Patriot Press - Washington Colony Elementary

Comentarios

Transcripción

Patriot Press - Washington Colony Elementary
Patriot Press
NOVEMBER 2014
WASHINGTON COLONY
ELEMENTARY SCHOOL
Washington Colony School
New Patr iot Press Item
Veterans’ Day Program
The annual Veterans’ Day Program will be held
Monday, November 10, 2014 on the Washington
Colony Middle School campus at 9:00 AM.
The community is invited to come out and join
us in honoring our Veterans and those currently
serving our county.
We encourage all staff, students, and the community to proudly wear the colors of the flag–
Red, White and Blue!
(School will not be in session Tuesday, November 11th
in honor of Veterans’ Day. Classes resume Wednesday,
November 12th.)
We have decided to include a
new feature in the monthly
newsletter that will highlight
each month’s Students of the
Month. Since there was no newsletter for August, and the September and October editions did
not include the Students of the
Month, the August, September
and October students are all
featured in this edition.
We hope to be able to include
the teachers’ statements about
why individual students were
selected for the Student of the
Month honor, and you will find
some of these statements for
some of the October Students of
the Month.
The teachers, administrators
and staff members are very
proud of the outstanding students who have been chosen as
Student of the Month! Congratulation to each student and to
the parents and family members
who support them in their pursuits of excellence! Children are
able to achieve more when their
families have high expectations
and encourage them in their
efforts.
It is a joy to be able to feature
these outstanding Patriots in the
monthly newsletter and we
hope you, too, will enjoy this
new item.
Keeping Kids Healthy
There is a great deal of information
in the news these days about serious
viruses and illnesses. Of great concern to parents is the Enterovirus
that affects mainly children and can
be extremely serious. In this edition
of the Patriot Press you will find a
print-out that gives information
about the Enterovirus, seasonal flu,
and the Ebola virus. There are also
websites listed where you may obtain
additional information.
It is important that children stay at
home when they are ill. If your child
has a fever, he or she should stay
home until they’ve been fever-free
for at least 24 hours. You can help
keep your family in good health by
making sure everyone gets plenty of
sleep, eats a healthy diet, and be sure
to employ good hand-washing habits.
With your help, we can keep our
Patriots strong and fit!
Patriot Press
NOVEMBER 2014
WASHINGTON COLONY
ELEMENTARY SCHOOL
Escuela Washington Colony
Programa del Día de Veteranos
El Programa Anual del Día de Veteranos será llevado a
cabo el lunes 10 de noviembre del 2014 en el plantel de
la Escuela IntermediaWashington Colony a las 9:00 AM.
La comunidad está invitada a venir y unirse a nosotros
para honrar a nuestros Veteranos y a las personas que
están sirviendo a nuestro país en la actualidad.
¡Animamos a todo el personal, los estudiantes y a la
comunidad a usar con orgullo los colores de la bandera–
Rojo, Blanco y Azul!
(No habrá escuela el martes 11 de noviembre en honor al Día de
Veteranos. Las clases serán reanudadas el miércoles 12 de
noviembre).
Ar tículo Nuevo de la Prensa Patr iótica
Decidimos incluir un artículo
nuevo en el boletín mensual que
presentará a los Estudiantes del
Mes cada mes. Ya que no
tuvimos un boletín in agosto y
las ediciones de septiembre y
octubre no incluyeron a los
Estudiantes del Mes, los
estudiantes del mes de agosto,
septiembre y octubre son
presentados en esta edición.
Esperamos poder incluir las
declaraciones de los maestros
sobre las razones por las cuales
los estudiantes fueron escogidos
para el honor de ser Estudiantes
del Mes y van a encontrar
algunas de estas declaraciones
para los Estudiantes del Mes de
octubre.
Los maestros, administradores
y los miembros del personal se
sienten orgullosos de los
sobresalientes estudiantes que
han sido escogidos como
Estudiantes del Mes. Felicidades
a cada estudiante y a los padres y
miembros de familia que los
apoyan en sus luchas hacia la
excelencia. Los niños pueden
lograr más cuando sus familias
tienen expectativas altas para
ellos y los animan en sus
esfuerzos.
Es un gozo presentar a estos
Patriotas sobresalientes en el
boletín mensual y esperamos
que ustedes también disfruten
este nuevo artículo.
Manteniendo a los Niños Saludables
En estos días hay mucha
información en las noticias sobre
varios virus y enfermedades serias.
Para los padres es alarmante el
“Enterovirus” el cual afecta
principalmente a los niños y puede
ser extremadamente serio. En esta
edición de la Prensa Patriótica
encontrarán una hoja que da
información sobre el “Enterovirus”,
la influenza de temporada y el virus
de Ebola. También hemos enlistado
sitios web en donde ustedes pueden
obtener información adicional.
Es bien importante que los niños se
queden en casa cuando están
enfermos. Si su niño tiene fiebre, él o
ella debe quedarse en casa hasta que
haya estado libre de fiebre por 24
horas. Ustedes pueden ayudar a
mantener a su familia en buena salud
asegurándose que todos duerman lo
suficiente, coman una dieta saludable
y que empleen buenos hábitos de
lavarse las manos. ¡Con su ayuda,
podemos mantener a nuestros
PATRIOT PRESS
Classroom News
Transitional Kindergarten, (Mrs.
Smith): We wish to offer a great big
Thank You for all the Halloween goodies
that were brought to the party! The kids
really enjoyed it and had a great time. Also,
thank you to parents who were able to go
along to the Pumpkin Patch. Mrs. Smith
really appreciates it! Hope you had a great
time.
We will have a Thanksgiving Feast on
November 21st; more information will be
sent home as the date gets closer. Parent/
Teacher conferences will be held this
month. Be sure to send back your child’s
conference note. The office has gone to
great lengths to set times. It is important
that parents meet with Mrs. Smith to learn
about their child’s progress.
Please continue to work with your child
on sight words, number recognition and
letter recognition each night. Also read,
read, read!
Kindergarten, (Mr. Schaffer and Mrs.
Davis): October was a busy month! Thank
you to the parents who went with us to the
fire station. The students learned what to
do in case of a house fire. Thank you to all
of our parents who helped with the Halloween Party! The students had a lot of fun.
During Red Ribbon Week we learned to
say No To Drugs!
We will have a Thanksgiving Feast on
Friday, November 21st, and will send
home more information about it as we get
closer to the date. We look forward to
seeing you at conference time November
18-21. The students will be released at
1:15 PM on conference days. Conferences
start at 1:30 PM. When you receive your
conference note with a date and time,
please return it as soon as possible.
Everyone is doing a great job returning
homework on Fridays. Please continue
working on letters, sounds, numbers and
sight words with your child. Now that it is
PAGE 3
beginning to get colder, please remember
to label your child’s coat or sweater.
Thanks again for all you do for your child!
First Grade, (Mrs. Dack and Mrs. Pallas): The First Grade students are learning
about consonants and vowels and how the
two team up to make words. Blending the
sounds together and practicing sight words,
(those that you cannot sound out), are the
keys to good reading. Please read to your
child each day and listen to them read as
they begin to bring books home. Ask questions about the story, such as: What is this
story about? Who was the main character?
The students are also learning more about
addition and subtraction in math. You can
do some fun subtraction games at home
with snacks. Start with 12 crackers or pieces of fruit, etc. and do subtraction problems with the food. There were 12 crackers.
Maria at 5. How many are left? Write the
subtraction sentence to match the story:
12-5=7.
Fifth Grade, (Mrs. Hawkins and Mrs.
Barker): In language arts we have finished
reading The Big Wave and other excerpts on
extreme weather. Next we will read about
people who faced many challenges and always did their best. In math we are adding,
subtracting, multiplying, and dividing with
decimals. The students are learning to work
out true life word problems, so keep practicing those math facts! In history we have
finished studying explorers and analyzing
their reasons for exploration. Soon we will
begin our study of the founding of the 13
Colonies and the colonists’ conflicts with
the Native Americans.
The Water Cycle and extreme weather
are still on our minds in science. We conducted an experiment to turn salt water to
freshwater through evaporation and condensation. We have discussed ways to save
our limited supply of fresh water.
As always, be sure your student reads for
20 minutes each night and fill in their book
logs. We look forward to meeting all of
you at conferences and discussing ways to
meet the students’ needs.
Seventh Grade, (Mrs. Huffmon): Seventh graders are keeping busy and working
hard every day. Continue reading to see
how they’re doing from their perspectives.
Math: Lizbeth Zamora– In math we are
learning how to turn a decimal into a fraction and a fraction into a decimal. It’s challenging because you can’t give up. It’s fun
not to give up.
Vanessa Hernandez– Mr. Marquez is showing
us conversions and shortcuts so we can
solve complex problems in a simple way.
Sevanna Jaura– We are learning about Pascal’s triangle. It’s kind of creepy because
they all have a pattern whether or not you
try to make one or not. It just happens.
Atiana Aguilar– Lately we have some challenging word problems, but it’s fun because
we work in groups.
Science: Erica Quiroz– We are talking
about electromagnetic waves and spectrum.
I think that is difficult because I’ve never
heard of that. It’s fun because I am learning
something new.
Kaytana Maclin– We are creating questions
and answers for the big idea. We are also
learning about living things, like cells and
organisms.
Alejandro Trujillo– We are learning about
how mirrors work, how rainbows form,
and electromagnetic waves.
PE/Electives: Audrey Acosta– In PE we are
playing flag football, but today we are doing 15 minutes of running or walking. It
will help us with the mile. In band we’re
practicing for Veteran’s Day. It helps me
learn more instruments.
(Continued on page 5)
PATRIOT PRESS
Noticias del Salón
Kindergarten Transicional, (Sra.
Smith): Queremos ofrecer nuestro gran
agradecimiento por todas las cosas ricas del
Día de Brujas (Halloween) que mandaron
para la fiesta. Los niños las disfrutaron
mucho y se divirtieron de lo lindo.
También muchas gracias a los padres que
pudieron ir al Sembradío de Calabazas. ¡La
Sra. Smith se lo agradece mucho! Espero
que hayan tenido un buen tiempo.
Vamos a tener una fiesta de Acción de
Gracias el 21 de noviembre; más
información será mandada a la casa según el
día se aproxime. Las conferencias de los
Padres/Maestros se llevarán a cabo este
mes. Asegúrense de mandar de regreso la
nota de conferencia de sus niños. La oficina
ha trabajado mucho para establecer las
citas. Es importante que los padres se
reúnan con la Sra. Smith para hablar sobre
el progreso de sus niños.
Por favor sigan trabajando con sus niños
con las palabras conocidas a simple vista y
con el reconocimiento de los números y las
letras cada noche. ¡También lean, lean y
lean!
Kindergarten, (Sr. Schaffer y Sra.
Davis): ¡Octubre fue un mes bien
ocupado! Muchas gracias a los padres que
fueron con nosotros a la estación de
bomberos. Los estudiantes aprendieron qué
hacer en el caso de un incendio en sus casas.
¡Muchas gracias a todos los padres que nos
ayudaron con la fiesta del Día de Brujas!
Los estudiantes se divirtieron mucho.
Durante la Semana de Listón Rojo
aprendimos a decirle No a las Drogas.
Vamos a tener un Banquete de Día de
Acción de Gracias el viernes 21 de
noviembre y vamos a mandar a las casas
más información cuando la fecha de vaya
acercando. Esperamos con gusto verlos
durante las conferencias del 18-21 de
noviembre. Los estudiantes van a salir a las
1:15 PM los días de conferencias. Las
PAGE 4
conferencias comienzan a la 1:30 PM.
Cuando reciban la nota con la hora y fecha
de su conferencia, por favor regrésenla lo
más pronto posible.
Todos están haciendo un gran trabajo
regresando la tarea los viernes. Por favor
sigan trabajando con las letras, sonidos,
números y las palabras conocidas a simple
vista con sus niños. Ahora que ya el clima se
está poniendo frio, por favor recuerden
poner el nombre de sus niños en todos sus
suéteres y abrigos.
¡Muchas gracias por todo lo que hacen por
sus niños!
Primer Grado, (Sra. Dack y Sra.
Pallas): Los estudiantes del primer grado
están aprendiendo sobre las consonantes y
las vocales y sobre cómo estas se unen para
formar palabras. Mezclar los sonidos y
practicar las palabras conocidas a simple
vista, (esas que no pueden pronunciar
deletreándolas), son clave para la buena
lectura. Por favor léanles a sus niños cada
día y escúchenlos leer cuando comiencen a
llevar libros a las casas. Háganles preguntas
sobre las historias, como: ¿De qué se trata la
historia? ¿Quién es el personaje principal?
Los estudiantes también están aprendiendo
más sobre la suma y la resta en
matemáticas. Pueden hacer juegos
divertidos sobre restas con golosinas en las
casas. Comiencen con 12 galletas saladas o
pedazos de frutas y hagan problemas de
restas con la comida. Había 12 galletas
saladas. Maria se comió 5. ¿Cuantas quedan?
Escriban las oraciones de esas restas sobre
las historias: 12-5=7.
Quinto Grado, (Sra. Hawkins y Sra.
Barker): En las artes del lenguaje hemos
terminado de leer “The Big Wave” y otros
pasajes sobre el clima extremo. A
continuación vamos a leer sobre las
personas que enfrentaron muchos desafíos y
que siempre dieron los mejor de si. En
matemáticas estamos sumando, restando,
multiplicando y dividiendo decimales. Los
estudiantes están aprendiendo a trabajar
problemas escritos sobre situaciones de la
vida real, así que sigan practicando las tablas
matemáticas. En historia hemos terminado
de estudiar los exploradores y de analizar
sus razones para hacer las exploraciones.
Pronto vamos a comenzar nuestro estudio
sobre las 13 Colonias Fundadoras y sobre
los conflictos de los colonizadores con los
Nativo Americanos.
El Ciclo del Agua y el clima extremo
todavía están en nuestras mentes en
ciencias. Hicimos un experimento para
cambiar agua marina a agua fresca a través
de la evaporación y la condensación.
Hemos discutido las formas de ahorrar
nuestra cantidad limitada de agua fresca.
Como siempre, asegúrense que sus
estudiantes lean 20 minutos cada noche y
que llenen sus registros de lectura.
Esperamos verlos a todos en las
conferencias y discutir las formas de suplir
las necesidades de sus estudiantes.
Séptimo Grado, (Sra. Huffmon): Los
jovencitos del séptimo grado están
ocupados y trabajando arduamente cada
día. Sigan leyendo para ver cómo ellos se
sienten desde sus perspectivas.
Matemáticas: Lizbeth Zamora– En
matemáticas estamos aprendiendo a
cambiar un decimal a una fracción y una
fracción a un decimal. Es desafiante porque
no te puedes dar por vencido. Es divertido
no darse por vencido.
Vanessa Hernandez– El Sr. Marquez nos está
enseñando conversiones y atajos para que
podamos solucionar problemas complicados
de manera sencilla.
Sevanna Jaura– Estamos aprendiendo sobre
el triangulo de Pascal. Es un poco
escalofriante porque todos tienen un patrón
ya sea que uno lo trate de hacer o no.
(Continued on page 6)
PATRIOT PRESS
Classroom News
(Continued from page 3)
Atiana Aguilar– One of my electives is geometry. I think this will help me when I get
older in high school. In Leadership we are
planning for Red Ribbon Week.
Alysa Espinoza– In PE we are doing flag
football. It’s fun because I always play quarterback.
English: Erica Quiroz– We are doing vocabulary and spelling. It is fun because we
just finished a good book called A Wrinkle in
Time.
Lilliana Ruiz– We just watched the movie A
Wrinkle in Time, and while we watched it,
we completed a characterization chart.
Vanessa Hernandez– In English we are learning about prepositions and are improving
our spelling and reading.
Sevanna Jaura– We are working on prepositions, and along with that there is usually a
video. It’s a song, so once you hear it, it
gets stuck in your head.
Social Studies: Jackie Huizar– We have
been learning about Islamic beliefs. They
believe in one god and that rich people
should share their riches with the poor.
Destiny Maravilla– We are studying how
Islam spread. It is interesting because we
learn about what happened in the past.
Vanessa Hernandez– We are reading about
Islam and the teachings of the Muslim,
Christian, and Jewish religions.
Extra-Curricular Activities: Lilliana
Ruiz– Today is my last cross country meet.
I’m really sad. I loved the kids I ran with
and especially the teacher. He was supercool. I’m going to miss cross country.
Sevanna Jaura– I was recently doing volleyball. That was super fun, especially because
you’re doing it with friends and the coaches
are the best coaches. They really help you if
you mess up, and they try to make you
better. But next week soccer season will
start, and this time I hope I don’t break
anything!
Audrey Acosta– Junior Health Institute is fun
because we do experiments.
Alysa Espinoza– In sports we just finished
volleyball and are moving on to soccer. We
will be having soccer tryouts.
Recess: Lilliana Ruiz– When I see two or
three people tossing the football, I try to
join in because I love football!
Ashley Gutierrez– What I do for recess is talk
to my friends or play basketball.
Aracely Secundino– I hang out with my
friends. The boys play football and Cops
and Robbers.
It looks like our seventh graders are enjoying the learning process while making time
to socialize with their friends and participate in extra-curricular activities. Way to
go, Patriots!
Quetzalli Lopez– I am in a peer mediation
class which teaches me how to help other
students that are having a hard time.
Washington Colony 2014 JV Girls & Boys Soccer
Washington Colony 2014 Varsity Girls & Boys Soccer
11/4/14
WC @ Orange Center
Away
11/6/14
WC vs. Orange Center
Home
11/12/14
WC @ West Fresno
Away
11/13/14
WC vs. American Union
Home
11/18/14
WC vs. American Union
Home
11/20/14
WC @ Pacific Union
Away
12/2/14
WC vs. Orange Center
Home
12/4/14
WC @ West Fresno
Away
12/9/14
WC vs. West Fresno
Home
12/10/14
WC @ West Park
Away
12/16/14
WC @ American Union
Away
12/18/14
WC @ American Union
Away
1/13/15
Make-up day
1/15/15
Make-up day
1/21-23/15
End of Season Tournament,
Site and time TBD
1/21-23/15
End of Season Tournament,
Site and time TBD
Girls JV starts @ 2:30 PM
Girls Varsity starts @ 2:30 PM
Boys JV starts @ 3:30 PM
Boys Varsity starts @ 3:30 PM
PAGE 5
PATRIOT PRESS
Noticias del S alón
(Continued from page 4)
Solamente sucede.
Atiana Aguilar– Ultimadamente hemos tenido
problemas escritos bien desafiantes, pero han sido
divertidos porque hemos trabajado en grupos.
Ciencias: Erica Quiroz– Estamos hablando sobre
las ondas electromagnéticas y el espectro. Pienso
que son difíciles porque nunca había escuchado
sobre ellos. Son divertidos porque estoy
aprendiendo algo nuevo.
Kaytana Maclin– Estamos creando preguntas y
respuestas para la gran idea. También estamos
aprendiendo sobre las cosas vivientes como las
células y los organismos.
Alejandro Trujillo– Estamos aprendiendo sobre
cómo los espejos trabajan, cómo los arcoíris se
forman y sobre las ondas electromagnéticas.
Educación Física/Electivos: Audrey Acosta– En
Educación Física estamos jugando fútbol de
banderas, pero ahora vamos a correr o caminar por
15 minutos. Nos va a ayudar con la milla. En banda
estamos practicando para el Día de Veteranos. Me
ayuda a aprender más instrumentos.
Atiana Aguilar– Uno de los electivas es geometría.
Pienso que esto me va a ayudar cuando vaya a la
secundaria. En Liderazgo estamos planeando la
Semana del Listón Rojo.
Alysa Espinoza– En Educación Física estamos
jugando fútbol de bandera. Es divertido porque
siempre puedo jugar la posición de mariscal de
campo.
bien triste. Me encantan los niños con los que
corro y especialmente me gusta mi maestro. Él es
bien lindo. Voy a extrañar las carreras.
Inglés: Erica Quiroz– Estamos haciendo
vocabulario y ortografía. Es divertido porque
acabamos de terminar un buen libro llamado “A
Wrinkle in Time”.
Sevanna Jaura– Hasta hace poco estuve en voleibol.
Eso fue bien divertido, especialmente porque lo
hago con amigos y los entrenadores son de lo
mejor. Ellos verdaderamente te ayudan si te
equivocas y tratan de ayudarte a mejorar. La
próxima semana comienza la temporada de soccer
y esta vez espero no quebrar nada.
Lilliana Ruiz– Acabamos de mirar una película “A
Wrinkle in Time” y mientras la veíamos, hicimos una
tabla de caracterización.
Vanessa Hernandez– En Inglés estamos aprendiendo
sobre las preposiciones y están mejorando nuestra
ortografía y lectura.
Sevanna Jaura– Estamos trabajando en
preposiciones y con este tema casi siempre vemos
un video. Es una canción así que una vez la
escuchas se queda trabada en tu mente.
Estudios Sociales: Jackie Huizar– Hemos estado
aprendiendo sobre las creencias Islámicas. Creen
en un dios y que la gente rica debe compartir sus
riquezas con los pobres.
Destiny Maravilla– Estamos estudiando sobre el
Islam. Es interesante porque aprendemos sobre lo
que pasó en el pasado.
Quetzalli Lopez– Estoy en la clase de mediación de
compañeros la cual me ayuda a asistir a estudiantes
que están teniendo dificultades.
Audrey Acosta– El Instituto de Salud Junior es
divertido porque hacemos experimentos.
Alysa Espinoza– En deportes acabamos de terminar
voleibol y nos vamos a mover a soccer. Vamos a
tener pruebas de soccer.
Recreo: Lilliana Ruiz– Cuando veo dos o tres
personas tirando la pelota de fútbol, trato de jugar
con ellos porque me encanta el fútbol.
Ashley Gutierrez– Lo que hago en el recreo es hablar
con mis amigos y jugar baloncesto.
Vanessa Hernandez– Estamos leyendo sobre el Islam
y las enseñanzas musulmanas, cristianas y judías.
Aracely Secundino– Paso el tiempo como mis
amigos. Los niños juegan fútbol o a policías y
ladrones.
Actividades Extracurriculares: Lilliana Ruiz–
Hoy es mi última carrera a campo traviesa. Estoy
Parece que los jovencitos del séptimo grado están
disfrutando su aprendizaje mientras toman tiempo
Washington Colony 2014 JV Girls & Boys Soccer
Washington Colony 2014 Varsity Girls & Boys Soccer
11/4/14
WC @ Orange Center
Away
11/6/14
WC vs. Orange Center
Home
11/12/14
WC @ West Fresno
Away
11/13/14
WC vs. American Union
Home
11/18/14
WC vs. American Union
Home
11/20/14
WC @ Pacific Union
Away
12/2/14
WC vs. Orange Center
Home
12/4/14
WC @ West Fresno
Away
12/9/14
WC vs. West Fresno
Home
12/10/14
WC @ West Park
Away
12/16/14
WC @ American Union
Away
12/18/14
WC @ American Union
Away
1/13/15
Make-up day
1/15/15
Make-up day
1/21-23/15
End of Season Tournament,
Site and time TBD
1/21-23/15
End of Season Tournament,
Site and time TBD
Girls JV starts @ 2:30 PM
Girls Varsity starts @ 2:30 PM
Boys JV starts @ 3:30 PM
Boys Varsity starts @ 3:30 PM
PAGE 6
Students of the Month
August, 2014
Kiley Pena
Raquel Solis
Mr. Brotnov
Angel Valenzuela
Mr. Jennings
Mrs. Smith
Aryam Munoz
Yarel Baltazar
Mrs. Lyles
Esperanza Pelayo
Mr. Marquez
Mrs. Davis
Eduardo Ruiz
Jolene Rodriguez
Mrs. Barker
Adan Quiroz
Mr. Martinez
Mr. Schaffer
Zoe Busick
Jose Martinez
Mrs. Hawkins
Leslie Vargas
Mrs. Martinez
Mrs. Dack
Leah Vasquez
Diana Martinez
Mrs. McCabe
Mrs. Pallas
Frida Garcia
Lesly Romero
Mrs. Habib
Mrs. Doyle
Briana Sanchez
Mrs. Garcia
Nataly Tijerina
Mrs. Sweet
Alysa Espinoza
Mr. Showalter
Sevanna Jaura
Mrs. Huffmon
PAGE 7
Students of the Month
September, 2014
Ezra Torres
Aaron Pelayo
Mrs. Smith
Mr. Brotnov
Bernado Valenzuela
Mr. Jennings
Javen Villalobos
Nadia Rodriguez
Mrs. Davis
Mrs. Lyles
Laura Zapeda
Mr. Marquez
Josiah Torrez
Kourtnie DeMedeiros
Mr. Schaffer
Mrs. Barker
Gabriella Oliver
Mrs. Martinez
Andres Flores
Analisa Mendoza
Mrs. Dack
Mrs. Hawkins
Gael Gomez
Mrs. Pallas
Brianna
Gutierrez
Mrs. McCabe
Trey Morris
Javier Petatan
Mrs. Doyle
Mrs. Habib
Ernesto Medrano
Mrs. Garcia
Jackeline
Huizar
Mr. Showalter
Walter Smith
Richard Acosta
Mrs. Sweet
Mrs. Huffmon
PAGE 8
Students of the Month
October, 2014
Mrs. Smith: Maria Anaya is a very hard working
student. She is always listening. She returns her
homework on time. Maria is a great role model, very
reliable and gets all of her work done.
Mrs. Davis: Andrew Lara is very respectful of not
only the teacher but his classmates as well. He respects school property and himself in that he follows
the rules and takes care of himself! Congratulations
Andrew!
Mr. Schaffer: Antonio Lara always has a positive
attitude, is a hard worker, goes out of his way to be
helpful to others. He is always respectful of the school
by keeping the campus clean and being respectful of
his teachers and friends.
Mrs. Dack: Julissa Bibian is a great reader, wonderful writer, and precise mathematician; Julissa does
it all! She is also kind, honest, hard-working and a
strong citizen. Congratulations Julissa!
Mrs. Lyles: Yahaira Rodriguez was chosen because she
has always shown respect to not only the teacher but to her
classmates. She is a great role model for everyone in the
class because she is always polite to others and listens attentively to the teacher.
Mr. Brotnov
Congratulations Jacqueline Acosta!
Mrs. Barker
Congratulations Myra Torres!
Mrs. Hawkins
Congratulations Magdalena Quiroz!
Mrs. McCabe: Respect is the character trait for October
and Carlos Hernandez has proven to be a very respectful
student. He participates in class, turns in his work on time
and is always prepared. He is a great model to his classmates on how to be a respectful student.
Mrs. Pallas:Yaslene Barr is eager to learn! She is an
excellent reader and is doing very well in math. Her
classroom behavior is outstanding. She is friendly and
cares about others. Congratulations Yaslene!
Mrs. Habib
Mrs. Garcia
Mr. Showalter
Congratulations Bianca Brambila!
Congratulations Audrey Acosta!
Mrs. Doyle
Congratulations Yvette Secundino!
Mrs. Sweet
Congratulations Joel Anaya!
Congratulations Jose Cesar Delgado!
Mrs. Huffmon: Quetzalli Lopez continuously shows
respect to her classmates and teachers. She comes to school
prepared to learn and takes an active role in the learning
process. Also, she speaks in a positive, uplifting way to
those around her and is committed to completing her
homework on time. Clearly Quetzalli deserves to be recognized as a role
model!
Mr. Marquez
Congratulations Lissette Botello!
Mrs. Martinez: Chris Almaraz was chosen because
he is such a respectful young man. He speaks his
mind clearly to his peers and adults. When he goes
to groups with another teacher, I always know he
will make me proud because other teachers look
forward to having him in their class. He also listens
to what other have to say and is willing to compromise.
PAGE 9
Mr. Jennings
Congratulations Jade Lara!
Estudiantes del Mes
October, 2014
Sra. Smith: Maria Anaya es una estudiante bien
trabajadora. Siempre escucha. Regresa su tarea a
tiempo. Maria es un buen modelo a seguir, muy
responsable y siempre termina su trabajo.
Sra. Davis: Andrew Lara es muy respetuoso no
solamente hacia su maestra, pero también hacia sus
compañeros. Respeta la propiedad de la escuela al
seguir las reglas. ¡Felicidades Andrew!
Sr. Schaffer: Antonio Lara siempre tiene una actitud
positiva, es bien trabajador y siempre está dispuesto a
ayudar a otros. Siempre es bien respetuoso hacia la
escuela manteniendo el plantel limpio y respetando a
sus maestros y amigos.
Sra. Dack: Julissa Bibian es una buena lectora,
maravillosa escritora y trabaja con gran precisión en
matemáticas; Julissa hace todo. Ella es bien amable,
honesta, trabajadora y muy buena en cívica.
¡Felicidades Julissa!
Sra. Pallas: Yaslene Barr siempre está dispuesta a
aprender. Ella es una lectora excelente y está
haciendo un buen trabajo en matemáticas. Su
comportamiento en el salón es sobresaliente. Es
amigable y muy cuidadosa hacia otros. ¡Felicidades
Yaslene!
Sra. Garcia
¡Felicidades Bianca Brambila!
Sra. Doyle
¡Felicidades Yvette Secundino!
Sra. Sweet
¡Felicidades Joel Anaya!
Sra. Martinez: Chris Almaraz fue escogido porque
es un jovencito muy respetuoso. Da su opinión
claramente a sus compañeros y a los adultos. Cuando
forma parte de grupos con otros maestros, siempre
sé que voy a estar orgullosa de él porque otros
maestros siempre están deseosos de tenerlo en sus clases. También
escucha lo que otros tienen que decir y siempre está dispuesto a
llegar a un compromiso.
PAGE 10
Sra. Lyles: Yahaira Rodriguez fue escogida porque ella
siempre ha mostrado respeto hacia su maestra y hacia sus
compañeros. Ella es un gran modelo a seguir en la clase
porque siempre es amable con todos y escucha muy
atentamente a su maestra.
Sr. Brotnov
¡Felicidades Jacqueline Acosta!
Sra. Barker
¡Felicidades Myra Torres!
Sra. Hawkins
¡Felicidades Magdalena Quiroz!
Sra. McCabe: Respeto fue la cualidad de carácter de
octubre y Carlos Hernandez ha comprobado ser un
estudiante muy respetuoso. Participa en clase, entrega su
trabajo a tiempo y siempre está preparado. Es un gran
modelo a seguir y demuestra cómo ser un estudiante
respetuoso.
Sra. Habib
¡Felicidades Jose Cesar Delgado!
Sr. Showalter
¡Felicidades Audrey Acosta!
Sra. Huffmon: Quetzalli Lopez continuamente muestra
respeto hacia sus compañeros y hacia sus maestros. Viene a
la escuela preparada para aprender y toma un papel activo
en el proceso de aprendizaje. También habla de forma
positiva, amable y de animo con todos a su alrededor y está
comprometida a completar su tarea a tiempo. Claramente
Quetzalli merece ser un modelo a seguir.
Sr. Marquez
¡Felicidades Lissette Botello!
Sr. Jennings
¡Felicidades Jade Lara!
WASHINGTON COLONY
ELEMENTARY SCHOOL
Mission of Washington Colony
130 E. Lincoln Ave.
Fresno, CA 93706
Elementary School District
Our mission, in partnership with students, parents,
and community is to deliver high-quality learning
experiences which promote lifelong success for all
our students by providing students and parents
with educational choices consistent with our core
values of a commitment to learning, an atmosphere
of respect, community involvement, effective communication, and accountability.
Phone: 559-233-0706
Fax: 559-233-9583
HOME OF THE PATRIOTS!
We’re on the web!
washingtoncolony.k12.ca.us
Pesticide application is done at Washington
Colony one day per month, on a Friday afternoon. Information about the types of pesticides used on campus is available in the Student Handbook. Please refer to the Handbook
for pesticide specifications.
Yearbook Order For m
Order Now! We will accept Early Bird yearbook orders through Febr uary 27, 2015 .
Early Bird orders are specially priced at $ 2 0 .0 0 . After Febr uary 27th the price of
the book will be $ 2 5 .0 0 .
Student Name:
Teac her:
Number of Books:
Total:
Please retur n your yearbook order for m along with cash or c hec k to the s c h oo l
o f f i c e . Please make c hec ks payable to: Wa s h i n g to n C ol o ny S c h o ol .
Misión del Distrito Escolar
WASHINGTON COLONY
ELEMENTARY SCHOOL
Washington Colony
Nuestra misión, en asociación con los estudiantes,
padres y la comunidad es otorgar experiencias de
aprendizaje de alta calidad las cuales promueven
éxito de por vida para todos nuestros estudiantes al
proveer a los estudiantes y sus padres opciones educativas consistentes con nuestros valores principales de un compromiso al aprendizaje, en un ambiente de respeto, envolvimiento comunitario, comunicación efectiva y rendimiento de cuentas.
130 E. Lincoln Ave.
Fresno, CA 93706
Phone: 559-233-0706
Fax: 559-233-9583
HOME OF THE PATRIOTS!
We’re on the web!
washingtoncolony.k12.ca.us
Aplicación de Pesticida se lleva a cabo en
Washington Colony una vez al mes, un
viernes por la tarde. Información sobre los
tipos de pesticida usados en el plantel está
disponible en el Manual de Estudiantes. Por
favor refiéranse al manual para información
específica de pesticidas.
Formulario para Ordenar el Anuario
¡Ordénelo ahora! Vamos a aceptar Órdenes Tempranas hasta el 27 de febrero del 2015 .
Órdenes Tempranas tienen el precio especial de $ 2 0 . 00 . Después del 27 de febrero el
precio del anuario será $ 2 5 . 00 .
Nombre del Estudiante:
Maestro:
No. de Libros:
Total:
Por favor regresen su orden de anuario junto con el efectivo o un cheque a la
o f i c i n a d e l a e s cu e la . Por favor hagan los cheques a nombre de: Wa s h i n gt o n
Colony School.

Documentos relacionados