones naturales tendientes a la generalización. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 46 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Identificar emociones Emociones básicas basadas en el en deseo. deseo (satisfechoinsatisfecho) que tiene una persona. Identificar emociones basadas en la creencia. “Enseñar a los niños autistas a comprender a los demás. Guia practica para educadores”. Patricia Howlin, Simon Baron-Cohen y En un primer momento garantizar el aprendizaje sin julie Hadwin. “Necesidades Educatierror brindando las respuestas correctas. vas especiales en trasEn caso de que la respuesta sea correcta reforzar y tornos del desarrollo” fortalecer la comprensión, preguntando ¿Por qué se Daniel Valdez. siente así (feliz/triste)?. basadas Identificación de emociones basa- Brindar a través de situaciones concretas (dramatizadas en deseos. ción, películas, otros) situaciones que expresen emociones basadas en deseo. Realizando preguntas de justificación y comprensión: ¿Qué quería X?, ¿Cómo se siente?. Siempre proporcionar al niño al finalizar las actividad la explicación de que cuando consigues algo que desea te sientes FELIZ. Si no consigues algo que desea te sientes TRISTE. Emociones basadas Identificación de emociones basa- Se presentan tres (3) dibujos en blanco y negro de en creenciass. das en creencias. las historias emocionales basadas en la creencia. El primer dibujo muestra la realidad de la situación. El segundo muestra al personaje; y el deseo y la creencia están representados por dos pequeños dibujos dentro de un dibujo más grande. El dibujo final presenta el resultado de la historia tal como se revela al personaje. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista “Enseñar a los niños autistas a comprender a los demás. Guia practica para educadores”. Patricia Howlin, Simon Baron-Cohen y julie Hadwin. PROVINCIA DE SANTA CRUZ 47 Consejo Provincial de Educación Utilizar historietas, roEl niño debe interpretar el contexto social/emocional le- playing (juegos de del dibujo y predecir cuál será la expresión emocional roles), dramatizaciones de los personajes que aparecen en el. Las emocio- con muñecos. nes sentidas dependen de si coinciden o están en conflicto las creencias y los deseos. Se realizan preguntas de justificación y comprensión: ¿Qué quiere X?, ¿Qué piensa X?, Como se siente X?, ¿Se siente feliz/ triste?, Porque se sentirá feliz/ triste?. Ej: Julián desea que su papa le compre un celular para su cumpleaños; sin embargo, cree que su papa le regalara un libro- ¿Cómo se sentirá Julián? ¿Por qué? Si las respuestas son correctas, el profesor las refuerzas y fortalece la comprensión del niño. Si las respuestas son incorrectas, se proporcionan las correctas como también las razones por las que el personaje se siente de este modo. Recordar que no importa si responde correctamente o incorrectamente, siempre se le proporciona el principio general que subyace bajo esa emoción: “Si quieres que algo ocurra, y ocurre, te sentirás feliz”. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 48 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL III OBJETIVOS EPECIFICOS Propiciar la comprensión de lo que uno observa puede ser diferente a lo que observa otro. DIMENSION CONCEPTUAL Toma de perspectiva visual simple. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Reconocimiento de diferencias entre lo que uno observa a lo que observan los demás. Propiciar la compren- Toma de perspectiva sión de perspectiva visual compleja. visual compleja (del “como” una persona ve el objeto depende de la perspectiva). RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL CURRICULAR Trabajar de manera enfrentada observando una la- Se le presenta al alummina de doble faz en la que hay dibujados distintos no la lámina de ambos objetos de cada lado (manzana – auto). lados. Preguntas posibles: - ¿Que ves? - ¿Qué ve la otra persona? Reconocimiento de que el lugar en Trabajar de manera enfrentada observando una foto Preguntas posibles: el que se encuentran las personas (ej: barco) sobre la mesa, alguien lo vera al revés. - ¿Cómo ves determina la manera de ver los obvos el barjetos. co?- ¿Cómo lo veo yo? (de ser necesario trabajar anticipadamente el vocabulario, Por ej. El termino revés) Comprender el princi- Principio: el ver con- Comprensión de la relación entre Preguntar sobre objetos o personas que están pre- La computadora se pio que el ver condu- duce al saber. lo que una persona ve y lo que sa- sentes y visibles. encuentra visible para ce al saber. be. el niño, se pregunta “dónde está la computadora?” Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 49 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Comprender creen- Creencias ras. cias verdaderas. verdade- Predicción de acciones sobre la Preguntar sobre objetos o personas que no están Análisis de situaciones base del conocimiento de una per- presentes o visibles, pero que la persona sabe o co- en las que se encuensona. noce donde se encuentra. tren presentes creencias verdaderas. Ej: Si ayer Paula vio el dinero en el cajón ¿dónde cree que está el dinero? ¿Dónde irá a buscar el dinero? Fracciones de películas. Dramatizaciones, rol play, historias sociales NIVEL IV DIMENSION OBJETIVOS DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS CONCEPTUAL EPECIFICOS PROCEDIMENTAL Comprender y expre- Pensar, creer , ima- Comprensión y expresión de tér- Se presentan imágenes como por ejemplo una niña sar verbos mentales. ginar y saber minos relacionados con senti- con una caja cerrada y se pregunta mientos complejos y relaciones - ¿Qué tiene la niña? causales. - ¿Vos sabes lo que hay adentro? - ¿la niña lo sabe? - Qué crees tú qué hay? ¿Cómo lo sabes? En otra imagen se puede mostrar la niña con una caja y una onomatopeya escrita. Preguntas posibles: Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR Utilizar como material de consulta el libro “en la Mente” (Marc Monfort, Isabelle Monfort Juarez). 50 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Comprender falsa Falsa creencia de creencia de primer or- primer orden. den. Estados mentales propios y ajenos. Términos mentalistas. Resolución de tareas de falsa creencias. Interpretación de intenciones a partir del contexto. Diferenciación de estados mentales propios y ajenos. Comprensión y expresión de términos mentalistas: saber, creer, equivocarse. ¿Qué ha oído la niña? ¿Qué piensa que hay adentro? La niña abre la caja y se pregunta Ahora ¿Sabe lo que hay adentro? ¿Por qué? ¿Es un ….? Utilizar distintas viñetas para trabajar este objetivo como por ejemplo: un niño deja en una cajita de chicle un escarabajo y se retira de escena. Aparece el hermano e introduce la mano en la caja pero su expresión denota asco. Preguntas posibles: ¿Qué está haciendo el niño? ¿De qué es la caja? ¿Qué cree el hermanito que hay en la caja? ¿Qué hay en la caja de verdad? ¿¿Cómo lo sabes tú? ¿Por qué manifiesta asco el niño? ¿Por qué el niño no sabía que había un escarabajo? Identificar y nombrar Emociones comple- Iniciación en la comprensión de Expresar en forma exagerada gestos, expresiones progresivamente los jas: gestos y expresiones faciales de verbales y movimientos. estados emocionales emociones complejas. complejos. • Sorpresa Asociación de emociones com- Utilizar de manera sistemática y contingente, el voca• Asco plejas a sus propios estados emo- bulario consecuente con las emociones que natural• Cansado cionales. mente manifiesta el niño con el fin de brindarle el • Vergüenza vocabulario pertinente para que él pueda establecer • Disculpa la asociación. • Rechazo Ej: Ante un juego de poco interés para el alumno, ex• Interés presar: ¡¡estas muy aburrido!! • Aburrido-divertido • Satisfacción Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista N.E.E en trastornos del desarrollo (Daniel Valdez – 2007). Fichas de actividades Marc Monfort e Isabelle Monfort (2001) Dramatizaciones. Títeres. Historias sociales. 51 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación • Desilusión Iniciación en el reco- • Preocupado nocimiento de emo- • Distracción ciones complejas en • Pereza situaciones cotidianas • Orgullo • Ternura • Amor • Emocionado • Cariño • Miedo • Agrado-desagrado • Molestia • Ridículo • Presunción • Envidia Asociación de emociones comple- Asegurar la adquisición de las emociones respetando Situaciones presentajas a una imagen la complejidad de las mismas. das en distintos soporAsociación de emociones comple- En un primer momento observar fotografías de per- tes (figurativas, drajas a situaciones cotidianas. sonas reales y solicitarle que identifique las emocio- matizadas, PC, videos, ne. Ej: Juegos de loterías, Unir con flecha, progra- etc Comunicación de las emociones mas informáticos. complejas. Utilizar filmaciones de ellos mismos, para que puedan reconocerse expresando emociones. Asociación de causas a emociones complejas en relación a si Una vez logrado este objetivo avanzar con dibujos mismo y a otro. esquemáticos. Consigna posibles ¿Dónde está el niño que está aburrido?, ¿Como se siente?, ¿Por qué? Trabajar en forma enfrentada: observando fotografías y/o láminas de doble faz., en un primer momento realizando la pregunta y brindando la repuesta. Acompañar todas las actividades nominando las emociones, en caso de personas que no poseen lenguaje verbal utilizar comunicadores respetando su nivel de abstracción. Analizar diferentes situaciones (emoción-contexto) Comunicación de las causas que preguntando la emoción que ve e inmediatamente ¿por qué? provocan una emoción compleja. Manifestación de reciprocidad Proporcionar situaciones controladas donde la per- Juegos de competen- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 52 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Identificar estados mentales contrastados a partir de una misma situación. Estados mentales contrastados a partir de una misma situación. Comprender intenciones a partir del contexto Inferencias de intenciones a partir del contexto. emocional ante actividades reali- sona pueda manifestar las emociones aprendidas y cia. zadas con otros. el docente evaluar empatía. Absurdos: “le digo que le voy a dar un chocoGeneralización en distintos contex- Brindarle estrategias a la familia, referentes de otras late” y le doy un trozo tos. instituciones para que utilicen las situaciones natura- de madera. les para que pueda transponer lo aprendido. Situaciones cotidianas. Dramatizar Narraciones- CuentosFilmar Interpretación de sentimientos Se presentan dos o más imágenes de una misma Utilizar como material contrastados a partir de una mis- situación donde a parecen sentimientos contrastade consulta el libro “en ma situación. dos. Por ejemplo, dos imágenes donde llueve en la Mente” (Marc MonComprensión y expresión de tér- una donde un jardinero manifiesta alegría porque se fort, Isabelle Monfort minos relacionados con sentimien- riegan las plantas, en la segunda un niño manifiesta Juarez). tos, pensamientos y relaciones tristeza/enojo porque no puede salir a jugar. causales. Interpretación de intenciones a Se presenta imágenes de un niño mirando un objeto Utilizar como material partir del contexto. de interés que no se encuentra a su alcance y se de consulta el libro “en Resolución de problemas. pregunta: la Mente” (Marc Mon¿Qué quiere el niño? fort, Isabelle Monfort ¿Por qué no lo toma? Juarez). ¿Qué puede hacer para tomarlo? Comprender causas Causa de un aconte- Interpretación de la causa de un Ante una imagen donde hay una sartén quemada de un acontecimiento cimiento a partir de acontecimiento a partir de sus preguntar: consecuencias. - ¿Qué pasa? ¿Por qué? ¿Por qué se ha a partir de sus conse- sus consecuencias. Inferencias a partir quemado la sartén? ¿Qué crees que estacuencias del contexto. ba haciendo el señor? Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Utilizar como material de consulta el libro “en la Mente” (Marc Monfort, Isabelle Monfort Juarez). 53 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Comprender y resol- Verbos mentalistas ver problemas aplicando términos mentalistas e interpretando emociones en contexto. Iniciar en la com- Engañar prensión del engaño. Mentir Utilización de los verbos ayudar, consolar, prestar. -Se puede utilizar viñetas donde el alumno deba aso- Utilizar como material ciar la ayuda, el consuelo o préstamo correspondien- de consulta el libro “en te con la imagen causal. la Mente” (Marc Monfort, Isabelle Monfort Juarez). Pag. 102 – 107. Comprensión de los conceptos de hacer trampa, engañar. Reconocimiento de expresiones faciales asociadas a emociones. Viñetas de un juego como la escondida y que en la misma sea visible como el niño que cuenta espía. Preguntas posibles: ¿A que está jugando los niños? ¿Qué hace el niño que cuenta? ¿Eso se puede hacer? Fichas de actividades Marc Monfort e Isabelle Monfort (2001) Dramatizaciones. Títeres. Reconocimiento de expresiones Un niño juega a la pelota dentro de la casa y rompe Historias sociales. faciales asociadas a saber, creer, un jarrón. Sabe que la madre lo va a retar, y cuando engañar, mentir. llega la misma le echa la culpa al gato. Preguntas posibles: - ¿Qué ha pasado? - ¡quien ha roto el jarron? - ¿Qué piensa el niño? - ¿Qué va a decir la madre? - ¿Qué dice el niño a su madre? - ¿Por qué? Es verdad? - ¿Sabe la madre quien ha sido? - ¿Por qué no? - ¿Quién cree que ha sido? - ¿A quien regaña? - ¿Es justo? Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 54 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Iniciar en el reconocimiento de comparaciones. Comparaciones. Iniciar en el reconocimiento de metáforas. Metáforas Comprender actos de habla indirectos: doble sentido, ironías. Interpretación y asociación de cua- Utilizar material figurativo para que pueda comparar Fotografías, pictogralidades o características entre las entre una persona y un animal o un objeto. Por ejem- mas. personas, animales y objetos. plo Computadoras. - La señora es alta como una jirafa. - El niño es charlatán como un loro. Asociación de cualidades o carac- Se puede recurrir a frases poéticas para discernir su Textos literarios. terísticas entre las personas, ani- significado brindando tres o cuatro alternativas como Canciones. males y objetos. respuestas posibles, debiendo el alumno seleccionar una y justificar. Comprensión de comentarios iró- Es necesario considerar el vocabulario del niño y Vocabulario cotidiano. nicos y chistes. grado de comprensión para poder ser pertinente con Tiras cómicas. Grabaciones de prolas ironías y chistes según sus acciones. gramas televisivos. Dramatizaciones Comprender falsa Falsa creencia de Resolución de tareas de falsa cre- Por medio de viñetas, como las que figuran en las fi- Utilizar como material creencia de segundo segundo orden. encia de segundo orden. chas de actividades de EN LA MENTE, realizar las de consulta el libro “en orden. Estados mentales Diferenciación entre estados men- preguntas pertinentes. la Mente” (Marc Monpropios y ajenos. tales propios y ajenos. Es necesario que se implemente variedad de recur- fort, Isabelle Monfort Términos mentalistas Comprensión y expresión de tér- sos dado que se debe afianzar los términos mentalis- Juarez). Pag. 134 – minos “mentalistas, saber, creer, tas y generalizar. equivocarse. Dramatizaciones. Títeres. Historias sociales. Dobles sentidos Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 55 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREA COMUNICACIÓN Y LENGUAJE Importante: Si el alumno además de presentar un diagnóstico de Trastorno generalizado del desarrollo manifiesta Trastornos del Lenguaje se sugiere utilizar conjuntamente el documento de Aportes Curriculares y Metodológico para alumno con Trastornos Específicos del Lenguaje existente en la provincia. NIVEL I OBJETIVOS EPECIFICOS Establecer el contacto visual con fin de atención conjunta. DIMENSION CONCEPTUAL Uso de la mirada y la atención sostenida DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL -Fijación de la mirada en un objeto y seguimiento de su trayectoria. Utilizar gestos comu- Gestos comunicatinicativos naturales y vos naturales semisemiconvencionales, convencionales muy próximos a los referentes. Utilización contextualizada de gestos comunicativos naturales . Utilizar protodeclarativos y protoimperativos. Señalamiento de objetos Favorecer el contacto visual durante el señalamiento Gestos Convencionales : comunicativos iniciales : 1- Señalar objetos 2- Enseñar objetos 3- Dar un objeto 4- Pedir un objeto 5- Rechazar Comprensión de gestos convencionales : Señalar- Pedir – Mostrar Utilización de gestos convencionales cumpliendo una función comunicativa. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista RECURSOS /ESTRATEGIAS La mirada es una de las conductas de comunicación más poderosas. A través de la mirada se puede expresar emociones o situaciones de disgustos, de alegría o peligro o lo que se quiere. Es importante tener en cuenta los gestos naturales o semi-convencionales que el niño ya tiene y fueron observados en la evaluación funcional de lenguaje y comunicación. Se le dan contingencias naturales: Se le entrega enseguida lo que el niño señala. El señalar comunicativo se ejecuta en contextos sociales, en presencia de personas y buscando la atención de éstas, por tanto requiere: -cierto alejamiento del objeto. -presencia de un objeto receptor -atención del interlocutor. Para enseñar a Señalar objetos: situados al alcance MATERIAL CURRICULAR Juguetes de causa efecto, elementos de mucho interés para el niño como algún material didáctico, alimento : galletitas o cereales, aquellos que forman parte del desayuno o merienda, etc Elementos de acuerdo al contexto Uso de objetos / elementos de gran interés para el niño (juguetes, juegos didácticos, alimentos, etc.) con cierto alejamiento del objeto o mediado (den tro de cajas o frascos transparentes) PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Favorecer el uso de 6- Gestos referenciavocalizaciones duranles: son las prote el señalamiento. ducciones gestuales que representan al referente. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 56 del brazo o más lejos. Inicio de contacto visual, Solicitud de lo que quiere a) extendiendo el brazo y señalando un objeto. Cuando toca el objeto lo reforzamos entregándoselo. Significamos su conducta: “Ah, querés x “ . IMPORTANTE: Si el niño no lo logra por imitación señalar utilizar encadenamiento hacia atrás* b) Se incrementa la distancia entre el niño y el objeto, de manera que el niño ”lo señale”. 1-objeto cerca del niño. 2-Objeto a mayor distancia. 3-Cambiar sucesivamente la ubicación del objeto. c) Darle de elegir entre dos objetos: uno de interés y otro neutro. 1-objeto de interés cerca del niño 2-objeto de interés a mayor distancia. 3-Cambiar sucesivamente la ubicación del objeto de interés. d) Darle de elegir entre dos objetos: ambos de interés. e) Acompañar el gesto señal con la mirada. Cuando señale el objeto estimularlo a que nos mire antes de entregárselo f) Acompañar el gesto señal con emisión de sonidos Cuando señale el objeto y nos mire estimularlo a que repita algún sonido, dándole una variedad de modelos. No importa cuál sea el sonido, tampoco si no emite siempre el mismo. 57 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación 2-Enseñar objetos: el niño debe mostrar al adulto un objeto que, o bien ya tiene en la mano, o primero lo agarra y después lo enseña. 3- Dar un objeto: el niño debe: a-dar algo que se tiene ya en la mano. b-Agarrar un objeto y darlo a un adulto inmediatamente. c-Cruzar la sala para buscar un objeto y dárselo a un adulto. - Iniciar al niño en las protoconversaciones - ProtoconversacioInicaciación en las competencia nes: diálogos muy pragmática. primitivos caracterizados por el contacto ocular, sonrisas y al- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 4- Pedir: el niño debe realizar un gesto con la mano abierta hacia un objeto fuera del alcance directo, gimotear o protestar mientras tiende el cuerpo hacia el objeto deseado. 5- Rechazar: cuando el niño expresa la reacción negativa hacia algo o alguien. Puede ser con gestos no convencionales : por ejemplo gimotear, apartar con la mano, gestos de la cabeza etc. Se modela el gesto convencional. 6- Gestos referenciales: Enseñarle al niño a utilizar gestos convencionales usuales básicos :”comer”, “basta” o “espera”. Inducir la situación para que el niño tenga la Intención de comunicar algo mediante el uso de estrategias verbales o no verbales funcionales. El niño debe buscar la atención del docente e intentar un efecto primitivo de comunicación, mirando al docente y utili- -Tener en la mano un objeto de interés del niño. -Mirar un album de fotos familiares e ir 58 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación ternancia de expresiones Desarrollar efectos comunicativos: comprender y ejecutar actos comunicativos Efectos Comunicativos: Rutinas preverbales. zando alguna estrategia como sonrisas, gestos, ex- haciendo comentarios presiones faciales para exteriorizar una necesidad. con entonaciones exageradas motivando al niño a mirar, o señalar o emitir sonidos. Dejar objetos que le interesen mucho a la vista, pero no al alcance de la mano. Aparición de las rutinas preverbales. ( Formatos de Bruner) Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Crear marcos de interacción con la participación de dos personas (niño y docente), produciendo secuencias interactivas muy repetitivas y altamente predecibles, dirigidas hacia un fin. El comportamiento de cualquiera de los interlocutores es contingente al comportamiento del otro. Ej.: las palmitas, el cu-cu, los deditos, etc. a) el niño debe desarrollar tipos de comportamiento con sus adultos durante tiempos de actividad de tarea conjunta. (Actividades, comida, juegos, etc.). b) el niño debe manifestar la conducta de emisor consciente, a priori, del efecto que una señal tendrá en su oyente y persistir en ese comportamiento hasta obtener el efecto o fracasar. Debe asegurarse, de esta forma, la atención del adulto, ser capaz de captar las señales adultas e ir haciendo sus propuestas cada vez más ritualizadas y lingüísticas. Los formatos deben tener: -una meta prefijada - se trata de una tarea conjunta entre el alumno y su docente. - son muy repetitivos y predecibles. - la respuesta de un participante depende de la anterior acción del otro. 59 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Afianzar aspectos Intencionalidad cofundamentales : recimunicativa. procidad, cambios de turno estrategias para mantener la atención Comunicación linconjunta. güística. - Conductas protoimperativas - Conductas protodeclarativas Manifestación de conductas con intención comunicativa Utilización del gesto de señalamiento con el dedo, cuya función es pedir. Utilización de los gestos convencionales con intencionalidad comunicativa Predecir secuencias en las actividades que realiza. Establecer conductas comunicativas para lograr efectos en los demás. Función comunicativa: Pedir Reconocimiento de una necesidad. Comunicación de la misma. -Iniciar la producción de vocalizaciones convencionales Vocalizaciones convencionales Repetición de sonidos o aproximaciones a la palabra en el transcurso de las rutinas establecidas Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Modelaje- Imitación-Inducción Se sugiere armar un repertorio de las canciones que se utilizarán durante el año y representar cada can- Canciones infantiles ción en una tarjeta de 15 cm x 15cm aproximadamente y plastificadas para que no se deterioren con el uso diario. Por Ejemplo: “payaso Plim Plim”, la tarjeta es la imagen del payaso. “Canción de cumpleaños”, la tarjeta tiene la imagen de una torta. Las tarjetas se guardan en una caja pequeña y todos los días en el momento de la canción se le solicita a un niño que la busque, a otro que elija una canción, otra selecciona la maestra según el objetivo que tenga: aprendizaje, refuerzo, imitación, respuestas de una parte de las mismas, evocación, dramatización. Utilizar las rutinas diarias. Cuando las secuencias de Agenda diaria la rutina se interrumpen o bien se obstaculiza, la mo- Canciones tivación por completar la tarea provocará la iniciativa para comunicarse. Saltear una actividad o no cantar la canción prevista para ese dia, teniendo la imagen de la misma a la vista del niño buscando que la pida. El modelo se da en forma clara, con articulación exagerada y en forma repetitiva. a-Imitar las vocalizaciones espontáneas del niño para que esté vuelva a imitarlas. Ir modificando gradualmente los sonidos imitados para que el niño los imite. Caja de Escuchar y Aprender. Los elementos son los siguientes: vaca (muuu), perro, oveja (beee), chancho (oinc oinc oinc), pato, PROVINCIA DE SANTA CRUZ 60 Consejo Provincial de Educación b-Usar frases simples relevantes introduciendo pa- rana, reloj (tic tac, tic trones de entonación interesantes. tac), martillo (toc toc toc), bebé (llanto), c-Usar expresiones ritualizadas en las diferentes ru- avión (a_________), tinas. auto, tren (chucuchu), lechuza (sh____ d-Usar frases simples sincronizadas con movimien- sh_____), víbora tos corporales en juego que involucren motricidad (ssssssss), fantasma gruesa. (¡bu!), gato (miau). Dos elementos de cada jue-Canciones en la que se estimule el completar soni- guete. La caja debe dos o palabras. ser opaca y con la tapa simple para abrir y cef-En el caso del uso de comunicador visual, cuando rrar. entrega la tarjeta modelar una silaba o la palabra. g-En el caso del uso de signos, una vez aprendido el Se sugiere construir: signo manual aprovechar la posibilidad de silabas, “La caja de escuchar y asociando ambos. aprender”, se puede utilizar para las más diversas actividades dado que es posible trabajar con ella el desarrollo de habilidades auditivas, de producción oral, de imitación, vocabulario,etc. En el armado se sugiere el Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 61 Consejo Provincial de Educación uso de juguetes pequeños, no de cotillón. Se debe generar expectativa sobre el material, siempre emitiendo primero el acompañando con estímulo sonoro al objeto, para lograr la asociación y memoria. Las actividades son: detectar, reconocer, discriminar un determinado sonido. Imitar el sonido escuchado, imitar la acción producida con el juguete, señalar el juguete nombrado, producir el sonido del elemento seleccionado, nominar el juguete. Función de Títeres: utilizar distintos personajes, crear suspenso, incentivar la participación del niño, imitando Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 62 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación onomatopeyas, sonidos, vocalizaciones, cambiar de roles. Responder a su propio nombre cuando lo llaman. Nombre Propio Identificación de su nombre cuando lo llaman en diferentes situaciones. DIMENSION CONCEPTUAL Intención comunicativa DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Participación en el armado de la agenda. Elección de canciones. Participación completando canciones: - Sonidos - Palabras - Frases Títeres Set de canciones infantiles seleccionadas para este nivel Llamar al niño en diferentes situaciones que requie- Voz del docente proran su atención y respuesta con la mirada. duciendo el nombre del alumno. NIVEL II OBJETIVOS EPECIFICOS Manifestar intención comunicativa MATERIAL CURRICULAR Crear situaciones y rutinas que generen motivación, Agenda de la rutina oportunidades y necesidad de comunicación. diaria . Establecer una rutina de trabajo junto al alumno. Te- Las canciones. niendo en cuenta los objetivos que se quieren traba- El calendario jar) Las noticias. Los anticipadores ( foTener en cuenta el circuito de la comunicación: tos, objetos, pictograMotivación para emitir y recibir. mas). Acuerdo para el uso de un código. . Comunicación de una novedad, Transmisión de los mensajes a través de un canal a acontecimiento. saber: Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista RECURSOS /ESTRATEGIAS 63 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación -canal auditivo oral, -canal visuo-manual. Mostrar si trajo una noticia importante, o producir palabras / gestos/ emociones si la maestra la evoca y le muestra la imagen de su noticia. Vinculamos a estos el uso de los siguientes códigos: -Código lingüístico: canal auditivo – oral -Código gestual: canal visuo – manual. -Código alfabético: canal visual – gráfico. Fomentar la esponta- Comunicación neidad linguistica pontánea Las actividades de mesa con la ausencia de un elemento necesario ya sea para iniciar la actividad , o para continuar otro paso de la misma. Momento de la merienda o higiene. Producir y comprender palabras de uso cotidiano. Objetos reales cotidianos. Fotos Pictogramas Videos Canciones Software Educativos : Pipo, La habitación de Utilizar las palabras aprendidas en los contextos reales. Es- Interacción espontánea con fun- Provocar situaciones que conflictuen al niño de mación comunicativa: pedir nera que tenga necesidad de solicitar un objeto para realizar una actividad( la tijera, la plasticota, el lápiz, la panera, la leche, etc.), o que verbalice espontáneamente la acción : dame, abrí, ayúdame, etc. Poner obstáculos para que pida objetos por objetos, acciones .Usar una actitud y mirada expectante. Dar el sonido inicial de la palabra. Ir agregando más sonidos hasta modelar la palabra completa en caso necesario. Nominar objetos Asociación de la palabra con el ob- Si el niño esta aprendiendo lenguaje oral se puede concretos jeto. enseñar las palabras por imitación: mostrando el obCategorías: Nominación de vocablos de uso jeto a enseñar y decir la palabra correspondiente al Alimentos cotidiano objeto y pedirle que la repita. Partes del cuerpo Utilización de las palabras en con- Cuando el la repite inmediatamente darle el objeto o Vestimenta textos reales con función comuni- mostrárselo en el caso de que sea una imagen. UtiliAcciones cativa. zar ensayo discreto* . Animales domésticos Favorecer el aprendizaje de vocabulario de manera Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 64 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Saludos: Hola-chau Cortesía: Permisogracias Nombres personales de su entorno próximo. Expandir el vocabula- Pronombres rio para dar inicio a nales las frases. funcional en contextos reales. Es importante que se planifique la enseñanza del vocabulario establecido en cada categoría semántica. Ej: Si se quiere enseñar ALIMENTOS comenzar por la subcategoria Frutas (elegir su preferida y luego el resto de las frutas ) una vez que el niño la puede nominar correctamente incorporar otra subcategoría: Comidas que come habitualmente. Y así sucesivamente con las demás subcategorías y Categorías. Simultáneamente utilizar gestos e imágenes de manera aumentativa, esto favorece la comprensión y aparición del lenguaje oral. Si el niño aún necesita un sistema alternativo de comunicación : Se le enseñan las palabras con el sistema que se encuentra utilizando: Comunicación Total de Benson Sheaffer, Intercambio de Imágenes ( respetando su nivel de simbolización). Se sugiere comenzar a utilizar carpetas de comunicadores organizadas en categorías respetando su nivel de simbolización: objetos en miniaturas, envases, fotos, pictogramas. perso- Incorporación de pronombres en 1-Comenzar con el uso de pronombres propios. sus expresiónes. 2-Enseñanza de la primera persona: Yo, A mi, Mío. 3-Enseñanza de la segunda persona: Vos, A vos, Tuyo. 4-Enseñanza de la tercera persona: Él/Ella; a él / a ella; de él/ de ella. Usar estrategias de no comprensión para favorecer la Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Luis, Plumo, El Conejo lector: Primeros Pasos y pre-escolar, Trampolín Pre-escolar, El país de los juguetes, La granja de Fisher Price Fotos personales, familiares y de compañeros. Elementos de uso personal ( útiles escolares, prendas de vestir, juguetes que traen de 65 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación autocorrección de la forma verbal Vocabulario: Expansión de Vocabulario: Criterios de selección de las palabras por categorías: 1-Palabras que expresen relaciones o funciones semánticas (desaparición, recurrencia, existencia, rechazo, posesión, acción, acción locativa). 2-Palabras para pedir alimentos, objetos, actividades. 3-Palabras que se usan en actividades diarias rutinarias (comer, tomar, dormir, baño, etc.) 4-Palabras que expresen funciones para reemplazarlas por una conducta inadecuada (rechazo: “No”, para terminar: “Ya está”, “basta”, “terminé”). 5-Palabras que expresen afirmación, consentimiento: “SI” 6-Nombres de personas allegados. 7-palabras para pedir ayuda (“ayudame”), afecto (“beso”, “mimo”) o interacción (“jugar”). 8-Palabras de lugares conocidos por el alumno: casa, colegio, pileta, playa,, club, nombre del centro Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista la casa) Imágenes simples y elementos concretos. PROVINCIA DE SANTA CRUZ 66 Consejo Provincial de Educación de rehabilitación, supermercado. 9-Acciones 10-Atributos 11-Palabras que expresan sentimientos o estados internos ( “triste”, “enojado”, “alegre”, “apurado”, “con dolor”) Mejorar la producción Inteligibilidad Producción de palabras inteligi- Es importante que las palabras que use el niño sean del acto comunicativo Prosodia: Ritmo, In- bles, con una intensidad de voz inteligibles para el interlocutor. tensidad de la voz, audible Se debe modelar cuidadosamente formas mas claEntonación. ras. Respiración- RelajaSiempre se refuerza el intento de usar palabras. ción El énfasis estará puesto en la función más que en la forma. Ritmo: pausar las emisiones, segmentar las palabras en sílabas, usar apoyos rítmicos corporales. Intensidad de la voz: trabajar con contrastes, enseñar a imitar emisiones en voz cuchicheada, voz hablada y voz fuerte. Respiración y Relajación: enseñar modo y tipo de respiración y tecnicas de relajación para evitar contracturas a nivel del laringe.(esto es común que ocurra). Entonación: enseñar a imitar diferentes entonaciones según el estado emocional que connota la frase. NIVEL III Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Videos- Fragmentos de películas. Grabaciones de la producción del propia niño. Utilizar pandero, toc toc, signos como un círculo para cada sílaba. Canciones, imágenes de personas cantando / hablando con imagen contrastante ( que se note la diferencia) Video clips, música. Usar apoyos visuales y de movimiento corporal. PROVINCIA DE SANTA CRUZ 67 Consejo Provincial de Educación OBJETIVOS DIMENSION DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS EPECIFICOS CONCEPTUAL PROCEDIMENTAL Adquirir y adecuar las -Finalidades del in- Iniciación en la comprensión de las Sistematización habilidades lingüístitercambio oral. finalidades del intercambio oral cas a cada contexto y con el maestro, otros adultos y con propósito comunicatisus pares. vo. Familiarizarse con las convenciones establecidas para la conversación. -Normas básicas de Iniciación en el respeto de las norconversación. mas básicas: - Comprensión del tema. - Pertinencia. - Toma de turnos. - Mantenimiento del mismo tema. Cómo iniciar y cerrar una conversación. Familiarizarse con las -Formulas sociales Conocimiento y uso de las fórmuconvenciones estaconvencionales: las sociales en relación al contexblecidas para la conPara solicitar to. versación. Para agradecer Para saludar. Para entrar o salir Utilizar adecuadamen- Pronombres perso- Utilización de pronombres persote los pronombres nales nales, formas pronominales u adpersonales, formas Formas pronomina- jetivos `posesivos. pronominales y adjeti- les mi, tu, su vos posesivos Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Modelaje-imitación. MATERIAL CURRICULAR - - Juegos de dramatización Experiencia directa. Material gráfico. Dramatizaciones. Señalamientos. Utilizar soportes visuales: agendas, calendarios, fotos, etc. Fragmentos de películas, tandas publicitarias, etc 68 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Adjetivos posesivos Desarrollar la habili- Narración y Redad para transmitir in- narración formación sobre hechos pasados o futuros. Usar conductas no -Conductas no ververbales y paralingüis- bales y paralingüistiticas para sostener la cas para sostener la interacción. interacción. Desarrollar estrategias para reparar fallos comunicativos Utilización del lenguaje o sistemas alternativos para contar hechos pasados o futuros. -Rever, repasar actividades o hechos que hayan ocurrido recién, o bien que van a ocurrir inmediatamente después. -Paulatinamente referirse a hechos más alejados en el tiempo y en el espacio. Se interviene sobre: -la ausencia de determinada conducta. -conductas inapropiadas: a-situación específica b-situación entre ambos interlocutores Dramatización de juegos. Juegos de reproducción de secuencias de acciones. Mantenimiento del contacto ocular, la sonrisa, expresiones faciales, intensidad de voz acompañando a la conversación. Iniciación en la observación de los movimientos que se producen mientras se habla. Comprensión y producción de mensajes a través de la mímica. -Estrategias para re- Identificación de fallos comunica- Causas principales de los fallos conversacionales parar los fallos co- tivos para luego poder corregir.Inflexibilidad de rutinas. municativos. los.. .Movimientos autoestimulatorios, posturas inadecuadas. .Evitación de la mirada, dificultad en el sostenimiento. .Dificultad en variar el tópico conversacional o adecuarse al tópico propuesto por el interlocutor. .Dificultad para mantener el tema de conversación. .Aclaración insuficiente de información para que el otro comprenda. .Conductas verbales atípicas. .Escasa provisión de tiempo, por parte del interlocutor, para procesar el lenguaje. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista - Utilizar soportes visuales: agendas, calendarios, fotos, etc. Noticias familiares, fotos, noticias de actualidad que sen de interés para el alumno. Noticias familiares, fotos, noticias de actualidad que sen de interés para el alumno. 69 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Incorporar verbos que implican mayor abstracción Flexibilizar significados de vocablos Comprender adivinanzas, chistes, humoradas simples. Verbos Mentalistas: Pensar Imaginar Creer Saber Dudar Sinónimos Lenguaje formal Lenguaje Coloquial Utilización de verbos mentalistas en su expresión . Utilización de palabras en el lenguaje formal y coloquial. Adecuación del lenguaje a diferentes situaciones. .Uso limitado de estrategias de reparación. Actividades de tareas inferenciales, otorgando el modelo oracional el docente. Utilizar refranes, adivinanzas, revistas tipo comics, para analizar el lenguaje coloquial. Textos no literarios Comprensión de adivinanzas, chis- Ofrecerle macroestructuras que le permita reconocer tes, humoradas simples. una adivinanza o chiste. Realizar ejercicios en los que tenga que diferenciar un chiste de otro tipo de texto. Dramatizar situaciones chistosas, absurdas, descontextuadas. Solicitar que cada uno invente un chiste DIMENSION CONCEPTUAL Habilidades Conversacionales: a-destrezas verbales DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Monitoreo y procesamiento simultáneo de los niveles múltiples de reinformación social. Actividades del libro “En la mente” ( Marc Monfort) Imágenes que iliustren significativamente la acción. Actividades del libro Lenguaje coloquial y otras yerbas o similares, adaptadas al vocabulario y nivel de cada alumno NIVEL IV OBJETIVOS EPECIFICOS Adquirir estrategias y habilidades conversacionales que le permi- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista RECURSOS /ESTRATEGIAS -Estructurar situaciones interactivas periódicas, para adquirir y ampliar el conocimiento de la actividad conversacional. MATERIAL CURRICULAR Agendas personales, acordes a su edad. Libretas, o fichas 70 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación tan iniciar, mantener y convencionales para finalizar una interacel inicio, mantenición eficaz,. miento y finalización de las interacciones. b-Uso de conductas no verbales y paralingüisticas para sostener la interacción. Utilizar conductas pa- c-Estrategias para ralingüisticas y estrareparar los fallos cotegias para reparar los municativos. fallos comunicativos. Desarrollar la comprensión de situaciones típicas de la vida diaria y el uso de formatos verbales específicos para cada una de ellas. Desarrollar destrezas de lenguaje que favorezcan la regulación emocional. Guiones Sociales Utilización de claves extralingüisticas, que permiten conocer el nivel de interés del interlocutor, el curso actual de la interlocutores. Identificación de que ocurrió un fallo comunicativo para luego repararlo conversación y el grado de comprensión y seguimiento del intercambio conversacional por parte de ambos Utilización de estrategias de automonitorización y autoevaluación Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista -Seleccionar las actividades en función de las rutinas diarias, o bien de las experiencias sociales que el niño o adolescente pueda tener a futuro. -Tener en cuenta los diferentes niveles de complejidad que pueda tener un intercambio conversacional: es más fácil conversar sobre algo concreto que se está realizando, que sobre temas hipotéticos, estrictamente sociales y que incluyan razonamientos. -es útil que el alumno pueda observarse a sí mismo en relación con el otro: usar videos, actividades de roll playing. -Aplicar inmediatamente las conductas aprendidas a situaciones naturales. Para cada situación social nueva que el alumno emprenda, monitorear la construcción del guión social. 71 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREA SIMBOLIZACIÓN Y JUEGO NIVEL I OBJETIVOS ESPECIFICOS Manifestar placer al compartir una acción con el adulto. DIMENSION CONCEPTUAL Juego sensoriomotor: DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Transformación de conductas espontaneas en juego circular primario. Aumentar la perma- Juego circular nencia en situaciones Primario lúdicas. Iniciar la construcción de representaciones de primer orden: Preacciones. Aceptar a otro adulto en el espacio común RECURSOS /ESTRATEGIAS Realizar observación de conductas espontáneas, registro de conductas habituales para poder iniciar los juegos a través de la Imitación de dichas conductas Interacción sostenida de juego con Incrementar la variedad de respuestas del alumno, otro. incorporando objetos mediadores Sentarse frente al alumno /a, sin objetos de por medio (mesas) y a una altura que favorezca el contacto ocular. Utilizar las acciones espontáneas del alumno (imitación corporal ). En el caso de niños que tienen alterada la capacidad de imitación es necesario realizar estas propuestas con asistencia coactiva*. Gestos Iniciación en la utilización de gestos deícticos deícticos para representar pre- Las estrategias para trabajar este contenido se ha acciones propias de su interés con desarrollado en el I nivel del área de comunicación. función comunicativa Juego Circular Se- Transformación de conductas en Una vez que el niño logra juegos circulares primarios cundario juego circular secundario se puede comenzar a dejar en suspenso la parte fi- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR Acciones espontáneas del niño Objetos de su interés Objetos para el desenvolvimiento corporal: colchonetas, juegos de plaza, pelotas, cubos, diferentes texturas. Adecuar los objetos a su edad cronológica. Objetos, juguetes que le despierten mucho 72 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación de juego nal de la acción de manera que el niño pida repetir el juego usando algún gesto (“quiero más”). El docente debe responder contingentemente , (de manera inmediata) al pedido acompañando de lenguaje y expresiónes (¡Te gusto! ¡Querés mas!). Hay que intentar que estos gestos que al principio son naturales se conviertan en convencionales) Incorporar al juego paulatinamente a otra persona para compartir esa situación lúdica. Acompañar estas situaciones con expresiones verbales y gestuales para hacer referencia al otro. interés. Utilizar objetos que hagan cosas: sonidos, luces, movimientos. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Imitación de acciones instrumentales utilizadas en su entorno inmediato. Mantenimiento de acciones instrumentales Exploración de diferentes objetos. Utilización de diferentes objetos con fines lúdicos. RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL CURRICULAR Objetos cotidianos y de interés del alumno Inicio en la construcción de escenas lúdicas Incorporar el sistema de comunicación que utiliza al juego. Otros adultos. NIVEL II DIMENSION OBJETIVOS CONCEPTUAL ESPECIFICOS Utilizar símbolos en- Simbolos enactivos activos Iniciar la construcción Juego Funcional de representaciones de primer orden: Acciones Instrumentales . Aplicar a objetos funciones convenciona- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Juego Imitativo -Interacciones rítmicas -Experimentación sensorial de las diferentes texturas de los objetos. -Ofrecer variedad de objetos. -Los alumnos solo deben jugar en proximidad unos aotros. -Moldeado- -Modo simulado 73 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación les en situaciones lúdicas. Aceptar a un par en un espacio común de juego Imitación Diferida: El niño imita en Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Posición sentados frente a frente con un objeto para jugar/explorar, de interés del alumno (inicialmente con un contacto físico mínimo y a ser posible, con una tercera persona que moldee la acción) - intercambio repetido del objeto mano a mano - acompañamiento verbal a través de una canción acorde El docente está presentes a través de la “actitud de simulación”. percepción del niño de su actitud con los objetos, a través de la enseñanza del uso de instrumentos y co-participando en el proceso de ritualización co-construyendo las escenas a que éste da lugar, es decir, completando la acción del niño (abriendo la boca cuando acerca la cuchara vacía). El adulto se involucra como intérprete, receptor y agente de las acciones que se despliegan en las escenas, introduciendo elementos nuevos de las cuales los niños se apropian. Pasos para realizar estas secuencia de juego -repetición de la misma acción hasta que el alumno la realice sin necesidad del moldeado -ofrecer variedad de objetos Una vez incorporada la funcionalidad de objetos y la aceptación de la proximidad del compañero: - colocarlos cara a cara con el mismo material, sin compartirlo. -Ampliar los receptores de la acción (ej: dar de comer o peinar a muñecos o personas) 74 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación ausencia del modelo. -El niño debe asumir más de un rol: rotan los actores en su calidad de agentes o receptores. -Combinación del uso descontextualizado de varios instrumentos (ej: sirven con una tetera en diferentes vasos, revuelven con una cuchara en el plato) -Secuenciar alguna parte de la acción: ciertos pasos se establecen como previos y son seguidos reiteradamente de otros, siempre de igual manera. -Abreviar o exagerar la acción: no hacer el movimiento completo sino que éste se realiza de modo estilizado (ej: solo acercar la cuchara a la boca), y/o resaltan algunas de sus partes (ej: abren exageradamente la boca). -Modificar temporalmente la acción: modificación del tiempo de duración de alguna parte de la acción (ej: se demora con la tetera inclinada) -Incorporan elementos nuevos (ej: dice “mmmm” cuando se acerca la cuchara a la boca) NIVEL III OBJETIVOS DIMENSION ESPECIFICOS CONCEPTUAL Sustituír las propieda- Gestos simbólico des de objetos para invertirlo por otro DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL PROCEDIMENTAL CURRICULAR Desarrollo de uso simbólico de Brindarle al niño elementos conocidos que pueda uti- Objetos cotidianos. gestos lizarlos con otras funciones en los juegos. Objetos con funciones Permutación de objetos con funneutras. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ 75 Consejo Provincial de Educación ción definida por objetos con fun- -Hagamos una pista de autitos!! -Pero no tenemos ción neutra. autitos… Usamos Bloques… Los bloques son autitos… rum rum ruuuuummmmm . (Los bloques tienen función neutra, me sirve para hacer mas de una cosa) Permutación de objetos: _Vamos a armar una banda de música…. Vos toca la • Temáticos guitarra… vos el tambor…. Vos la prometa… • No temático Usamos el palo de escoba par hacer de guitarra. • Animados Una silla como tambor. • Inanimados Una banana como trompeta… (En este ejemplo poCombinación de gestos permuta- demos ver que son objetos con funciones definidas las que permutamos por los instrumentos) dos Secuenciación de gestos permutados Inclusión de gestos permutados en escenas Favorecer las compe- Juego de ficción: Secuenciación de escenas ficGenerar situaciones de juego en contexto Interactencias de ficción en ticias. ciones rítmicas con sus pares. -Utilización de situaciones reales para recrearlas en las capacidades de Suspensión de prosustitución y transfor- piedades de los obje- Reconstrucción escénica de sicontextos lúdicos. mación de las propie- tos y de acciones re- tuaciones cotidianas: dades de los objetos y ales -Solicitar a la familia fotos de situaciones vividas (paseo, vacaciones, un domingo, etc); así como relatos acciones. de actividades que realicen. -Armar “rincones de juego” con los alumnos y los materiales acordes a la temática. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Situaciones cotidianas: comprar, ir al doctor, la casita, el dentista, oficinas, restaurante. Materiales: Titeres, muñecos Rincón de la casa: Mesitas y sillas, vajilla de juguete, cajas y botellas vacías de alimentos, mantel, servi- 76 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - Ofrecer en el rincón elegido el material modelando la acción a imitar. - Pedir una acción funcional y contextual con el material ofrecido. Indicar la secuencia de acciones para desarrollar la situación lúdica, incorporando gradualmente al compañero. Para comunicarle el contenido y rol que se pretende que la persona desempeñe en una reconstrucción escénica es necesario utilizar el sistema alternativo/aumentativo de comunicación del alumno. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista lletas, estantes, etc. Rincón del Banco: Billetes de juguetes, monedas, sellos, calculadora, bolígrafos, letrero abierto- cerrado, etc Rincón del supermercado: Caja registradora, letrero abierto-cerrado, latas de comida, bolsas de supermercado, estantes, cajas de alimentos, mostrador, etc. Rincón del doctor: Escritorio de secretaria, camilla, instrumentos del doctor (termómetro, estetoscopio, ) 77 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL IV OBJETIVOS ESPECIFICOS Utilizar estrategias que le permitan jugar interactivamente Conferir a las situaciones de juego: estructuras argumentales y consistencia narrativa DIMENSION CONCEPTUAL Juego de ficción imaginario Favorecer las competencias de ficción Jugar en grupo con o Juegos reglados sin adultos. Aumentar su capacidad de atención e interés sobre las acciones de otros. Conocer y respetar reglas de juego. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Suspensión de representaciones a nivel significante -Secuenciación de situaciones lúdicas compartidas - Absurdos, adivinanzas, frases o palabras incompletas, etc. hechos en láminas de manera que jueguen por equipos a resolverlos. - dramatización (recreación) - coordinación de la dinámica del juego. Interacción con otros en juegos reglados. RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL CURRICULAR -Utilizar todas las situaciones de juego con pares. Situaciones creadas Trabajar explícitamente la enseñanza de pautas de Películas juego a través de: Láminas con gráficos -Role-playing y/o palabras incomple-Juego sociodramático tas -Juegos grupales y en equipos (dígalo con mímica, Afiches, pizarrones, fipictionary, el ahorcado, etc.) brones, tizas películas previamente vistas para recrear y dramatizar situaciones… Presentación del juego de mesa. Enseñamos y repartimos los diferentes componentes del juego (la primera vez). Mostrarle a la persona/as el desarrollo del juego. “ Podríamos realizar una ronda de prueba para asegurarnos su comprensión”. Sostenimiento de capacidad de En el transcurso del juego, el docente ayudará a atención sobre la actividad de jue- marcar los turnos, respetar las reglas y animará el go. juego. Una vez concluido el juego, se señalará y se Reconocimiento y respeto por las premiará de manera "extraordinaria" al ganador. reglas de los juego. Aceptación de las diferentes posi- Explicitar claramente las posiciones o situaciones en bilidades de resultados, que brin- la que ha quedado cada uno de forma individual y los Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista El material del juego (tablero, fichas, etc.): Oca, Bingo, Domino, Cartas Un premio (motivante para los chicos /as). 78 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación dan los juegos reglados: ganar, animaremos a que se superen la próxima vez. perder, alguna posición interme- Posteriormente, el papel de "dinamizador" que inidia, se recibe premio o no. cialmente será asumido por el docente, podrá ser asumido por alguno de los chicos /as que están implicados en el juego. Se recomienda variar los juegos que se abordan para ayudarles a aprender a jugar y respetar diferentes reglas y dinámicas. Una vez que hayan "superado" un juego, se irá aumentando la dificultad del mismo y posteriormente introduciremos juegos nuevos cada vez más elaborados. Desear "ganar" y "no perder" y aceptar perder. Un elemento visual para marcar la toma de turnos Claves visuales que ayuden a comprender las reglas del juego. AREA FUNCIONES EJECUTIVAS NIVEL I OBJETIVOS ESPECIFICOS Aumentar la atención y respuesta a consignas de acción funcional. DIMENSION CONCEPTUAL Sentido de la actividad propia. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Experimentación de actividades con un sentido funcional, con meta. Aumentar la motivación ante actividades funcionales con metas de acción inme- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista RECURSOS /ESTRATEGIAS Ofrecerle actividades de relación causa – efecto inmediato. Propiciar aprendizajes funcionales y contextualizados con metas de alcance inmediato. Acompañar con, claves visuales para resolver situaciones problemáticas, demostración, gestos y lenguaje oral . MATERIAL CURRICULAR Juguetes que al accionarlos produzcan sonido o movimiento. Ej: Burbujero ( soplo-salen burbujas) Globos. Cajita musical. Frascos que conten- 79 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación diatas. Disminuir la rígida adherencia a la invarianza. Participar en diferentes ambientes sociales de su entorno. (familia, escuela, terapeutas) Flexibilidad gan algo de mucho interés para el niño. (si lo abre consigue inmediatamente lo que quiere) Preparar jugo, chocolatada etc. Muñecos para armar como los que vienen adentro de los huevitos KINDER Asociación de personas a actividades. Asociación de objetos a actividades. Asociación de lugares a actividades. Identificación de contextos del que participará utilizando claves anticipatorias. Participación en los contextos inmediatos. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Realizar actividades de mucho interés para el alumno con los referentes que tenga mas empatía. Las rutinas y actividades deberán estar previamente organizadas. Presentarlas utilizando claves visuales o auditivas que le permitan asociarlas a las persona, rutinas , actividades y espacios en el que se van a realizar. Ej: clave visual: cuchara Actividad: comer Clave visual: equipo de musica Actividad: Clase de música Evaluar la graduación que se utilizará para presentarle a la persona, las rutinas y/o actividades. Ej Trabajo con Docente x – Trabajo con Tecnico x . Juego en el piso- educaciòn fìsica. Juego en el aula - música- merienda Claves visuales : Teniendo en cuenta el nivel cognitivo del niño , utilizar anticipadores de material concreto, fotos , imágenes o escritura. Actividades u objetos de sumo interés . 80 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL II OBJETIVOS ESPECIFICOS Asociar claves visuales a las acciones secuenciadas de una actividad DIMENSION CONCEPTUAL Acciones secuenciadas de una una actividad DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Ejecución de acciones secuenciadas de una actividad asociándolas a las claves visuales. Realizar acciones secuenciadas de actividades simples. Actividades simples. (tres pasos) Ejecución de una actividad simple El docente presenta una actividad simple con apoyo utilizando las claves visuales. de claves visuales referidas a las acciones secuenciadas de la actividad. Es importante anticipar estos pasos de manera oral, gestual. Elegir entre dos posibilidades. Las Elecciones Tolerar actividades Factor Sorpresa RECURSOS /ESTRATEGIAS El docentes desglosará una actividad en acciones secuenciadas ( pasos) . Luego mostrará al alumno la acción haciendo referencia simultánea a la clave visual acompañada de la consigna verbal, hasta completar la secuencia finalizando la actividad. Con alumnos que presentan limitaciones en las capacidades de imitación , comunicación y lenguaje se trabajara con estrategias de modelado y encadenamiento hacia atrás. Elección entre dos opciones. Presentarle al alumno dos opciones muy distintas ya sea de objetos o actividades o personas Comenzar utilizando una opción de su interés y otra que no lo sea; considerar categorias muy diferentes. Ej: pelota/ bufanda Galletas/ cuaderno Asociación del comunicador sor- Preparar una actividad distinta e incluirla en la Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR Actividad planificada por el docente. Claves visuales ( concretas- fotos- pictograma- texto escrito) Elementos de mucho interés y otros que no le agraden , entre los que deba elegir. Agendas. 81 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación desconocidas en su rutina . presa a una actividad desconocida agenda mostrándola la a través de un comunicaParticipación en la actividad pro- dor que no muestre la misma “comunicador sorpuesta presa”. Puede utilizarse una tarjeta con un signo de interrogación, una caja de regalo…. Etc. NIVEL III OBJETIVOS ESPECIFICOS Finalizar las actividades propuestas DIMENSION CONCEPTUAL Inhibición diferencial DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Reconocimiento de situaciones relevantes de irrelevantes. Selección de pasos relevantes en una actividad. Desarrollar niveles de autonomía en la ejecución de actividades que impliquen varias secuencias Situación Problemáticas Simples. Resolución de problemas Resolución de situaciones problemáticas funcionales contextualizadas. Realización de una secuencia de actividades para resolver una situación problemática con niveles de autonomía. Utilización de mas de una forma de resolver un situación proble- Utilizar distintas alternativas de resolu- Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista RECURSOS /ESTRATEGIAS Presentarle una actividad con secuencias de pasos que por lo menos dos de ellos sean irrelevantes a esa actividad. Ej: en la secuencia de pasos para prepararse la merienda intercalar situaciones como una llamada telefónica, alguien que golpea a la puerta para que el pueda diferenciar los pasos importantes para llevar a cabo la tarea: Comenzara, si hay un imprevisto (abordarlo o no) , volver a la tarea principal y finalizar. Acompañar cada actividad que implique la resolución de problemas con una agenda de pasos secuenciados que permitan resolver la situación problemática. Se le presenta una situación problemática y se le da elegir diferentes posibilidades de resolución. MATERIAL CURRICULAR Actividades secuenciadas con situaciones irrelevantes. Agendas de la actividad a resolver con pasos de acciones secuenciadas. (paso a paso) Activades controladas en las que el alumno 82 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación ción de problemas a actividades conocidas Respetar las elecciones de otro Compartir objetos, personas o activades que le interesen a otro El interés del otro mática cotidiana Reconocimiento de los intereses de los otros. Participación en actividades propuestas por otros. Ej: Si el alumno va a pintar con tempera. se le da poco material, de manera que el deba resolver la situación , Se le muestran diferentes alternativas para que lo haga: Me levanto y busco mas pintura o pido ayuda a otro. Hay que estar atento a todas las situaciones que se nos presentan de manera natural para trabajar la resolución de problemas Ej: Si el alumno tiene que regresar a su casa y esta lloviendo , las alternativas posibles a presentarle podrían ser: “llamo por telefono para que me vengan a buscar” o “me fijo si tengo dinero para tomar un transporte” o “pido ayuda” tenga que resolver problemas: las alternativas las podemos presentar con material gráfico, desde el lenguaje oral, utilizar videos , otros El docente tiene que tener en cuenta los intereses de cada alumno para poder seleccionar actividades e incorporarlas al armado colectivo de la agenda y de esta manera lograr que se respeten y participen de las diferentes propuestas aunque estas no sea de su total agrado. Actividades , objetos, temas de interés de todos los alumnos del grupo. Propiciar actividades en las que tengan que elegir a otras personas para armar grupos, equipos. Enseñarle a detectar que temas le interesan a sus compañeros y estimularlo a que busque información para poder entablar dialogos. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista Actividades cotidianas que nos permitan trabajar la resolución de problemas. Agendas. Actividades grupales: deportivas, de investigación, musicales, otras. Libros, revistas, Internet. 83 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación NIVEL IV OBJETIVOS ESPECIFICOS Internalizar estrategias para la resolución de problemas DIMENSION CONCEPTUAL Situación Problemáticas Complejas. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Reconocimiento de estrategias posibles para resolver situaciones problemáticas. RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL CURRICULAR Se trabaja con estrategias que permitan al alumno : parar, pensar, elegir y actuar. Ej: “El Semaforo de los Agendas personaProblemas” les, block de notas, Se le propone que frente a un problema se imagine pizarras. La luz roja indica: pará un instante, Luz amarilla: pienso al menos tres formas diferentes para solucionar el problema, no importa si son buenas o malas, Y Luz verde Elijo la alternativa que creo mas adecuada. Desarrollar niveles de autonomía en la ejecución de actividades complejas. Utilización de estrategias de resolución de situaciones problemáticas de manera autónoma. Se le enseña a que piense los pasos que implican una tarea a resolver, que los transcriba en un papel o agenda ; de manera tal que lo pueda realizar solo y utilizar esta guía en cualquier momento. Dar respuestas alternativas en situaciones nuevas Utilización de mas de una forma de resolver un situación problemática nueva Plantearle diferentes situaciones problemáticas a través de distintos soportes : visuales, auditivos, gráficos solicitándole que brinde alternativas de solución. Fichas personales a las que el alumno pueda recurrir facilmente y pueda escribir sus ideas. Videos Grabaciones de conversaciones. Historietas Extractos de programas televisivos y radiales. Generar de manera controlada situaciones problemáticas en las que los alumnos utilicen las estrategias aprendidas: Ej: Solicitarle que en grupo deban hacer una actividad “x” para la que no tengan todos los elementos Trabajos grupales y tengan que pensar todos los pasos para cumplir la Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista 84 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación Ampliar sus intereses El interés propio y por otros: personas, el ajeno actividades, temas diferentes Selección de nuevas propuestas. Utilización de estrategias para compartir diferentes intereses Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista consigna. Mostrarle las diferentes alternativas de temas, activi- Actividades que realidades acorde a su edad. cen las personas de Que pueda experimentar la mayor cantidad de situa- su edad. ciones que le permitan conocer otras propuestas. Es importante que el docente tenga en cuenta las características de la población de su edad. Enseñarle a registrar los intereses de aquellas personas o grupos con los que se siente mas afín y quiere compartir momentos . Enseñarle a organizar el material que investigue. Enseñarle a dosificar la información o actividad que quiere compartir de manera que pueda controlar parámetros prudentes. “Se puede jugar a las cartas hasta 2 horas”… “Se puede hablar de un mismo temas durante 1 hora y alternando con las otras personas cada dos minutos” “Seleccioná una parte de la información que encontraste para compartirla hoy , asi te queda tema de conversación para mañana” Fichas de Registro. Carpetas, cajas, se puede utilizar en formato digital , que arme una carpeta por persona, que contenga archivos con la información que encuentra. Libreta con recordatorio de pautas sociales, de comunicación, recomendaciones generales. 85 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación AREA CONDUCTAS INAPROPIADAS NIVEL I OBJETIVOS ESPECIFICOS Disminuir y/o controlar estereotipias mototas simples. DIMENSION CONCEPTUAL Conductas funcionales Incrementar conductas funcionales. Construcción de conductas positi- Propiciar actividades que garanticen el logro de los vas y funcionales aprendizajes funcionales. Importante: Abordar sólo aquellas estereotipias y ruEstablecimiento de contingencias tinas que interfieren con la vida funcional de la perque permitan regular su propia sona. conducta “no funcional Integración senso- Habituación a estímulos sensoria- Ante la manifestación de conductas inapropiadas rial. les producto de una desintegración sensorial: personas que no toleran algunos sonidos, no toleran algunas texturas (hipo) o bien personas que buscan objetos brillantes, mucho movimiento, oler de manera obsesiva (hiper) es necesario realizar una evaluación funcional sensorial con profesionales adecuados Formas idiosincrási- Utilización de formas mas ajusta- Si al realizar la evaluación funcional de la conducta cas de comunicación das de comunicación esta muestra que la función de dicha conducta es de tipo comunicativo se deben establecer estrategias para que el niño reemplace la conducta inadecuada Disminuir y/o regular las alteraciones sensoriales. Remplazar conductas desajustadas con propósitos comunicativos. DIMENSIÔN RECURSOS /ESTRATEGIAS PROCEDIMENTAL Experimentación de alternativas Ante la manifestación de estereotipias motoras simfuncionales de actividad. ples brindarle actividades alternativas funcionales y significativas. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista MATERIAL CURRICULAR Material didáctico, juguetes, objetos cotidianos que permitan funcionarizar la conducta que se quiera modificar. Análisis de la conducta comunicativa. Selección de SAC posterior a una evaluación 86 PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación socialmente por ej: llamar y mantener la atención ( Sistema de Habla golpeándose la cabeza, o para protestar, rechazar lo signada de Schaeffer, pictogramas, fotos)) que no desea u obtener las cosas que desean. Se le enseñan al niño gestos o intercambio de imágenes para poder realizar las funciones comunicativas de manera mas apropiada. Ej. Que el niño en lugar de tirarse al piso cuando no desea algo: pueda indicar “No” con movimientos de la cabeza o uso de pictograma o signo. NIVEL II OBJETIVOS ESPECIFICOS Disminuir y/o controlar rituales simples. Reducir las respuestas ansiosas y oposicionistas ante cambios ambientales. DIMENSION CONCEPTUAL Conductas funcionales. Respuestas adecuadas. Favorecer el aprendi- Habilidades comuzaje de las habilida- nicativas. des comunicativas. DIMENSIÔN PROCEDIMENTAL Autorregulación de rituales simples ante una situación concreta. Autorregulación de respuestas inadecuadas ante situaciones nuevas. RECURSOS /ESTRATEGIAS MATERIAL CURRICULAR Ofrecer opciones que le permitan desviar la acción Diferentes ofertas, hacia otra más funcional. contextos. Generar situaciones nuevas en forma gradual. Claves anticipatoPresentarle claves anticipatorios ante cambios. rias/agendas. Utilización de las funciones comu- Estimular el uso de la palabra en situaciones comuni- SAAC. nicativas a la situación presentada cativas. Implementar diferentes SAAC segun la necesidad. Ampliar el lenguaje lexical. Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y jóvenes con Trastornos del Espectro Autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 87 - GLOSARIO: AGENDAS: Son herramientas cuya función primordial es suministrar información en forma lógica, estructurada y secuencial. Presentar esta información en forma visual ayuda a establecer y mantener la atención; suministra información que puede ser interpretada fácil y rápidamente; clarifica la información verbal; provee una manera concreta para enseñar conceptos tales como tiempo, secuencia y causa-efecto; provee estructura para comprender y aceptar el cambio y respalda las transiciones entre actividades. Se crea para generar cambios de un ambiente a otro, de ubicación dentro del aula, cambios dentro de una actividad en la que se utilizan otros materiales y cambios del personal. Se realizan con palabras escritas, pictogramas, dibujos lineales y fotos. Puede representarse como un grafico en la pared, una carpeta, escrito y doblado en el bolsillo, escrito en la pizarra. Las agendas para guiar la solución de tareas permiten mantener una adecuada estrategia de resolución de problemas permitiendole al usuario inhibir una respuesta , tener un plan estratégico de las secuencias de acción y de representación de la tarea Las agendas de pictogramas y flexibilidad mental pueden utilizarse para mostrarles nuevos comportamientos en función de los cambios del contexto, que diferentes causas pueden dar lugar a una conducta determinada APRENDIZAJES FUNCIONALES Se consideran aprendizajes funcionales los que se adaptan a las necesidades comunicativas de la persona y mejoran su capacidad de adaptación social y su capacidad para comunicarse, los que incrementan su competencia comunicativa en vez de aumentar sus conductas disruptivas y los que le proporcionan conductas comunicativas alternativas adecuadas. Un objetivo determinado puede o no constituir un aprendizaje funcional en base a que mejore la adaptación social de la persona y se integre en su repertorio de uso propio, personal; en definitiva, que sea percibido como necesario y relevante. CLAVES VISUALES: Se trata de señales indicadoras, realizadas con materiales sencillos, fundamentalmente fotografías y dibujos, aunque también pueden utilizarse diversos objetos o miniaturas. Las claves visuales forman uno de los principios metodológicos específicos que utilizamos en la intervención con las personas con TEA. Apoyan la información que damos de forma oral y hacen más evidente el tipo de respuesta que esperamos, proporcionando una información más permanente en el tiempo por el canal visual que es preferente para estas personas. Cada persona con TEA es diferente de las demás y va a necesitar unas claves visuales adaptadas a sus características que le proporcionen la información adecuada en cada momento, tanto en el centro como en el hogar y otros contextos de su vida cotidiana. Es fundamental el intercambio de información con la familia para conocer las necesidades y poder utilizar unas claves visuales adecuadas. Principalmente las utilizamos con los siguientes fines: Organización temporal. Organización espacial y comprensión del entorno. Comprensión de las tareas. Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 88 - Aparición y estructuración del lenguaje y el discurso. Comprensión de situaciones sociales y de aspectos “no visibles”. Prevención e intervención de alteraciones conductuales. Un aspecto importante a tener en cuenta es que las claves que utilicemos deben ser adecuadas a la capacidad representacional de la persona o personas que vayan a utilizarlas. En función de dicha capacidad podemos utilizar: Objeto real Objeto real + fotografía Fotografía Pictograma Palabra CLAVES AUDITIVAS Se trata de sonidos que utilizados siempre inmediatos a un actividad se convierte en una señal de anticipación. ECOLALIA. Empleo mecánico de fragmentos del habla de las personas. ENSAYO DISCRETO ESCOLARIZACIÓN COMBINADA : Se propone cuando un niño o joven es ubicado estratégicamente en ambientes normalizadores: escuelas, clubes, etc para el que tiene habilidades suficientes que le harán beneficiarse de oportunidades de socialización, pero aún tiene que recibir la enseñanza o terapias de un centro especializado en el que se estimulen el desarrollo de habilidades todavía no adquiridas e indispensables que le ayudaran a que su inserción sea placentera, segura y exitosa. EMPATÍA. Capacidad de comprender y compartir las emociones de otras personas. ENCADENAMIENTO HACIA ATRÁS Se enseña un signo o un movimiento a través de un modelado completo, se proporciona al niño o joven toda la ayuda para ir retirando progresivamente el apoyo en los elementos últimos en el tiempo a medida que el .sujeto los vaya realizando de manera autónoma ENTORNOS SIGNIFICATIVOS. Se refiere a aquellos espacios, personas o situaciones que tienen especial significatividad para el alumno o alumna, bien por ser de uso cotidiano o por ser de especial interés para la persona. Generalmente son entornos significativos el comedor, la cocina, el espacio de juegos, el baño, el parque, o aquella actividad que centra el interés del alumno FLEXIBILIDAD: Es la capacidad para cambiar el pensamiento o la acción de acuerdo con los cambios que se produzcan en el ambiente (Hill, 2004). FUNCIONES EJECUTIVAS. Es la capacidad para mantener una adecuada estrategia en la solución de problemas para la consecución de una meta futura. Implica funciones como planificación, memoria de trabajo, control de impulsos, inhibición y flexibilidad mental, y capacidad para iniciar una acción y monitorizarla. Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 89 - GESTOS DE RECONOCIMIENTO En el desarrollo normal los niños reconocen objetos por su uso y realizan frecuentemente con ellos gestos de reconocimiento, lo que sugiere que han encontrado un nuevo modo de usar los objetos de modo directo (sin hacer varios intentos). La actividad del niño va de la acción al gesto, del objeto al gesto. Los gestos de reconocimiento de objetos se muestran como una bisagra entre los gestos deícticos y los simbólicos: 1) de los deícticos conservan la adherencia al objeto 2) de los simbólicos poseen el conocimiento social del uso convencional del objeto. GESTOS PERMUTADOS Aparecen después que los gestos de reconocimiento, entre ambos media lo que hemos denominado la ampliación de los receptores de la acción y la aplicación secuencial de un esquema a diferentes receptores. En el momento en el que aparecen los gestos permutados, los niños empiezan a construir, con objetos adecuados, secuencias de esquemas que se combinan (ej.: revuelven con una cuchara en un plato y se lo llevan a la boca). Los gestos permutados parecen presentarse primero en forma aislada aún cuando el niño sea capaz, y frecuentemente realice, combinaciones más o menos complejas de gestos de reconocimiento. En los gestos permutados se da un paso más hacia la construcción de gestos simbólicos: 1) al separarse el gesto del objeto 2) al favorecer la independencia del significado. Estas actividades del niño pueden interpretarse como una compleja labor semiótica de dos momentos: uno inicial en el que gesto y objeto se amalgaman certificando su enlace, y otro posterior en el que se quiebra el enlace logrado permitiendo así que empiece a desplegarse un distanciamiento paulatino entre el gesto y el objeto. Los gestos permutados anuncian el inicio de la ficción, lo que le permitirá al niño actuar independientemente de lo que ve o ver una cosa y actuar como si fuese otra, mientras tanto puede ver un objeto convencional y usarlo como otro objeto convencional. GESTOS DEICTICOS En el primer nivel de suspensión, la fuente de suspensión es la pre-acción y el producto semiótico es un gesto comunicativo, un gesto deíctico que aún no tiene carácter simbólico pero que comprende formas complejas de intersubjetividad. GUIONES: Procuran hacer comprensible un conjunto de alternativas frente a situaciones problemáticas. Ese despliegue de guiones pretende crear ciertas condiciones de predictibilidad frente a situaciones conocidas y nuevas, que le brindan al niño o al joven mayor seguridad y bienestar emocional en la medida en que las interacciones sociales generen mucha incertidumbre y por el que sea mejor no transitar. Todas las historias requieren una cuidadosa adaptación a los contextos concretos en los que viven los chicos sean físicos, sociales y culturales. HISTORIAS SOCIALES: (Gray y Garand, 1993) son breves episodios escritos según ciertas pautas, a los fines de definir situaciones sociales y claves contextuales, describir convenciones y rutinas, analizar y explicar conductas emociones y sentimientos de otras personas en interacciones sociales. Se trata de armar repertorios de situaciones en las cuales el niño o el adolescente con Sín1drome de Asperger se siente incomodo, no sabe como reaccionar o le crean angustia, conDocumento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 90 - fusión o frustración. Utilizando como herramienta los guiones sociales. Los chicos escriben las historias con ayuda de un par, un padre, un maestro o un terapeuta; sino pueden leer o escribir, se puede trabajar con materiales analógicos, imágenes, fotos, símbolos o bien con grabaciones. Los insumos para la creación son las propias situaciones vitales de los sujetos. La secuencia que propone Gray es la siguiente: 1. Identificar el tema. 2. Observar cuidadosamente la situación. 3. Escribir cada historia dos veces. 4. Escribir con respeto para con el adolescente con Síndrome de Asperger. 5. Según la formula de tres a seis oraciones descriptivas, perspectivas o de control por cada oración directiva. 6. Escribir de acuerdo con los lineamientos basados en el estilo de aprendizaje de las personas con autismo. IDEA. Inventario del espectro autista.( Riviere, 1998). Consta de 4 escalas y en cada escala 3 dimensiones que permiten evaluar la severidad y profundidad de los rasgos autistas que presenta una persona. Es interesante pero difícil de aplicar porque los indicadores para evaluar cada una de las 12 dimensiones son constructos teóricos y no tanto conductas observables. INCLUSION DE OBJETOS PERMUTADOS EN ESCENAS Ya no es la permutación de un gesto sino la sustitución de un objeto con un uso convencional. Se libera el gesto de reconocimiento del objeto adecuado, éste se puede enlazar con una acción vista reiteradamente pero nunca ejercida (ej: juega con una jeringa con la que le dan medicinas, usándola como termómetro con una muñeca) este tipo de sustituciones se vinculan con las imitaciones minuciosas de las acciones de los adultos y con el estado imaginario supuesto en la muñeca, a través de las acciones que en ella ejerce. La ampliación y extensión de escenas en las que se incluyen gestos permutados da lugar a que surja el juego de ficción (20 meses) en el que puede dejar en suspenso las propiedades reales de los objetos no-temáticos: carecen de una importancia lúdica determinada y son adicionales a los juguetes temáticos u objetos de uso doméstico. Estos no son instrumentos ni objetos con usos convencionales, sino que son los que suelen ser acompañantes de los objetos temáticos. La mención de estados imaginarios de la muñeca o propiedades de los objetos es el primer destello de la creación de una situación lúdica. Se postula también que simultáneamente con la mención de estados imaginarios aparece la utilización de unos objetos como sustitutos de otros, en la mayoría de los casos son objetos que carecen de importancia lúdica determinada (palitos, piedritas, cajitas, jeringa) como adicionales a los juguetes temáticos (muñecos, figuras de animales) u otros objetos domésticos (cucharas, vasos): sustitución en el caso objeto. En el caso de obj. temáticos (obj. inanimado) el niño puede dejar en suspenso propiedades del muñeco y representar con él a las personas, la situación sugiere además un cambio en el receptor de la acción, otro muñeco, que puede adquirir otra propiedad de las personas (Ej.: juega con dos muñecos a la vez una escena, o el niño se imita así mismo tomando a una persona como muñeco): sustitución en el caso agente. El tercer nivel de suspensión se constituye sobre la elaboración progresiva de los niveles de suspensión, lograda gracias al desarrollo del conocimiento y de las interacciones con los obDocumento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 91 - jetos y las personas. En la medida que los objetos se despegan de las acciones que le son aplicadas característicamente, se convierten en ámbitos de posibilidad de dejar en suspenso las propiedades de los objetos abriendo así la posibilidad de crear juego simbólico y “fingir” realidades alternativas. INSISTENCIA EN LA IGUALDAD DEL ENTORNO. Insistencia en que permanezcan sin cambios una o más características menores del entorno, sin una lógica o razón obvia. Marcada resistencia al cambio. INTERACCIONES RITMICAS Son contextos que favorecen la ejercitación de dos de las habilidades básicas presentes en él: selección e imitación. Contexto básico en el que se aprenden gestos representacionales por imitación, permiten o favorecen la creación de signos nuevos, frágiles que rápidamente desaparecen. Dan lugar a la creación de símbolos que en cuanto a complejidad y mecanismo de producción no difieren tanto de los símbolos enactivos. Brindan un modo de separar las acciones en partes constitutivas. La acción se divide en movimientos del cuerpo amalgamados a ritmos. En este modo de segmentación toma lugar también el uso de la imitación para crear signos. JUEGOS DE ESTRUCTURA CIRCULAR: Juegos que consisten en acciones y gestos agradables para el niño. Lo que origina estas acciones son movimientos que realiza al azar, con una contingencia perfecta y que le provocan placer, por lo que vuelve a repetir el comportamiento. El bebé comienza a comprender a través de esta autoexploración-lúdica con su cuerpo, que algo que se repite tiene relación con lo que hace y la consecuencia de esta repetición es la que da origen a los primeros hábitos. JUEGO DE FICCION La creación de ficción se posibilita en contextos lúdicos (tercer nivel de suspensión). Son situaciones de sustitución y transformación. El objeto presente es asimilado al objeto habitual de los gestos imitados dejando en suspenso o en el aire sus características convencionales. El mecanismo de suspensión opera sobre las representaciones que de los objetos y de las situaciones del mundo posee el niño. Significantes nacidos para otro, con función autorepresentacional. Acciones gestuales que el niño realiza en el juego de ficción como gestos auto dirigidos con función declarativa. En el camino hacia la creación de ficción, las proporciones objeto-significado y acción-significado se invierten, acción y objeto pasan a estar subordinadas al significado gracias a lo que nosotros consideramos un movimiento en el campo semiótico, específicamente en el proceso de distanciamiento gesto-objeto y gestosignificado. MANIPULACIÓN ESTEREOTIPADA DE OBJETOS. Manipulación de objetos topográficamente constante repetida de modo inapropiado, dada la naturaleza y función usual del objeto. MATERIALES ANALÓGICOS: Son materiales visuales con diferentes formatos: fotos , dibujos, pictogramas, plantillas, etc. Los mismos se pueden utilizar con distintas funciones según los contextos, objetivos, areas. Entre ellos encontramos: Agendas, claves visuales, comunicadores, historias sociales, secuencias temporales, plantillas de estructuración gramátical. Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 92 - MODO SIMULADO Modo que es compartido y co-creado con los otros y en el que el niño empieza gradualmente a jugar libremente con los significados de los objetos sin tomar en cuenta las exigencias del mundo real. Las experiencias intersubjetivas acerca de los objetos, las interacciones gestuales que a ellos se refieren y la actividad mediada por instrumentos dan paso a que el niño se dirija a si mismo gestos de reconocimiento de objetos. El niño se dirige a sí mismo no solo gestos pre-simbólicos como el gesto deíctico de señalar para sí mismo, sino gestos también pre-simbólicos pero de reconocimiento de los objetos que la cultura le ofrece al niño, los instrumentos. Estos abren las puertas al proceso de ritualización a través del cual se construyen escenas susceptibles de ser habitadas de un modo simulado. Los adultos están presentes a través de la percepción del niño de su actitud con los objetos, a través de la enseñanza del uso de instrumentos y co-participando en el proceso de ritualización co-construyendo las escenas a que éste da lugar, es decir, completando la acción del niño (abriendo la boca cuando acerca la cuchara vacía). El adulto se involucra como intérprete, receptor y agente de las acciones que se despliegan en las escenas, introduciendo elementos nuevos de las cuales los niños se apropian. Les muestran así la “actitud de simulación”. MOVIMIENTOS ESTEREOTIPADOS. Movimientos del cuerpo rítmicos aparentemente voluntarios, que se repiten de modo constante y son inapropiados al contexto. NIVEL DE SIMBOLIZACIÓN PAUTAS DE REFERENCIA CONJUNTA: Atención conjunta. Es la capacidad y/o conjunto de conductas dirigidas a regular y compartir la atención sobre algo con otras personas; incluye el mirar adonde mira o señala otra persona, señalar o mostrar. Acción Conjunta: Es la capacidad de seguir focos compartidos de atención, acción e interés con las personas, encaminadas a compartir experiencias sobre algo agradable, es considerar al otro como un sujeto, con un mundo interno, que puede ser compartido Preocupación Conjunta: Es la capacidad de comprender temas centrales de preocupación conjunta con personas que le rodean, en situaciones familiares o asuntos triviales que impliquen marcos mínimos de comunicación que se deriven sentimientos de solidaridad, pertenencia y los mismos tengan sentido común. PROCESO DE RITUALIZACIÓN Proceso de diferenciación entre significado y significante. La ritualización es la condición para que el mecanismo de suspensión pueda operar porque discretiza la acción, permite diferenciar entre elementos constitutivos que se diferencian entre si y pueden combinarse unos con otros. La suspensión opera sobre la acción así discretizada permitiendo la selección de un elemento para representar otros. En el primer Nivel de Suspensión la suspensión posibilita realizar solo el inicio de la acción y la ritualización es la responsable de los cambios que se producen en la acción gracias a que ésta se suspende. En el segundo nivel de suspensión se pone al servicio de la comunicación, permitiendo la construcción de símbolos orientados a producir un significado en el otro. Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 93 - Refiere a la combinación, abreviación modificación y proyección de esquemas instrumentales descontextualizados. RÍGIDA ADHESIÓN A RUTINAS O RITUALES. Cualquier rutina o ritual que se caracteriza por la completa inflexibilidad y constancia y que se adhiere a cada situación. REFUERZOS: Son cualquier cosa que al sujeto le agrade y que sea suficiente para lograr la atención o acción de este. Pueden ser: Comestibles: cualquier tipo de alimento o bebida. Tangibles: juguetes u objetos que por su tersura, llamen la atención del niño. Actividad: actividades recreacionales o pasatiempos, pueden ser juegos. Sociales: elogios y halagos. Si bien al inicio o en casos muy severos es necesario la utilización de refuerzos primarios: cosas que son reforzantes por naturaleza (comida, bebidas) se debe tratar de lograr que el sujeto no los necesite o bien los cambie por refuerzos secundarios: cosas que se adquieren por sus propiedades reforzantes con el aprendizaje (halagos, besos, caricias, etc.) Se sugiere la utilización solo de aquellos que son positivos. SITEMAS ALTERNATIVOS AUMENTATIVOS DE COMUNICACIÓN: Los sistemas alternativos de Comunicación son instrumentos de intervención para personas con alteraciones de comunicación y/o del lenguaje, y cuyo objetivo es la enseñanza, mediante procedimientos específicos de instrucción, de un conjunto estructurado de códigos no vocales, necesitados o no de soporte físico, los cuales, mediante esos mismos y otros procedimientos específicos de instrucción, permiten funciones de representación y sirven para llevar a cabo actos de comunicación (funcional, espontáneo y generalizable) por sí solo, o en conjunción con códigos vocales, o como apoyo parcial a los mismos, o en conjunción con otros códigos no vocales (Tamarit, 1989). Los más utilizados son: Comunicación Total-habla signada de B. Schaeffer: Este sistema alternativo es uno de los más utilizados , dirigido a los niños con problemas del lenguaje y la comunicación . Se enseñanza un medio expresivo :el signo, con sus componentes de forma, posición y movimiento y una estrategia instrumental de carácter imperativo mediante la cual el niño aprende a dirigirse al adulto para conseguir sus metas-deseos. PECS (Sistema de Comunicación por Intercambio de Imágenes) El sistema de comunicación por intercambio de imágenes (PECS) fue desarrollado para ayudar a niños y adultos con autismo y otros trastornos del desarrollo para adquirir rápidamente destrezas de comunicación funcional (Bondy & Frost, 1994). Con el PECS se les enseña a acercarse y dar una fotografía del objeto deseado a su interlocutor a cambio de dicho objeto. SUSPENSION En su teoría del desarrollo semiótico, Rivière propone un mismo mecanismo: la suspensión como generador de formas de semiosis (capacidad de construir intencionadamente signos) muy diferentes y de diversos grados de complejidad. Suspender es dejar algo sin efecto, hacer que una acción, una representación del mundo o una estructura simbólica dejen de tener los efectos normales que tendrían sobre el mundo real o mental. Suspender es hacer que deje de regir algo: bien los efectos materiales de las acciones, o las propiedades literales del mundo, o el significado aparente de un enunciado o de una representación simbólica. La Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 94 - semiosis humana se desprende del modelo de semiosis por suspensión, sus ejes son la acción, interacción e intersubjetividad. SIMBOLOS ENACTIVOS Son las acciones instrumentales las que se convierten en stes. Mediante la acción el niño construye un símbolo de modo idiosincrásico y por lo tanto motivado, no arbitrario. Es esencial el mecanismo de la imitación diferida, ya que en ausencia imita la acción que ha visto realizar en los adultos. Se encuentra vinculado con el juego funcional que consiste en aplicar a objetos funciones convencionales, sin sustitución de objetos ni invención de propiedades. TEORÍA DE LA MENTE Se entiende por Teoría de la Mente la capacidad de atribuir estados mentales (creencias, deseos, emociones, intenciones, etc.) a otros. El desarrollo de la teoría de la mente es un proceso muy largo. Antes de los tres o cuatro años resulta difícil demostrar que sean capaces de apreciar la diferencia entre sus propias creencias y las de los demás, ni darse cuenta de que pueden existir creencias diferentes sobre un mismo suceso. Las personas con autismo a menudo no logran darse cuenta de lo que las personas están pensando, o lo que las personas están intentando que los demás crean. También tienen dificultades para reconocer y comprender las emociones, más allá de un nivel básico. Sin duda, la comprensión de las emociones más complejas, tales como la vergüenza o la sorpresa, puede resultar imposible para todos los individuos con autismo, excepto para los más capaces. Normalmente la capacidad para interpretar las señales emocionales se desarrolla en las primeras etapas de nuestra vida. USO REPETITIVO DEL LENGUAJE. Cualquier frase o emisión que o es copiada o autogenerada, pero que se usa repetidamente en diferentes momentos y situaciones de modo inadecuado. Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 95 - REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS: ASOCIACIÓN AMERICANA DE PSIQUIATRÍA (APA). Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales. Texto revisado (DSM-IV-TR). Barcelona: Masson; 2002. BAUMGART D.; JOHNSON J. & HELMSTETTER (1996): Sistemas alternativos de comunicación para personas con discapacidad. Madrid: Alianza Psicología BRUNER, Jerome (1983): "El Habla del Niño". Ed. Paidós. Bs. As. CLEMENTE R. (2000). Desarrollo del Lenguaje – Manual para profesionales de la intervención en ambientes educativos Ediciones Octaedro .Barcelona DUNST, C. J. (2002). Family centered practices: Birth through high school. Journal of Special Education, 36(3), 139-147. FEJERMAN, N. Y otros. Autismo infantil y otros trastornos del desarrollo. PAIDOS DIAZ CUERVO y Cols. GUÍA DE BUENA PRÁCTICA PARA EL DIAGNÓSTICO DE LOS TRASTORNOS DEL ESPECTRO AUTISTA. Grupo de Estudio de los Trastornos del Espectro Autista del Instituto de Salud Carlos III. Ministerio de Sanidad y Consumo, España en REV NEUROL 2005; 41: 299-310 IDEA Riviére. A. Fundec.. Buenos Aires, 2002. NAVARRO L (2003) - “Una propuesta curricular interdisciplinaria para el alumnado autista/TGD” MAURICE CATHERINE. G. Green y S. Luce Intervención Del Comportamiento para niños con Autismo. Un manual para padres y profesionales. (eds.), Behavioral Interventions for Young Children with Autism, PRO-ED, Austin, TX, 1996. MARTOS, J (1989). Evaluación y Tratamiento del Autismo ( Apuntes).Madrid. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE ENFERMEDADES (CIE-10). Trastornos mentales y del comportamiento: criterios diagnósticos de investigación Madrid: Meditor; 1992. OZONOFF, S., PENNINGTON, B. F., and ROGERS, S. J. (1991): "Executive function deficits in highfunctioning autistic individuals: Relationship to theory of mind". Journal of Child Psychology and Psychiatry, 32,7,1081-1105. OZONOFF, S y cols. (1994): "Executive function abilities in autism and Tourette Syndrome: An information processing approach". Journal of Child Psychology and Psychiatry, 35,6,1015-1032. Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 96 - PECS. SISTEMA DE COMUNICACIÓN. Documento preparado por: Ana Clara Alonso Franco, Mónica Contreras Saiz ,Mª Guadalupe Montero de Espinosa Espino ,Joaquín Sánchez Rodríguez para APNABA PREMACK, D. G. & WOODRUFF, G. (1978). Does the chimpanzee have a theory of mind? Behavioral and Brain Sciences, 1, 515-526 RIVIÈRE, A. y MARTOS, J. (1997). Tratamiento del autismo (Nuevas perspectivas). ASOCIACIÓN DE PADRES DE NIÑOS AUTISTAS. RIVIÈRE, A. (2001). Trastorno de la flexibilidad en el autismo. En D. Valdez (ed.), Autismo: Enfoques actuales para padres y profesionales de la salud y la educación (pp. 51-68). Buenos Aires: Fundec. SCHOPLER, E., N. Yirmiya, et al (2001) The Research Basis for Autism Intervention. Springer. VALDEZ, D. Y otros. (2001) Autismo: enfoques actuales para padres y profesionales de la salud y la educación. Tomo I. FUNDEC VALDEZ, D (2007) “ Necesidades Educativas Especiales en Trastornos del Desarrollo.” Buenos Aires VERDUGO, M.A. (1999). Analisis de la definición de retraso mental hecha por la Asociación Ameri cana sobre Retraso Mental en 2002 Siglo Cero, 34.Num. 205 WARNOCK REPORT. (1979). Special Educational Needs. Report of the Committee of inquiry into Education of Handicapped Children and Young People. London: HMSO. WING, L. & GOULD, J. (1979), "Severe Impairments of Social Interaction and Associated Abnormalities in Children: Epidemiology and Classification", Journal of Autism and Developmental Disorders, 9, pp. 11-29. MONTERO, M G y Cols. Utilización de claves visuales en personas con trastorno del espectro autista Documento de APNABA PAGINAS en INTERNET: http://www.autismo.com/ Directorio de recursos relacionados con el autismo, artículos, congresos y tablero de mensajes.Picture Exchange Communication System-Pyramid Educational Consulting Services http://www.pecs.com/ Picture Exchange Communication System (Sistema de Comunicación de Intercambio por Medio de Imágenes) es un paquete de capacitación alternativo complementario que permite a los niños y adultos con autismo y otras deficiencias de la comunicación iniciar la comunicación. www.teacch.com Programa de enseñanza estructurada de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. TEACCH corresponde a las siglas en inglés de Treatment and Education of Autistic and Related Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista PROVINCIA DE SANTA CRUZ Consejo Provincial de Educación - 97 - Communication Handicapped Children (Tratamiento y Educación de Niños Discapacitados con Autismo y Otros Problemas de Comunicación). Documento de Aportes curriculares y metodológicos para el abordaje de niños y adolescentes con espectro autista