Bibliographie

Marian Library Studies
Volume 15 Volume 15/16 (1983-1984) Combined
Volume
Article 5
1-1-1983
Bibliographie
Follow this and additional works at: http://ecommons.udayton.edu/ml_studies
Part of the Religion Commons
Recommended Citation
(1983) "Bibliographie," Marian Library Studies: Vol. 15, Article 5, Pages 15-37.
Available at: http://ecommons.udayton.edu/ml_studies/vol15/iss1/5
This Bibliography is brought to you for free and open access by the Marian Library Publications at eCommons. It has been accepted for inclusion in
Marian Library Studies by an authorized administrator of eCommons. For more information, please contact [email protected].
BIBLIOGRAPHIE
Cette bibliographie est une selection parmi les ouvrages consultes.
Nous avons laisse de c()te les livres dont nous n'avons par tire d'inform.ation
en relation directe avec nos recherches.
ABADAL (Ram6n d'). - Catalunya Carolingia, vol. II. - Barcelona: Institut
d'Estildis Catalans.- 301 p. -1926-1950.
ADAM DE PERSEIGNE.- Mariale.- Patrologie latine, t. 211, col. 699-744,
notes, col. 753-772.
Fragmenta mariana.- Ibid., col. 743-754, notes 771-780.
ADAMNAN.- De locis sanctis.- Patrologie latine, t. 88, col. 779-814 (col. 813814: Latrine).
ADEMAR DE CHABANNES.- Chronique, publiee par Jules Chavanon d'apres les
manuscrits.- Paris: A. Picard, 1897.-235 p . ....:.._(Collection de textes
pour servir a I' etude eta l'enseignement de l'histoire).
ADGAR ou Guillaume le Trouvere.- Voir HERBERT, NEUHAus, KuNSTMANN.
AHLSTROM (Alvid~). - Le Moyen Age dans l'reuvre d' Anatole France. Paris: Belles Lettres, 1930. - 223 p.
ALBE (Edmond).- "Les Miracles de Notre-Dame de Rocamadour".- Bulletin de la Societe scienti{ique, historique et archeologique de la Correze,
XXIX, 1907, p. 31-134, 143-242, 339-393.
ALIBERT (Louis).- "Origine et destin de la langue d'Oc". _:._ Les Cahiers du
Sud, 29, 1942-2 (numero special sur le genie·d'Oc et l'homme mediterraneen), p. 17-25.
ALoNso (Damaso).- "Berceo y los topoi:", p. 74-85, in De los siglos oscuros al
de Oro. - Madrid: Gredos, 1958. - 293 p.
ALPHONSE LE SAVANT.- Cantigas de Santa Maria. Edition de Walter Mettman. - Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1959-1964; 4 vol.
Cantigas de Santa Maria. Edici6n de Leopoldo Cueto.- Madrid: Real
Academia Espanola, 1889, 2 vol., edition de luxe de trois cents exemplaires avec chromolithographies.
Primera Cr6nica General. 3e edition de R. Menendez Pidal, etude de
Diego Catalan.- Madrid: Gredos, 1977, 2 vol.
AMEDEE DE LAUSANNE.- Huit Homelies mariales. Introduction et notes par
G. Bavaud, traduction par Antoine Dumas O.S.B. - Paris: Le Cerf,
1960. - 241 p. - (Sources chretiennes no 72).
ANONYME. - La Vie de Lazarillo de Tormes. Traduction d' Alfred Morel-F:atio·,
introduction de Marcel Bataillon.- Paris: Aubier-Flammarion, 1968.- •
187 p. - (Billingue).
ANSELME DE CANTOimERY. - Orationes. - Patrologie Latine, t. 158, col.
· 959-960 "0 intemerata".
15
Les Collections de miracles de la Vierge
Psalterium Sanctae Virginis Mariae.- Ibid., col. 1035-1050, col. 1046
"Gaude Dei Genitrix".
Sermo de Conceptione Beatae Mariae. - Patrologie Latine, t. 159, col. 319324 (Abbe Elsin, Sacristain noye).
Miraculum S. Jacobi. - Ibid., col. 335-338 et 337-340 (Premiere version du
Pelerin de Saint-Jacques).
ARTILES (Joaquin).- Los Recursos literarios de Berceo.- Madrid: Gredos,
1968.- 271 p.- (Biblioteca romanica hispanica).
AUERBACH (Erich).- Mimesis. La representation de la realite dans la litteratpre occidentale.- Paris: .Gallimard, 1968. - 563 p.- (Bibliotheque
des Idees).
BABELON (Jean). - «La Bibliotheque fran~aise de Fernand Colomb. 3 Revue des Bibliotheques, supplement X. Paris : Champion, 1913.
BAICHE (Marcel).- "Retrouver Berceo".- Les Langues neolatines, 59e annee, fasc. IV, 1965 no 175, p. 26-28.
BALLAZ (Alejandro Uli).- "l, Es original de Berceo la Introducci6n a los
Milagros de Nuestra Seiiora ?".- Berceo, n° 86, 1974, p. 93-117.
BALLESTEROS Y BERETA (Antonio). - Historia de Espana y su influencia en la
historia universal. -Barcelona: Salvat, 1922-1941, 9 vol.
BARAUT (Cebria). - "Las Cantigues d' Alfons el Savi i el primitiu Liber miraculorum de Nostra Dona de Montserrat".- Estudis Romanies II, 19491950, p. 78-92.
BARRE (Henri).- Prieres anci~nnes de ['Occident a la mere du Sauveur. Paris: P. Lethielleux, 1963.- 361 p.
"Saint Bernard, docteur maria!".- Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis,
9, 1953, p. 92-113.
BARTSCH (Karl).- La Langue et la litterature frant;aises depuis le IX• siecle
jusqu'au XIV• siecle.- Paris: Maisonneuve, 1887.
Chrestomathie de !'ancien {rant;ais du VIII• au XV• siecle. 3e edition.Leipzig: Vogel, 1875.
Chrestomathie provent;ale accompagnee d'une grammaire et d'un glossaire.
2e edition. - Elberfeld: R. L. Friderichs, 1868, 574 col.
BATAILLON (Marcel).- "La Denonciation mensongere dans La Gitanilla".Bulletin Hispanique, n° LII, 1950, p. 274-276.
BAUTIER (Anne-Marie).- "Typologie des ex-voto mentionnes dans les textes
avant 1200".- Actes du 99• Congres des Societes Savantes.- Besan~on, 1974, p. 237-282.
BAYO (Marcial J.).- "De Prudencio a Berceo".- Berceo, no 18, 1951, VI,
p. 5-26.
B:EnE le Venerable. - Homilia, LIX De Sancta Maria Virgine (Premiere version du Sacristain noye, du Clerc de Pise). - Patrologie Latine, XCIV,
col. 422-423.
BEDIER (Joseph).- Les Fabliaux.- Paris: Bouillon, 1893.-485 p.
BEIGBEDER (Olivier). - Lexique des Symboles. - La Pierre qui vire. - Coli.
Zodiaque, 1973.
BENOiT (REGLE de Saint).- Introduction et notes d'Adalbert de Vogue.Paris: Le Cerf, 1972, 5 vol., I, 507 p. -(Sources Chretiennes, n° 181-185).
16
Bibliographie
BERCEO (Gonzalo de).- Obras completas, II, Los Milagros de Nuestra Senora.
Estudio y edici6n critica por Brian Dutton ..- London: Tamesis Books,
1972. - 266 p.
Milagros de Nuestra Senora. Edici6n y notas de A. G. Solalinde, 4& ed.Madrid: Espasa-Calpe, 1952.- 213 p. - (Cllisicos castellanos).
Milagros de Nuestra Senora. Edici6n estudio y notas por Gonzalo Menendez Pidal, se. ed., ilustrada.- Zaragoza: Editorial Ebro, 1968. -127 p.
- (Selection).
Milagros de Nuestra Senora. Texto integro en versi6n de Daniel Devoto.
Quinta edici6n revisada. - Madrid: Editorial Castalia, 1969. - 237 p.
(Odres Nuevos).
Obras completas. - Logrofio, Publicaciones del servicio de cultura de la
Excma. Diputaci6n Provincial y del Instituto de Estudios Riojanos, 1971.
-543 p.
BERGER (S.).- "La Bible italienne au Moyen Age".- Romania, XXIII,
1894, p. 358-396.
BERNARD D'ANGERS.- Liber miraculorum Sancte Fidis. Edition de A. Bouillet. - Paris: A. Picard, 1897 in 8°. - 291 p. - (Textes pour servir a
l'etude et a l'enseignement de l'histoire).
BERNARD DE CLAIRVAUX.- Homiliae II super "Missus est".- Patrologie
Latine, t. 183, col. 61-71.
- In Vigilia Nativitatis Domini, sermo III. -Ibid., col. 94-100.
- Dominica infra octavam Assumptionis Beatae Virginis Mariae, 2. - Ibid.,
col. 429-438.
Sermo in Nativitate Beatae Virginis Mariae (De aquaeductu, ibid., col.
437-448).
B:ET:ERous (Paule V.).- "Un Recueil peu connu de miracles de la Vierge en
catalan, le manuscrit de Lerida, xxve siecle".- Bulletin de la Societe
agricole, scientifique et litteraire des Pyrenees Orientales, LXXXV, 2e
partie, Perpignan, 1974, p. 57-72.
"A propos d'une des legendes mariales les plus repandues: Le Lait de la
Vierge". - Bulletin de l' Association Guillaume Bude, 4e serie, n° 3,
Paris, octobre 1975, p. 403-411.
·
·
"Miracles mariaux en rapport avec les Pyrenees, d'apres les collections du
xme siecle dans la Peninsule iberique". - Cuadernos de Investigacidn
(Filologia), Mayo 1976, p. 25-33.
"Quelques aspects de la piete populaire au xme siecle a travers les miracles mariaux".- Actes du 99• Congres national des Societes Savantes,
Besan~on, 1974, Paris, Bibliotheque Nationale, 1977, p. 283-291.
"Contribution a l'histoire du pelerinage de Notre-Dame de Chartres a
travers la collection de miracles de Jean le Marchant (1262)". - Bulletin
philologique et historique, Paris, 1975, p. 55-63.
"Ramon Llull et le renouvellement du theme des miracles mariaux au
xme siecle". XIIe Congres international de langue et de litterature d'Oc,
Montelimar, 1975. - Cultura Neo Latina, Rome, XXXVIII, 1978 ..
17
Les Collections de miracles de la Vierge
· "Sur quelques alterations toponymiques dans les miracles mariaux de la
;Romania au xme siecle". - Onoma, Louvain, vol. XXI (1977), 1-2,
p. 127-137.
.
· "Contribution a l'.etude de la sensibilite, de la fin du xne au debut du
XIV 6 siecle, a travers les collections de miracles mariaux, en langue vulgaire, de la Romania".- Melanges offerts a Henri Gutter, Perpignan:
Comet, 1981, p. 431-449.
"Xenophobie, xenophilie dans les miracles mariaux en langue vulgaire de
Ia Romania au xme siecle".- Bulletin philologique et historique, 1978,
p. 131-142.
BETTELHEIM (Bruno).- Psychanalyse des conies de fees.- (The uses of en. . chantment). - Paris: Robert Laffont, 1976. - 405 p. - (Reponses).
BEYLOT (R.).- i'Le Theme de Ia perle dans quelques textes ethiopiens". · · Bulletin de l' Association Guillaume Bude, 1, 1972, p. 71-87.
BEZZOLA (Reto R.). - "Guillaume IX et les origines de l'amour courtois".-:-:
·' Romania, LXVI, 1940, p. 145-237.
.
BLAESS (Madeleine). - "Les Manuscrits fran~tais dans les monasteres anglais
·au Moyen Age".- Romania, 94, i973, p. 321-358..
·
BL:EcuA. (Jose Manuel). - Sobre el rigor poetico en Espana y otros ensayos. Barcelona: Ariel, 1977. - 185 p.
Bwc:H (Marc).- La Societe feodale.- Paris: Albin Michel, 1968.-702 p.(L'evolution de l'humanite).
BLUMENKRANZ (Bernhard).- Juifs et chretiens dans le monde occidental.'Paris; La·Haye: Mouton, 1960.-440 p.
Les Auteurs chretiens latins du Moyen Age sur les Juifs et le judaisme.
,-"-·Paris, LaHaye: Mouton, ·1963.- 304 p.
BoHIGAS BALAGUER (Pierre).- Miracles de la Verge Maria. Col-lecci6 del
segle XIV.- Barcelona: Muntaner, 1956.- 133 p.- (Biblioteca catalana d'obres antigues).
BoMAN (Erik). -Deux miracles de Gautier de Coinci, publies d'apres tous les
manuscrits connus, avec introduction, notes et .glossaire. - Paris: Droz,
. . 193;5.
BoAsE ('r.: S..R.) .. - English Art, t. IJI, 1100-1216. The Oxford History of
English Art.:_ Oxfor.d at the Clarendon Press, 1957.- 299 p.- 96
... Planc::hes. .
BoNVESIN DA LA RivA. -Voir CoNTINI.
B~s~ARD(Alphonse) editeur. -"Petit vocabulaire marial".- Cahiers marials,
no 116 special, janvier 1979.
.
BossuAT (Robert). -Manuel bibliographique de la litterature {rari~aise du
· ·Moyen Age.- Melun: d'Argences, 1951.-638 p. et deux supplements
(avec Je concours de J. Monfrin), 1949-1953 et 1954-1960.
Bou:BE::E (Joseph).- "La Poesie tnariale. Gonzalo de Berceo (1198 ?-1260)".·.'Etudes, XLI, no 99 (1904), p. 512-536.
BoucHET (Ch.) [H. Isnard]. - "Miracles de Ia Bienheureux Vierge Marie
:d'apres un manuscrit du xme siecle de Ia bibliotheque de Vendome".Bulletin de la Societe arcMologique, scientifique et litteraire du Vendomois,
t. XXVI, Orleans, 1888,' p. 36-62, 104-148, 182-226, 282-310.
18
f3ibliographie
BouRCIEZ (Edouard et Jean). - Elements de linguistique romane. 4e edition:
-Paris: Klincksieck, 1956. - 783 p.
BozoN (Nicole).- Conies moralises. Edition de Lucy Toulmin Smith et Paul
Meyer.- Paris: Didot, 1889.-336 p.- (Societe des anciens textes
fran~ais).
BRAYER (Edith). - "Catalogue des textes liturgiques et des petits genres' religieux":- Grundiss der romanischen literaturen des Mittelalters, VI; p. 115, 18-21; VII, p. 19-53, Heidelberg, 1968. '
BREMOND (Claude).- "Le Message narratif".- Communications, no 4, 1964;
p. 4-32.
BRIEGER (Peter).- English Art, t. IV, 1216-1307. The Oxford History of
English Art.- Oxford: Clarendon Press, 1957.
BROCHE (Lucien). -La CatMdrale de Laon. · - Paris: H. Laurens, 1961.72 p., plan., fig., ill., 10 pl., couv. ill.
BROUCKER (Winoc de).- "Le Miracle aujourd'hui".- Cahiers Evangile, n° 8,
mai 1974.- Paris: Cerf, p. 56-58.
BRUNETTO LATINI.- Livre dou Tresor. Edition critique par Francis J. Carmody.- Berkeley: University 'of California Press, 1948, in-so,Lxu-459 p.
BRUNOT (Ferdinand). - Histoire de la langue fran9aise.- 4e edition.·...,..- Paris:
Colin, 1933. -in-so, t. I, De l'epoque Jatine a la Renaissance; 597 p.
BRUYNE (Edgar de). - Etudes d'estMtique medievale. - Bruges: De Tempel,
1946, 3 vol., in-8. 1260 p. I - De Boece a Jean Scot Erigene.
II - L'Epoque romane. III - Le Treizieme siecle.
BucETA (Erasmo).- "Sobre una paronomasia en G. de Berceo".- Revista de
Filologia espanola, VIII (1921), p. 63-64.
·
.•
·
"Un Dato para los Milagros de Berceo". - Revista de Filologia espanola,
IX (1922), p. 400-402.
. ' .
,
CABROL (E.) et LECLERCQ (H.). - Dictionnaire d'arcMologie ·chretienne et de
liturgie. -Paris: Letouzey et Ane, 1907-1953, 15 vol.
·
·
CAMPO (Agustin del). - "La Tecnica aleg6rica en la introducci6n de los Milagros de Nuestra Senora".- Revista de Filologia espanola; XXVIII
(1944), p. 15-57.
.
.
CAS!RO (Americo). - Realite de l' Espagne.- Paris: Klincksieck, 1963. .
716 p. - 2 cartes.
CAZES (Albert).- Notre-Dame de Comella.- Perpignan: Labau, 1970.28 p.
CESAIRE d'Heisterbach. Dialogus Miraculoi'um. Cologne: Joseph
Str~nge, 1851.
·
CHAUCER (Geoffroy). - Conies de Cantorbery. Traduction, introduction et
notes de J. P. Foucher.- Paris: Librairie Generale Fran~aise, 1974.448 p.- (Livre de Poche).
CHAURAND (Jacques). - Fou, conte pieux du XII/6 siecle. - Geneve: 'Droz,
1971. - 255 p.- (Publications romanes et fran~aises, n° 117).
CHYDENIUS (Johan).- "La Theorie du symbolisme medieval".- Poetique,
n° 23, 1975, p. 322-341.
' ··
Les Collections de miracles de la Vierge
CmoT (Georges).- "L'Expression dans Gonzalo de Berceo".- Revista de
Filologla· Espanola, IX, 1922, n° 2, p. 154-170.
"Sur le mester de clerecla". ~Bulletin hispanique, XLIV, 1942, p. 5-16.
"L'Humour de Berceo".- Bulletin hispanique, XLIV, 1942, p. 160-165.
"Inventaire estimatif du mester de clerecla". - Bulletin hispanique,
XLVIII, 1946, p. 193-209.
CIXILA.- "Vita Hildefonsi toletanae sedis metropolitani episcopi". - Patrologie Latine, t. 96, col. 43-48.
CLEMENT n' ALEXANDRIE. - Le Pedagogue. Introduction et notes de HenriIrenee Marrou, traduction de Marguerite Harl.- Paris: Cerf, 1960, vol. 1,
303 p.; vol. 2, 255 p.; vol. 3, 256 p.- (Sources chretiennes 70, 108, 158).
CLUNY (Gautier de). - De Miraculis Beatae Virginis Mariae. - Patrolbgie
Latine, t. 173, col. 1379-1386.- (col. 1382: Deux femmes jalouses;
1383: Pain; 1383-1384: Sacristain noye; 1385: Moine de Cluny).
CoHEN (Gustave).- La Grande clarte du Moyen Age. 5e edition.- Paris:
Gallimard, 1945. - 177 p.
Tableau de la litterature fran~aise medievale. - Paris: Richard-Masse,
1950, in-8°. - 151 p. - couv. ill (Idees et sensibilites).
CoiNCI (Gautier de). - Editions et bibliographie. Voir: BoMAN, DucRoT- ·
GRANDERYE, KOENIG, V. KRAEMER, LANGFORS, LOZINSKI, NURMELA,
VXXNNAEN, VILAMO-PENTTI.
COLLET (Henri) et VILLALBA (Luis). - "Contribution a !'etude des Cantigas"
(d'apres Ies codices de l'Escurial). -Bulletin hispanique, XIII, 1911,
p. 270-290.
CoLoNGE (Chantal).- "Berceo et Ia source des Milagros". -Les Langues neo.
latines, 58e annee, fasc. II, juin 1964, 169. p. 1-14. .
CoNTINI (Gianfranco).- Poeti del Duecento.- Milano, Napoli: Riccardo
Ricciardi editore, 1960. - Dans cet ouvrage anthologique, les miracles
de Bonvesin da Ia Riva se trouvent p. 682:112. ·
CoTHENET (Edouard).- "Le Sens des miracles dans I'Evangile".- Cahiers
Evangile, 8, mai 1974, p. 49-55.
CRANE (T. F.). - "Miracles of the Virgin" (Cornell University, MSS B-14. Romanic Review, 1911, II, p. 235-279.
CuETO (L., Marquis de Valmar). - Estudio hist6rico, critico y filol6gico sobre
las Cantigas del rey Alfonso eJ Sabio.- Voir A. LE SAVANT.
CuRTIUS (Ernst Robert). - La Litterature europeenne et le Moyen Age latin. Paris: P.U.F., 1956, in-8.- XIX-739 p.
DABEZIEs (Andre). - Le Mythe de Faust. - Paris: A. Coliri, 1972. - 400 p.
- (U prisme).
DANTE ALIGHIERI. - La Divine Comedie. Comm. de Isidoro del Lungo. - Firenze: Le Monnier, 1926, in-8. - 1003 p.
DAuzAT (Albert). - Les Noms de lieux. - Paris: Delagrave, 1926. - 264 p;
La Toponymie fran~aise.- Paris: Payot, 1939.- 338 p.
DAVID (Emeric).- "Bertrand d'Allamanon", p. 460-470, "Boniface Calvo", p.
582-589, "Mathieu de Quercy", p. 607. - Histoire litteraire de la France,
XIX, 1838.
20
Bibliographie
DAVY (Marie-Madeleine).- Initiation a la symbolique romane, xn 6 siecle.Paris: Flammarion, 1977.-314 p.- (Champs).
DEFENSOR DE LIGua:E. - Liber Scintillarum. Edition et traduction de H. M.
Rochais, O.S.B. - Paris: Le Cerf, 1962. - 357 p. - (Coli. Sources chretiennes, no 86).
DEFOURNEAUX (Marcelin).- Les Fran~ais en Espagne aux X/ 8 et XIJB steeles.
Paris: P.U.F. 1949. - 333 p.
DE GICOVATE (B.). - "Notas sobre el estilo y la originalidad de Berceo".Bulletin hispanique, LXII. - 1960, p. 5-15.
DELARUELLE (Etienne). - Devotion populaire et heresies au Moyen Age dans
Communications et debats ... de Royaumont.- Paris: LaHaye, 1968.p. 145-157.
"Les Pelerinages et Rocamadour au XIIIe siecle", p. 27-54, in Premier
Colloque de Rocamadour, 1970. - 219 p.
La Ptete populaire au Moyen Age. Avant propos de Philippe Wolff. Introduction par Raoul Manselli et Andre Vauchez. - Turin: La Bottega
d'Erasmo, 1975. - 561 p.
DELBOUILLE (Maurice). - A propos des origines de la lyrique romane: tradition
"populaire" et tradition "clericale".- Marche Bornane, XX, 1, 1970,
p. 13-27.
DELEHAYE (Hippolyte) S.J. - Les Legendes hagiographiques. - Bruxelles:
Polleunis, 1905.- 264 p.
DELISLE (Leopold).- "Lettre de I' abbe Haimon sur la construction de l'Eglise de Saint-Pierre-sur-Dive (1145)".- Bibliotheque de l' Ecole des Charles,
t. XXI, 1860, p. 113-139. - (Miracles de Notre-Dame).
"Chroniques ou Annales de Saint-Medard de Soissons" .... - Histoire
litteraire de la France, XXXII, 1898. - p. 235-238.
DEONNA (Waldemar).- La Legende de Pero et de Micon etl'allaitement symbolique. - Deux etudes de symbolisme religieux. - Bruxelles, 1955,
p. 5-50. - (Coli. Latomus, vol. XVIII).
DE SANTI (Angelo) S.J. - Les Litanies de la Sainte Vierge, trad. par A. Boudinhon. - Paris: Lethielleux, 1900. - 251 p.
DEUXIEME coLLECTION ANGLo-NoRMANDE.- Voir KJELLMAN, MussAFIA.
DEVOTO (Daniel). - "Notas al texto de Los Milagros de Nuestra Seiiora deBerceo".- Bulletin hispanique, LIX, 1957, p. 5-25, et LXX, 1968, p. 262-290.
Compte rendu sur P. Bohigas, "Miracles de la Verge Maria".- Bulletin
hispanique, LX, 1958, p. 113-114.
Los Milagros de Nuestra Seiiora. sa. edici6n. -Madrid: Castalia, 1969. 237 p. - (Odres Nuevos).
DICTIONNAIRE D'HISTOIRE ET DE G:EoGRAPHIE EccL:ESIASTIQUEs. - Paris:
Letou~ey et Ane, 15 vol. (E), 1912-1963.
DoLLFus (Marc-Adrien). - "Un Traite de pathologie du xme siecle: Les
miracles de saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus".- Bulletin de
la Societe d'Ophtalmologie de France, 11, LXXIII, 1973, p. 1003-1013.
DuBY (Georges). - L' An mil. - Paris: Julliard, 1975. - 239 p. - (Archives).
- Le Temps des cathedrales. - Paris: Gallimard, 1976. - 386 p. - (Bibliotheque des histoires).
21
Les Collections de miracles de la Vierge
. Hommes et structures du Moyen Age. - Paris, La Haye: Mouton, 1974. 424 p.
DucROT-GRANDERYE (Arlette P.). - Etude sur les "Miracles Nostre Dame
de Gautier de Coinci". Description et classement sommaire des manuscrits.
Notice biographique. Edition des miracles "D'un chevalier a cui sa volente fu contee por fait" et "Coment Nostre Dame desfendi la cite de Costentinnoble".- Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B 25, 2,
1932-286 p.
,·
DuFOURCQ (Norbert) et SPYCK·ET (Sylvie). - "Esquisse d'une histoire de la
musique en l'honneur de la Vierge", p. · 383-400- in Maria, sous la
direction de Hubert du Manoir. - Paris: Beauchesne, 1952, t. II, (p. 387388: Les miracles de G. de Coinci).
Dt.r MANOIR (P. Hubert) S.J.- Maria. Etudes sur la Sainte Vierge, sous la
direction de H. du Manoir.- Paris: Beauchesne, 1952-71, 8 vol.
DuMEIGE (Gervais) S.J. - La Foi catholique. Textes doctrinaux du Magistere
de l'Eglise, traduits et presentes par ... -Paris: l'Orante, 1961. 573 p.- Avec permis d'imprimer du Recteur de l'Universite pontificale
.gregorienne de Rome.
;QUPLESSIS (G.).- Le Livre des Miracles de ·Notre Dame de Chartres, ecrit en
vers, au xme siecle par Jehan le Marchant.- Chartres: de Garnier, 1855,
·:.: .in-so, xxv~Lxrv-212 p.
D-uPRONT (Alphonse). - "Les Sacralites de Rocamadour', p. 183-207 in Pre. mier Colloque de Rocamadour, 1970.-219 p. ·
DuRAND (Gilbert).- Les Structures anthropologiques de l'imaginaire. -Paris:
Bordas, 1969. - 552 p. .
DuRLIAT (Marcel).- "Marie dans l'art du Sud-Ouest de la France et de la
Catalogne aux xxe et xue siecles", p. 157-175, in Deuxieme Colloque de
· Rocamadour, 1972. - 187 p.
DuRRIEU (Paul).- "Manuscrits d'Espagne remarquables, principalement par
leurs peintures et par la beaute de leur execution".- Bibliotheque de
.l' Ecole des Charles, LIV, 1893, p. 251-326. - Sur les Cantigas, p. 293295, "La merveille de I' enluminure en Espagne', p. 293.
DuTTON (Brian). - Obras completas de Gonzalo de Berceo, II, Los M i Zagros de
Nuestra Sefiora. - Estudio y edici6n critica. - Londres: Tamesis Books
Limited, 1971. - 268 p.
"Gonzalo de Berceo y los Cantares de Gesta".- Berceo, no 77, 1965, XX,
p. 407-417.
- ."Gonzalo de Berceo: unos datos biogrltficos". - Actes du Premier Congres
international des hispanistes. -Oxford, 1964.
DuvAL (Amaury).- "Legendes.et contes devots".- Histoire litteraire de la
France, t. XIX, 1838, p. 839-842.
--: "Poesies de Gautier de Coinci". ~Ibid., p. 843-857.
DuvAL (Andre) O.P.- "La Devotion mariale dans l'Ordre des Freres Pre. cheurs", p. 740-751.- in Maria. Etudes sur la Vierge, sous la direction
.
de Hubert du Manoir. - Paris: Beauchesne, 1952, t. II.
EL~ADE (Mircea). - Aspects du mythe. -Paris: Gallimard, 1975. - 255 p. (Idees, no 32.)
22
Bibliographie , · . ·
.,
FARAL (E.).- Les Arts poetiques du XII• et du XIII•siecle.-Paris: Champion, 1923.- (Bibliotheque de !'Ecole des Hautes Etudes, ~ve section,
fascicule 238).
FARSIT (Hugues). - Libellus de miraculis Beatae Mariae Virginis in urbe
Suessionensi. - Patrologie Latine, t. 179. col. 1777-1800.
·
FERREIRO ALEMPARTE (Jaime).- "Fuentes germanicas de las Cantigas de
Santa Maria de Alfonso X el Sabio".- Vigo, Grial, n° 31, janvier-mars
1971; p. 1-32.
.
"Espana y Alemania en la Edad Media".- Boletin de_la Real Academia
de la Historia, 170, 1973, p. 319-376 et 467-573.
_
.·
··
FILGUEIRA VALVERDE (Jose).- Tiempo y gozo eterno en la ncirrativa medieval.
-These de doctbrat, Saint-Jacques de Compostelle, 1935.
"Lirica medieval gall ega y portuguesa". - H istoria general de las litteraturas hispdnicas, sous la direction de Guillermo Diaz Plaja.- Barcelona:
Vergara, 1949.
FITA (Fidel). - "Cincuenta leyendas por Gil de Zamora, combinadas con las
Cantigas".- Boletln de la Real Academia de la Historia, VII, 1885~
p. 54-144.
"La Juderia de Segovia". 9, Marisaltos o la hebrea de la Fuericisla.
Siglo xm.- Bole tin de la Real Academia de la H istoria, IX, 1886, p. 372-389.
"San Dunstan, arzobispo. de Cantorbery, en une Cantiga del rey don Alfonso el Sabia".- Boletln de la Real Academia de la Historia, XII, 1888,
p. 244-248.
"La Cantiga LXIX de Alfonso el Sabia, fuentes hist6ricas". -- Bolettn
de la Real Academia de· la Historia, XV, 1889, p. 179-191. ..
"Nueva ilustraci6n ala Cantiga LXIII de Alfonso el Sabia".~ Boletln de
la Real Academia de la Historia, XXVIII, 1896, p: 261-263.
FITZGERALD (J. D.).- "Gonzalo de Berceo· in Spanish Literary Criticism
before 1780".- The Romanic Review, New-York, I, 1910, p. 290-301.
FITZMAURICE-KELLY, Histoire de la litterature espagnole. 26 edition. --;-Paris:
A. Colin, 1913. -'- 494 p.
FLICHE (Augustin).- La Chretiente medievale (395-1254).- Paris: de Boccard, 1929, in-8o. - 503 p.
et MARTIN (V.). - Histoire de l' Eglise. -Paris: Bloud et Gay, tomes
VIII et IX.
:
FL6REZ (Francisco Enrique). - Espana sagrada, colecci6n de documentos
· ineditos para la historia de Espana; continuada por la Real Academia de
la Historia. -Madrid, 1772-1853, 52 vol. - Clave, El P. Fl6rez vindicado.
. ·,
FoRSTER (Wilhelm).- "Del Tumbeor Nostre Dame".- Romania, II, 1873,
. . . . '' i
. p. ~15-325. '
FRADEJAS LEBRERO.- "Berceo, conocedor del Nuevo Testamento. A prop6sito de un libra de America Castro". - Berceo, n° 19, VI, 1951, p. 187192.
'• ...
FRAPPIER (Jea~).- "Litterature medievale et litterature comparee".Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg,. VI;
1972, p. 139-162.
,. :. . . '• .
Les Collections de miracles de la Vierge
FRERE (Jean-Claude). - Raymond Lulle. Le Docteur illumine. -These de
doctorat, Sorbonne, 1972.- Paris: Grasset, 1972.- 286 p.- Bibliographie. (Histoire des personnages mysterieux)~
G,1;IFFIER (Beaudouin de) S.J.- Compte rendu sur Ia 2e Collection anglo-normaude des Miracles de Ia Sainte Vierge par H. Kjellman. - Analecta
Bollandiana, XLII, 1924, p. 211-212.
"Un Theme hagiographique. Le pendu miraculeusement sauve".- Revue
d' Archeologie et d' His to ire de l' Art, 1943.
Compte rendu sur G. Lozinski, "De saint Bon".- Analecta Bollandiana,
LX, 1942, p. 256-257.
"Intactam sponsam relinquens".- A propos de la vie de saint Alexis.Analecta Bollandiana, LXV, 1947, p. 157-195.
GAJARD (Joseph) O.S.B.- "Notre-Dame et l'art gregorien", p. 340-382, in
Maria, etudes sur la Vierge, sous la direction du P. Hubert du Manoir. Paris: Beauchesne, 1952, t. II.
GALLAIS (Pierre). - Compte rendu du livre de G. Bornas, "Trois contes fran"ais tires de la Vie des Peres".- Cahiers de civilisation medtevale, t. XIII,
1970, p. 239-242.
Compte rendu de !'edition de J. Chaurand, "Fou", toe Conte de la Vie
des Peres. - Geneve: Droz, 1971. - Cahiers de civilisation medtevale,
t. XIV, 1971, p. 363-366.
GALLOIS (Sreur Genevieve) O.S.B. -La Vie du petit saint Placide. -Paris:
Desclee de Brouwer, 1954. - 228 p.
GALTIER (Emile).- "Byzantina".- Romania, XXIX, 1900, p. 501-527.(Sur le theme de l'Image en gage).
GARciA DE CoRTAZAR (J. A.).- Historia de Espaii.a. II, La Epoca Medieval.Madrid: Alfaguara, 1973. - 530 p. - (Alianza Universidad).
GARCiA GALLARDO (Pr6spero). - "La Virgen de la Cama". - Boletln de la
Institucidn Ferndn Gonzalez, afio LV, 2e trim. 1976, no 187, p. 951-953.
GARDETTE (Pierre).- "Le Franco-proven"al ecrit en Lyonnais et en Forez au
Moyen Age". - Revue de linguistique romane, XXXII, 1968, p. 70-99.
Compte rendu sur "Trois contes fran"ais tires de la Vie des Peres" par
G. Bornas. - Ibid., p. 390-392.
GARIANO (Carmelo).- Aspectos estructurales de los "Milagros" de Berceo.Berceo, n° 75, XX, 1965, p. 169-184.
Analisis estillstico de los "Milagros de Nuestra Senora" de Berceo. Madrid: Gredos, 1965.-234 p.- (Biblioteca romanica hispanica).
GENETTE (Gerard). - Figures III. -Paris: Seuil, 1972. - 287 p. - (Poetique).
GENICOT (Leopold).- Le XIII• siecle europeen.- Paris: P.U.F., 1968.411 p. - (Nouvelle Clio, no 18).
Gesta Romanorum. - Le Violier des histoires romaines. Ancienne traduction
fran"aise des G. R. Nouvelle edition revue et annotee de M.G. Brunet.. Paris: Januet, 1858. - 439 p.
GrcovATE (Bernardo de). - "Notas sobre el estilo y la originalidad de Berceo".
- Bulletin hispanique, LXII, 1960, p. 5-15.
24
Bibliographie
GILI GAYA (Samuel). - "Una nota para las Cantigas (sobre la Virgen de Salas)". - Revista de Filologia Espaii.ola, VIII, 1921, p. 60-62.
GILSON (Etienne). -La Philosophie au Moyen Age de Scot Erigene a Guillaume
d'Occam.- Paris: Payot, 1930.-318 p.
La Theologie mystique de Saint Bernard.- Paris: Vrin, 1947, in-so.253 p.- (Etudes_.de..~,philosophie medievale).
GIMENEZ RESANO (Gaudioso).- "En torno al problema textual de los Milagros
de Nuestra Senora de Gonzalo de Berceo" . ....:..._ Berceo, no 79, 1968, XXIII,
p. 147-158 et no 80, p. 233-242.
GIMPEL (Jean).- Les Bdtisseurs de cathedrales.- Paris: Seuil, 1958.192 p. - (Le temps qui court).
La Revolution industrielle du Moyen Age.- Paris: Seuil, 1975.-253 p.
- (Points, Histoire).
GLoTz (Gustave).- Histoire generale, t. VIII: Pirenne, Cohen, Focillon.La Civilisation occidentale, du XI• au milieu du XV• siecle.- Paris:
PUF, 1950. - 706 p.
GRAF (Arturo). - Roma nella memoria e nella immaginazione del Medioevo. Turin: Loescher, 1882-1883, 2 vol. - 462 et 602 p.
GREGOIRE DE TouRs.- "De Gloria beatorum martyrum".- Patrologie Latine, 71, col. 714-724.
GREIMAS (A. J.). - Semantique structurale. - Paris : Larousse, 1966.
GRIMM (Jacob et Wilhelm).- Conies.- Choix, traduction et preface de
Marthe Robert. -Paris: Gallimard, 1976. - 413 p., - (Folio).
GRIPKEY (Sr. Mary Vincentine) S.C.L.- "Mary Legends in Italian Manuscripts in the Major Libraries of Italy".- Mediaeval Studies, XIV, 1952,
p. 9-47; XV, 1953, p. 19.
GuERRERo LoviLLO (Jose). -Las Cantigas de Alfonso X el Sabio. Estudio
arqueologico de sus miniaturas. - Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1949.- 435 p. + 212 planches.
GUIETTE (Robert). -La Legende de la Sacristine. Etude de litterature comparee.- Paris: Champion, 1927.-554 p.
'
GUILLEMAIN (Bernard).- L' Eveil del' Europe. Del' An mille a 125~.- Paris:
Larousse, 1969. - 512 p. - (Histoire Universelle, Livre de Poche).
GuiLLEN (Jorge).- "El Lenguaje prosliico de Berceo", p.13-39. - Lenguaje y
poesia. Algunos casos espaiioles.- Madrid: Revista de Occidente, 1962.
GuxNARD (Paul). - La Peninsule iberique. La Reconquete chretienne, de la
dislocation du Califat de Cordoue a la mort de saint Ferdinand in His loire
du Moyen Age. Publiee sous la direction de Gustave Glotz. -Paris,
1944, t. IV.
Les Peintres espagnols.- Paris: Librairie generale fran~aise, 1967.404 p. - (Livre de Poche).
GUITER (Henri). - Grammaire de la lQ.Il.gue du "Llibre d' Ave Maria" de Ramon
Llull. - Montpellier: Aristide Quillet, 1943. - 141 p.
"Les Innovations romanes medievales". - Bulletin de l' Association
Guillaume Bude, no 4 (1972), p. 513-529.
25
Les Collections de miracles de la Vierge
"Els Contorns de l'Edat Mitjana".- Miscelanea Barcinocensis, Revista de
investigaci6n y alta cultura. -Barcelona, aiio XII, no XXX:VI, 1973,
p. 63-84.
"Les Troubadours en Catalogne au Moyen Age".- Carre{our de Provence,
no 14, printemps 1975, p. 27-31.
GuTIERREZ LASANTA (F.).- "Gonzalo de Berceo, cantor de la Gloriosa".Berceo, V, no 17,1950, p. 733-747.
GuY (Alain).- Les Philosophes espagnols d'hier et d'aujourd'hui. Epoques et
auteurs, textes choisis.- Toulouse: Privat, 1956, 2 vol. ~ 410 et 301 p.
HAKAMIES (Reino).----=.. Deux miracles de Gautier de Coinci: "D'un vilain qui
fu sauve por ce qu'il ne faisoit uevre le samedi" et "Du cierge que Nostre
Dame de Rocheamator envoia seur Ia Viele au jougleour qui vieloit et
chantoit devant s'ymage". Publies d'apres cinq manuscrits. - Annales
Academiae Scientiarum Fennicae, B 113, 1, Helsinki, 1958.- 92 p.
HALKIN (Fr.). - Compte rendu sur "Les Legendes du Fiance de la Vierge" de
Anna Wyrembeck et Joseph Morawski. - Analecta Bollandiana, LIII,
1935, p. 437-438.
' :
HELINAND DE FROIDMONT. - Sermo II, In Natali Domini I. ~ Patrologie
Latine, t. 212, col. 486-498.
Chronicon. -Ibid., col. 1011-1077 (1011: Femme guerie apres incubation
dans l'eglise; 1030: Gondree; 1077: Apparition de Marie .dans un couvent
cistercien). .
.
HELVETIUS (Claude-Adrien). - De l' Esprit. -:- Paris: Chasseriau, 1822. 483 p.
HENRY (Albert).- De saint Bon, ev~que de Clermont. Miracle,versifie par G.
de Coinci. Edition critique d'apres tous les manuscrits connus par G.
, Lozinski. - Helsinki A.A.S.F., 1938. - 133 p. - Compte rendu. Romania, LXV, 1939, p. 286-287.
·
·
HERBERT (J. A.). - "A New Manuscript of Adgar's Mary-Legends". ;-- Romania, XXXII, 1903, p. 395-421..
HILLAIRET (Jacques).'- Evocation du vieux Paris:- Paris: Editions de
Minuit, 1952, 6 vol.
HuBERT (Jean).- "Le Miracle de Deols et la treve conclue en 1187 entre les
rois de France et d' Angleterre". - Bibliotheque de l' Ecole des Charles,
··XCVI, 1935, p. 1-16.
IsNARD (H.).:._ "Miracles de Ia Bienheureuse Vierge Marie, d'apres un manuscrit du xme siecle de Ia bibliotheque de Vend6me", transcrit par M.
Ch. Bouchet (Orleans, 1888), 18-166. - Bulletin de la Societe arcMologique, scientifique et litteraire du Vendomois, XXVI, 1886-1887 p. 36-62,
104-148, 182-226, 282-310.
JEANROY (Alfred). - "Le Theatre religieux en langue fran~aise jusqu'a la fin
du xxve siecle".- Histoire litteraire de la France, t. XXXIX, 1959, tire a
part de 91' p.
JoLLES (Andre).- Formes simples. Traduit de !'allemand par Antoine-Marie
·' · Buguet. - Paris: Le Seuil, 1972. - 213 p. - "Poetique" (Premiere edition 1930 en allemand).
26
Bibliographie
JoNAS (Pol).- "Cest d'un moine qui vout retolir a une nonne une ymage de
Nostre Dame de Sardenay que illi avoit aportee de Jherusalem". Miracle
versifie par G. de Coinci. Edition critique. Helsinki, 1959. - Annates
Academiae Scientiarum Fennicae, B 113, 2, 173 p.
JuAN MARTIN (Marcelino de). - "Naturalismo y medicina en la obra de Berceo".- Berceo, no 36, 1955, X, p. 271-273.
JussERAND (J. J.). - Histoire litteraire du peuple anglais. Deux volumes, 580
et 994 p. - I: Des origines ala Renaissance. - Paris: Didot, 1894.
KELLER (John Esten).- Sanchez de Vercial (Clemente) Libra de los Exemplos
por A.B.C. Ed. critica por J. E. Keller. -Madrid: C.S.I.C., 1961. 451 p.- Facsimile h.t. (Clasicos hispanicos. Serie II, Ediciones criticas).
KINKADE (Richard P.). - "A New Latin Source for Berceo's Milagros", Ms 110
of Madrid's Biblioteca Nacional.- Romance Philology, vol. XXV, no 2,
nov. 1971, p. 188-192.
KJELLMAN (Hilding).- "Une Version anglo-normande inedite du miracle de
saint Theophile. Avec un appendice: Le miracle de Ia femme enceinte retiree
de lamer par Ia Sainte Vierge".- Studier i Modern sprakvetenskap utgivna
av Ny{ilologiska, Sallskapet i Stockholm, V, Uppsala, 1914, p. 183-227.
"La Legende de saint Jean Damascene".- Ibid., VIII, Uppsala, 1921,
p. 103-120.
"Sur deux episodes de Gautier de Coinci". - Romania, XLVII, 1921,
p. 588-594.
La Deuxieme collection anglo-normande des Miracles de la. Sainte Vierge et
son original latin. - Paris: Champion et Uppsala, Akademiska Bokhandeln, 1922, CXXXI. - 368 p.
KLAPP (Otto).- Bibliographie der Franzosischen literaturvissenscha{t. Francfort: Klostermann, 1957-1968, 16 vol.
KoENIG (V. Frederic). - Les Miracles de Nostre Dame par Gautier de Coinci.Geneve: Droz, 1955-1970, 4 vol. -177, 292, 508 et 595 p.- (Textes
litteraires fran9ais).
"A Note on G. de Coinci". -Modern Language Notes, LI (1936), p. 335-337.
KOHLER (Eugene).- Anthologie de la litterature espagnole du Moyen Age
(1140-1500). -Paris: Klincksieck, 1957.- 391 p.- (Temoins de l'Espagne, textes bilingues 3).
KRAEMER (Erik von). - Du clerc qui fame espousa et puis la lessa. Miracle de
c;xautier de Coinci publie d'apres quinze manuscrits. - Annates Academiae Scientiarum Fennicae, B 66, 2, Helsinki, 1950. -140 p.
Huit miracles de G. de Coinci edites d'apres le manuscrit de Leningrad
(Bibl. Publ. fr. F. V. XIV.9). - Annates Academiae Scientiarum Fennicae, B 119, 1960. - 209 p.
.
KuNSTMANN (Pierre). - "La Legende de saint Thomas et du pretre qui ne connaissait qu'une messe ... - Romania, XCII, 1971, p. 99-117.
Miracles de Notre-Dame de Chartres de J. le Marchant. Chartres: Societe
Archeologique de l'Eure et Loir et Ottawa, ed. de l'Universite, 1973. 294 p.
Adgar, Le Gracial publie par P. Kunstmann. Edition de l'Universite
d'Ottawa, 1982.-400 p.
27
Les Collections de miracles de la Vierge
LABANDE (Edmond Rene),- "Saint Louis pelerin", p. 113-133, in Premier
Colloque de Rocamadour, 1970. - 219 p.
LAFONT (Robert).- "Pour lire les troubadours".- Les Cahiers du Sud, L,
n° 372, 1963-1, p. 163-179.
LA FoNTAINE (Jean de).- Fables. Illustrations de Granville.- Tours:
Marne, 1864. - 512 p.
LANCHETAS (Rufino). - Gramdtica y vocabulario de las Obras de Gonzalo de
Berceo. - Madrid, 1903. - 1045 p.
LANGFORS (Arthur). - Compte rendu sur Gedeon Huet. "La Legende de la
statue de Venus". Tirage a part de la Revue d'Histoire des Religions,
1913, 25 p. - Romania, XLIII, 1914, p. 628-629.
De Sainte Leochade, edition.- Romania, LIII, 1927.
Saluts abreges, edition.- Neuphilologische Mitteilungen, XXVI, 1930.
"Mots rares chez Gautier de Coinci''. - Romania, LIX, 1933, p. 481-496.
Miracles de Gautier de Coinci, extraits du manuscrit de l'Ermitage. Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B XXXIV, Helsinki, 1937, et
B LIII, 4, 1945.
"La Belette buveuse d'huile. Un motif de folklore chez G. de Coinci".Romania, LXIV, 1938, p. 523-525.
LAoN (Hermann de). - Miracula sanctae Mariae Laudunensis. - Patrologie
Latine t. 156, col. 961-1018.
LAURENTIN (Rene).- Court tram sur la Vierge Marie. 5e edition.- Paris:
P. Lethielleux, 1967.- 224 p.
LAVISSE (Ernest). - Histoire generale. 12 vol. - Paris: Colin, 1896-1901,
in-so.
-
Histoire de France illustree depuis les origines jusqu'a la Revolution. -
Paris: Hachette, 1911.
LE BLANT.- "Notes sur quelques formules cabalistiques".- Revue ArcMologique, I, 1892, p. 55-64.
LECLERCQ (Jean) O.S.B.- "Sur le caractere litteraire des sermons de saint
Bernard". - Studi medievali, VII, 1966, p. 701-744.
Saint Bernard et ['esprit cistercien.- Paris: Le Seuil, 1966.- 192 p. (Mattres spirituels).
"Devotion et theologie mariales dans le monachisme benedictin", p. 554577, in Maria, etudes sur la Vierge, sous la direction du P. Hubert du
Manoir. - Paris: Beauchesne, 1952, t. II.
LECLERCQ (J.), VANDENBROUCKE (F.), et BOYER (L.).- Histoire de [a spiritualite chretienne. -Paris: Aubier, 1961. - 718 p.
LEcOY (F.). - Le Chevalier au barisel. - Paris: Champion, 1955. - 54 p. (Classiques fran!;aiS du Moyen Age).
LECOY DE LAMARCHE (A.). -La Chaire fran~aise au Moyen Age, specialement
au XII 16 siecle. - Paris: Didier, 1868. - 500 p.
Anecdotes historiques, Iegendes et apologues. Tires du recueil inedit d'Etienne
de Bourbon (Liber de septem donis). -Paris: Renouard, 1877. - 468 p.
LEFEVRE (Yves) "La Femme au Moyen Age en France dans la vie litteraire et
spirituelle", p. 79-134 (14 hors-textes dont deux en couleurs), in Histoire
mondiale de la femme. - Paris: Nouvelle Librairie de France, 1966.
28
Bibliographie
LEFORT (L. Th.).- "Notes sur le culte d'Asklepios. Nature de !'incubation
dans ce culte". - Le Musee belge, X, 1906, p. 21-37 et 101-126.
LE GENTIL (Georges). - La Litterature portugaise. - 2e edition. - Paris:
A. Collin, 1951. - 220 p.
LE GENTIL (Pierre). - La Poesie lyrique espagnole et portugaise a la fin du
Moyen Age. - Rennes: Plihon, 1949, 2 vol. - 617 et 507 p.
LE GOFF (Jacques).- La Civilisation de ['Occident medieval.- Paris: Arthaud, 1964. - 696 p. - (Les Grandes civilisations).
Le Moyen Age (1060-1330). -Paris: Bordas, 1975. - 286 p. - (Hist.
Universelle, I' Aurige).
Les Intellectuels au Moyen Age.- Paris: Seuil, 1957. -192 p.- (Le
temps qui court).
LEMARTINEL (Jean).- Notes sur les Milagros de Berceo.- Les Langues neolatines, 3e trim. 1975, no 214, p. 31-39.
LEPITRE (A.). - "La Vierge Marie dans la Iitterature fran!(aise et proven!(ale
du Moyen Age".- L' Universite Catholique, nouvelle serie, tome L,
sept.-dec. 1905, p. 51-91.
LE Roux DE LINCY. - Le Livre des Mgendes. - Paris: Silvestre, 1836, in 40.
Le Livre des proverbes fran~ais, precede de recherches historiques, 26 ed. ·
Paris: Delahays, 1859, 2 vol. in 12o.
L6PEZ ESTRADA (Francisco).- Introduccidn a la literatura medieval espanola.
33 edici6n. - Madrid: Gredos, 1970. - 342 p. - (Biblioteca romanica
hispanica).
L6PEZ SERRANO (Matilde}. - Cantigas de Santa Maria de Alfonso X el Sabio,
Rey de Castilla. Estudio preliminar por M.L.S. - Madrid: Editorial
Patrimonio Nacional, 1974.- 78 p. -16 planches en couleurs.
LoT-BORODINE (Mirrha).- Vingt miracles de Notre-Dame .. Traduits de !'ancien fran!(ais et precedes d'une introduction par M. L. B., avec une note
bibliographiques par A. Jeanroy. -Paris: de Boccard, 1929. -159 p.
LOZINSKI (G.).- De saint Bon, eveque de Clermont. Miracle versifie par G.
de Coinci. Ed. critique d'apres tous les manuscrits connus, par G. Lozinski. Helsinki, Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B XL, 1, 1938. 133 p.
"Gautier de Coinci: Ermofle".- Romania, LXVI, 1940-1941, p. 254-267.
LuGONEs (Nestor A.).- "A los bonos da trigo, a los malos avena".- Berceo,
n° 93, 1977, p. 171-179.
LuLLE (Raymond).- Grammaire de la langue du Llibre d'Ave Maria de R.
Lulie par Henri Guiter. - Montpellier: A. Quillet, 1943. - 141 p.
MAHOMET. - Le Koran. Traduction de M. Kasimirski. - Paris: Fasquelle,
1918. - 533 p.
MAILLY (Jean de}, 0. P.- Abrege des Gestes et des Miracles des Saints. Traduction Dondaine.- Paris: Cerf, 1947.-526 p.
MALE (Emile).- L' Art religieux du XIII 6 siecle en France. Etude sur I'iconographie du Moyen Age et sur ses sources d'inspiration. 88 edition. Paris: A. Colin, 1958, 2 vol. - 272 et 512 p. - (Livre de Poche).
MALMESBURY (Guillaume de). - Gesta Regum Anglorum. - Patrologie La tine,
t. 179, col. 959-1392.
29
Les Collections de miracles de la Vierge
MARCHANT (Jean le).- Voir DUPLESSIS, KUNSTl\IANN.
MARIALE FRANCo-PROVENCAL ou Miracles savoyards.- Voir KJELLMAN,
MEYER, MoRAWSKI, MussAFIA, SucHIER. ·
MARQUEZ VILLANUEVA (Francisco).- "La Poesia de las Cantigas".- Revista
de Occidente, 73, 1969, p. 71-93.
MARnou (Henri-Irenee).- Les Troubadours.- Paris: Seuil, 1971. -191 p.
- (Points, Histoire no 5).
MARSAN (Rameline-Erneste).- Itineraire espagnol du conte medieval (vmxve siecle).- Paris: Klincksieck, 1974.- 696 p. -(Temoins de l'Espagne. Serie historique 4).
MARTIN (M.). - Ladainhas de Nossa Senhora .em Portugal (!dade Media e
sec. xv1). - Lisboa, 1961.
MARULLO (Teresa). - "Osservazioni sulle Cantigas di Alfonso X e sui Miracles
di Gautier de Coinci".- Archivum Romanicum, XVIII (1934), p. 495-539.
MEERSSEMANN (G. G.).- Der Hymnos Akathistos im Abendland. - Freiburg, 1960, 2 vol.
MELY (F. de). - "Les Reliques du Lait de la Vierge et la galactite". - Revue
Archeologique, I, 1890, p. 103-116.
MENENDEZ PIDAL (Gonzalo).- Los Milagros de Nuestra Seii.ora de Gonzalo de
Berceo. Edici6n y notas, 8a. ed., ilustrada.- Zaragoza: Ebro, 1968.-127 p.
MENENDEZ PmAL (Ram6n). - Poesla juglaresca y juglares. Aspectos de la
Historia literaria y cultural de Espana, 6a edici6n. Madrid: Espasa-Calpe,
1969. - 252 p. - (Austral no 300).
El Idioma espaiiol en sus primeros tiempos.- Madrid: Espasa-Calpe,
1964. - 160 p. - (Austral no 250).
Flor nueva de Romances Viejos. 9a. edici6n.- Buenos Aires: Espasa Calpe, 1952. - 250 p. - (Austral).
MENENDEZ Y PELAYO (Marcelino).- "Las Cantigas del Rey Sabio". Estudios
y discursos de crltica histdrica y literaria.- Vol. I de la Edici6n Nacional
de la Obras completas.- Madrid: C.S.I.C., 1942.-421 p.
Antologfa de poetas liricos caste llanos. - Madrid: Hernando, 1890, 11 voJ.,
vol. I, 304 p.
Historia de la poesla castellana en la Edad Media. -Madrid: Victoriano
Suarez, 1911-1916, 3 vol.
Historia .de los Heterodoxos espaiioles, t. XXXV-XLII de Ia Edici6n Nacional.- Madrid: C.S.I.C., 1948.
Orfgenes de la novela. - Madrid: Bailly-Baillere, 1905-1915, 4 vol.
METTMAN (Walter). - Cantigas de Santa Maria (Coimbra, 1959-1964). Acta
Universitatis Conimbrigensis, 4 vol.
MEYER (Paul). - "Les Manuscrits des sermons en fran~ais de Maurice de
Sully".- Romania, V, 1876, p; 466-487.
Recueil d'anciens textes bas latins, provenr;aux et fran~ais. -Paris: Vieweg, 1877, fasc. I et II.
"Notice sur le recueil de miracles de la Vierge, · renferme dans le manuscrit, Bibliotheque Nationale, fran~ais 818".- Notices et extraits des
manuscrits de la Bibliotheque Nationale et autres bibliotheques, XXXIV,
2e partie, 1895, p. 57-71.
30
Bibliographie
"Notice sur un Iegendier fran!;ais du xme siecle". -Notices et extraits des
manuscrits de la Bibliotheque Nationale et autres bibliotheques, XXXVI,
1e partie, 1898, p. 1-69.
"De I' expansion de la langue fran!;aise en Italie pendant le Moyen Age". Atti del Congresso Internazionale di Scienze Storiche. - Roma, 1903, t. IV,
p. 61-104.
Notice du Manuscrit Rawlinson poetry 241, Oxford. - Romania, XXIX,
1900, p. 8.
MICHEL (Ch.) et PEETERS (P.). - Evangiles apocryphes. - Paris: Picard, 19111914, 2 vol.- 255 et 331.p.
MicHEL (Ian). - Poema de Mfo Cid. - Madrid: Castalia, 1976. - 451 p.
MIGNE (J. P.). - Patrologiae Cursus completus: Series latina.- Paris: d' Amboise, 1844-1971, Garnier 1-221 vol. et suppl.
MIGNON (Maurice). - Litterature italienne chretienne. - Paris: Bloud et Gay,
1934. - 186 p.
MIRACLES DE LA VERGE MARIA. - Voir: BOHIGAS.
Miracles de Notre-Dame.- Reproduction de cinquante-neuf miniatures du
manuscrit 9198 de la Bibliotheque Nationale (Miracles compiles par Jean
Mielot). - Paris: Berthaud, s.d. 1929 ( ?), 2 vol. in-so. - 59 et 73 pl.
MIRACLES DE SAINTHA MARIA VERGENA. -Voir: ULRICH.
MIRACLES PICARDs.- Voir: KJELLMAN, MoRAWSKI.
MIREUX (Marie-Danielle). - "Guibert de Nogent et la critique du culte des
reliques".- Actes du 99• Congres National des Societes Savantes, Besan!;On, 1974, p. 293-301.- (Comite des Travaux Historiques et Scientifiques, Paris, Bibliotheque Nationale, 1977).
MoLHO (Maurice).- "Les Homilies d'Organya".- Bulletin hispanique,
LXIII, 1961, p. 186-210.
MoNTAIGLON (Anatole) et RAYNAUD (Gaston). - Recueil general et complet des
fabliaux des XIII et XIV• siecles.- Paris, 1872-1890, 6 vol.
MoNTGOMERY (Thomas). - "F6rmulas tradicionales y originalidad en los
Milagros de Nuestra Senora". -Nueva Revista de Filologla Hispdnica
(Mexico), XI, 1962, p. 424-430.
MoNTOYA MARTINEZ (J.).- "El Milagro de Te6filo en Gautier de Coinci,
Gonzalo de Berceo y Alfonso X el Sabio. Estudio comparativo".Berceo, no. 87, 1974, p. 151-185.
MoRAwsKI (Joseph).- "Melanges de litterature pieuse".- Romania, LXI,
1935, p.145-209. Idem, LXIV, 1938, p. 454-488.
"Le Fabliau du pretre pele''.- Romania, LV, 1929, p. 542-548.
MoREL-FATIO (Alfred).- "Fragment d'un conte catalan traduit en fran!(ais".- Romania, V, 1876, p. 453-465.
"Le Roman de Blanquerna".- Romania, VI, 1877, p. 504-528.
"El Libro de los Exemplos por A. B. C. de Clemente Sanchez, archidiacre
de Valderas".- Romania, VII, 1878, p. 481-526.
MossE (F.).- Esquisse d'une histoire de la langue anglaise.- Lyon: I. A. C.,
1947.-204 p:- (Les Langues du monde).
MouzAT (Jean). - "Les Pelerins de Rocamadour dans le lignage et Ia parente de
saint Louis", p. 55-65, in Premier Colloque de Rocamadour, 1970.- 219 p.
31
Les Collections de miracles de la Vierge
Moyen Age et litterature comparee. - 7e Congres de la Societe Fran!,!aise de
Litterature Comparee Poitiers, 1965, Didier, 1967.
MULLER (Charles). - Initiation a la statistique linguistique. - Paris: Larousse, 1968.-249 p.
Colloque sur la valeur des methodes d' analyse quantitative en linguistique
(1964, Strasbourg).- Paris: P.U.F., 1966.- 136 p.
MussAFIA (Adolphe).- "Sui Miracles de Notre-Dame en proven!,!al".- Romania, t. IX, 1880, p. 300-301.
"Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden". - Sitzungsberichte der
Kaiser lichen Akademie der Wissenscha{ten, Wien Philosophisch-Historische
Klass. Article I, t. CXIII (1886); II, t. CXV (1888); III, t. CXIX (1889);
IV, t. CXXIII (1891); V, t. CXXXIX (1898).
NASRALLAH (Joseph). - Le Culte de Marie en Orient. -Paris: Bulletin de la
. paroisse grecque catholique, St. Julien le Pauvre, Pilques 1971.-32 pages.
Marie dans la sainte et divine liturgie byzantine. -Paris: Nouvelles editions latines, 1955. - 111 p.
NELLI (Rene).- "De I' Amour proven!,!al".- Les Cahiers du Sud, 29, 1942-2,
p. 44-68.
NEUHAUS (Carl).- Adgars Marienlegenden, nach der Londoner Handschrift
Egerton 612 zum ersten Mal vollstaendig herausgegeben von Carl Neuhaus, Heilbronn, Henninger, 1886 (Altfranzoesische Bibliotek herausgegeben von W. Foerster, no IX).
NoDIER (Charles). - Legende de Sreur Beatrix. - Paris: Maurice Glomeau,
1924.- 59 p.- Illustrations de G. Ripart.
NoGENT (Guibert de). - Liber de laude Sanctae Mariae. - Patrologie Latine,
t. 156, col. 537-578. (Col. 564-568: Femme de Laon delivree du feu; col.
572: Deux femmes jalouses).
De Pignoribus Sanctorum. - Ibid., col. 607-680.
NouGUE (Andre).- Poema de Ferndn Gonzalez. Traduction et notes.- Toulouse: France-Iberie recherche, 1978.- 90 p.
NovATI (F.).- "L'Archimimus di Seneca ed il Tumbeor Nostre Dame".Romania, XXV, 1896, p. 591.
NuRMELA (Tauno). - Le Sermon en vers de la chastee as nonains de Gautier de
Coinci, Helsinki, 1937, Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B
XXXVIII, 226 p .
. "Sur la date· de redaction du second livre des Miracles de Gautier de Coinci". - Neuphilologische Mittelungen, t. LVII, 1956, p. 97-102.
O'CoNNELL (David). - Les Propos de saint Louis. -Paris: Julliard, 1974. ·. 207 p.- Preface par Jacques Le Goff (Archives).
OvmE. - Metamorphoses. Texte et traduction par Georges Lafaye. - Paris:
Belles Lettres, 1928, 1930, 3 vol., xxxiv-149 p., 147 p., 171 p.
J;>ARIS (Gaston).__:_ Litterature fran!!aise du Moyen Age.- Paris : Hachette, 1888.
PARIS (G.) et LANGLOIS (E.).- Chrestomathie du Moyen Age.- Paris: Ha. chette, 1887, XCIII.~ 368 p.
PARIS (Gaston) et RoBERT (Ulysse).- Miracles de Nostre Dame par personnages. - Glossaire et tables par Fran!,!ois Bonnardot. - Paris: Didot,
Societe' des Anciens textes fran!,!ais, 1876-1883.
32
Bibliographie
PARIS (Paulin).- "Hugues Farsit, chanoine regulier de Saint-Jean des Vignes
a Soissons".- Histoire Litteraire de la France, XII, 1869. - p. 294-298.
PASCHASE RADBERT.- Liber de corpore et sanguine Domini, X.- Patrologie
Latine, t. 120, col. 1298-1299 (Miracle de !'Enfant juif, miracle eucharistique).
PAYEN (Jean~Charles).- Le Motif du repentir dans la litterature franl}aise
medievale (des origines a 1230).- Geneve: Droz, 1968.- 653 p.
Litterature franl}aise. Coli. dirigee par Cl. Pichois. - I, Le Moyen Age des
origines a 1300. -Paris: Arthaud, 1970. - 360 p.
PEETERS (Paul).- Compte rendu de l'ouvrage de E. A. Wallis Budge "One
Hundred and Ten Miracles of Our Lady Mary". Translated from Ethiopic
Manuscripts ... ".-London: Medici Society, 1923. - Analecta Bollandiana, XLII, 1924, p. 208-211.
PERNOUD (Regine).- Lumiere du Moyen Age.- Paris: Grasset, 1944.-267p.
Pour en finir avec le Moyen Age.- Paris: Seuil, 1977. -162 p.
"Le Livre des miracles de Notre Dame de Rocamadour" in 26 Colloque de
Rocamadour, 1972, p. 9-23.
PERRAULT (Charles). - Conies, illustres par Lucien Boucher. - Paris: Emiie
Hazan, 1928. - 237 p.
PETIT DE JuLLEVILLE (Louis). - Histoire de la langue et de la litterature franl}aise des origines a 1900.- Paris: Hachette, 1896-1899, 8 vol.
PEz (Bernard). - Venerabilis Agnetis Blannbekin ... Vita et revelationes auctore anonyma ... Accessit Pothonis Prunveningensis nunc Priflingensis
prope Ratisbonam O.S.B. - Liber de Miraculis Sanctae Dei Genitricis
Mariae. - Viennae: Petrus Conrad Monath, 1731.
PHEDRE.- Fables. 2e ed., texte et traduction d'Alice Brenot.- Paris:
Belles Lettres, 1961, XIX. - 113 p.
PIERRE DAMIEN. -De variis aparitionibus et miraculis. - Patrologie Latine,
t. 144, col. 419-420. -(Quinque gaudia, Enfant juif, Liber VI, epist. 29,
Lait de la Vierge).
PIERRE LE VENERABLE.- De Miraculis.- Patrologie Latine, t. 189, col. 851954 (Hostie dans une ruche: 851-853; Cierges a Ste-Marie Majeure: 949950; Moine effraye par des diables: 946-947 ... ).
PINEDO (Ramiro) O.S.B.- El Simbolismo en la escultura medieval espaiiola.
-Madrid: Espasa Calpe, 1930.- 205 p.
PoMPEATI (Arturo).-'--- Storia della letteratura italiana.- Turin: Unione tipografico. Editrice Torinese, 1958, 4 vol., I Medioevo.- 792 p.
PoNCELET (Albert).- "Index miraculorum Beatae :Virginis Mariae quae
saeculis VI-XV latina conscripta sunt. Index postea perficiendus". Analecta Bollandiana, XXI, 1902, Bruxelles, p. 241-360.
"Note sur les Libri VIII Miraculorum de Cesaire d'Heisterbach". -Analect~ Bollandiana, t. XXI (1902), p. 46-47.
PoQUET (A.). - Les Miracles de la Sainte Vierge traduits et mis en vers par
Gautier de Coincy. Publiees avec une introduction, des notes explicatives
et un glossaire. -Paris: Parmantier-Didron, 1857.
PROBST (J. H.).- "Raymond Lull, grand mediterraneen, liaison entre le
Proche-Orient et !'Occident". -Les Cahiers du Sud, 29, 1942-2, p.161-172.
Les Collections de miracles· de la Vierge
PROPP (Vladimir). - Morphologie du conte. -Paris: Seuil, 1973. ~ 256 p. (Points, Poetique).
PRou (Maurice).- Raoul Glaber. Les cinq livres de ses histoires (900-1044)
publies par M.P. -Paris: Picard: 1886.- 143 p. -(Collection de textes
pour servir a l'etude eta l'enseignement de l'histoire).
PuYMAIGRE (Theodore de).- Les Vieux auteurs castillans. -Paris: Didier,
1861, 2 vol.
Qu~te du Graal (La).- Preface d'Albert Beguin.- Paris: Seuil, 1965.315 p. - (Livre de Vie).
RACINE (Louis).- "Notice d'un ancien manuscrit en vers fran~ois".- Memoires de l' Academie des Sciences, des Inscriptions et Belles Lettres, Paris:
Imprimerie Royale, 1753, XVIII, p. 357-368.
RANC<EUR (Rene).- Bibliographie de la litterature fran~aise du Moyen Age anos
jours. - Paris: A. Colin, 1965 a 1976.
RANKKA (Erik). - Deux miracles de la Sainte Vierge par Gautier de Coinci. Uppsala: Almquist et Wiksells Boktryckeri A B, 1955.
REY (Agapito).- "Correspondence of the Spanish Miracles of the Virgin".Romariic Review, XIX, 1928, p. 151-153.
·
RICARD (Robert). - "Notes sur Berceo".- Les Langues neo-la lines, 59 6 an nee,
1965, no 172, p. 1-15.
"Inepuisable Berceo". -Les Langues neo-latines, 636 annee, 1969, n° 191,
p. 17-19.
Rios (Jose Amador de los).- Historia crltica de la literatura espanola. Madrid, 1863.
RoDERicus CERRATENSIS. - Vita Hildefonsi. - Patrologie Latine, t. 96, col.
47-50.
RoDRIGUEZ LoPEZ (Amancio).- El Real monasterio de las Huelgas de Burgos y
Hospital del Rey (Apuntes para su historia y colecci6n diplomatica con
ellos relacionada). - Burgos: Imprenta y libreria del Centro Cat6lico,
1907, 2 vol. - 575 p. et 347 p.
RouGE (Emmanuel de). _.:. "Notice sur un manuscrit egyptien en ecriture
. hieratique .. . ".-Revue ArcMologique, VIII, !852, p. 385-397.
RuTEBEUF.- Le Miracle de TMophile. Edition de Grace Frank. -Paris:
Champion, 1949.-45 p.- (Classiques Fran!,!ais du Moyen Age):·
SAINT-PATHus (Guillaume de). - Vie de saint Louis par Guillaume de Saint. Pathus, confesseur de la reine Marguerite. Publiee d'apres les manuscrits
par H. Fran!,!ois Delaborde. - Paris: Picard, 1899. - 166 p.
SALVAT (Joseph).- "La Sainte Vierge dans la Iitterature occitane du Moyen
Age", p. 614-656, in Melanges de linguistique et de litterature romanes a la
memoire d' Istvan Frank.- Universitat des Saarlandes, 1957, p. 614-656.
S.ANCHEZ PEREZ (J. A.).- El Gullo mariana en Espafia. Tradiciones, leyendas y noticias relativas a algunas imagenes de la Santisima Virgen. Madrid: Colisejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1943. - 482 p.
+ 213 planches.
ScHWAN (E.).- "La Vie des anciens Peres".- Romania, XIII, 1884, p. 233-263.
SERVOIS (G.).- "Notice et extraits du recueil des miracles de Notre-Dame de
Rocamadour" Bibliotheque de l' Ecole des Charles, t. XVIII, 1856, p. 21-44.
34
Bibliographie
SIGAL (Pierre-Andre).- "Les Voyages de reliques aux x1e et xue siecles.Senefiance, no 2, octobre 1976, p. 73-104.- Paris: Diffusion Champion.
Les Marcheurs de Dieu. Pelerinages et pelerins au Moy,en Age.- Paris:
'
A. Colin, 1974.- 160 p.- (U. prisme 39).
SM:EDT (Charles de)._,__ "La Santa Casa de Lorette". Compte rendu d'im
ouvrage du Chanoine Ulysse Chevalier, Notre-Dame de Lorette. Etude
historique sur l'authenticite de la Casa. -Paris: Alphonse Picard, 1906,
in-S 0 • - 520 p. - Analecta Bollandiana, XXV, 1906, p. 47S-494.
SNow (J. T.). - The Poetry of Alfonso X el Sabia: A critical Bibliography. Londres: Grant and Cutler, 1977- (Research Bibliographies and Checklists, XIX).
SoLALINDE (Antonio G.). - "Intervenci6n de Alfonso X en la redacci6n de sus
obras". - Revista de Filologla Espanola, II, 1915, p. 2S3-2SS.
"El C6dice florentino de las Cantigas y su relaci6n con los demas manuscritos". - Revista de Filologla Espanola, V, Cuaderno 2°, 191S,
p. 143-179.
"Gonzalo de Berceo y el obispo don Tello".- Revista de Filologla Espanola, IX, 1922, p. 39S-400.
Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Senora: Edici6n y notas, 4a. ed.
- Madrid: Espasa Calpe, 1952. - 213 p. - (Clasicos castellanos).
Antologla de Alfonso X el Sabia. 6a. ed.- Madrid: Espasa Calpe, 1977.-'263 p. - (Austral n° 169).
SoLDEVILA (Ferran).- Historia de Catalunya. 2e edicio revisada i augmentada. - Barcelona: Editorial Alpha, 1963.
"L'Esprit d' oc et Ia Catalogue".- Les Cahiers du Sud, 29, 1942-2, p. 173-1S1·.
STIENNON (Jacques) (avec la collaboration de Genevieve Hasenohr).- Paleographie' du Moyen Age. - Paris: A. Colin, 1973. - 352 p. - (U, serie
Histoir~ medievale).
,
SucHIER (Herman) et WoLTER (E.).- Der Judenknabe, n° 64 des miracles
francoproven~aux.- Halle:
Niemayer, 1S79. -12S p.- (Bibliotheca
Normannica).
THARAUD (Jerome et Jean). - Conies de Notre Dame. ~ Paris: Pion, 1943. ·
247 p.- (Miracle de Theophile mis en vers).
THIOLIER MEJEAN (Suzanne).- Les Poesies satiriques et morales des troubadours
du Xll• siecle ala fin du XII I• siecle. -Paris: A. G. Nizet, 197S.- 633 p.
THOMAS (Antoine).- "Les Miracles de Notre-Dame de Chartres. Texte latin
inedit".- Bibliotheque de l' Ecole des Charles, XLII, 1SS1, p. 505-550.
THOMPSON (Stith). - Motif Index of Folk Literature, 6 vol. - Bloomington,
Indiana: University Press, 1955; Copenhague, 1955-1957.
'
TICKNOR (M. G.).- Historia de la literatura espanola. Traducida al castellano
por Pascual de Gayangos.- Madrid: Rivadeneyra, 1S51-1S56, 4 vol.,
·
in-so .. - 5SO p., 56S p., 567 p., 504 p.
TIMONEDA (Juan de).- El Palraii.uelo. Edici6n de Federico Ruiz Morcuende.
-Madrid: La Lectura, 1930, LX.- 243 p.- (Clasicos castellanos).
ToBLER LoMMATzscH.- Allfranzosische Worlerbuch. I, 1925; II, 1926-36;
III, 193S-54. Berlin Weidmannische Buchhandlung; T. VI, Franz Steiner
Verlag GMBH, Wiesbaden 1965.
35
Les Collections de miracles de la Vierge
TRICOIRE (Louis). - Notre-Dame des Gardes. 2e edition. - Angers: Siraudeau, 1946. - 104 p.
ULRICH (Jacob).- "Miracles de Notre-Dame en proven!(al".- Romania,
VIII, 1879, p. 12-28.
VXXNXNEN (Veikko).- D'une Fame de Laon, Annates Academiae Scientiarum
Fennicae, B 68, 2, Helsinki, 1951, 88 p.
Gloses marginales des Miracles de Gautier de Coinci. -Helsinki, 1945,
Annates Academiae Scientiarum Fennicae, B 53, 84 p.
VACANT (A.) et MANGENOT {E.).- Dictionnaire de theologie catholique.Paris: Le Touzey et Ane, 1903 et ss., 15 vol.
VALous (Guy de). - "Les Monasteres et la penetration fran!(aise en Espagne du
xie au xme siecle". -Revue Mabillon, oct-dec. "1940, p. 77-97.
VARASCHIN (Alain).- "Le Temps et l'espace dans Gonzalo de Berceo".Les Langues neo-latines, 227, 1978, p. 5-33.
VAUCHEZ (Andre).- La Spiritualite du Moyen Age occidental, vme-xne siecles.
-Paris: P.U.F., 1975. -176 p.- (Sup. historien no 19).
VEGA (Lope de). - La Buena Guarda o La Encomienda bien guardada. Ed.
de Pilar Diez y Gimenez Castellanos. - Saragosse: Ebro, 1964. - 128 p.
VERRIER (Paul) .. - "La Chanson de Notre-Dame de G. de Coinci". -Romania,
LIX (1933), p. 497-519 et LXI (1935), p. 97.
VIDAL (Marguerite).- Quercy Roman: St. Leger-Vauban, Abbaye Ste Marie de
La Pierre qui vire, 1959.-343 p.- (Zodiaque, La nuit des temps).
VmoRoux (F.). - Dictionnaire de la Bible. -Paris, 1912, 5 vol. + 6 suppl. de
L. Pirot.
VILA (Claudio) Sch. P.- "Estudio mariol6gico de los Milagros de Nuestra
Senora". - Berceo, Logrofio, n° 28, VIII (1953), p. 343-360.
VILAMO-PENTTI (Eva).- De sainte Leochade au tans que sainz Hyldefons
estoit arcevesques de Tholete ... Miracle versifie par Gautier de Coinci. Annates Academiae Scientiarum Fennicae, B 67-2 Helsinki, 1950. ·
VILLECOURT (Louis) O.S.B. - "Les Collections arabes des miracles de la Sainte
Vierge".- Analecta Bollandiaria, XLII, 1924, p. 21-68, p. 266-287.
VILLEMAIN (A.).- Cours de litterature fran~aise. Tableau de la litterature du
Moyen Age en France, en Italie, en Espagne et en Angleterre.- Paris:
Didier, 1846, nouvelle edition, 2 vol.
VILLER (Marcel). - Dictionnaire de spiritualite ascetique el mystique, publie
sous la direction de M. V.- Paris: Beauchesne, 1932-1979 (M).
VILLETTE (Jean).- "Les Cryptes de la cathedrale".- Noire-Dame de Charires, revue trimestrielle, n° 29. dec. 1976, VII, p. 5-16.
VLOBERG (Maurice) O.S.B. - "Les Types iconographiques de la Mere de Dieu
dans l'art byzantin", p. 404-443. -in Maria. Elude sur la Vierge, sous
Ia direction du Pere Hubert du Manoir. -Paris: Beauchesne, 1952, t. II.
VoRAGINE (Jacques de).- La Legende doree.- Traduction de J. B. M. Roze.
-Paris: Garnier Flammarion, 1967, 2 vol.- 507 et 508 p.
WALBERG (Emmanuel).- Quelques aspects de la lilteralure anglo-normande;
le!(Ons faites a !'Ecole des Chartes.- Paris: Droz, 1936. - 145 p.
WACE.- Roman de .Rou. Edition de A. J. Holden.- Paris: Picard, 1970,
3 vol., 286, 339 et 420 p. - (Sacristain noye, t. I, p. 173-180).
36
Bibliographie
(Jean-Theobald). - L' Exemplum dans la litterature religieuse et didactique du Moyen Age.- Toulouse: Occitania, Paris, 1927.- 562 p.
La Tabula exemplorum secundum ordinem alphabeti. Recueil d'exempla
compiles en France ala fin du xme siecle. -Ibid., 151 p.
WILMART (A.), O.S.B. Auteurs spirituels et textes deuots du Moyen Age latin.
Etudes d'histoire litteraire.- Paris: Bloud et Gay, 1932.- 628 p.
YNDURAIN (Domingo).- "Algunas notas sobre Gonzalo de Berceo y su obra".
- Berceo, no 90, 1976, p. 3-67.
ZAMORA (Bonifacio).- "De la Gloriosa a la Asumpta".- Boletin de laInstitucidn Ferncin Gonzalez, XXXIV, no 132, 1955, p. 675-679.
ZINK (Michel). - La Pastourelle. Poesie et folklore au Moyen Age. - Paris:
Bordas, 1972. - 160 p.
La Predication en langue romane avant 1300.- Paris: H. Champion,
1976. - 581 p. - (Nouvelle Bibliotheque du Moyen Age, no 4).
ZUMTHOR (Paul). Essai de poetique medieuale. -Paris: Seuil, 1972. - 518
p. - (Poetique).
"Pourquoi une poetique medievale ?".- Poetique, n° 18, 1974, p. 246-264.
WELTER
37