crucero a las tierras de la biblia

CRUCERO A LAS TIERRAS
DE LA BIBLIA
29 de Octubre - 11 de Noviembre 2013
Mar
Registrese temprano
y ahorre hasta $50
srael
ilee, I
l
de Ga
Jerusalen, Israel
Costa Pacifi
ca
Cairo, Eg
ipto
Con La Participación de la Salmista
Nominada para el premio Grammy
Ingrid Rosario
El conocido biblista
Dr. Samuel Pagán
presentará En espaňol las conferencias
sobre Jesús de Nazaret y el Apóstol Pablo...
*Incluye: Excursiones guiadas identificadas, costos de administración, y gastos de puertos e impuestos
ITINERARIO DE LAS TIERRAS DE LA BIBLIA
Octubre 29 & 30:Colombia - Roma Panoramica
Su peregrinaje va a comenzar cuando llegue esta mañana a
Roma y si el tiempo lo permite, haran un recorrido de la Roma
Antigua antes de transferirse al puerto de Civitavecchia para
abordar su bello barco Costa Pacifica.
Octubre 31: Savona, Italia
Llegue esta mañana a la Riviera Italiana. La excursión de
hoy será en su tiempo libre para visitar la Riviera Francesa
y el Principado de Mónaco, o la famosa ciudad de
Portofino, Italia, o Génova, la ciudad natal de Cristóbal
Colón. (Excursión / Almuerzo libre)
Noviembre 1: En el Mar Mediterráneo
Noviembre 2: Katakolon, Grecia
Retroceda 2,000 años e imagine el rugido de los espectadores
cuando los atletas hicieron sus huellas en el marmol de los
bloques de partida en el estadio de la antigua Olimpia
(Almuerzo en el barco.)
Noviembre 3: Corinto y Atenas
Viaje a Corinto (Hch
18.1-18), ciudad que inspiró
una de las cartas más
recordadas del Apóstol
Pablo. Visitará el Museo
Arqueológico, el Mercado,
y los Templos. Camine por
las ruinas, y párese sobre el
Berma, donde Pablo estuvo. Lea la Carta a los Corintios y
visualice su mensaje a los gentiles en el momento en que
deseaba edificar la iglesia en esa comunidad. El esplendor
de la arquitectura de la antigua ciudad de Atenas es tan
mágico como siempre. Vea la mundialmente reconocida
Acrópolis, el Propylaea y el Partenón. Si el tiempo lo
permite, veremos la Colina de Marte, donde Pablo debatió
con la comunidad intelectual de su tiempo. Camine las
ruinas del Ágora, el antiguo mercado y centro de la vida
ateniense. Verá el Estadio Olímpico, hogar de las
olimpiadas. (Almuerzo por cuenta propia.)
Noviembre 4: Éfeso, Turquía
Viaje a la ciudad de Éfeso, la
ciudad donde Pablo estuvo
tres años de su ministerio.
Gran parte de las ruinas de
esta ciudad se han restaurado
para
que
se
pueda
distinguirla ciudad tal y
como en los tiempos de
Pablo. Visitará la antigua Ágora y verá el Gran Teatro.
(El almuerzo está incluido.)
Noviembre 6: Belén y Jerusalén, Israel:
Llegue a la ciudad de Belén,
donde tendrá la oportunidad
de visitar la cueva que
recuerda el lugar donde nació
Jesús (Mt 1.18-25; Lc 2.1-7). La
Iglesia que está construida en
el lugar, es la más antigua
del mundo que está en
funciones eclesiásticas. Viaje a Jerusalén y visite el Aposento
Alto, el lugar tradicional de la Última Cena. Visite la Casa
del Sumo Sacerdote Caifás, donde Jesús fue juzgado ante el
Sanhedrín. Vea la Antigua Ciudad de Jerusalén como Jesús
la miró, desde el Monte de los Olivos, pasee entre los
árboles de olivo del Jardín del Getsemaní. Entre a la Ciudad
Vieja de Jerusalén y visite el Estanque de Betesda.
Caminará por la Via Dolorosa a la Iglesia del Santo
Sepulcro.
Noviembre 7: El Cairo, Egipto
Viaje a El Cairo, la capital de
Egipto,
cuyo
nombre
significa “La Triunfante”. El
Cairo es la ciudad metropolitana
de mayor población en
África. Vea la Gran Pirámide
de Giza, el Museo de Egipto,
y los Tesoros del Rey Tut.
Noviembre 8 y 9: En el Mar Mediterráneo
Noviembre 10: La Antigua Roma
La historia está entrelazada
en las calles y los vecindarios
de Roma como en ninguna
otra ciudad. Hoy usted
explorará las muchas maravillas de la antigua Roma, al
visitar el magnífico Coliseo.
Desde la montaña más sagrada de la antigua Roma,
Campidoglio, verá el Foro. Verá también el Circus Maximus,
la Prisión Mamertina, el Arco de Tito, los famosos Baños de
Caracalla y el Arco de Constantino. Verá el Monumento de
Víctor Emanuel y el Monti Region, el vecindario más
antiguo de Roma, que se despliega por tres de sus siete
montañas. (El almuerzo es por cuenta propia.)
Noviembre 11: Regreso a Colombia.
Economice si se inscribe con tiempo
$50.00
si se inscribe antes
del 1 de abril de 2013
Se requiere el depósito completo. Los ahorros se reducen del balance.
Noviembre 5: En el Mar Mediterráneo
Expanda su experiencia
Excursión post-crucero a Roma -$698
Noviembre 11: Roma Cristiana: Visita al Vaticano, hogar de uno de los
mejores museos de mundo. Y, por supuesto, entrará a la Basílica de San
Pedro y a la Capilla Sixtina, donde podrá apreciar los frescos de Miguel
Ángel, que han sido restaurados a su completo y colorido esplendor.
Noviembre 12: Día libre (La cena es por cuenta propia.)
Noviembre 13: Regreso a los EUA o a su país.
Si selecciona una de las excursiones pre o post-crucero, por favor note:
Posiblemente sus viajes serán en líneas aéreas y en horarios diferentes al resto
del grupo que no seleccionó estas excursiones.
In g r i d R o s a r i o
Aquellos
que
han
escuchado
una
canción interpretada por Ingrid Rosario, han
reconocido que detrás de su poderosa voz
existe un indiscutible, plan divino de Dios.
Bendecida con una de las más increìbles voces
de la industria, Ingrid ha trascendido las barreras sociales,
de estilos y de edad con su música. poderosa e
inspiradora.
En el 2011, “Cuan Gran Amor” fue nominada para un Latin
Grammy como el Mejor Álbum Cristiano del Año, al igual
que cuatro nominaciónes para los Premios Arpa y un
premio Dove. Ingrid fue la ganadora del premio Arpa en la
categoría de "Mejor Voz Femenina del año 2011". Ha sido
la primera mujer de la música cristiana que ha llenado el
Coliseo de Puerto Rico con 14,000 personas durante un
concierto.
Ingrid posee una de las voces más poderosas y
cautivadoras de la música cristiana de hoy. Le gusta
compartir su música en todo el mundo, mientras cumple
con el propósito de Dios para su vida.
Conferencista invitado:
Dr. Samuel Pagán
Samuel Pagán es un reconocido erudito
latinoamericano que ha dedicado su vida al
estudio, traducción e interpretación de la Biblia. Ha
escrito más de treinta libros y cientos de artículos de
temas teológicos, bíblicos y pastorales; además de haber
editado varias Biblias de estudio. Sus libros sobre los
Salmos y sobre Jesús de Nazaret se han convertido en
muy poco tiempo en obras clásicas para seminaristas,
ministros y laicos; además, sus estudios sobre Don
Quijote le han ganado fama internacional y varios
reconocimientos en diversos círculos académicos en
América Latina y Europa.
Hoja de matrícula para el viaje
Anfritrion:_________________________ ID#:_____________
Ciudad de salida:
Fecha de salida: 10/29/13
Nombre de los pasajeros (como aparecen en el pasaporte):
1. Nombre legal: __________________________________________Título:__________
Fecha de nacimiento: ____/____/_____ Lugar de Nacimiento ___________________
# Passaporte: _______________________ Fecha de expedido: ____/____/_____
Ciudadania: ______ Lugar de Emisión: ________________________________
País que lo expidió:________________ Fecha de vencimiento: ____/____/_____
Nombre de preferencia:____________________________________Sexo: __ M __ F
E-mail: ________________________________ Envíeme más promociones de viajes
2. Nombre legal: __________________________________________Título:__________
Fecha de nacimiento: ____/____/_____ Lugar de Nacimiento ___________________
# Passaporte: _______________________ Fecha de expedido: ____/____/_____
País que lo expidió:________________ Fecha de vencimiento: ____/____/_____
Nombre de preferencia:____________________________________Sexo: __ M __ F
E-mail: ________________________________ Envíeme más promociones de viajes
Dirección postal: _________________________________________________
_______________________________________________________________
Ciudad:_________________ Estado:____________ Código postal:___________
Número de teléfono:_________________ Número adicional:______________
Compañero o compañera de cuarto:_________________________
Ni no quiere compañero de cuarto: __ Traten de conseguirme uno __ Cuarto sencillo
(espacios limitados)
Contacto de emergencia:__________________Relación:___________
Número de teléfono:_____________ Número adicional:___________
Selección de viaje:
__ Programa básico solamente
__ Añada Post-crucero a Roma
Beca para ministros (Para ministros que auspicien el programa y viajes por primera vez):
__ Por favor, evalúen mi elegibilidad para recibir la beca de $500.00
__ Por favor, evalúen la elegibilidad de mi esposa para recibir la beca de $350.00
Programa de
Protección del
Viaje:
Información importante en torno a este programa de protección de viaje:
1.Esta cobertura de viaje no se puede añadir luego que usted pague completo
2.La prima está basada en el costo total del viaje y no es reembolsable
3.Su cobertura comienza cuando EOT reciba el pago de su prima (separado del
depósito y claramente designado como la prima de protección del viaje)
__ Aceptamos
__ No aceptamos 4.La prima debe estar pagada completamente 105 días antes del viaje
Registrese para:
__ IC Cabina Interior
__ IP Cabina Interior Prima
__ OC Cabina Exterior
__ OP Cabina Exterior Prima
__ BC Cabina con Balcón
__ BP Cabina con Balcón Prima
SE REQUIERE EL DEPÓSITO COMPLETO DE $500.00
Al firmar este documento, certifico que he leído la sección de “letra fina”, entiendo
su contenido, y estoy de acuerdo en todos sus términos, incluyendo pero no limitado a costos adicionales si no se ha recibido el pago final completo.
Firma :____________________________________
Firma :____________________________________
Menores de edad requieren la firma del padre o encargado
PRECIO DEL CRUCERO TODO INCLUSIVO
IF Cabina Interior
USD
$1.900
IB Cabina Interior Centro
USD
$1.950
USD
$2.100
OG Cabina Exterior con Ventanilla
USD
$2.155
OB Cabina Exterior
USD
$2.335
BC Cabina con Balcón
USD
$2.560
MB Minisuite
Costa Pacifica
INCLUIDO:
Viaje de ida y vuelta internacional y transferencias en el extranjero; Excursiones en tierra (según
están enumeradas en el itinerario); $598 en recargos de petróleo e impuestos; $120 en impuestos
de crucero; comidas (según enumeradas en el itinerario). Autobuses de lujo, hoteles de primera
clase (cuando sea necesario), gastos de puerto; y honorarios por Programas.
NO INCLUIDOS EN EL PRECIO – Aparecerá en su estado de cuenta:
1)Propinas en el crucero (aparecerán en su estado de cuenta a bordo) 2) Tasas de la frontera por
extensiones, visas y otros cargos - $19 por la excursión a Roma al final del crucero.
OTROS GASTOS NO INCLUIDOS EN EL PRECIO:
1)Programa Opcional de protección al Viajero (vea la caja en le ultima pagina); 2) Extensiones
y excursiones opcionales según están descritas en el panfleto; 3) Tasas adicionales, como
Transferencias individuales, Pasaportes, Lavandería, Almuerzos, Bebidas en las comidas; 4)
“Ofrenda de Amor” voluntaria para el Guía y el Chofer; 5) Cargo de $100 por documentos para
pasajeros que no son residentes de los Estados Unidos o Canadá.
PAGOS:
Se requiere un depósito de $500 por persona. Un depósito adicional de $600 se vence el
28 de abril de 2013. La póliza de Plan de Protección al Viajero se tiene que pagar con el ultimo
pago para que este vigente. El último pago se vence el día 27 de junio de 2013. De ahí en
adelante se cobrara un cargo adicional de $100.
AHORROS:
No hay descuentos disponibles por registrarse temprano para Anfitriones y Co-Anfitriones y
serán descontados del balance de su cuenta.
CARGOS AEREOS ADICIONALES:
Usted puede incurrir gastos adicionales de equipaje y cargos opcionales (comida, sobrepeso,
artículos personales, etc.) estos se pueden ver en nuestra página www.eo.travel/travelinfo/
airlinefees.aspx y serán cargados por la línea aérea cuando chequeen el equipaje.
AUMENTOS DE PRECIO:
Todas las cotizaciones de precios en este panfleto están sujetas a cambios si no se pagan
completas debido a fluctuaciones, aumento en gastos de petróleo, impuestos del gobierno y tasas por aumentos o circunstancias imprevistas. Usted será notificado inmediatamente
cuando se descubra algún aumento y tendrá la oportunidad de pagar la diferencia o
cancelar con un rembolso completo.
ALOJAMIENTO:
El precio esta basado en habitación doble. Cuando están disponibles cabinas individuales son más
pequeñas que las cabinas dobles. EOT no puede garantizar que pueda haber una disponible.
Compañeros de cabina pueden asignarse hasta 35 días antes de la salida y si no hay nadie disponible,
o si usted prefiere una cabina individual estos son los cargos adicionales: 175% del precio de la cabina
seleccionada para el itinerario básico; $120 por la excursión en Roma. Cabinas individuales son muy
limitadas y están sujetas a confirmación.
Tarifa de tiquete e impuestos USD 1.490
FECHA
RUTA
Oct 28
Oct 29
Nov 11
Nov 11
Bogotá – Paris
Paris – Roma
Roma – Paris
Paris – Bogotá
$ 0 - $1000=
$1001 - $1500=
$1501 - $2500=
$2501 - $3000=
$3001 - $3500=
$3501 - $4000=
$4001 - $4500=
$99
$149
$199
$249
$279
$299
$349
SALIDA
LLEGADA
18:25
13:55
07:15
10:45
11:05 Oct 29
16:00
09:25
16:00
Itinerario que cubre
Parte A -proveídos por Educational Opportunities Tours
Plan de Proteccion Para Viajero:
Costo de Viaje Costo de Plan
VUELO
AF 423
AF 1904
AF 1005
AF 422
Beneficio Máximo
Costo de Viaje Costo de Plan Cancelación de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Costo del Viaje
$4501 - $5000=
$5001 - $6000=
$6001 - $7000=
$7001 - $8000=
$8001 - $9000=
$9001 - $10000=
$399
$449
$499
$549
$599
$699
Parte B - proveídos por United States Fire Insurance Company
Muerte Accidental & Desmembramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 25,000
Gastos Médicos/Asistencia de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 50.000
Interrupción de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costo del Viaje
Retraso de Viaje(hasta $ 100 por día) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500
Conexión Perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500
Equipaje y efectos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 1,000
Demora de Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 100
* For New York Residents Only: Part A Benefits are travel arrangement benefits underwritten
by United States Insurance Company.
Esto es una descripción breve del plan que esta disponible con toda la Protección de Viaje vendida con viajes que salen el día 1ro. enero de 2012 y después. Algunas
excursiones y limitaciones se aplican y están consideradas en el Certificado de Cobertura. Por ejemplo, cobertura no se aplica a: ninguna Enfermedad o condición
suya, de Compañero de Viaje, o algún Miembro de su Familia que esta viajando con usted y que existió durante los 60 días antes de la fecha efectiva de cobertura
(esta exclusión no se aplica si el pago por el plan es recibido en o antes de pagar el primer deposito/pago de su viaje), suicidio, embarazo normal, guerra o cualquier
acto de guerra. Otras Razones Cubiertas, según están descritas, incluyen los siguientes eventos o sus consecuencias: Cancelación o Interrupción de viaje debido a:
mal tiempo, un paro que no ha sido anunciado, problemas mecánicos que causen la interrupción completa de servicio por su empresa de transportes común por lo
menos 12 horas consecutivas, un accidente de tráfico cuando iba de camino a su destino que está documentado; ser secuestrado o puesto en cuarentena; servir en
Jurado; destrucción de su domicilio o el lugar de su destino por fuego, inundación, robo u otro desastre natural; ser llamado a servir en el servicio de emergencia del
gobierno para proveer ayuda o auxilio en caso de un desastre natural; un robo de pasaportes, o visas que esté documentado; un traslado de trabajo de 250 millas o
más; o la Revocación de su permiso militar. Para mas información pregunte por el Certificado de Cobertura que tiene los detalles completos de la cobertura, provisiones, limitaciones y exclusiones del plan que se le ofrece y que esta disponible para usted, al pedirlo en cualquier ocasión antes de comprar el plan. Este plan esta
suscrito por: United States Fire Insurance Company, Eatontown, NJ. Los beneficios son administrados por: Trip Mate, Inc.*, 9225 Ward Parkway, Suite 200, Kansas
City, MO 64114, 1-800-888-7292 (*in CA, dba Trip Mate Insurance Company).
33
PRINCIPAL:
632 4000
Oficina Norte:
691 8630
CALI: 653 4424 • PEREIRA: 334 2050
www.viajeslosnomadas.com
RUTAS DE LAS LINEAS AEREAS Y BOLETOS:
Para mantener los precios bajos, EOT no garantiza la ruta más directa a su destino final. Una
vez estén imprimidos, los boletos aéreos no se pueden cambiar o rembolsar. La transportación
aérea ida y vuelta a su destino será en clase de economía en transportes de IATA y ARC
utilizando boletos de APEX o SUPERAPEX que no pueden ser rembolsados, enmendados para
grupos de 10 o más volando juntos en el itinerario entero.
HORAS DE VUELOS:
Todas las horas de vuelos están sujetas a ser cambiadas por las líneas aéreas sin aviso
previo. EOT no es responsable por esos cambios o atrasos y no rembolsa gastos a razón
de estos atrasos. Si usted hace sus propios arreglos aéreos hasta la ciudad de salida, le
recomendamos que compre un boleto que se puede cambiar sin incurrir grandes penalidades.
CAMBIOS DE ITINERARIO:
Todo esfuerzo se ha hecho para que este panfleto este correcto. Aunque usted verá todos los
sitios enumerados arriba, el orden de sitios y/o días y número de días puede ser alterado para
acomodar cambios de línea aérea, hoteles y condiciones generales. Debido a los itinerarios de
las líneas aéreas, algunos participantes pueden recibir uno o dos días adicionales de descanso
por un cargo diario mínimo y algunas extensiones no serán disponibles en todos los viajes. Si
cambios de itinerario resultan en noches adicionales, se le cobrará $125 por noche; cabinas
individuales $175 por noche. Comidas por noches adicionales no están cubiertas.
GASTOS DE CANCELACION:
El 100% de los Gastos de Cancelación están cubiertos por el seguro de Protección de Viaje
siempre y cuando la prima ha sido pagada y la razón de cancelación se puede
asegurar. Aquellos que no compren el pan de protección deben estar al tanto de los
siguientes gastos de cancelación: Desde el día que se registra hasta 121 días antes de
salir, los cargos serán $200 por cargos administrativos que no serán rembolsados;
además de gastos aéreos. Además, de ahí en adelante se le cobraran penalidades aéreas
y el suplemento de una cabina individual si su cancelación obliga a que su
compañero tenga un cargo adicional por una cabina individual, además de los siguientes
cargos: 120-91 días = $1100; 90-61 días = 75% del costo total; 60 – hasta el día de salir =
100% del costo total. Someta su cancelación por escrito. En el día de salida o el día
siguiente no hay rembolso por servicios no utilizados
CONDICION DE VIAJAR:
Los pasajeros que se registran para la excursión aceptan la responsabilidad de estar en
buena salud y estar en condiciones de caminar y viajar en la excursión. Como muchos
de los sitios que serán visitados no son accesibles por personas que tienen impedimentos físicos, aquellos que necesitan sillas de ruedas, oxigeno, u otra asistencia ambulatoria
encontrarán el viaje extremadamente limitado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con
Educational Opportunities Tours, Inc. para más detalles.
NORMAS PARA EMBARAZOS E INFANTES:
En cuanto a embarazo, una mujer no puede haber empezado su semana número 24 de embarazo antes o durante el crucero. Si usted esta embarazada, por favor provéanos con un certificado
médico al llevar al puerto a registrarse que indica cuando es su fecha de dar a luz y como esta su
condición física para viajar. Si usted esta en su semana número 24 o ya la completo no podrá
abordar el barco. Debido a las limitadas facilidades médicas, infantes tienen que tener por lo
menos 24 meses (6 meses) de edad en su primer día en el crucero.
INSCRIPCIONES TARDE:
Cualquier inscripción recibida después del 27 de junio de 2013 será considerada será considerada
tarde. Inscripciones tardes pueden incurrir gastos adicionales que se basa en la disposición de
vuelos y cruceros. Gastos adicionales se le notificaran cuando se registre.
FECHA VIGENTE:
Este panfleto esta vigente hasta el 23 de septiembre de 2013. Si esta fecha ya ha pasado, los
panfletos que están al día se encontraran en www.eo.travel. Inscripciones todavía serán aceptadas después de la fecha vigente.
INFORMACION PUBLICADA:Su pago del depósito indica permiso para EOT o sus agentes para registrar la inscripción en su participación para aparecer en video, audio, cines, fotografía, o cualquier otro medio
y para utilizar el nombre del registrado, imagen, voz, comentarios, documentación presentada, escritos y/o material biográfico sin restricciones ni limitación alguna para publicidad, la comercialización, educativas o de promoción o de promoción que EOT o sus agentes consideren apropiado, a menos que el solicitante de registro o custodio notifique a EOT por escrito antes de la salida. Excepto donde este afirmado, EOT actúa solo como un agente para obtener hoteles, transportación y otros servicios de viaje y en ninguna forma EOT será responsable por la falta de ningún suplidor de no rendir transportación, alojamiento u otro servicio de viaje que fuera a ser proveído en la excursión. EOT no asume responsabilidad por heridas, muerte, pérdidas y daños, accidentes, atrasos, o irregularidades que puedan ocurrir por razón
de negligencia o acto culpable u omisión de ninguno de los suplidores de servicios. EOT no es dueño ni opera ninguno de los suplidores de servicios en su excursión. Similarmente sin limitar lo arriba dicho,
los pasajeros acuerdan que no mantendrán a EOT culpable por ningún defecto en ningún vehículo, avión, bote, autobús, carro, camioneta u otro vehículo, acto de guerra, o insurrección, actividad terrorista,
revuelta o alguna protesta civil, acción militar, huelgas, o acciones laborables o Actos de Dios o por algún otra acción de una tercera parte. La ley del Estado de la Florida se aplicara en cualquier disputa que
surja de cualquier preocupación de este panfleto o de su excursión. Cualquier acción legal debe ser presentada solamente en las cortes de Polk County, Florida y excluyen acciones legales en cualquier otra
parte del mundo. Su inscripción y pago del depósito constituye su aceptación de la “Letra Pequeña”. Educational Opportunities Tours es el operador de las excursiones y es solo responsable por el programa
de viaje. Educational Opportunities Tours está registrado en el Estado de la Florida como un Vendedor de Viajes. Registro No. ST24130. CST2027682-40.