La red más fácil.

Transcripción

La red más fácil.

La red
más fácil.
Catálogo general 2011/2012
2
ACERCA DE DENON
ACERCA DE DENON
AVC-A1HDA
// Página 12
En red
hacia el futuro.
AVR-4311 // Página 16
Las tecnologías en red y las múltiples ventajas que ofrecen son sólo otra parada en nuestro
viaje hacia el futuro. La casa del siglo XXI está conectada y preparada para el entretenimiento.
Acepte la posibilidad de compartir y reproducir música en red, conectar los dispositivos
móviles e Internet como fuentes de entretenimiento y mucho más, mientras disfruta de la
famosa promesa de calidad de Denon: un sonido de referencia nítido y real. Suba al barco y
descubra La red, más fácil.
Siéntalo
101 años de excelencia
y liderazgo.
Durante más de 100 años, Denon ha perseguido la excelencia en la ingeniería y en la tecnología.
Lo que parece una misión guiada por la técnica, siempre ha sido una cuestión de pasión. Por dos
motivos. En primer lugar, amamos la música. Las artes siempre han sido nuestra pasión, por eso lo
que hacemos es único. En segundo lugar, sabemos que la gente quiere disfrutar de la música, no de
la tecnología. Por tanto, el objetivo de nuestra ingeniería de vanguardia es simple: hacer que la gente
sienta la música. Todos los que tienen un producto Denon lo saben. Y todos los que están a punto
de comprar su primer producto Denon, lo esperan.
Nos complace presentar nuestra línea de productos más reciente e invitarle cordialmente a dejarse
llevar por sus sentidos.
DNP-720AE // Página 28
3
4
SISTEMAS DE RED
SISTEMAS DE RED
Presentamos la
red, más fácil.
Nadie hace la tecnología de red más fácil que Denon. Tras la comodidad de nuestros
innovadores sistemas plug & play subyacen las soluciones vanguardistas de la era digital. Por
este motivo, todos nuestros dispositivos de red le permiten disfrutar de un gran número de
posibilidades:
AirPlay de Apple integrado
Difunda el agradable sonido de sus canciones preferidas directamente desde
su iPod touch, iPad o desde la biblioteca de iTunes de su PC o Mac®
Denon Remote App
La práctica aplicación de Denon que convierte su iPhone, iPod touch e iPad en
un mando a distancia para controlar sus fuentes musicales y desplazarse por
todos los soportes.
Radio en Internet
Acceda a más de 14.000 emisoras de radio, gestionadas de forma global por
vTuner. Y reproducidas en el sonido original Denon.
Acceso a almacenamiento conectado a red
Difunda su música o sus fotos preferidas desde cualquier dispositivo que
admita DLNA, como dispositivos NAS (Network Attached Storage), teléfonos
móviles o Smartphones (con sistema operativo Android) y ordenadores
compatibles con una amplia gama de formatos como MP3, WMA, AAC, FLAC
o FLAC-HD. La compatibilidad con Windows7 facilita la reproducción de
música Push & Play directamente desde Windows Media Player a través de la
red en un dispositivo de red compatible de nuestra gama.
Con esta descripción general, podrá hacerse una idea de las posibilidades que ofrece La
red, más fácil de Denon. Aún así, le recomendamos que disfrute de toda la experiencia
en su distribuidor Denon de confianza.
5
6
CONTENIDO
CONTENIDO
8
PRODUCTOS DE CINE EN CASA DE ALTA CALIDAD
14
16
22
23
24
PRODUCTOS DE CINE EN CASA + FUNCIONES DE RED
Receptor A/A Surround
Control con dock para iPod
Reproductores universales con Blu-ray
Sistema Blu-ray de tamaño mini
26
28
28
34
36
38
40
42
COMPONENTES Hi-Fi
Amplificadores/CD/Reproductores SACD
Reproductor de audio en red
Giradiscos
Sistemas de música en red
Serie CX
Sistemas de componente Mini/Micro
Sistema en música de red
44
46
49
50
52
AURICULARES
Auriculares externos
Auriculares externos / Auriculares portátiles
Auriculares con cancelación del ruido
Auriculares internos
54
ESPECIFICACIONES
7
8
La excelencia
de la vanguardia.
Las series de Denon se convierten en el punto de referencia del sector. Por un lado ingeniería de
vanguardia, calidad y precisión: La Serie A1 transforma el sonido en sensación.
Por otro, las tecnologías de red amplían las posibilidades con funciones innovadoras: disfrute de
la conectividad Wi-Fi a través de servidor DLNA, escuche miles de emisoras de radio a través de
Internet, desplácese por su biblioteca de fotos o simplemente transfiera al sistema el contenido de
su disco duro o de su memoria portátil a través de los dos puertos USB.
Sea cual sea la fuente que elija, prepárese para vivir una experiencia increíble que dura toda la vida.
9
10
AVP-A1HDA
Preamplificador de A/V con funcionalidad de red inalámbrica
Impresionante en todos los sentidos: activar el centro de control de su imperio A/V es como activar una obra de arte de la
ingeniería. Su funcionalidad de red inalámbrica ofrece nuevas posibilidades a los entusiastas de la vanguardia.
Etapa de salida de audio de gama alta totalmente equilibrada
//
Circuito DDSC-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit)
/
Dispositivos discretos que ofrecen el
rendimiento más avanzado en todos los bloques / Reloj maestro con un diseño que ofrece un procesado de gran precisión y reduce las interferencias / El procesado
avanzado AL24 multicanal optimiza el rango dinámico y mejora los detalles sonoros de bajo nivel / DENON Link 4º // Estructura de chasis de gama alta // Circuito
de vídeo HD / Escalado I/P de alta calidad y reducción del ruido adaptativo del movimiento / Dispositivos discretos que ofrecen el rendimiento de vídeo HD más
avanzado en todos los bloques / REALTA/HQV con un procesado de hasta 1080p y 1080p24 / Circuitos DPIC (Denon Picture Image Correction) / Codificador
y decodificador de vídeo 12bit/216MHz con NSV / Conversión ascendente de analógico a HDMI y de HDMI a HDMI // Salida simultánea HDMI dual // Wi-Fi y
Ethernet para difusión de audio y fotos // Control de sistema web a través de red // Conversión de audio digital a analógico para salidas multizona // Salida de
componente de zona independiente
POA-A1HD
Amplificador de potencia
Pura potencia, control absoluto: el POA-A1HD ofrece 10 canales x 300 Vatios para una amplificación sólida con una precisión
impecable. Una auténtica referencia.
Circuito amplificador de alta potencia, 300 W x 10 c (4 ohmios) // Cada uno con 10 canales en una construcción de un bloque/monobloque independiente // Devanado
separado en circuito de potencia para cada canal // Puede cambiarse para convertirse en un amplificador de potencia de 5 canales de gran salida (500 W x 5 c/4 ohmios)
con conexión de puente // Amplificación de la señal completamente equilibrada // Todos los canales de amplificación de potencia pueden asignarse a varios lugares
// 3 medidores de potencia analógicos para controlar visualmente los canales elegidos // Terminales para altavoz grandes y sólidos hechos de bronce dorado.
11
12
AVC-A1HDA
Amplificador Surround A/V con funcionalidad de red inalámbrica
DVD-A1UD
Reproductor de audio/vídeo universal
Descubra la potencia de la red con una inigualable experiencia A/V de vanguardia: este receptor surround THX® Ultra2
Una sólida construcción por una parte, flexibilidad extrema por la otra: el reproductor DVD-A1UD reproduce un sinfín de
certificado Multi-Canal/Zona A/V HD es la forma más fácil de disfrutar de prácticamente todos los formatos existentes hoy
formatos, de DVD a Blu-ray, de CD de Super Audio a DVD de Audio. La primera transmisión totalmente equilibrada a nivel
en día.
mundial de sonido analógico de 2 canales en un reproductor universal con Blu-ray. Es vanguardia, es el estilo Denon.
Circuito DDSC-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit) / Dispositivos discretos que ofrecen el rendimiento más avanzado en todos los bloques / Reloj maestro con un
diseño que ofrece un procesado de gran precisión y reduce las interferencias / El procesado avanzado AL24 multicanal optimiza el rango dinámico y mejora los detalles
sonoros de bajo nivel / DENON Link 4º // Nueva construcción de chasis para una señal más nítida de audio y vídeo, con diseño de unidades independiente //
Circuito de vídeo HD / Escalado I/P de alta calidad y reducción del ruido adaptativo del movimiento / Dispositivos discretos que ofrecen el rendimiento de vídeo HD
más avanzado en todos los bloques / REALTA/HQV con un procesado de hasta 1080p y 1080p24 / Circuitos DPIC (Denon Picture Image Correction) / Codificador
y decodificador de vídeo 12bit/216MHz con NSV / Conversión ascendente de analógico a HDMI y de HDMI a HDMI // Salida simultánea HDMI dual // Salida de
componente dual // Wi-Fi y Ethernet para difusión de audio y fotos // Control de sistema web a través de red // Conversión de audio digital a analógico para salidas
multizona // Salida de componente de zona independiente
Reproductor Blu-ray universal de gran calidad que reproduce CD de Super Audio y DVD de Audio // Mecanismo de carga SVH avanzado (metálico) // Reproductor de
discos Blu-ray de gran calidad para BD, DVD y CD // Procesamiento de vídeo de alta definición dual HighBit para HDMI y componentes // 2 salidas HDMI paralelas
// Circuito DDSC-HD con Dolby TrueHD y DTS-HD // Decodificadores Master Audio y procesado posterior // Restaurador de audio comprimido multicanal //
Construcción equilibrada con dos salidas equilibradas de canal // DENON Link 4º // Procesado AL32 avanzado y 32 bits, convertidores de audio de 32 bits/192 kHz
para todos los canales // Construcción rígida (18,9) para una mejor reproducción del sonido y de las imágenes // Mando a distancia con iluminación trasera
13
14
PRODUCTOS DE CINE EN CASA
15
Diseñado para
entretener.
Denon presenta:
The Everyceiver.
En cuanto a los productos de entretenimiento de audio y vídeo, las ventajas de las tecnologías
en red se hacen aún más obvias: visualmente, las películas en línea, la difusión de imágenes
o el servicio de flickr.com aumentan sus opciones de entretenimiento. Y, por supuesto, las
más de 14.000 emisoras de radio internet, Napster o last-fm aportan un valor añadido a las
asombrosas funciones de entretenimiento.
La joya de esta serie Denon: los flamantes AVR-1912, también conocidos como “The
Everyceiver”. Nunca había sido tan fácil disfrutar de las imágenes, del sonido y de cualquier
fuente. Este receptor surround audiovisual, con AirPlay integrado, también exhibe las
prestaciones de nuestras soluciones de cine en casa. Por ejemplo, le permite reproducir
archivos de forma inalámbrica desde su iPhone, iPad o iPod en el sistema estéreo. Y junto con
Denon App, facilita el acceso a cualquier tipo de entretenimiento que desee.
Conozca toda la historia
de The Everyceiver en un
vídeo que cuenta con la
colaboración del grupo
estadounidense Young the
Giant disponible en www.
denon.com/everyceiver
16
PRODUCTOS DE CINE EN CASA //
AVR-4311
AVR-3312
El buque insignia de 170 W x 9c de las series de cine en casa AV de Denon está preparado
El nuevo AVR-3312 no sólo ofrece discreción total, igual calidad y potencia para todos
para múltiples funcionalidades de red: de radio a través de Internet a difusión en red, de
los 7 canales (165 W x 7c) , también ofrece todas las ventajas de la red que pueda desear
servicios en línea integrados, como flickr.com, Napster o last.fm a compatibilidad y control
gracias a la función AirPlay. Disfrute de las capacidades mejoradas de la red en la calidad
web de Windows 7 , añade un nuevo mundo de oportunidades a la famosa calidad de
superior de Denon y conéctese con su entretenimiento preferido.
®
Denon. Y el sistema Denon Remote App para iPhone e iPod touch hace más fácil que
nunca disfrutar del entretenimiento.
170W x 9 c (6 ohmios) // Circuito DDSC-HD con procesador AL24 Plus // Decodificadores de Dolby TrueHD y dtsHD Master Audio // Audyssey DSX (hasta 11.2) y Dolby Pro Logic IIz // Salida preout 11.2 con canales de subwoofer
independientes
//
6+1entradas (frontales) HDMI 1.4a compatible con 3D, 2 salidas HDMI (simultáneamente) //
2
entradas USB con entrada digital directa para iPod/iPhone
//
Escalado de forma ascendente 1080p, reducción/
incremento digital de ruido de vídeo // DENON Link 4º, reloj reductor del ruido jitter // La red // GUI avanzada //
Aplicación remota Denon para iPhone/iTouch // AirPlay (requiere actualización, se cargará una tarifa)
165W x 7c (6 ohmios) // Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio y Dolby Pro Logic IIz // Audyssey DSX // MultEQ XT
de Audyssey con volumen y EQ dinámico // 7 entradas HDMI V1.4 (1x frontal) compatible con 3D y ARC // 2 salidas
HDMI (simultáneamente) con GUI avanzado // Conversión de vídeo 1080p / 24 - HDMI mejorada procesamiento de vídeo
con NSV // Entrada USB: compatible con iPod / iPhone digital // Entrada para fono // DLNA 1.5 y radio vTuner a
través de Internet // AirPlay instalado // iPhone App disponible // 2 + 3 zonas (amplificador de Surround Back)
//
17
18
//
Para obtener más información, consulte el
vídeo “The Everyceiver” que cuenta con la
colaboración del grupo estadounidense
Young The Giant, unos músicos que
aprecian la reproducción del sistema AVR1912 por su “reproducción del sonido tal
como lo quiere el artista”. www.denon.
com/everyceiver
AVR-2312
AVR-1912
La primera virtud de este amplificador totalmente discreto, de igual calidad y potencia para todos los canales es su
Todo está conectado. Todo es sencillo con el nuevo AVR-1912 de Denon, conocido como The Everyceiver. Gracias al AirPlay
compatibilidad con la familia AVR. El AVR-2312 ofrece todo esto a su sistema de 135 W x 7c. También comparte la tecnología
de Apple integrado podrá disfrutar de sus temas favoritos a través del iPhone, del iPod touch o del iPad. Descubra las ventajas
3D y las excelentes funcionalidades de red con sus modelos hermanos.
de la red global y la sólida superioridad del A/V al alcance de sus dedos.
135W x 7 c (6 ohmios) // Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio y Dolby Pro Logic IIz // MultEQ XT de Audyssey con
volumen y EQ dinámico // 7 entradas HDMI V1.4 (1x frontal) compatible con 3D y ARC // Conversión de vídeo 1080p
HDMI y memoria por entrada // GUI avanzado superimpuesto en HDMI // Entrada USB: compatible con iPod / iPhone
digital // DLNA 1.5 certificado para difusión de audio y vídeo // Radio a través de Internet con vTuner // AirPlay
instalado // iPhone App disponible // Multizona mejorada (2 zonas) // Control IP y control RS232
125W x 7 c (6 ohmios) // Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio y Dolby Pro Logic IIz // MultEQ XT de Audyssey con
volumen y EQ dinámico // 6 entradas HDMI V1.4 compatible con 3D y ARC // Conversión de vídeo HDMI para una
conexión de TV mediante cable HDMI real // Entrada USB: compatible con iPod / iPhone digital // DLNA 1.5 certificado
para difusión de audio y vídeo // Radio a través de Internet con vTuner // AirPlay instalado // iPhone App disponible
// Firmware actualizable mediante Internet // GUI avanzado superimpuesto en HDMI // 2 zonas (amplificador de
Surround Back) // Control IP y control por navegador web
19
20
AVR-1312
//
El más pequeño de la serie, pero no por ello menos eficaz a la hora de ofrecer una calidad excelente. Disfrute del sólido
Receptor A/V Surround 110 W x 5 c con tecnología 3D integrada y HDMI 1.4, entre otras prestaciones.
110 W x 5 c (6 ohmios) // Amplificador de potencia discreta de gran calidad para un sonido potente // Decodificadores
de Dolby TrueHD y dts-HD Master Audio
// 4 entradas HDMI 1.4 compatible con 3D / 1 salida // Restaurador de
audio comprimido // Teclas de selección rápida con símbolos // GUI avanzado superimpuesto en HDMI // iPod
preparado mediante Dock opcional // Entrada auxiliar frontal
AVR-1612
Usted encárguese de las palomitas, este centro con 5 canales para su cine en casa se encarga de la diversión: Amplia matriz
de conectividad que incluye 4x HDMI, USB frontal para iPod / iPhone y un diseño de calidad dispuesto a la perfección para
satisfacer todas sus necesidades de entretenimiento.
125 W x 7 c (6 ohmios) // Amplificador de potencia discreta de gran calidad para un sonido potente // Decodificadores
de Dolby TrueHD y dts-HD Master Audio
// Dolby Pro Logic IIz. // MultEQ de Audyssey con volumen y EQ dinámico
// 4 entradas HDMI V1.4 compatibles con 3D y ARC (Audio Return Channel) // Conversión de vídeo HDMI para una
conexión de TV mediante cable HDMI real
//
Entrada USB: compatible con iPod / iPhone digital
//
Restaurador
de audio comprimido
//
Teclas de selección rápida con símbolos
//
GUI avanzado superimpuesto en HDMI
//
Asistente de configuración multilingüe (inglés, francés, alemán) // Mando a distancia con prememoria
DHT-1312 XP
Sistema de cine en casa
El complemento perfecto para su cine en casa: esta conveniente combinación de los sistemas AVR-1312 y del altavoz SYS1312HT 5.1 le ayudará a sumergirse en la acción de la película.
Sistema de altavoces SYS-1312HT 5.1 // Altavoces frontales y surround SC-F1312 idénticos / Driver 8 cm wideband / Carcasa en negro brillante //
Altavoz central SC-C1312
/ Driver 8 cm wideband / Carcasa en negro brillante // Subwoofer DSW-1312
/ Potente subwoofer de 100 W con carcasa
grande para un sonido más detallado
21
22
Control con dock para iPod/iPhone
Reproductores universales con Blu-ray
//
ASD-51N
DBP-2012UD
ASD-51W
Control dock inalámbrico y con cable para iPod
ASD-51N
Control con dock para iPod con cable
Reproductor universal
El DBP 2012 es el mejor reproductor universal con Blu-ray con capacidad 3D y difusión
en red de audio/vídeo que le ofrece Denon. Producido con una ingeniería de precisión
y diseñado para ofrecer soporte adicional a los formatos CD de Super Audio y DVD de
Audio.
El entretenimiento en red con solo pulsar un botón. Tan fácil como conectar su iPod y el ASD 51 se conecta al ordenador, a
Internet y al sistema estéreo para que disfrute de la música, de las imágenes y mucho más.
Reproducción de música/archivos de fotos desde PC o servidor de música / El sistema ASD-51W/N puede acceder a Windows Media Player (*1) para obtener
música, fotos y listas de reproducción desde el PC. / La solución ASD-51W ofrece conectividad Wi-Fi con soporte para IEEE802.11b y WPS (Wi-Fi Protected Setup) para
facilitar la configuración de la seguridad (*2) / Formatos admitidos: WMA, AAC (*3), MP3, WAV, FLAC para audio y JPEG para imágenes // Radio en Internet / Puede
acceder a emisoras de radio a través del servicio “vTuner” y disfrutar de sus canales musicales favoritos sin necesidad de un ordenador // Función “Party Mode” /
Difusión en red multizona / El sistema ASD-51W ofrece la misma música (iPod / radio en Internet / música de PC / NAS) en un máximo de cinco salas incluyendo su
sistema de música local simultáneamente al conectarse a otros dispositivos Denon en red // Funcionamiento de la GUI (Graphical User Interface) / Para facilitar la
navegación y la reproducción de archivos, el sistema ASD-51W proporciona una GUI intuitiva con Album Artwork a través de conexión S-Video. La GUI y los metadatos están
disponibles en varios idiomas. (Inglés, francés, español, alemán, japonés) // (*1) Se necesita Windows Media Player versión 11 o posterior // (*2) El punto de acceso
debe admitir WPS // (*3) Sólo archivos no DRM
Reproductor Blu-ray universal que reproduce CD de Super Audio y DVD de Audio
//
Compatible con reproducciones
de Blu-ray 3D
// Construcción de bloques independientes, para una fiel reproducción de señales de audio y vídeo //
Circuitos de alta calidad Denon para mejorar la visualización de las fuentes // Procesador de vídeo externo ABT2015 para
fuentes DVD y HD // Compatible con DLNA para difusión en red (audio/vídeo/foto) // USB frontal // BD-Live con 1
GB de memoria interna // Carga y respuesta rápidas // Compatible con AVCHD // Difusión de YouTube (mediante
actualización de firmware, verano de 2011) // Compatible con DivX Plus HD // Salida analógica de 7.1 c y salida de 2
canales especializada // Convertidores de audio de 32 bits/192 kHz para todos los canales
DBP-1611UD
Reproductor universal
Sea cual sea el archivo de sonido que quiera reproducir, el más pequeño de nuestros reproductores universales se adaptará
a todas sus necesidades de entretenimiento y le permitirá escucharlos todos. Compatibilidad interna con Dolby TrueHD y
ASD-11R
Control con dock para iPod
Con preamplificador de gran calidad integrado.
Disfrute de las fotos y vídeos de su iPod / El sistema ASD-11R le permite conectar su iPod a un componente Denon con Control Dock de conexión y visualizar fotos
y vídeos almacenados en su iPod // Disfrute de la música de su iPod con un sonido de alta calidad / El sistema ASD-11R le permite conectar su iPod a un
componente Denon con Control Dock y reproducir la música almacenada en su iPod sin perder calidad de sonido // Visualice la información de su iPod en el televisor
/ Puede supervisar la información de texto de su iPod, como los menús y los nombres de las pistas, en la pantalla de su televisor o en la pantalla frontal de un componente
Denon con Control Dock // Recargue su iPod / La batería se carga de forma automática cuando el iPod se inserta en el ASD-11R // iPods admitidos
/ El
sistema ASD-11R admite iPods equipados con puerto para conector Dock (iPod de cuarta generación o posteriores, incluidos iPod classic, iPod nano e iPod touch)
//
Dimensiones (altura x ancho x profundidad): 104 x 28, x 76,5 mm / Peso: 220 g
Audio Master DTS-HD.
Compatible con reproducciones de Blu-ray 3D // Compatbile con SACD y DVD-Audio // Convertidores de audio de 32
bits/192 kHz para todos los canales // Carga y respuesta rápidas // Compatible con DLNA para difusión en red (audio/
vídeo/foto) // BD-Live con 1 GB de memoria interna // USB frontal // Difusión de YouTube (mediante actualización de
firmware, verano de 2011) // Compatible con DivX Plus HD
23
24
D-X1000BD
//
Receptor Blu-ray integral acompañado de los altavoces perfectos:
El D-X1000BD es una combinación meticulosamente equilibrada
que satisfará incluso a los admiradores del cine en casa más
experimentados. Su compatibilidad con el contenido digital convierte
el sistema en una elección inteligente para hoy y para el futuro.
RBD-X1000
Receptor Blu-ray
SC-X1000
Sistema de altavoces
RBD-X1000 // Alta fidelidad de gran calidad / Ingeniería de sonido de componente de alta fidelidad de Denon en tamaño reducido / Adaptado para el gusto
europeo / Diseño de circuito “simple y directo” y recorrido mínimo de señal para optimizar la calidad del sonido / Salida de alta potencia de 70 W + 2 W (6 ohmios) /
Componentes sonoros seleccionadas con dedicación / Compatible con la reproducción de discos Blu-ray / DVD / CD
/ Compatible con los formatos de audio de alta
definición Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio / Altavoz virtual Dolby, auricular Dolby / Compatible con salidas Full HD 1080p/24 HDMI / Equipado con optimizador
para una mejor adaptación al sistema de altavoces SC-X1000 de Denon // Facilidad de recepción de contenidos digitales / Conectividad directa con iPod mediante
puerto USB (transferencia digital) / Entrada frontal para dispositivos portátiles (analógica) / Preparado para la red: conectividad con el control dock en red de Denon para
iPod (ASD-51W/51N) // Fácil de usar / GUI (Interfaz gráfica de usuario) para disco y fuente USB / Pantalla FL de dos líneas para identificar fácilmente las emisoras /
Fácil configuración del temporizador mediante la pantalla de dos líneas y las teclas del cursor remoto / Nuevo controlador remoto, diseño amplio y exclusivo para las teclas de
mayor uso / Diseño compacto de 280 mm de ancho y 313 mm de profundidad. Podrá instalar el sistema en cualquier sitio sin dificultad // SC-X1000 // Cono DDL (Denon
Double Layer) / Tweeter de alta definición con orificio de ventilación
25
26
COMPONENTES HI-FI
El arte del Hi-Fi
se une a la magia de la red.
En Denon, el audio hi-fi siempre ha sido el centro de nuestra misión. Es nuestra pasión, nuestro talento, nuestro sello. Ha
llegado el momento de disfrutar de estas tecnologías de referencia junto con todas las ventajas de la red, sin tener que
sacrificar la calidad total del sonido Denon que se espera.
Entre todos nuestros componentes hi-fi compatibles con la red, brilla con luz propia el reproductor en red DNP-720AE. Es
sencillamente la unión perfecta entre el excelente sonido hi-fi de Denon y las posibilidades que ofrece la tecnología de red.
Otro paso en nuestro camino hacia el futuro del entretenimiento.
COMPONENTES HI-FI
27
28
COMPONENTES HI-FI //
DCD-2010AE
DNP-720AE
//
COMPONENTES HI-FI
Reproductor CD/SACD
Reproductor con múltiples prestaciones y función de reproducción digital directa para iPod, conexión USB y
compatibilidad con la reproducción de archivos MP3/WMA. Excelente calidad de sonido gracias al procesador AL32
avanzado integrado.
Transmita la potencia de la red al sistema hi-fi existente: el nuevo reproductor de audio
de red DNP-720AE es la clave para disfrutar de todas las ventajas que ofrece la red con
su apreciado sistema estéreo. Abre la puerta a la difusión por Internet, ya sea en modo
inalámbrico o Ethernet, así como al uso de AirPlay con iPod touch, iPad o iPhone.
Sintonizador FM/AM analógico integrado
//
Reproduce una gran variedad de contenido en red con la tecnología de sonido de gran calidad de Denon
/
Difusión
musical directa de AirPlay desde iPad, iPhone, iPod touch y la biblitoteca de iTunes
/ Radio a través de Internet a través de 14.000 emisoras compatibles con vTuner /
Compatible con Napster* y Last.fm* en línea
/ Difusión de archivos musicales PC/NAS // Reproductor de memoria USB compatible con WMA / MP3 / WAV / AAC
/ FLAC / FLAC 96/24 // Fácil funcionamiento mediante iPhone/iPod Touch con Denon Remote App // Interfaz de usuario flexible, facilidad de desplazamiento en las
bibliotecas en tres modos distintos (pantalla de 3 líneas OELD + microteléfono remoto, iPhone/iPod touch + Denon Remote App) // Diseño delgado a conjunto con los
amplificadores integrados de Denon, preparado para añadirlo al sistema de componentes // Conectividad Wifi y Ethernet // Wake on LAN // Modo Party Plus //
Diseño de circuito “simple y directo” y recorrido mínimo de señal para optimizar la calidad del sonido / Componentes estrictamente elegidos para un sonido de alta calidad
// Conversor D/A 24 bits 192 kHz de gran precisión
// RDS (sistema de datos de radio) // Texto de radio // Salida digital óptica // Salida de audio analógica
chapada en oro // * Esta función puede no estar disponible en todos los países.
Procesador AL32 avanzado + conversor D/A de alta precisión 192 kHz/32 bits
// Diseño de reloj DAC maestro para reducir las interferencias // Restaurador de audio
comprimido // Función de reproducción directa digital para iPod (mediante USB) // Construcción Direct Mechanical Ground, resistente a la vibración // Trayecto
de señal mínimo // Mecanismo de accionamiento original, basado en la avanzada tecnología de reproducción de discos digitales de Denon, con bandeja de aluminio //
Diseño técnico con separación completa de las señales digitales y analógicas // Reproducción CD-R/RW (MP3, WMA) // Reproducción de USB (MP3, WMA)
//
Entrada SPDIF (óptica/coaxial) para la actualización de otros equipos // Modo Directo Puro // Reproductor multicanal de Super Audio CD (Down mix estéreo) //
Construcción especialmente diseñada para conservar la pureza de las señales de audio // Componentes Hi-Fi seleccionados // Recarga de iPod // Mando a distancia
del sistema
PMA-2010AE
Amplificadores integrados
Un amplificador como una roca: con una estructura sólida y un diseño delicado y preciso, este amplificador de
potencia de alta densidad de corriente no conoce límites. Disfrute del sonido Denon de gran calidad en todo su
esplendor.
Circuito amplificador de potencia Push-Pull UCH-MOS sencillo de alta densidad de corriente // Potente circuito de alimentación dinámica de alta corriente // Construcción
Direct Mechanical Ground, resistente a la vibración // Construcción de chasis con 6 bloques independientes para reducir las vibraciones indeseadas // Transformadores
gemelos montados para anulación de fugas // Trayecto de señal mínimo // 2 salidas x 160 W (4 ohmios) // Reproducción con amplio rango dinámico. Acepta muchas
fuentes de audio de vanguardia // Transformador principal con suministros eléctricos independientes para los circuitos analógicos y digitales // Control de volumen de alta
calidad para para un ajuste preciso // Interruptor de fuente directa para derivar el control del tono, el equilibrio y la potencia y obtener recorridos de señal simples y directos
// Modo paro del microprocesador para una calidad superior de sonido // Amplificador del ecualizador fono MM y MC de alto rendimiento // Consumo inferior a 0,3 W
en espera
// Unidad de control remoto de sistema para controlar el reproductor de CD y el amplificador // Entrada directa de amplificación de potencia y salida preout
para amplificaciones del sistema
29
30
DCD-1510AE
Reproductor CD/SACD
DCD-710AE
//
COMPONENTES HI-FI
Reproductor de CD
Este reproductor perfectamente diseñado lee sin esfuerzo archivos MP3 y WMA de
Reproductor de CD con tecnología de alta fiabilidad para una reproducción nítida
discos o de USB, admite la reproducción directa desde iPod o iPhone y transforma
con funcionalidad para USB adicional.
cualquiera de estos archivos en el sonido de calidad Denon original.
Procesador AL32 avanzado de 32 bits y alta precisión / Conversor D/A de 192 kHz // Mecanismo S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) de Denon // Puerto USB para
dispositivos de almacenamiento masivo y reproducción directa desde iPod/iPhone // Compatible con MP3/WMA para CD-R/RW y USB // Mecanismo de unidad de
disco Denon, tecnología central para reproducción digital // Diseño de reloj DAC maestro para reducir las interferencias // Sección de alimentación con circuitos digitales y
analógicos aislados de las bobinas del transformador // Trayecto de señal mínimo, para proteger su pureza // Construcción Precision Direct Mechanical Ground para eliminar
la vibración // Reproduce capas multicanal de CD de Super Audio // Partes con registro de pistas para un sonido de gran calidad // Unidad de control remoto de sistema
para controlar el reproductor de CD y el amplificador // Consumo bajo de potencia, en espera 0,1 W (Eco Standby)
PMA-1510AE
Puerto USB para reproducción desde iPod o memoria USB // Reproducción MP3/WMA (USB, CD-R/RW) // Procesado AL24, para mejorar enormemente la experiencia de
escuchar música // Conversor D/A 24 bits 192 kHz de gran precisión // Directo Puro // Diseño resistente a la vibración con construcción Direct Mechanical Ground //
Mecanismo original de Denon con una unidad con cajones montada en la parte central // Construcción especialmente diseñada para conservar la pureza de las señales de audio
// Diseño de trayecto de señal mínimo // Componentes estrictamente elegidos para un sonido de alta calidad // Control de tonos // Adaptado para el gusto europeo
// Función de modo de carpetas para reproducir únicamente los archivos almacenados en carpetas específicas // Diseño con panel de aluminio que realza la elegancia de un
componente de audio
PMA-710AE
Como su hermano mayor, este amplificador de potencia incorpora un circuito Push-Pull
Amplificador de medios cuidadosamente diseñado que incorpora elementos
UCH-MOS sencillo de alta densidad de corriente que garantiza un equilibrio perfecto entre
centrales del sonido Hi-Fi de Denon.
potencia y detalle.
Circuito Push-Pull UCH-MOS sencillo de alta densidad de corriente, para unos detalles y una potencia equilibrados
//
Alimentación dinámica y de alta densidad y un elevado flujo de corriente // Construcción Direct Mechanical Ground,
resistente a la vibración // Transformadores gemelos montados para anulación de fugas
// Trayecto de señal mínimo,
para proteger su pureza // Reproducción de numerosos formatos, compatible con Super Audio CD // El diodo de
barrera Schottky empleado en el PMA-1510AE tiene 1,5 veces más capacidad que los modelos anteriores // Control de
volumen de alta calidad para para un ajuste preciso // Nuevo disipador térmico. Elimina la vibración causada por el punto de
resonancia // Modo de parada del microprocesador, para un sonido más puro // Componentes estrictamente elegidos
para un sonido de alta calidad // Terminales de altavoz chapados en oro // Ecualizador de fono de alto rendimiento
// Consumo bajo de potencia, en espera 0,1 W (Eco Standby) // Unidad de control remoto de sistema para controlar el
reproductor de CD y el amplificador de Denon
Circuito push-pull sencillo de alta densidad de corriente (HC), equilibrio perfecto entre potencia y detalle musical
//
Reproducción con amplio rango dinámico. Acepta muchas fuentes de audio de vanguardia // Transformador principal con
suministros eléctricos independientes para los circuitos de audio y de control // Modo paro del microprocesador para una
calidad superior de sonido // Diseño resistente a la vibración con construcción Direct Mechanical Ground // Adaptado
para el gusto europeo // Mando a distancia de nuevo diseño // Amplificador ecualizador FONO (MM), para conectar un
tocadiscos analógico // Toma preout, para acutalizaciones posteriores // Selector REC OUT // Toma para auriculares
// Consumo inferior a 0,3 W en espera // Diseño con panel de aluminio que realza la elegancia de un componente de
audio
31
32
//
COMPONENTES HI-FI
DRA-700AE
Receptor estéreo AM/FM de 2 x 105 W
Potente receptor estéreo con construcción separada en niveles
de señal para una reproducción sin interferencias y otras
características especiales de gran conveniencia
105 W x 2 (4 ohmios) // Construcción separada en niveles de señal (SLDC) //
Capacidad de reproducción de un amplio intervalo de frecuencias para DVD-Audio o
Super Audio CD // Sintonizador DAB (DRA-700AEDAB) // Selección de fuente
elecrónica // Terminal de entrada/salida vídeo // Multizona // Interruptor de
altavoces A-B // Funciones RDS (RDS-EON) // Memoria programable aleatoria
de 56 emisoras (otras 56 emisoras para emisoras DAB (DRA-700AEDAB)
//
El
modelo DRA-700AEDAB no se comercializa en todas las zonas. Para más detalles y
disponibilidad, contacte con su distribuidor autorizado de Denon.
DRA-500AE
Sintonizador estéro AM-FM
Receptor estéreo que satisface las demandas básicas
ofreciendo la mejor calidad.
95 W x 2 (4 ohmios)
//
Construcción separada en niveles de señal (SLDC)
//
Capacidad de reproducción de un amplio intervalo de frecuencias para DVD-Audio o
Super Audio CD // Interruptor de altavoces A-B // Funciones RDS (RDS-EON)
// Memoria programable aleatoria de 56 emisoras AM / FM // Este modelo no se
comercializa en todas las zonas. Para más detalles y disponibilidad, contacte con su
distribuidor autorizado de Denon.
TU-1510AE
DCD-510AE
Sintonizador estéro AM-FM
Reproductor de CD
Con el 1510AE, Denon se acerca a los entusiastas de la radio
clásica. Fiabilidad y perfecta operabilidad.
Repoductor de CD con un diseño sólido que ofrece las ventajas y las técnicas
básicas de la famosa calidad de Denon.
Diseño a conjunto con el amplificador integrado para la nueva Serie 10AE // Mando
rotativo para una mayor precisión y selección previa // Visualizador de matriz de
puntos de fácil lectura y pantalla fluorescente de dos líneas
//
Circuito de salida
de baja impedancia para un sonido de gran calidad // Unidad de control remoto
especializada fácil de utilizar // Memoria de presintonía de un total de 100 emisoras
FM/AM y memoria de presintonía automática para buscar y almacenar las emisoras
que se captan de forma automática // Se pueden almacenar hasta 8 caracteres
alfanuméricos para mostrar el nombre de las emisoras, una descripción u otra
información.
Reproducción CD-R/CD-RW (MP3, WMA) // Pantalla fluorescente de dos líneas // Conversor D/A 24 bits 192 kHz de gran precisión // Diseño resistente a la vibración
con construcción Direct Mechanical Ground // Mecanismo original de Denon con una unidad con cajones montada en la parte central // Construcción especialmente
diseñada para conservar la pureza de las señales de audio // Diseño de trayecto de señal mínimo // Componentes estrictamente elegidos para un sonido de alta calidad
// Adaptado para el gusto europeo // Control remoto diseñado para facilitar el funcionamiento // Función de modo de carpetas para reproducir únicamente los archivos
almacenados en carpetas específicas // Diseño con panel de aluminio que realza la elegancia de un componente de audio
PMA-510AE
Este sólido amplificador, el compañero perfecto del DCD-510AE, satisfará todas
DCM-500AE
Cargador de CD automático para 5 discos con reproducción de
MP3-/WMA
sus necesidades rozando la perfección.
Reproductor de múltiples discos con reproducción de
Circuito push-pull sencillo de alta densidad de corriente (HC), equilibrio perfecto entre potencia y detalle musical
//
Reproducción con amplio rango dinámico. Acepta muchas fuentes de audio de vanguardia // Transformador principal con
suministros eléctricos independientes para los circuitos analógicos y digitales // Modo paro del microprocesador para una
calidad superior de sonido // Diseño resistente a la vibración con construcción Direct Mechanical Ground // Adaptado
para el gusto europeo // Mando a distancia de nuevo diseño // Amplificador ecualizador FONO (MM), para conectar
un tocadiscos analógico // Toma para auriculares // Consumo inferior a 0,3 W en espera // Diseño con panel de
aluminio
CD-R/RW y decodificadores de MP3/WMA.
Reproducción CD-R/RW // Decodificadores de MP3 y WMA // DAC multinivel
avanzado de ruido // Filtro digital con sobremuestreo óctuple // Entrada y
salida para remoto
//
Selección completa de reproducción de programa
//
Reproducción aleatoria de 3 modos
33
34
DP-300F
Giradiscos
Giradiscos/Cápsulas
//
COMPONENTES HI-FI
Giradiscos
El vinilo ya no es un recuerdo nostálgico, sino un formato cada vez más demandado en el
sector musical. Tanto si desea redescubrir sus viejas joyas como si es un incondicional del
DP-29F
Giradiscos
vinilo, el DP-300F de gran precisión es su elección ideal.
Puro, nítido, eficaz: un giradiscos básico, que cumple los estándares de Denon.
Giradiscos de aluminio fundido de gran precisión // Diseño exterior refinado con recubrimiento brillante // Sistema
totalmente automático para un fácil funcionamiento // Brazo recto para un máximo rendimiento de los cartuchos con
capacidad de rastreamiento superior
//
Incluye cápsula MM de alto nivel
//
Ecualizador fono incorporado
//
Elevador de brazo manual // Cartucho sustituible (4,5-9,5g) // Cubierta especial // Este modelo no se comercializa
en todas las zonas. Para más detalles y disponibilidad, contacte con su distribuidor autorizado de Denon.
Giradiscos de aluminio fundido de gran precisión // Sistema totalmente automatizado para un fácil funcionamiento //
Ecualizador fono incorporado // Este modelo no se comercializa en todas las zonas. Para más detalles y disponibilidad,
contacte con su distribuidor autorizado de Denon.
DL-103
DL-110
DL-103R
DL-304
Cápsula MC
DP-200USB
Giradiscos
Cápsula MC
Alta potencia
Cápsula MC
Cápsula MC
La manera perfecta de introducir sus tesoros analógicos en la era digital: el DP-200 permite
importar pistas desde vinilos a una memoria USB.
Importa pistas de grabaciones analógicas a una memoria USB, sin necesidad de PC // Incluye un software para PC
para la edición de pistas // Giradiscos de aluminio fundido de gran precisión // Sistema totalmente automatizado
para un fácil funcionamiento // Ecualizador fono incorporado // Este modelo no se comercializa en todas las zonas.
Para más detalles y disponibilidad, contacte con su distribuidor autorizado de Denon.
Las cápsulas no se comercializan en todas las zonas. Para obtener más detalles, contacte con el distribuidor autorizado
indicado en la parte posterior de este catálogo.
35
36
Sistemas de música
Nacido para trabajar
en red.
Los sistemas mini de Denon son especialistas en la integración de tecnología
inteligente en el espacio más reducido y con el diseño más elegante, para
que disfrute de todas las ventajas sin ningún esfuerzo. Una configuración
específica, unos componentes seleccionados cuidadosamente y una filosofía
Plug & Play fácil de utilizar que llevarán la comodidad a su casa.
Imagine poder mejorar esta ingeniería con las posibilidades que ofrece la
red: añadiendo el célebre sistema Denon CEOL, un sistema mini de red, que
ofrece sencillamente la libertad del sonido. Disfrute de un sinfín de formatos,
fuentes, funciones y prestaciones que le ofrecerán el sonido de calidad
Denon original.
Sistemas de música
//
COMPONENTES HI-FI
37
38
DCD-CX3
Serie CX
Serie CX
//
COMPONENTES HI-FI
Reproductor CD/SACD
Diseño elegante, interior valioso: la serie CX ha logrado un prestigio considerable entre los amantes del audio. El
DCD-CX3 ofrece una tecnología punta y un mecanismo de gran calidad para leer de forma impecable la información
procedente de discos.
Mecanismo de nuevo diseño para leer con alta precisión la información del disco // Procesado AL24, para mejorar enormemente la experiencia de escuchar música //
Diseño de reloj DAC master de alta fiabilidad // Transformadores independientes para para digital y analógico. Alimentación estable y mejor rendimiento de reproducción de la
música // Modo Directo Puro, para disfrutar de la pureza de la música // Conversor D/A de alta precisión // Construcción resistente a las vibraciones // Reproduce
archivos MP3 y WMA grabados en discos CD-R/RW // Terminales de salida en bronce dorado, con paso de 18 mm. Hacen posibles mejoras en la calidad de sonido
mediante cables RCA para audio de alta calidad // Salida digital óptica para la conexión de un dispositivo de grabación digital // Mando a distancia de diseño delgado.
Manejo sencillo y buen gusto
RCD-CX1
Receptor CD/SACD
Disfrute de la mejor tecnología para melómanos de Denon en una carcasa de aluminio de tamaño LP compacta. El
DRA-CX3
Receptor estéreo
El DRA-CX3, siguiendo los estrictos criterios de la Serie CX, incorpora un potente circuito de amplificador y garantiza
una reproducción nítida.
Circuito de amplificador de nuevo diseño, para una mayor potencia y una reproducción musical más clara // Alta potencia de salida de 150 W (4 ohmios) por canal //
Unidad de potencia capaz de responder a picos bruscos de sonido // Volumen electrónico de gran precisión // Fuentes de alimentación separadas y circuitos de tierra
para cada fase // Circuitos de recorrido corto de señal, para reducir al mínimo la degradación // Construcción totalmente resistente a la vibración // Componentes
estrictamente elegidos para un sonido de alta calidad // Ecualizador fono MM/MC // Grandes terminales para altavoz bañados en oro de nuevo diseño. Aceptan también
cables muy gruesos de altavoces // Terminales de entrada dorados en bronce con paso de 18 mm (para CD) // Mando a distancia de diseño delgado. Manejo sencillo y
buen gusto // Sintonizador AM/FM integrado // Conectividad versátil para disfrutar de la música desde discos, iPod y otras fuentes
elegante RCD-CX1 reproduce CD de Super Audio y ofrece un audio de calidad superior.
Tecnología para melómanos de Denon en una carcasa de aluminio compacta de tamaño LP // Reproduce CD de Super Audio, CD y CD-R/RW, así como archivos MP3 y
WMA
// Potente circuito amplificador con 75 W (4 ohmios) por canal, para una mayor velocidad y riqueza musical // Construcción totalmente resistente a la vibración
// Trayectos de señal cortos, para minimizar la degradación de la señal // Mecanismo S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) avanzado de Denon // Procesado AL24, para
mejorar enormemente la experiencia de escuchar música // Funcionamiento simple e intuitivo // Disfrute de varios soportes musicales en una gran calidad sonora //
Uso de componentes de gran calidad para los audiófilos // Sintonizador AM/FM integrado // Conectividad versátil para disfrutar de la música desde discos, iPod y otras
fuentes // Salida digital óptica para la conexión de un dispositivo de grabación digital // Mando a distancia de diseño delgado. Manejo sencillo y buen gusto
39
40
DRA-F107 / DRA-F107DAB*
Receptor
Rediseñado para superar todas las expectativas. Nuestros ingenieros han prestado
especial atención al DRA-F107, incorporando una etapa del amplificador de potencia
de nuevo diseño. No hay una radio mejor. Además, el puerto de control Dock para la
conectividad en red ofrece aún más opciones.
65 W x 2 c (4 ohmios)
//
Sonido dinámico y claro
//
Etapa de amplificador de potencia de nuevo diseño
//
Construcción por bloques independiente
//
Diseño de circuito simple y directo
//
DAB/DAB+ sintonizador
//
Conectividad de reproductor portátil: Puerto de control Dock para conectividad en red // Línea frontal para reproductor
portátil // Entrada fono MM con ecualizador // Pantalla de dos líneas, para identificar con facilidad emisoras de radio
// Ajuste sencillo del temporizador // Mando a distancia de nuevo diseño // * Las versiones DAB y combinaciones de
colores no se comercializan en todas las zonas. Para más detalles y disponibilidad, contacte con su distribuidor autorizado de
Denon.
DCD-F107
D-M38 / D-M38DAB*
Sistema de microcomponentes
Tanto Denon en tan poco espacio, este sistema de componente de tamaño mini se ha
ido desarrollando continuamente para satisfacer las necesidades de los fans del sonido
actuales. Entre otras prestaciones, ofrece una función de reproducción transmitida
Reproductor de CD
digitalmente para iPod e iPhone mediante USB para ofrecer la mejor calidad de sonido.
Digital Audio Broadcasting (DAB) también es una opción de debería considerarse
seriamente.
Reproductor de CD versátil que ofrece un sonido nítido y puro gracias a un exclusivo
trayecto de señal mínimo y a muchas otras características técnicas.
Sonido claro y puro / Trayecto de señal mínimo / Trayecto de sintonización de señal mínimo de CD / Conversor D/A
192 kHz / 24 bits de gran precisión y componentes seleccionados cuidadosamente // Conectividad de reproductor portátil /
Conectividad directa con iPod mediante puerto USB (MP3/WMA) / Conectividad USB (dispositivos de almacenamiento masivo)
// Reproducción CD-R/CD-RW (MP3, WMA) // Pantalla de dos líneas, para identificar con facilidad pistas musicales
SC-F107
Sistema de altavoces
Sistema de altavoces que encaja a la perfección con los componentes de la Serie SC.
Altavoces de nuevo diseño... que heredan los conceptos y la tecnología CX de Denon / Unidades de woofer cono D.D.L. de
14 cm con orificios de ventilación interna / Tweteer de alta definición de 2,5 cm / Filtro de corte para separar el woofer
y el tweteer con el fin de reproducir la suavidad del sonido natural // Travesaño antivibración distribuido para una acústica
óptima en el interior de la caja // Nacido del diseño del sonido europeo y la colaboración de Denon
Función de reproducción transmitida digitalmente para iPod e iPhone (mediante USB) para una mejor calidad de sonido //
DAB/DAB+ sintonizador integrado // Ajuste sencillo del temporizador // Unidad de control remoto fácil de utilizar //
Ajuste de sonido para el Reino Unido para una calidad de sonido excepcional // Diseño de circuito simple y directo con un
sonido puro y sin coloración // 30 W x 2 salidas de alta potencia // Diseño triple de reducción del ruido para preservar
la pureza de la señal / Recorrido corto de señal para optimizar el rendimiento de la calidad del sonido / Separación
completa de secciones digitales y analógicas / Circuito a tierra de señal de precisión para conservar la pureza de la señal
// Sonido suave y espectacular, con una distorsión imperceptible // Circuito de almacenamiento robusto. Suministro de
corriente eléctrica estable // Altavoces SC-M37 de Denon... con los conceptos y la tecnología CX de Denon / Cono
DDL con orificio de ventilación / Tweeter de alta definición con orificio de ventilación / Filtro de corte para reproducir la
suavidad del sonido natural // Conectividad versátil para disfrutar de la música desde varios reproductores portátiles (mini
jack frontal analógico, entrada USB con compatibilidad para iPod/iPhone) // Disfrute del sonido de primer calidad en su
despacho, dormitorio o en cualquier otro espacio. // Pantalla de dos líneas en el panel frontal, para identificar fácilmente
pistas de música o emisoras // Grandes terminales para altavoz. Aceptan cables muy gruesos que conservan el sonido de
alta calidad // * Las versiones DAB y combinaciones de colores no se comercializan en todas las zonas. Para más detalles
y disponibilidad, contacte con su distribuidor autorizado de Denon.
//
COMPONENTES HI-FI
41
42
CEOL
//
COMPONENTES HI-FI
Sistema de música de red
RCD-N7
Si cree como es de esperar que su diseño sea la
envidia de sus visitas, espere a ver las funciones
que incluye el sistema CEOL. Nacido para la
red, lleva la conectividad, la radio a través de
Internet, la difusión de audio en red y el Wi-Fi
a nuevos niveles. Gracias a su versatilidad y
flexibilidad, simplemente lo llamamos La libertad
del sonido.
CEOL
Sistema de música de red RCD-N7
SC-N7
Sistema de altavoces especialmente diseñado para CEOL
CEOL // Sonido de alta calidad, procesado totalmente digital // Función de reproducción transmitida digitalemnte para iPhone o iPod (dock para iPod integrado) //
Radio a través de Internet y difusión de audio en red a través de ethernet o sin cables (Wi-Fi) // Reproduce archivos de música almacenados en un dispositivo conectado
a la red, como un ordenador o NAS // Compatible con Napster y Last.fm en línea (*) // Formato de audio de 24 bits/96 kHz FLAC // Reproducción desde USB //
Reproducción CD, CD-R/CD-RW (WMA o MP3) // FM / AM // Entrada frontal para dispositivos portátiles (analógica) // Entrada óptica digital // Conectividad con
WPS (configuración protegida Wi-Fi) // Modo Party Plus // Integra ingeniería de sonido para componentes Hi-Fi Denon en un equipo compacto // Diseño de circuito
“simple y directo” y recorrido mínimo de señal para optimizar la calidad del sonido // Alta potencia de 65 W + 65 W (4 ohmios) // Pantalla de 3 líneas OELD (Organic
Electroluminescence Display) con alto contraste y vista panorámica // Configuración inicial de red // Mando a distancia sencillo // Plug ‘n Play; configuración inicial
de red sencilla // Ecológico, bajo consumo en modo espera (0,1 W) // (*) Esta función puede no estar disponible en todos los países // SC-N7 // Driver con
bajos-medios de 12 cm y tweeter de cúpula de 2,5 cm equilibrado // Caja de MDF
43
44
AURICULARES
Sus oídos sonreirán.
En cualquier lugar.
Si está acostumbrado a disfrutar del sonido Denon original en casa, no querrá perdérselo
fuera. A lo largo de los años, gracias a un gran número de innovaciones específicas, Denon
ha cumplido su promesa de excelencia en el sonido de sus auriculares. Tanto si busca una
experiencia sonora íntima en casa, como una solución para uso móvil, los auriculares Denon
son una compañía que no defrauda.
Por ejemplo, el modelo AH-C560R se ha diseñado especialmente para utilizarlo con iPhone.
Su impecable calidad de sonido junto con una conveniente funcionalidad, permite ambas
acciones, hablar por teléfono y disfrutar de su sonido favorito con una excelente calidad.
AURICULARES
45
46
AURICULARES //
AH-D7000
Auriculares externos de primera clase
AH-D5000
//
AURICULARES
Auriculares externos de primera clase
Imagine toda la experiencia de los altavoces Denon unida para ajustarse perfectamente a su cabeza: El AH-D7000 es todo
Déjese llevar hasta el imperio del sonido de calidad nítido y puro con el AH-D5000. Equipado con la tecnología más reciente
un logro de diseño de nuestros ingenieros. Con su circuito magnético reforzado y el diafragma de microfibra, está preparado
y un diseño exquisito, es la elección ideal para los melómanos más exigentes.
para hacer volar sus sentidos.
Circuito magnético más sólido para la unidad del controlador // Carcasa de madera de caoba real con acabado piano // Diafragma de microfibra, para reproducir todos
los matices sonoros // Optimizador acústico // Funda del cable de malla de tela con cable 7N-OFC (99,99999% cobre sin oxígeno) de gran pureza y longitud igual para
los canales derecho e izquierdo para optimizar la calidad del sonido // Cable sin embrollos y revestimiento elastómero resistente a los retorcimientos // Conector de
aluminio de 6,3 mm de diámetro para corresponderse a los modelos de vanguardia de Denon // Conector chapado en oro // Estructura de magnesio y construcción
deslizante de duraluminio para conseguir un peso ligero y un tacto natural al llevarlos // Almohadillas para el oído de cuero/cinta para la cabeza // Caja de lujo para su
almacenamiento incluida
Carcasa en caoba auténtica // Diafragma de microfibra // Optimizador acústico // Funda del cable en textil de gran pureza 7N-OFC (99,99999% OFC) // Conector
de aluminio // Conector chapado en oro // Longitud igual para los canales derecho e izquierdo // Estructura de magnesio, peso ligero // Cable con revestimiento
de tela
47
48
AURICULARES //
Auriculares externos / Auriculares portátiles
AH-D2000
Auriculares externos para uso profesional
AH-D510
//
AURICULARES
Diseñados para uso profesional, el AH-D2000 cumple los requisitos
Optimizador acústico y controlador de 42 mm para un sonido nítido y dinámico // Carcasa
del controlador de material híbrido (aluminio sólido tallado + material de resina) para eliminar
vibración y ofrecer un sonido más nítido // Almohadillas para el oído para mayor comodidad
// Excelente calidad sonora probada por las tecnologías Denon // Cita para la cabeza de fácil
ajuste // Cable de 1,3 m de longitud // Cubierta del conector de aluminio para un diseño
de lujo
para el uso cotidiando tanto en estudios de grabación como en el
salón de su casa.
Revestimiento del auricular de calidad superior para una calidad sonora superior // Diafragma
de microfibra // Optimizador acústico // Cable OFC de gran calidad // Longitud igual
para los canales derecho e izquierdo // Conector de aluminio // Conector chapado en oro
// Estructura de magnesio, peso ligero // Cable con revestimiento de tela
AH-D310
Optimizador acústico y controlador de 42 mm para un sonido nítido y dinámico
//
Carcasa de material híbrido para una reproducción de sonido de la mejor
fidelidad // Almohadillas para el oído para mayor comodidad // Excelente
calidad sonora probada por las tecnologías Denon // Cita para la cabeza de
fácil ajuste // Cable de 1,3 m de longitud // Conector recto
AH-D1100
Con una estructura sólida y un diseño preciso, estos auriculares
externos ofrecen un sonido puro y nítido.
Optimizador acústico y controlador de 50 mm para un sonido nítido y dinámico // Carcasa del
controlador de material híbrido (aluminio sólido tallado + material de resina) para eliminar vibración
y ofrecer un sonido más nítido // Diafragma de microfibra para una reproducción sonora con
excelente fidelidad // Excelente calidad sonora probada por las tecnologías Denon // Cita
para la cabeza de fácil ajuste // Cómodas almohadillas para los oídos de cuero sintético
//
Cubierta del conector de aluminio para un diseño de lujo // Cable de 1,3 m de longitud //
Cable de extensión de 3,5 y conector de ø6,3 para uso doméstico // Bolsa de transporte
AH-P372
Auriculares portátiles
Optimizador acústico // Plegable para un fácil almacenamiento // Igual longitud de los
cables izquierdo y derecho, para una calidad de sonido óptima // Incluye cables de extensión
de 0,8 y 0,5 m // Bolsa incluida
49
50
AURICULARES //
//
AURICULARES
Reducen
el ruido externo
sobre un
(*1)
99%
AH-NC800
Auriculares externos con cancelación de ruido
AH-NC600
La tecnología de cancelación de ruido de Denon ha sido ampliamente reconocida, cuando lo pruebe lo entenderá. En
Este sistema de auriculares reduce el ruido en aproximadamente un 99%
cuanto las suaves almohadillas acolchadas toquen sus oídos, empezará su propio viaje musical, sin interferencias. Incluye un
sin distracciones acústicas.
(*1)
para que disfrute del sonido que más le gusta
restaurador de audio comprimido que mejora el sonido de los MP3 o de otros archivos comprimidos.
Combinación de cancelación de ruido dual para una mayor tranquilidad
//
Suave revestimiento 3D y almohadillas de espuma. Comodidad total
//
Optimizador
acústico y driver de 42 mm para un sonido limpio y dinámico // Restaurador de audio comprimido que mejora la fidelidad del reproductor de audio portátil // Incluye
un amplificador de audio de altas prestaciones que elimina el ruido eléctrico y transmite con precisión y detalle los sonidos de bajo nivel
// Carcasa de material híbrido
para una reproducción de sonido de la mejor fidelidad // Optimizador acústico y controlador de 42 mm para un sonido nítido y dinámico // Tensión de bajo consumo.
Permite un uso continuado de 40 horas (*2) // Incluye dos cables OFC desmontables de 0,7 y 1,5 m m respectivamente, adaptados a distintas necesidades del usuario //
Incluyen un adaptador aéreo que sirve para escuchar programas de audio en aviones (*3) // Se presentan en una cómoca caja de transporte perfectamente adaptada para
el AH-NC800 // (*1) Esta cifra se ha obtenido comparando los niveles energéticos de ruido que llegan al oído con los AH-NC800 y sin ellos. Las nuevas almohadillas y la
carcasa, así como la generación de señales de cancelación de ruido reduce el ruido un 99% de media en el intervalo de frecuencias audibles del 20 a 20.000 Hz. // (*2) Con
una pila alcalina, puede variar en función de las condiciones de uso // (*3) No se puede utilizar en algunas aeronaves
Función de cancelación de ruido activa. Reduce el ruido del exterior en aproximadamente un 99% (*1) //
Restaurador de audio comprimido que mejora la fidelidad del
reproductor de audio portátil // El amortiguador en cascada radial reduce los ruidos de vibración transmitidos por el cable // Optimizador acústico // Diseño
ergonómico para un ajuste de la mejor calidad y un confort incrementado // Carcasa del driver de material híbrido para una reproducción de sonido de la mejor fidelidad
// Driver de 13,5 para un sonido limpio y dinámico // Auricular interno tipo canal. Reduce el ruido externo // Bajo consumo de tensión. Permite un uso continuo
durante 60 horas (los audífonos utilizan una pila AAA, que se puede adquirir fácilmente) // Puede disfrutar del sonido incluso cuando la función de cancelación de ruido
está desactivada // Cable OFC de 1,1 m con conector recto // Toma mini estéreo chapada en oro // Cable de extensión: 0,8 m con conector de tipo L // Se
incluyen 3 tamaños (XS/S/M/L) de almohadillas de silicona para el auricular que mejoran la calidad del sonido // Almohadilla para el oído de espuma suave // Cómoda
caja semirrígida de transporte // Caja de transporte utilizable como soporte del reproductor de vídeo y audio portátil // La forma del conector permite utilizarlos con un
iPhone de Apple // (*1) Puede variar en función del estado de ajuste
51
52
AURICULARES //
AH-C710
Diseño compacto y sonido puro, estos auriculares internos ergonómicos están listos para
acompañarle a cualquier lugar.
AH-C560R
Auriculares internos de primera clase
El amortiguador en cascada radial reduce los ruidos de vibración transmitidos por el cable // Optimizador acústico //
Diseño ergonómico para un ajuste de la mejor calidad y un confort incrementado // Carcasa del driver de material híbrido
(elastómero + aluminio sólido tallado) para una reproducción de sonido de la mejor fidelidad // Bolsa de extensión y bolsa
de transporte // Cable OFC de 0,7 m con conector recto de aluminio // Cable de extensión: 0,8 m con conector de
tipo L // Almohadillas para el oído de espuma suave ergonómicas // Se incluyen tres tamaños de almohadillas //
Conector chapado en oro
¿Por qué arriesgarse cuando utiliza un auricular con un teléfono móvil? Exactamente. El modelo AH-C560R es un auricular de
primera calidad porque combina la excelente calidad de sonido de un producto Denon con toda la comodidad que necesita
cuando está de viaje. Es la compañía perfecta para usted y para su teléfono móvil. Con control y micro para iPhone/iPod
incluidos.
Tres botones de selección rápida + micrófono // Este práctico controlador remoto le permite... / ajustar el volumen con los botones + y – / usar el botón central para
accionar los distintos controles de música y vídeo (Reproducir / Pausa / Adelante / Atrás) / grabar recordatorios de voz (sólo en iPods compatibles con esta función) //
El amortiguador en cascada radial reduce los ruidos de vibración transmitidos por el cable // Carcasa del controlador de material híbrido (aluminio sólido tallado + material
de resina) para eliminar vibración y ofrecer un sonido más nítido // Almohadillas de espuma homologadas // El optimizador acústico optimiza las prestaciones acústicas
ajustando la presión de sonido en las partes frontal y posterior del diafragma // Diseño ergonómico: se ajustan perfectamente a los oídos, por lo que resulta cómodo
llevarlos // Sonido dinámico desde unidades con imán de neodimio de 11,5 mm // Auricular interno tipo canal. Reduce el ruido externo y permite al oyente disfrutar
más de la música // Cables con la misma longitud para el canal izquierdo y derecho. Máxima calidad de sonido // Cable OFC de 1,3 m // Incorporan una pinza que
evita que el cable se enrede u ondee con el viento // Regulación del punto de conexión con un deslizador que acorta la holgura de los cables entre el punto de conexión y
los auriculares // Toma mini estéreo chapada en oro // Práctica caja de transporte // Se incluyen tres tamaños de almohadillas para el auricular, para que el usuario
pueda elegir la más apta
AH-C360
Sistema de auriculares internos nítidos y puros para uso diario.
El amortiguador en cascada radial reduce los ruidos de vibración transmitidos por el cable // Optimizador acústico //
Diseño ergonómico para un ajuste de la mejor calidad y un confort incrementado // Carcasa del driver de material híbrido
para una reproducción de sonido de la mejor fidelidad // Cómoda caja semirrígida de transporte // Cable OFC de 0,7
m con conector recto // Cable de extensión: 0,8 m con conector de tipo L // Se incluyen 4 tamaños (XS/S/M/L) de
almohadillas de silicona para el auricular // Conector chapado en oro
AH-C260R
Auriculares internos de primera clase
Un manejo conveniente unido a excelentes componentes: el AH-C260R es una solución de gran calidad para el uso como
manos libres de teléfonos móviles y/o para disfrutar de la música. Con control y micro para iPhone/iPod incluidos.
Tres botones de selección rápida + micrófono // Este práctico controlador remoto le permite... / ajustar el volumen con los botones + y – / usar el botón central
para accionar los distintos controles de música y vídeo (Reproducir / Pausa / Adelante / Atrás) / grabar recordatorios de voz (sólo en iPods compatibles con esta función)
// El amortiguador en cascada radial reduce los ruidos de vibración transmitidos por el cable // El optimizador acústico optimiza las prestaciones acústicas ajustando la
presión de sonido en las partes frontal y posterior del diafragma // Carcasa del driver de material híbrido para una reproducción de sonido de la mejor fidelidad // Diseño
ergonómico: se ajustan perfectamente a los oídos, por lo que resulta cómodo llevarlos // Sonido dinámico desde unidades con imán de neodimio de 9 mm // Auricular
interno tipo canal. Reduce el ruido externo y permite al oyente disfrutar más de la música // Cables con la misma longitud para el canal izquierdo y derecho. Máxima calidad
de sonido // Cable OFC de 1,3 m // Toma mini estéreo chapada en oro // Incluye almohadillas de tamaño XS que se adaptan perfectamente a los oídos más
pequeños
AH-C260
Sonido dinámico desde unidades con imán de neodimio de 9 mm
//
Auricular interno tipo canal. Reduce el ruido
externo y permite al oyente disfrutar más de la música // Cables con la misma longitud para el canal izquierdo y derecho.
Máxima calidad de sonido // Cable OFC de 1,3 m // Incorporan una pinza que evita que el cable se enrede u ondee
con el viento // Regulación del punto de conexión con un deslizador que acorta la holgura de los cables entre el punto
de conexión y los auriculares // Toma mini estéreo chapada en oro // Práctica caja de transporte // Incluye
almohadillas de tamaño XS que se adaptan perfectamente a los oídos más pequeños
//
AURICULARES
53

La red más fácil.

Transcripción

Documentos relacionados

Yamaha - Domotique | Sistemas Inteligentes