gestión ambiental de aceites usados
Transcripción
gestión ambiental de aceites usados
Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental GESTIÓN AMBIENTAL DE ACEITES USADOS PROGRAMA APGEP-SENREM CONVENIO USAID-CONAM Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental "Gestión Ambiental de Aceites Usados" DOCUMENTO DE SISTEMATIZACIÓN Organización Ejecutora: IPES - Promoción del Desarrollo Sostenible Equipo Técnico del Proyecto: Oscar Espinoza Loayza — Responsable del Proyecto Libio Villar Reátegui — Asistente Técnico Percy Gutierrez Cadenas — Asistente Técnico SOCIEDAD PERUANA DE1-?.Ei •ElTj jfig N.,THIENTAL BIESLIOIECA Responsables de sistematización: Oscar Espinoza Loayza Leandro Sandoval Alvarado Libio Villar Reátegui PROGRAMA APGEP-SENREM CONVENIO USAID-CONAM "Gestión Ambiental de Aceites Usados". Programa APGEP-SENREM. Convenio USAIDCONAM, 96 págs. Ilustrado, Primera edición, 500 ejemplares. Lima, abril del 2002. Esta publicación ha sido desarrollada por el IPES-Promoción del Desarrollo Sostenible, como parte del Programa «Ambiente, Participación y Gestión Privada» (APGEP) del Proyecto SENREM, a cargo de un consorcio liderado por la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental y conformado por el Centro Peruano de Estudios Sociales, la Oficina de Asesoría y Consultoría Ambiental y el Instituto Cuánto, bajo los términos del Convenio N° 527-0368 entre la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos de América (USAID) y el Consejo Nacional del Ambiente (CONAM). Las opiniones expresadas en esta publicación corresponden a los autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de las demás instituciones. Gerente Programa APGEP-SENREM Carlos Gasco Asesora Ambiental Programa APGEP-SENREM Albina Ruiz Ríos Coordinación de la Sistematización Ricardo Claverías Coordinación de la Edición María Inés Calle Gerente USAID Proyecto SENREM Edilberto Alarcón Registro IBSN: 9972-792-21-8 Depósito legal: 501052001-4474 Diagramación e impresión: Tarea Asociación Gráfica Educativa Este documento puede reproducirse citando la fuente. Este libro se terminó de imprimir en abril del 2002. IMPRESO EN EL PERÚ Tabla de contenidos Prólogo 7 Introducción 9 Resumen ejecutivo 11 Marco conceptual 17 Capítulo 1 Contexto 1.1. Contexto ecogeográfico 1.2. Contexto sociocultural 1.3. El problema a resolver 1.4. Análisis de la propuesta de solución planteada 21 24 25 25 Capítulo 2 Principales logros y tecnologías innovadoras 2.1. Identificación del propósito, objetivos y resultados 2.2. Análisis cualitativo y cuantitativo de los logros obtenidos 2.3. Conceptualización y descripción de las innovaciones técnicas y prácticas validadas en el proyecto 33 34 43 Capítulo 3 Participación de los beneficiarios 3.1. Sobre la organización beneficiaria 3.2. Etapas y formas de participación 49 54 Capítulo 4 Sostenibilidad 4.1. Sostenibilidad técnico-ambiental 4.2. Sostenibilidad social 4.3. Sostenibilidad económica 57 58 59 5 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental Capítulo 5 Replicabilidad del proyecto 5.1. Estrategias 5.2. Métodos 5.3. Análisis del alcance de los medios de difusión utilizados por el proyecto 5.4. Materiales de promoción y diseminación preparados por el proyecto 5.5. Potencial de replicabilidad 61 62 62 63 63 Capítulo 6 Gestión del proyecto 6.1. Análisis desde la perspectiva ambiental, social, técnica, económica, administrativa y financiera 6.2. Identificación de los principales factores internos y externos que afectaron el desarrollo del proyecto Capítulo 7 Evaluación final y lecciones aprendidas 7.1. Metas propuestas, metas cumplidas 73 76 7.2. Impactos logrados y probables 7.3. Principales lecciones aprendidas durante la ejecución del proyecto 7.4. Reflexiones finales 7.5 Conclusiones y recomendaciones de la Evaluación Final 79 81 82 82 84 Bibliografía 87 Proyectos Piloto Demostrativo Ambientales del Programa APGEP-SENREM 89 Investigaciones sobre Política y Legislación Ambiental bajo el Programa APGEPSENREM 93 Prólogo La Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) se complace en presentar esta publicación que sistematiza las experiencias adquiridas bajo el proyecto "Gestión Ambiental de Aceites Usados", ejecutado por el IPES — Promoción del Desarrollo Sostenible, en el marco del Programa "Ambiente, Participación y Gestión Privada" (APGEP-SENREM), financiado por el convenio suscrito entre la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID) y el Consejo Nacional del Ambiente (CONAM). El proyecto ejecutado por el IPES constituye un aporte significativo a la gestión ambiental de los aceites usados minerales y vegetales, promoviendo un adecuado manejo interno en el punto de generación, así como durante su recolección externa y posterior aprovechamiento. Asimismo, ha contribuido a disminuir la contaminación del aire, agua y suelos, en la medida en que ha contribuido a la gestión de los aceites usados en las empresas participantes, tanto generadoras como recicladoras, quienes han elevado su nivel de conocimiento sobre el tema ambiental y han adoptado buenas prácticas ambientales a través de la implementación del sistema mejorado de manejo de aceites usados. Se ha desarrollado con éxito un programa de sensibilización y capacitación de los empresarios y trabajadores de dichas empresas. Además, uno de los logros más significativos del proyecto es la elaboración de tres Normas Técnicas Peruanas para el manejo de aceites usados. La posibilidad de financiar proyectos que demuestren la rentabilidad de las inversiones que incorporen principios y tecnologías favorables al ambiente, es una oportunidad que se debe aprovechar al máximo. Por 7 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental ello, 21 instituciones del sector privado de 11 departamentos del Perú —cuyos proyectos resultaron elegidos entre más de 250 propuestas en los dos concursos públicos realizados (1997 y 1999)— podrán aportar su experiencia y resultados concretos al quehacer ambiental nacional. El principal objetivo de estos 21 Proyectos Piloto Demostrativo Ambientales es ensayar y validar prácticas y tecnologías ambientales innovadoras, sostenibles y replicables. Cada proyecto tuvo una duración de hasta dos años y un monto de donación no mayor a US$ 150,000. Con el propósito de fomentar que otros actores participen en proyectos semejantes es preciso difundir las lecciones aprendidas y facilitar estas publicaciones a las instituciones públicas, organismos internacionales de cooperación, universidades y otras organizaciones representativas del sector privado relacionadas a las respectivas actividades y materias que desarrolla cada proyecto. Complementando este esfuerzo de difusión, se han producido videos sobre cada uno de los proyectos piloto con el fin de mostrar y compartir, demanera más efectiva, las técnicas validadas y lecciones aprendidas. La SPDA felicita y agradece a las instituciones ejecutoras por el esfuerzo desplegado en la realización de sus respectivos proyectos y por los logros obtenidos. De igual manera, la SPDA agradece a USAID y al CONAM por la confianza depositada en organizaciones privadas peruanas como la nuestra y las que integran el consorcio que hemos conformado conjuntamente con el Centro Peruano de Estudios Sociales, la Oficina de Asesoría y Consultoría Ambiental y el Instituto Cuánto, para la ejecución de proyectos destinados a generar valor agregado, tanto en términos económicos, ambientales como sociales. Es evidente que la labor del Estado se multiplica cuando las organizaciones privadas participan en la gran tarea de promover el desarrollo sostenible y cuando se comparten solidariamente las lecciones aprendidas con el resto de la sociedad. Finalmente, debo también felicitar al equipo de trabajo del Programa APGEPSENREM por su valiosa contribución en la realización de estas publicaciones y vídeos, así como por el apoyo prestado a las instituciones ejecutoras en el desarrollo de los proyectos. Jorge Caillaux Zazzali Presidente SPDA Introducción El desarrollo industrial y comercial de las últimas décadas ha estado acompañado de un proceso de urbanización acelerada y de un aumento en la concentración de la población. Tanto las industrias, como los comercios y la población han aumentado su demanda por materias primas, productos y energía, lo que ha generado un aumento de los residuos que al no ser tratados adecuadamente afectan nuestro ambiente en forma negativa. En muchas industrias y comercios existe un aspecto ambiental que no se está manejando en forma adecuada debido a la gran informalidad y falta de alternativas técnicas para su tratamiento, produciendo graves problemas de contaminación. Nos referimos a la generación de aceites usados. Este inadecuado manejo de los aceites usados, sumado a la falta de conciencia y cultura ambiental de los trabajadores y empresarios, a la carencia de normativa técnica sobre el tema y a la falta de sistemas formales de almacenamiento, recolección y aprovechamiento del aceite usado, ocasiona, entre otros problemas, la contaminación del suelo, del agua superficial y subterránea, la contaminación del aire, el deterioro de tuberías y alcantarillado y el incremento de los costos de operación y mantenimiento de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Esta problemática en el manejo de los residuos, además de otras, han sido evaluadas por el IPES, proponiendo como una alternativa de solución el desarrollo de una Buena Práctica Ambiental (BPA). Las BPA se definen como acciones concretas, sencillas y factibles orientadas a prevenir y/o a reducir la contaminación y a desarrollar mejores hábitos, actitudes y 9 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental valores en las personas y empresas para con su ambiente. Se basan también en las actuales corrientes de gestión ambiental y de sus principios básicos como (i) la prevención de la contaminación; (ii) la mejora continua y; (iii) el cumplimiento de normas y leyes. Este enfoque de trabajo debe siempre estar ligado a un fuerte componente de educación ambiental, el cual se basa en el aprendizaje de los participantes, respetando sus conocimientos previos, fomentando su creatividad y la producción del conocimiento, utilizando una motivación positiva sobre soluciones ambientales, un lenguaje sencillo, diálogos, narraciones y diferentes técnicas participativas. Un programa de educación ambiental ligado a la puesta en marcha de soluciones concretas y sencillas con resultados inmediatos e integrales (cerrando el circuito del reciclaje, desde la generación hasta el aprovechamiento), nos permitirá garantizar la sostenibilidad de un proyecto. En este sentido, el proyecto "Gestión Ambiental de Aceites Usados" se presenta como una solución concreta y efectiva al problema de los aceites usados, tanto para generadores y recicladores (a través de la sensibilización, asistencia técnica y mejoras en su desempeño ambiental), como para autoridades locales y sectoriales, a través de Ordenanzas Municipales y Normas Técnicas Peruanas, que les permitan promover y controlar un adecuado manejo de los aceites usados. 1O Resumen ejecutivo Ubicación geográfica Distrito de Villa El Salvador, provincia de Lima, departamento de Lima. Número de beneficiarios 35 pollerías y restaurantes (generadores de aceite usado comestible). 25 grifos y lubricentros (generadores de aceite usado mineral). 22 empresas generadoras de aceite usado fuera de Villa El Salvador. 1 empresa recicladora de aceite usado. 3. Institución ejecutora IPES-Promoción del Desarrollo Sostenible Calle Audiencia 194 — San Isidro, Lima, Perú Teléfonos: 421-9722 / 421-6684 / 440-6099 Fax: Anexo 107 E-mail: [email protected] Web: www.ipes.org 4. Costo del proyecto Donación Programa APGEP-SENREM Aporte IPES Aporte beneficiarios Total US$ US$ US$ US$ 89 11 26 127 040.00 408.00 637.14 085.14 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental Período de ejecución Enero del 2000 a noviembre del 2001 Problemática y justificación del proyecto En las últimas décadas hemos visto un auge del desarrollo industrial y comercial así como un crecimiento demográfico acelerado. Como consecuencia del mismo, existe un aumento considerable de la demanda de materia prima, productos y energía, los cuales, en la mayoría de los casos, son generadores de residuos, tales como los aceites usados, los que al no ser manejados debidamente contaminan el ambiente. Esto se acentúa debido al desconocimiento y/o poca conciencia ambiental de trabajadores y empresarios de las industrias y comercios, además de la ausencia de normativa técnica y de alternativas para su correcto tratamiento. La mala disposición de los aceites usados ocasionan, entre otros problemas, los siguientes: La contaminación del suelo por derrames y disposición inadecuada de aceites usados. El suelo fértil se pierde definitiva e irreversiblemente. La contaminación del agua superficial y subterránea por la presencia de aceites usados. Presencia de metales pesados y químicos tóxicos. La contaminación del aire por la quema de aceites usados como combustible sin la tecnología ambiental necesaria (ladrilleras, fundiciones, saunas, etc.). El deterioro de tuberías y alcantarillado por la presencia excesiva de aceites usados. Estos aceites generan atoro o aniego de las tuberías por la solidificación de las grasas, especialmente en pendientes planas. El incremento de los costos de operación y mantenimiento de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales. Por toda la problemática anteriormente expuesta, fue necesario desarrollar un proyecto basado en la gestión ambiental de aceites usados, garantizando el desempeño ambiental en el acopio, almacenamiento, transporte y en su posterior tratamiento en la planta de re-refinación de aceites usados. 7. Metodología utilizada 12 La propuesta de solución que plantea el proyecto consiste en fomentar la gestión ambiental de los aceites usados a partir de cinco etapas: «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Generación de conciencia y cultura ambiental en los empresarios y trabajadores de las empresas generadoras, así como la sensibilización en el tema ambiental de sus clientes. Implementación de sistemas de acopio y almacenamiento de los aceites usados producidos por estas empresas generadoras. Implementación de mejoras en el desempeño ambiental de la planta de rerefinación de aceites usados. Desarrollo de normas técnicas de nivel nacional y una Ordenanza Municipal de acción local para la gestión ambiental de los aceites usados. e) Sistematización, publicación y difusión de los resultados del proyecto. 8. Resultados y logros alcanzados 60 empresas sensibilizadas, de las cuales 43 tienen el sistema implementado y funcionando. Más de 7,000 personas informadas con materiales del proyecto. 43 empresas de Villa El Salvador (VES) y 22 empresas fuera de la zona piloto tienen el sistema implementado y en plena operación. 100% del personal de la empresa Lubricantes Filtrados Marte E.I.R.L. (empresa recicladora de aceites minerales y comestibles), capacitado y sensibilizado en temas ambientales. 10% de ahorro en energía por recirculación de gases. Reducción de 240 toneladas de borras dispuestas en relleno, a sólo 12 toneladas anuales debido al uso interno. 25 trabajadores de LF Marte equipados y capacitados. 1,300 m2 de áreas verdes y cementado, pintado y señalización de pisos y paredes de LF Marte. Contención secundaria en tanques principales. Una publicación y un video del proyecto. Tres Normas Técnicas Peruanas sobre aceites usados. Una propuesta de Ordenanza Municipal basada en las normas técnicas. Un conversatorio, 7 talleres-seminario en Lima y provincias, 8 artículos en prensa escrita, 4 entrevistas radiales, un reportaje en televisión y más de 20 visitas técnicas al proyecto de grupos interesados. 9. Prácticas y tecnologías innovadoras ensayadas y validadas. Lecciones aprendidas Luego de analizar el problema planteado por el proyecto, se llega a la conclusión que es necesario fomentar la gestión ambiental de aceites usados para solucionar en forma definitiva el problema del inadecuado manejo de este tipo de residuos y sus impactos 13 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental definitiva el problema del inadecuado manejo de este tipo de residuos y sus impactos ambientales. Es por ello que se ha recurrido a la implementación del modelo de solución ambiental desarrollado en el IPES llamado Buenas Prácticas Ambientales (BPA). Las BPA se definen como acciones concretas, sencillas y factibles orientadas a prevenir y/o a reducir la contaminación y a desarrollar mejores hábitos, actitudes y valores en las personas y empresas para con su ambiente. Una BPA se basa en las actuales corrientes de gestión ambiental y de sus principios básicos como: (i) la prevención de la contaminación, (ii) la mejora continua y, (iii) el cumplimiento de normas y leyes. En el caso de los aceites usados, se ha investigado y se ha desarrollado un modelo de solución que involucra a los generadores y a los recicladores. Para ello se han llevado a cabo las siguientes acciones: Se ha elaborado un paquete de normas técnicas y una ordenanza que permite sentar las bases para que se generalicen este tipo de soluciones. Se ha sensibilizado y capacitado a trabajadores y empresarios, así como a autoridades locales y sectoriales en el tema de los aceites usados. Se ha diseñado, producido y distribuido un paquete de materiales que fomentan la gestión ambiental de aceites usados (tanto para los de origen mineral como para los de origen comestible). Se ha brindado asistencia técnica ambiental a todos los actores del proyecto y se ha desarrollado un conjunto de actividades de información y de difusión que generan corrientes de opinión y crean las bases para la réplica de esta BPA en otras empresas o en otras ciudades. 10. Sostenibilidad del proyecto La sostenibilidad de un proyecto se basa en: (i) la transferencia efectiva de la solución de un problema hacia los participantes o beneficiarios, (ü) la armonía que se debe tener con al ambiente, (iii) la existencia de un contexto político normativo favorable, (iv) el desarrollo de capacidades de todos los actores, (v) la existencia de soluciones técnicas, economicamente factibles y de fácil implementación, y (vi) la rentabilidad y el beneficio económico que obtienen tanto los generadores como la empresa reciclado ra. El proyecto está basado en el enfoque de gestión ambiental, es decir, en la prevención de la contaminación, en el cumplimiento de normas y leyes y en la mejora continua 14 del desempeño ambiental. -El fomentar actitudes y hábitos más responsables con el «Gestión Ambiental de Aceites Usados» ambiente en los empresarios, en los trabajadores yen el público usuario de las empresas garantiza su sostenibilidad. Igualmente, el lograr manejar los aceites usados en las empresas generadoras de una manera que no contaminen, destinándose hacia una empresa recicladora (LF Marte) que se ha fortalecido y se ha vuelto más competitiva, así como el mejorar las condiciones de trabajo de las empresas generadoras (especialmente las de LF Marte) y contar con Normas Técnicas Peruanas sobre los aceites usados de carácter nacional y elaboradas en forma participativa, son otros aspectos que aseguran la sostenibilidad del proyecto en el aspecto técnico ambiental. Cuando la gestión ambiental de residuos llega a ser parte de la cultura organizacional de las empresas, entonces, se garantiza la sostenibilidad con mejoras continuas y menores costos. El caso de LF Marte es un claro ejemplo (mejor imagen en el mercado, menores costos de energía y de disposición final de borras). Las empresas en el proyecto en Villa El Salvador obtienen ingresos económicos por la venta de los aceites usados a otras empresas que no contaminan al emplearlos, encontrando una solución definitiva y de muy bajo costo para el problema ambiental que le representan los aceites usados. 11. Potencial de replicabilidad del proyecto Por ser una iniciativa novedosa y ante la gran cantidad de aceite usado generado a nivel nacional en diferentes actividades y que es arrojado al suelo o al agua o quemado sin el control respectivo, es que este proyecto se presenta como una solución viable ya que permite proteger el ambiente, reducir la contaminación, ahorrar costos y generar ingresos. Es replicable porque los cambios que se requiere realizar en las empresas son sencillos y económicos y porque existe una empresa capaz de cerrar el circuito al hacerse cargo del tratamiento de los aceites usados. La replicabilidad ya se ha demostrado al trabajar de manera efectiva con una serie de empresas generadoras ubicadas fuera del distrito de Villa El Salvador, quienes han visto en el proyecto una solución integral al problema de sus aceites usados. Otro aspecto que favorece la replicabilidad del proyecto es el desarrollo de la normatividad ambiental como las Normas Técnicas Peruanas para el manejo de aceites usados o la Ley General de Residuos N o 27314. Además, ya se está dando la replicabilidad a través de un proyecto financiado por el Fondo de las Américas, que busca solucionar el problema de los aceites usados 15 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental generados en la zona marino costera Pisco-Paracas y, más adelante, se tiene el compromiso de trabajar el proyecto en la ciudad de Arequipa, en el marco del proyecto "Buenas Prácticas Ambientales" apoyado por la cooperación holandesa. A continuación se listan las empresas con las que se ha desarrollado actividades orientadas a la implementación de sistemas de gestión ambiental de aceites usados. EMPRESA SKANSKA DEL PERÚ CORPAC S.A Y LAP S.A. HIDROSTAL TECSUR S.A.A. TRANSPORTES 77 S.A. / BASE ATE - LIMA TRANSPORTES 77 S.A. / BASE CHICLAYO TRANSPORTES 77 S.A. / BASE MOTUPE BOCADITOS FRITOS EL CRUCEÑITO EDEGEL S.A. GOOD YEAR DEL PERÚ S.A. ELECTRO PERÚ TUMBES ELECTRO PERÚ MANTARO NAVIERA ORIENTE S.A. FUNSUR S.A. ENERSUR S.A. REDESUR S.A. ALUSUD PERÚ S.A. - ALCOA AMÉRICA LATINA DERI PETROL MINA EL BROCAL DOE RUN PERÚ - MINA COBRISA EDELNOR NESTLE PERU S.A. 16 Marco conceptual El desarrollo sostenible es la forma de progreso en la que se satisfacen las necesidades del presente sin comprometer la posibilidad de las generaciones futuras para alcanzar sus necesidades; conseguir que una sociedad se desarrolle de manera sostenible requiere de un trabajo conjunto entre el Estado, las empresas y la sociedad civil, de manera que se encuentren estrategias comunes para la gestión y solución de los diferentes problemas ambientales. Progresivamente el Estado viene promoviendo normas y políticas, fortaleciendo la concertación entre instituciones de diferentes sectores gubernamentales y del sector privado con la finalidad de promover el desarrollo sostenible en el país; por otro lado en el sector empresarial existe una tendencia favorable hacia la implementación de estilos de gestión en los que la responsabilidad social sea un valor importante en las organizaciones. El sentido de responsabilidad social en las empresas, en lo que a gestión ambiental se refiere, incorpora nuevos y valiosos conceptos basados en el enfoque de producción más limpia, como el de producción cerrada, el cual tiene como objetivo trabajar en forma continua hacia ciclos de producción cerrados y centros de producción o servicios con cero residuos. Otro elemento importante de esta idea de producción cerrada es convertir a los residuos en un elemento intermedio en la fabricación de otro producto; sin duda ambos elementos son parte de la búsqueda de la eco-eficiencia en las organizaciones empresariales —especialmente en empresas de vanguardia-, sobretodo de las grandes y medianas, ya que las pequeñas están orientadas principalmente a su sobrevivencia, al margen de las implicancias que esta búsqueda tenga en las condiciones socio-ambientales. 17 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental Tanto la vocación del Estado como la tendencia en las empresas descrita en el párrafo anterior, encuentran el terreno propicio de lo que IPES denomina Buenas Prácticas Ambientales (BPA). La aplicación de una BPA requiere de un análisis crítico de los problemas y posibles soluciones ambientales. En el caso del aceite usado, problema ambiental de este proyecto, tenemos que las actividades empresariales (productivas, comerciales, de servicios o recreación), en la mayoría de los casos utilizan motores de combustión interna, motores eléctricos, sistemas hidráulicos, sistemas de refrigeración y de aislamiento eléctrico. Para todos los equipos anteriormente indicados se requiere de aceites para su respectivo funcionamiento; y como parte de las actividades de los equipos de mantenimiento se tiene que realizar el cambio de aceite de los equipos. Esta situación genera un problema ambiental (disposición de aceite usado) que está manejándose en forma inadecuada. Adicionalmente, las actividades ligadas a la preparación de alimentos, frituras principalmente, generan aceite usado de tipo comestible. Este tipo de residuo está ocasionando muchos problemas ambientales y sanitarios por su mal manejo actual y porque su composición, luego del uso, resulta peligrosa para el consumo humano. El aceite usado, de origen mineral o sintético, tiene entre sus componentes diversos elementos contaminantes como el aluminio, plomo, cadmio, fósforo y azufre, que originalmente ayudan al aceite en su estabilidad, resistencia a la temperatura, durabilidad y otras características típicas de los aceites lubricantes, dieléctricos e hidráulicos. También, es importante señalar que el aceite usado presenta una serie de sedimentos procedentes del desgaste de las partes móviles del motor y partículas derivadas de combustibles, las mismas que acentúan la peligrosidad de este residuo. En el Perú se están elaborando actualmente normas técnicas para el manejo de aceites usados, las mismas que se basaron en información de EPA (Agencia de protección ambiental de los Estados Unidos) y en un trabajo multidisciplinario de instituciones y técnicos peruanos. De acuerdo ala norma técnica NTP 900.050 "Gestión Ambiental / Manejo de Aceites Usados / Generalidades" el concepto de aceite usado es el siguiente: "Todo aceite con base mineral o sintética que debido a su uso se encuentre contaminado con impurezas fisi cas o químicas y no puede ser utilizado para el fin con el que fue producido inicialmente". 18 Los aceites usados son una fuente potencial de contaminación al agua, al suelo y al aire ya que afecta directamente la vida en dichos medios cuando se los maneja en «Gestión Ambiental de Aceites Usados» forma inadecuada. Considerando el concepto de BPA y al amparo de la NTP 900.050 se deben tener en cuenta las siguientes etapas: generación, recolección, almacenamiento, transporte, aprovechamiento energético, re-refinación, incineración y disposición final. Así también el modelo de implementación de la BPA debe involucrar a los generadores y a los recicladores. La promoción de una BPA requiere también de un paquete de normas técnicas y una ordenanza que permitan sentar las bases para que se generalicen este tipo de soluciones, sensibilizar y capacitar a los actores involucrados, diseñar, producir materiales que fomentan la gestión ambiental de aceites usados (tanto para los de origen mineral como para los de origen comestible) y brindar asistencia técnica ambiental a todos los actores vinculados con el problema y la solución, todo esto luego de ser probado y validado debe ser difundido con el fin de crear corrientes de opinión que sean las bases para su réplica. 19 Contexto 1.1. Contexto ecogeográfico 1.1.1. Localización y extensión El distrito de Villa El Salvador (VES) se encuentra en la costa central, en el departamento de Lima, a 20 km del área central de Lima Metropolitana, en una zona árida que forma parte del desierto de Conchán y de los arenales de la Tablada de Lurín, constituyendo parte del denominado Cono Sur de Lima. Villa El Salvador comprende 3,546 hectáreas o 35.46 km 2, observándose cuatro zonas bien definidas: agropecuaria, industrial, residencial, y recreacional de playas. 1.1.2. Características demográficas La población estimada' de VES es 347,991 habitantes; 51.5% son mujeres y 49.5 % hombres. 1.1.3. Características socioeconómicas De acuerdo a la clasificación de estratos socioeconómicos del INEI, en el distrito de Villa El Salvador predominan los estratos D y E, sin embargo, este distrito también se caracteriza por ser una zona productiva 1 Población estimada a junio de 1999 en base al Censo del 93 y según tasa de crecimiento. 21 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental con medianas y pequeñas industrias, principalmente de calzado, madera y metalmecánica. Asimismo, cuenta con actividades comerciales y de servicios bastante activos. En el área de servicios se encuentran los negocios de expendio de alimentos y actividades asociadas al transporte como transporte de pasajeros, venta de gasolina, cambio de aceite y mantenimiento mecánico, entre otros. MAPA DE UBICACIÓN DE VILLA EL SALVADOR SAN JUAN DE LURIGANCHO SANTA ROSA CHACLACAYO PUENTE PIEDRA-SAN MARTIN DE PORRES LOS OLIVOS — INDEPENDENCIA DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR CHORRILLOS SAN JUAN DE / MIRAFLORES VILLA MARIA DEL TRIUNFO SANTA MARA DEL MAR — PUCUSANA Fuente: INEI. Elaboración: IPES. 22 Los negocios de expendio de alimentos se caracterizan por ser pequeñas empresas que están en proceso de consolidación y crecimiento, las mismas que se encuentran ubicadas alrededor de otras actividades o en avenidas donde el flujo de personas es alto. Asimismo, los establecimientos tipo lubricentros, grifos y talleres mecánicos se caracterizan por la falta de infraestructura y, además, porque el nivel de informalidad es más alto que el de los expendios de alimentos. «Gestión Ambiental de Aceites Usados» También se encuentran en el distrito pequeñas empresas de transporte urbano (omnibuses y combis) que se caracterizan por su falta de infraestructura y por la existencia de problemas económicos para reponer sus unidades. 1.1.4 Recursos naturales y ambientes Características fisiográficas Se han determinado diferentes paisajes fisiográficos en VES, los mismos que varían entre los 0 y los 250 metros sobre el nivel del mar (ver Figura N°1). FIGURA No 1 RELIEVE DE VES Fuente: DESCO, 1997. En el distrito se encuentran 2 tipos de ecosistemas, un ecosistema humedal, correspondiente a la franja marítima en donde encontramos las formaciones vegetales como: juncales, totorales y pastizales halofíticos; y otro ecosistema desértico en donde encontramos la formación vegetal xerofítica. Recursos hídricos La principal fuente de abastecimiento de agua del distrito es el río Rímac. La precipitación pluvial es de 25.48 mm/año. Las aguas subterráneas son otra fuente de agua potable (SEDAPAL registra 15 pozos que generan 537 lis de agua). c) Recursos naturales Existe un componente asociativo geográfico y físico con la Zona Reservada de Pantanos de Villa (ZRPV), dado que el acuífero secundario que alimenta dicha 23 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental zona pasa por VES y conduce aguas infiltradas provenientes de San Juan de Miraflores y de algunas tierras agrícolas de riego en los alrededores de Surco, Chorrillos y VES (Berrocal, 1993). Esta asociación es extensiva para lo referente a aves migratorias y residentes (principalmente Ardeidae), que suelen aparecer en los parques zonales (Parque Zonal 26 y Parque Huáscar), los cuales también presentan cuerpos de agua y zonas verdes. 1.2. Contexto sociocultural Los principales actores de este proyecto son los generadores de aceite usado y la empresa encargada del tratamiento de aceites usados. Los generadores de aceite usado se dividen en: Generadores de aceite usado mineral, principalmente lubricentros, talleres mecánicos, empresas de transporte y grifos: La mayoría de las personas que trabajan en este tipo de establecimientos son varones, con un nivel básico de instrucción (primaria o secundaria incompleta), muchos de los cuales son propietarios del negocio y trabajan con uno o dos ayudantes más. Generadores de aceite usado comestible, principalmente pollerías y restaurantes: Las personas que trabajan en este tipo de establecimientos son mayormente mujeres jóvenes, con un nivel básico de instrucción (primaria o secundaria incompleta), quienes se dedican a labores de atención al público. En estos establecimientos, existe además la persona encargada de la cocina y el "pollero", quien normalmente es un varón de mediana edad. La empresa de tratamiento de aceites usados "Lubricantes Filtrados Marte" inició sus operaciones en 1979, contando para ello con la autorización respectiva del Ministerio de Energía y Minas. Actualmente, la empresa tiene 15 operarios hombres y 5 personas encargadas de labores administrativas (3 hombres y 2 mujeres), además de un staff de vendedores (hombres y mujeres) ubicados en Lima y en provincias. Los niveles de conocimiento y de sensibilización ambiental de los empresarios y trabajadores de esta empresa eran bajos y no disponían de una política ambiental ni conocían la legislación ambiental vigente. 24 «Gestión Ambiental de Aceites Usados» 1.3. El problema a resolver El desarrollo industrial y comercial de las últimas décadas ha estado acompañado de un proceso de urbanización acelerada y de un aumento en la concentración de la población. Tanto las industrias, como los comercios y la población han aumentado la demanda por materias primas, productos y energía, lo que ha generado un aumento de los residuos que al no ser tratados adecuadamente afectan nuestro ambiente en forma negativa. En muchas industrias y comercios existe un problema ambiental -la gestión de aceites usados- que no se está manejando en forma adecuada debido a la gran informalidad y falta de alternativas técnicas, produciendo como consecuencia, graves problemas de contaminación. Este inadecuado manejo de los aceites usados, sumado a la falta de conciencia y cultura ambiental de los trabajadores y empresarios, a la carencia de normativa técnica sobre el tema y a la falta de sistemas formales de almacenamiento, recolección y aprovechamiento del aceite usado, ocasiona, entre otras causas, los siguientes problemas: La contaminación del suelo por derrames y disposición inadecuada de aceites usados. El suelo fértil se pierde definitiva e irreversiblemente. La contaminación del agua superficial y subterránea por la presencia de aceites usados. Presencia de metales pesados y químicos tóxicos. La contaminación del aire por la quema de aceites usados como combustible, sin la tecnología ambiental necesaria (ladrilleras, fundiciones, saunas, etc.). El deterioro de tuberías y alcantarillado por la presencia excesiva de aceites usados. Estos aceites generan atoro o aniego de las tuberías por la solidificación de las grasas, especialmente en pendientes planas. El incremento de los costos de operación y mantenimiento de la Planta de Tratamiento de aguas residuales. Por toda la problemática anteriormente expuesta, fue necesario desarrollar un proyecto basado en la gestión ambiental de aceites usados. Este garantizaría la buena gestión ambiental en el acopio, almacenamiento, transporte y en su posterior tratamiento en la planta de re-refinación de aceites usados. 1.4. Análisis de la propuesta de solución planteada En el diseño preliminar de este proyecto para manejar ambientalmente los aceites usados, se analizaron dos alternativas de tratamiento o de aprovechamiento final: 25 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental Almacenamiento típico de aceite usado en lubricentros (suelo contaminado). 26 «Gestión Ambiental de Aceites Usados» II Quema de aceite usado en ladrilleras (contaminación del aire). • Foca contaminada con aceite (contaminación del agua). Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental El aprovechamiento energético en cementeras y ladrilleras formales. La re-refinación o regeneración. El aprovechamiento energético consiste en utilizar el poder calorífico de los aceites usados como producto alternativo a los combustibles industriales. Esta modalidad requiere de un tratamiento previo y del control de las emisiones gaseosas. La re-refinación o regeneración de los aceites usados consiste en un conjunto de etapas o procesos petroquímicos que se inicia con la destilación inicial, luego continúa con la acidificación, la neutralización, el clarificado, el filtrado, el aditivado y el envasado. Luego de diversos análisis, se descartó la primera opción debido al poco o nulo control ambiental (o posibilidad de hacerlo) de las emisiones generadas al aire. En el Perú solo existen parámetros de control de emisiones gaseosas para los combustibles industriales y no para los aceites usados. Es por ello que la propuesta de solución que plantea el proyecto consiste en fomentar la gestión ambiental de los aceites usados en pollerías, restaurantes, lubricentros, grifos e industrias en general. 1.4.1. Etapas que se ejecutaron en el proyecto a) Generación de conciencia y cultura ambiental en los empresarios y trabajadores de las empresas generadoras, sensibilizando a sus clientes en el tema ambiental. Para el desarrollo de esta etapa fue necesario elaborar una serie de materiales educativos (cartillas y stickers) y utilizar otros que forman parte del módulo educativo del IPES (afiches, videos, guías, separatas, etc.). Estos materiales son los instrumentos que se han utilizado en los talleres de sensibilización y capacitación dirigidos a empresarios y trabajadores de las empresas generadoras y de la empresa recicladora, y en las campañas de sensibilización ambiental dirigidas a la población en general. Los talleres se realizaron en cada una de las empresas generadoras, en horarios establecidos de acuerdo a la carga laboral de cada una de éstas. La metodología con la que se desarrollaron los talleres se basa en el aprendizaje de los participantes, respetando sus conocimientos previos, fomentando su creatividad y la producción del conocimiento. Se utilizó una metodología dinámica, con un lenguaje sencillo y diferentes técnicas participativas. 28 «Gestión Ambiental de Aceites Usados» b) Implementación de sistemas de almacenamiento y recolección de los aceites usados producidos por las empresas generadoras. Se han implementado sistemas de almacenamiento de aceites usados siguiendo la normativa técnica internacional que establece como mínimo la utilización de dispositivos debidamente rotulados con el término "ACEITE USADO". Los dispositivos de almacenamiento implementados (cilindros, tanques y baldes) corresponden a las características de los generadores (tipo de aceite usado generado, volumen de generación y espacio disponible). Se han implementado los siguientes dispositivos de almacenamiento: Residuo Material Características Tipo de dispositivo Capacidad Aceite usado comestible Balde 5 galones Plástico Color: Blanco / Altura: 0.50 m polipropileno Diámetro: 0.35 m Otros: Rotulado y con tapa. Aceite usado mineral Cilindro 55 galones Fierro Color: Azul / Altura: 1.10 m Diámetro: 0.60 m Otros: Rotulado y con embudo para facilitar el ingreso del aceite usado. Aceite usado mineral Tanque 128.40 galones Fierro Color: Azul / Altura: 0.90 m Base: 0.90 x 0.60 m Otros: Rotulado; base metálica; ingreso por la parte superior con su respectiva malla; válvula de salida para el agua; válvula de salida del aceite usado; y candado de seguridad para las válvulas. El sistema de recolección implementado depende del tipo de generación de aceite usado, así, (i) en el caso de los aceites usados comestibles, el sistema consiste en el cambio de baldes llenos de aceite usado por baldes vacíos de iguales características, los cuales son colocados en la tolva de una camioneta para su posterior traslado hasta la planta recicladora; (i0 en el caso de los aceites usados minerales, el sistema consiste en el cambio de cilindros llenos de aceite usado por cilindros vacíos de iguales características y, en la succión del aceite usado desde los tanques de almacenamiento (a través de una bomba mecánica) hasta una camioneta cisterna, para su posterior traslado a la planta recicladora. 29 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental c) Implementación de mejoras en el desempeño ambiental de la planta de rerefinación de aceites usados para que reciba y trate estos residuos. Las mejoras ambientales en la empresa recicladora han sido realizadas tomando como base inicial la identificación de aspectos e impactos y la priorización de los mismos. Estas mejoras han sido diseñadas por el personal técnico del IPES y de la gerencia de la empresa recicladora y ejecutadas por el personal operativo de la empresa y profesionales técnicos contratados. Las principales mejoras ambientales realizadas son: Realización del EIA (antes PAMA) según requerimientos MEM por la consultora Desechos Industriales S.A.C. Cementado y pintado de la fachada principal. Mejoras en cuatro reactores (tuberías, cementado, sistema de vacío, recirculación de gases no condensables). Obtención de grasas aprovechando borras internas. Prueba piloto de tratamiento de filtros de aceite usados. Implementación de áreas verdes (más de 1,200 m2). Pintado de tuberías y tanques de acuerdo al MEM. Mezcladora de acidificación con aire comprimido. Cementado y pintado epóxico del patio de trabajo. Mejora del laboratorio. Implementación de contención secundaria en tanques. Mejora de los servicios higiénicos. Mejoras en las oficinas administrativas. Mejoras en los procesos de fabricación de grasas. Implementación del área ambiental en LF Marte. Implementación de respuestas en caso de emergencias. Utilización de equipos de protección personal: cascos de seguridad, botas de punta de acero, mameluco de trabajo, guantes para diferentes usos, gafas de protección de partículas, máscaras para polvos químicos y metálicos, máscaras para soldadura eléctrica y autógena, y protectores auditivos, entre otros (colocación de afiches y señalización de seguridad e higiene en el trabajo). d) Desarrollo de normas técnicas de nivel nacional y de una Ordenanza Municipal de acción local para la gestión ambiental de los aceites usados. 30 La idea de trabajar las normas técnicas surgió debido a la ausencia de un marco normativo para los aceites usados, es así que a través del Comité Técnico de «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Normalización de Gestión Ambiental, promovido por el Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) y el Instituto de Protección del Consumidor y la Propiedad Intelectual (INDECOPI), se constituyó el Grupo de Trabajo "Gestión de Residuos" que tomó como primer tema de trabajo a los aceites usados. Este grupo está constituido por representantes de diversas instituciones públicas y privadas (ministerios, universidades, empresas petroleras, empresas recicladoras, consultores ambientales, ONGs, etc.) y es coordinado por el IPES. La metodología de trabajo consiste en reuniones quincenales donde se elaboran los documentos base de las normas, las que se analizan y discuten punto por punto hasta llegar a un consenso, luego del cual el documento es aprobado por el Comité y remitido al INDECOPI, quien después de un proceso de revisión y de consulta pública oficializa el documento como Norma Técnica Peruana (NTP). A partir de las NTP elaboradas, se procedió a diseñar una propuesta de Ordenanza Municipal para la gestión de aceites usados en el distrito, de Villa El Salvador. Esta norma busca ordenar el sector de los aceites usados en el distrito con el objetivo de reducir la contaminación ambiental provocada por su inadecuado manejo. La Ordenanza fue elaborada por el personal técnico del proyecto y fue consultada y revisada por los diferentes actores involucrados (Municipalidad de VES, generadores de aceite usado y empresa recicladora). e) Sistematización, publicación y difusión de los resultados del proyecto. La sistematización ha sido un proceso permanente en todo el periodo de ejecución del proyecto, culminando con la elaboración de un documento que nos permite rescatar todo el proceso de desarrollo del mismo. La difusión del proyecto se realizó mediante conversatorios, seminarios descentralizados, campañas de sensibilización, visitas guiadas y pasantías con funcionarios y técnicos municipales y empresarios en general; además de la difusión a través de medios escritos, radiales y televisivos. Si bien este proyecto en sus inicios dirigía sus trabajos en pequeños generadores como lubricentros y pollerías, también se reconocía el gran potencial de trabajar con otro tipo de generadores como empresas medianas y grandes (minas, industrias, transportes, u otros). 31 2 CAPÍTULO Principales logros y tecnologías innovadoras 2.1. Identificación de propósito, objetivos y resultados El propósito del proyecto consiste en fomentar la gestión ambiental de los aceites usados en pequeñas empresas de Villa El Salvador (lubricentros, pollerías) y en medianas y grandes empresas de Lima y provincias (sector industria, minería, petróleo, transporte, entre otros). De esta manera, se tiene como finalidad disminuir la contaminación del aire, del agua y del suelo, provocada por el inadecuado manejo de los aceites usados. Los objetivos o resultados esperados del proyecto fueron: Existe conciencia y cultura ambiental en los empresarios y trabajadores de empresas generadoras y mayor sensibilización de sus clientes. Se cuenta con sistemas de manejo de aceites usados producidos en grifos, lubricentros, pollerías y restaurantes y en otras empresas de mayor generación fuera de la zona piloto. Las empresas encargadas del tratamiento y/o aprovechamiento de los aceites usados han mejorado sus desempeños ambientales e infraestructura y han implementado programas de seguridad industrial. Se ha sistematizado, publicado y difundido los resultados del proyecto ejecutado; se ha presentado una propuesta de Ordenanza Municipal; y se han elaborado Normas Técnicas Peruanas para el manejo ambiental de los aceites usados. 33 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental 2.2. Análisis cualitativo y cuantitativo de los logros obtenidos De acuerdo con la matriz de marco lógico del proyecto, existen cuatro (4) resultados que deben cumplirse en el proyecto. En el cuadro siguiente se observa el análisis respectivo del cumplimiento de cada resultado. Objetivo / Resultado N° 1: Existe conciencia y cultura ambiental en los empresarios y trabajadores de empresas generadoras de Villa El Salvador (VES) y mayor sensibilización de sus clientes. Resultados esperados: Empresarios y trabajadores de 60 empresas de VES sensibilizados y con el sistema funcionando. Usuarios de las 60 empresas generadoras de aceite usado de VES informados de temas ambientales generales. Nivel de cumplimiento: Se seleccionaron las 60 empresas participantes, se realizó el diagnóstico inicial y se elaboraron los materiales de capacitación. Se realizaron 6 cartillas técnicas, 1 fólder, 1 adhesivo, 1 marcador de lectura y 1 portalapiceros promocional; los que se distribuyeron a más de 7,000 personas y a muchas instituciones. Se realizaron 35 talleres de sensibilización y 45 talleres de capacitación con más de 200 trabajadores y empresarios. Para ello, se procedió a utilizar dinámicas participativas y metodologías de aprendizajes significativos. En los talleres de sensibilizacion se desarrollaron temas como: ambiente y contaminación; tipos de contaminación ambiental; las tres erres: reduce, reusa y recicla; reciclamiento artesanal de papel; el problema ambiental de los aceites usados; entre otros. También se desarrollaron 4 campañas itinerantes de sensibilización ambiental y de información del proyecto con la participación del municipio y de las empresas generadoras. Objetivo / Resultado N° 2: Se cuenta con sistemas de manejo de aceites usados producidos en 60 grifos, lubricentros, pollerías y restaurantes y en otras 10 empresas de mayor generación fuera de la zona piloto. Resultados esperados: 60 empresas generadoras de VES y 10 empresas generadoras ubicadas fuera de la zona piloto tienen el sistema implementado Nivel de cumplimiento: Se diseñó el sistema a implementar en las 60 empresas y se construyeron, adaptaron y distribuyeron los dispositivos de almacenamiento de aceites usados (baldes, cilindros y tanques). En algunos casos se implementaron también trampas de aceites y grasas. Se diseñó el sistema de recolección y transporte de los aceites usados (incluye la comercialización en las empresas de VES) De las 60 empresas que iniciaron en VES, a mitad del proyecto se decidió retirar a 6 y a fines del proyecto a 11, quedando 43 empresas participantes de VES (17 lubricentros y 26 pollerías). Las 34 «Gestión Ambiental de Aceites Usados» /Taller de sensibilización ambiental. • Taller de seguridad en el trabajo. Campaña de sensibilización ambiental. 35 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental empresas retiradas no mostraban mucho interés en cambiar la forma de manejar el aceite usado y continuaban contaminando. Se identificaron y seleccionaron 23 empresas fuera de VES para que se integren al proyecto y a la fecha se tienen 16 de ellas en pleno funcionamiento del sistema de gestión ambiental de aceites usados. Se listan a continuación: Skanska del Perú S.A., Hidrostal S.A., Tecsur S.A., Transportes 77 S.A. (Lima, Chiclayo y Motupe), Bocaditos El Cruceñito, Edegel S.A., Good Year del Perú S.A., Electro Perú (Tumbes y Mantaro), Funsur S.A., Enersur S.A., Deri Petrol S.A., Doe Run Perú (Cobriza), Sedapal, Nestlé Perú S.A. Sistema de almacenamiento de aceite usado implementado (Lubricentro Percy Car). Sistema de recolección de aceite usado mineral implementado (lubricentros). 36 «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Sistema de recolección de aceite usado comestible implementado (pollerías). n41%.* -"diPP" -411n1111b.":".41. 4011.4., CAP:85m' 2207 0 Gin. Sistema de almacenamiento de aceite usado implementado (Transportes 77 S.A.). II Sistema de recolección de aceite usado mineral implementado (Transportes 77 S.A.). 37 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental Objetivo / Resultado N° 3: Las empresas encargadas del tratamiento y/o aprovechamiento de los aceites usados han mejorado sus desempeños ambientales, infraestructura y han implementado programas de seguridad industrial. Resultados esperados: 100% de los aceites usados son empleados por buen desempeño ambiental. - Sensibilización del personal de las empresas que utilizarán los aceites usados. Reducción de costos por la mejora del desempeño ambiental de las empresas que utilizan los aceites usados. 1 carpeta empresarial y 1 folleto empresarial de la empresa recicladora. 1 informe PAMA (Programa de Adecuación y Manejo Ambiental). - 1 Informe del Estudio de Mercado de los aceites usados 100% del personal capacitado y con equipo de protección personal. - 100% de la planta con señalización y protección contra incendios. La planta recicladora ha mejorado sus instalaciones con áreas verdes, ha cementado y ha pintado. Nivel de cumplimiento: El proyecto ha trabajado con la empresa Lubricantes Filtrados Marte (LF Marte), la misma que regenera o re-refina los aceites usados minerales y saponifica los aceites usados comestibles para fabricar grasas mecánicas industriales. Se elaboró un diagnóstico ambiental inicial en LF Marte y se determinaron aspectos ambientales significativos y puntos críticos que fueron trabajándose paulatinamente. A la fecha, se hizo las siguientes mejoras: Realización del EIA (antes PAMA) por DISAC. Cementado y pintado de la fachada principal. - Mejoras en 4 reactores (tuberías, cementado, sistema de vacío, recirculación de gases no condensables). - Obtención de grasas aprovechando borras internas. Prueba piloto de tratamiento de filtros de aceite usados Implementación de áreas verdes (más de 1,200 m2). - Pintado de tuberías y tanques de acuerdo al MEM. - Mezcladora de acidificación con aire comprimido. - Cementado y pintado epóxico del patio. Mejora del laboratorio. Implementación de contención secundaria en tanques. - Mejora de los servicios higiénicos. - Mejoras en las oficinas administrativas. Mejoras en los procesos de fabricación de grasas. Implementación del área ambiental en LF Marte. Implementación de respuestas en caso de emergencias. El proyecto alcanzó un nivel de cumplimiento alto en la sensibilización y capacitación ambiental de los empresarios y trabajadores de la empresa LF Marte, quienes son ahora conscientes de que una producción más limpia trae beneficios económicos. La empresa cuenta ahora con una carpeta y un tríptico empresariales que le permiten hacerse conocer como una solución ambiental al 38 «Gestión Ambiental de Aceites Usados» problema de los aceites usados. Adicionalmente, se trabajó el tema de seguridad y se logró ayudar a la empresa con el siguiente equipo: Cascos de seguridad. Botas puntas de acero. Mameluco de trabajo. Guantes de diferentes tipos. Gafas de protección de partículas. Máscaras para polvos químicos y metálicos. Máscaras para soldadura eléctrica y autógena. - Protectores auditivos, entre otros. Afiches y señalización de seguridad e higiene en el trabajo. U Tanques sin pintado en enero del 2000 (LF Marte). Mejora de pisos y pintado de tanques, después del proyecto, en noviembre del 2001 (LF Marte). 39 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental Personal con equipo de protección (LF Marte). Terreno preparado para área verde (LF Marte). 40 U Area verde implementada (LF Marte «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Objetivo / Resultado N° 4: Se ha sistematizado, publicado y difundido los resultados del proyecto ejecutado; se ha presentado una propuesta de Ordenanza Municipal; y se han elaborado Normas Técnicas Peruanas para el manejo ambiental de los aceites usados. Resultados esperados: - 1 publicación del proyecto. - 1 video de los resultados del proyecto. - 3 Proyectos de Norma Técnica Peruana para los aceites usados. 1 propuesta de Ordenanza Municipal para el manejo de los aceites usados. 1 video técnico del manejo de aceites usados (recolección y regeneración). Informes periódicos de los conversatorios, del seminario-taller, de las pasantías y de las visitas guiadas. Nivel de cumplimiento: Se ha elaborado la publicación del proyecto, producto de la sistematización de todas las actividades, de igual forma se ha elaborado un video que resume todo el trabajo realizado. Se ha realizado 1 conversatorio, 7 seminarios taller en Lima y provincias, 8 artículos en prensa escrita, 4 entrevistas radiales, 1 reportaje en televisión y más de 20 visitas técnicas al proyecto de grupos interesados como los siguientes: - CONAM, APGEP, USAID, DIGESA, Fondo de las Américas, Red Panamericana de Residuos, CEPIS, SASE. - Empresas mineras, industriales, petroleras, de transporte, pesqueras, consultoras ambientales, EPS-RS, etc. - Funcionarios del municipio de VES y de otros 11 municipios de Lima Metropolitana. Se han elaborado 2 Normas y 1 Proyecto de Norma Técnica para el manejo de aceites usados dentro del grupo de trabajo sobre residuos impulsado por CONAM e INDECOPI. También se tiene una propuesta de Ordenanza Municipal basada en las normas técnicas elaboradas en este proyecto. Se puede afirmar que el proyecto presenta un nivel de desarrollo exitoso, porque, luego de concluido, las actividades entre los generadores de aceite usado y LF Marte continúan funcionando sin la presencia del IPES. El número de empresas de VES implicadas en el proyecto representa 72% de lo programado y las empresas involucradas de otros distritos representan 160% de lo proyectado. Además, en el resto de actividades y productos esperados se ha cumplido lo previsto. 41 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental .44 PtOye{ta PliGtO UffiTSiretIVO AP GEf iSEMEM Gestik." Ambíeztd Qe Autitel ~os Conversatorio sobre del proyecto, agosto del 2001. avances F Ali Seminario final del proyecto. Visita técnica de funcionarios de USAID, APGEP-SENREM, MITINCI, CEPIS y DIGESA. 42 «Gestión Ambiental de Aceites Usados» 2.3. Conceptualización y descripción de las innovaciones técnicas y prácticas validadas en el proyecto El fomento de la gestión de aceites usados no es común en países en vías de desarrollo donde existe poco control, mucha informalidad y desconocimiento de soluciones ambientales. Esta es la primera vez que se desarrolla un proyecto con este tema en el Perú. Luego de analizar el problema en el capítulo 1, se llega a la conclusión que es necesario fomentar la gestión ambiental de aceites usados para solucionar en forma definitiva el problema del inadecuado manejo de este tipo de residuos y sus impactos ambientales. Es por ello que se ha recurrido a la implementación del modelo de solución ambiental desarrollado en el IPES denominado "Buenas Prácticas Ambientales" (BPA). Una BPA debe desarrollar los siguientes aspectos: Investigación y desarrollo de soluciones ambientales Producción de materiales educativos Buenas Prácticas Ambientales Asistencia técnica Normatividad ambiental Sensibilización y capacitación ambiental En el caso de los aceites usados, el tema se ha investigado desarrollándose un modelo de solución que involucra a los generadores y a los recicladores. Para ello, se ha elaborado un paquete de normas técnicas y una ordenanza que permite sentar las bases para que se generalicen este tipo de soluciones. A la vez, se ha sensibilizado y capacitado a trabajadores y empresarios, así como a autoridades locales y sectoriales en el tema de los aceites usados y se ha diseñado, producido y distribuido un paquete 43 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental de materiales que fomentan la gestión ambiental de aceites usados (tanto para los de origen mineral como para los de origen comestible). Por último se ha brindado asistencia técnica ambiental a todos los actores del proyecto, desarrollándose un conjunto de actividades de información y de difusión que generan corrientes de opinión y crean las bases para la réplica de estas BPA en otras empresas o en otras ciudades. Específicamente se tiene: Dispositivos de almacenamiento: Se han acondicionado, diseñado y construido baldes, cilindros y tanques de 5, 55 y 130 galones respectivamente. Todos rotulados de acuerdo a EPA2 Sensibilización y capacitación: Se han utilizado dinámicas de grupo y metodologías de aprendizaje que se basan en el conocimiento de los participantes. Materiales de capacitación y sensibilización: Las cartillas y el resto de los materiales fueron elaborados con mensajes sencillos y con dibujos que hacen agradable la lectura y fácil su comprensión. Sistema de acopio y transporte: Para ello se ha recurrido al bombeo por succión y al intercambio de baldes y cilindros; en ambos casos evitando los derrames y accidentes. Mejoras del desempeño ambiental de LF Marte: Esto es muy importante ya que fortalece el sistema y brinda más confianza a los generadores. Implementación de procedimientos escritos y documentados: En el caso de las empresas fuera de VES se han desarrollado procedimientos e instructivos para el manejo de los aceites usados, considerando toda la documentación necesaria, así como las normas técnicas sobre aceites usados y los sistemas de gestión ambiental ISO 14000. Publicación y vídeo del proyecto: La difusión de este proyecto es una de las estrategias para generar opinión y de posibilitar la réplica de estas BPA. Seguimiento y asistencia técnica: Es importante acompañar el proceso en forma permanente y brindar la asistencia técnica requerida para que se vayan desarrollando capacidades en los actores y, de esa manera, se transfiera en forma definitiva las BPA. La empresa recicladora con la que se trabajó el reciclaje de los aceites minerales y comestibles es "Lubricantes Filtrados Marte", en la cual realmente se han generado innovaciones y mejoras ambientales. A continuación presentamos el proceso operativo de la misma: 44 2 Environmental Protection Agency of the United States of Arnerica «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Recolección y transporte de aceite usado Este servicio consiste en recolectar y transportar el aceite usado desde su lugar de generación. Lubricantes Filtrados Marte está en la capacidad de recolectar y transportar el aceite usado de origen mineral o sintético generado en lubricentros, talleres, industrias en general, etc.; así como el aceite usado comestible de pollerías, establecimientos de comida rápida, empresas de elaboración de bocaditos y otros. Para estos servicios la empresa L.F. Marte cuenta con: Camiones cisterna equipados con bombas de succión. Camiones acondicionados para el transporte de cilindros. Equipos de seguridad y de contingencia. Personal altamente experimentado y capacitado. Selladoras de cilindros y carretillas especiales. Además, la empresa cuenta con Certificados de Recepción de Aceite Usado que entrega a toda empresa generadora que utiliza. Re-refinación de aceite usado mineral (ver Diagrama 1) La empresa cuenta con una serie de procesos para dar respuesta al concepto integral de planta de re-refinado con el enfoque de generación de "cero residuos", formando un conjunto altamente eficiente, seguro y avanzado, produciendo bases de aceite rerefinado y grasas mecánicas industriales de alta calidad. El proceso de re-refinación se realiza de la siguiente manera: Recepción y descarga Todo el aceite usado recibido se clasifica para luego ser descargado en tanques de almacenamiento. Decantación primaria Este proceso se realiza en tanques de decantación inicial. c) Destilación A través de una serie de módulos se procede a la destilación y fraccionamiento del aceite usado. 45 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental Acidificación En este proceso se acidifica el aceite usado con ácido sulfúrico con el fin de precipitar los carbones del hidrocarburo. Neutralización Este proceso consiste en la regulación de la acidez mediante la adición de carbonato de sodio, con el fin de neutralizar el aceite. Clarificación Para la clarificación se utilizan arcillas activadas, cuya característica es la de atrapar colorantes e impurezas presentes en el aceite usado, así como eliminar su olor. Filtración En este proceso se utilizan filtros prensa para separar el aceite de la arcilla activada que contiene los colorantes e impurezas. h) Aditivación En este proceso el aceite es mezclado con los aditivos respectivos para obtener los productos requeridos. Elaboración de grasas mecánicas (ver Diagrama 2) En busca de optimizar el concepto de "generación de cero residuos", la empresa ha desarrollado una serie de procesos con el fin de aprovechar los residuos generados en las etapas de acidificación y filtrado (borras ácidas y arenas respectivamente). Adicionalmente, Lubricantes Filtrados Marte promueve el reciclaje de los aceites usados comestibles originados en procesos de frituras de alimentos. Estos residuos son insertados en su proceso productivo, cuyas etapas se mencionan a continuación, para elaborar un conjunto de grasas mecánicas para la industria. a) Saponificación Este proceso consiste en la fabricación de un jabón producto de la mezcla del aceite usado comestible con soda cáustica u otra base. 46 b) Mezclado y aditivado El jabón pasa por unos molinos donde es mezclado con el aceite base re-refinado y adicionalmente aditivado con el fin de obtener las grasas mecánicas. «Gestión Ambiental de Aceites Usados» DIAGRAMA 1 DIAGRAMA DE RE-REFINACIÓN DE LA EMPRESA MARTE Aceite Usado Mineral Decantación inicial Ácido sulfúrico Destilación primaria --> Agua y componentes livianos Acidificación Borras ácidas NaOH u otra base -->1 Neutralización Arcillas activadas —>i Clarificación Filtrado Aditivos I__•.. Agua y componentes livianos —• Borras de filtrado Aditivado Envasado 1 Aceites lubricantes Aceites hidráulicos Desempeño Ambiental Aprovechan los aceites usados minerales y los re-refinan. El agua residual de proceso se recircula permanentemente. Los componentes livianos se utilizan como solventes y como combustibles en el proceso. Las borras ácidas y las borras de filtrado se utilizan como insumos para fabricar grasas mecánicas. Las emisiones gaseosas se condensan al máximo y se inyectan a fuego directo a 1400 °C. Pintado y rotulado de la planta según normas técnicas. 47 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental DIAGRAMA 2 ELABORACIÓN DE GRASAS EN LA EMPRESA MARTE Borras ácidas Aceite Usado Comestible Borras de filtrado Decantación inicial Na OH u otra base Aceite lubricante Aditivos Saponificación Mezclado y aditivado Envasado Grasa para chasis Grasa multiusos Grasa para rodajes Grasa para palieres Desempeño Ambiental Aprovechan los aceites usados comestibles y los saponifican. Aprovechan las borras ácidas y las borras de filtrado para fabricar diferentes tipos de grasas mecánicas. Utiliza aceite lubricante base regenerado por ellos mismos. Este proceso no genera residuos. 48 Participación de los beneficiarios A continuación se presenta el esquema del proyecto en el que se puede apreciar a los actores principales: Recolección klma‘enarniento Transporte Re-Refinadora Fábrica de Grasas Disposición sanitaria GENERADORAS: Gestión de residuos sensibilizan clientes I PES brinda información. nap.kitación y asistencia técnica TRATAMIENTO: Tecnologías limpias Gestión de residuos Seguridad e higiene 3.1. Sobre la organización beneficiaria a) Pequeños generadores de aceite usado mineral en VES En este rubro están comprendidos los dueños y trabajadores de los lubricentros ubicados en VES. También se incluyen grifos y empresas de transporte. Este grupo de empresas se caracterizaba por su falta de conocimientos y sensibilidad sobre temas ambientales y por el inadecuado manejo de los aceites usados generados (el 80% del aceite 49 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental se vendía a ladrilleras y fundiciones y el 20% restante se arrojaba al suelo, al desagüe o se regalaban a las chancherías clandestinas de la zona). Pequeños generadores de aceite usado comestible en VES Este grupo está conformado principalmente por pollerías y por restaurantes de comida rápida, donde las frituras son parte importante del tipo de comida que se vende. La falta de conocimiento y sensibilidad sobre temas ambientales, así como el manejo inadecuado de los aceites usados generados, caracterizaban estas empresas al inicio del proyecto (el 25% vendían a chancherías informales de la zona y el restante 75% de aceite usado lo arrojaban por el desagüe y al suelo). Generadores de aceite usado mineral fuera de VES Este grupo consiste en empresas industriales medianas y grandes tales como las mineras, de generación eléctrica, pesqueras, de servicios de transporte, y petroleras, entre otras que participaron en el proyecto. En este caso, los conocimientos y sensibilidad sobre temas ambientales era bueno, pero el manejo de los aceites usados generaba impactos negativos al ambiente (suelos y cursos de agua contaminados, aire contaminado por la venta informal a ladrilleras, etc.). Generador de aceite usado comestible fuera de VES Se han considerado dos empresas de este rubro, una que se dedica a la fabricación de bocaditos fritos tipo snack y otra de tipo pollería. En ambos casos los niveles de conocimiento y sensibilidad ambientales eran bajos y el manejo de los aceites usados era inadecuado (lo vendían a chancherías informales). Empresa de tratamiento o aprovechamiento de aceites usados Se tiene a Lubricantes Filtrados Marte (LF Marte), pequeña empresa del subsector hidrocarburos de Energía y Minas, con más de 30 años en el mercado. Es importante señalar que en esta empresa, a pesar de dedicarse al tratamiento de los aceites usados vía la regeneración por más de 20 años, el conocimiento y sensibilidad sobre temas ambientales era bajo. Sin embargo, y desde un inicio, se interesaron mucho en participar de este proyecto debido a los beneficios que la empresa iba a tener. 50 En un diagnóstico inicial se determinaron varios problemas o aspectos ambientales significativos en esta empresa (suelos contaminados, emisiones de gases no condensables, borras ácidas y de filtrado, emisiones ácidas al aire, falta de señalización y de equipo de seguridad, falta de áreas verdes, entre otros). «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Municipalidad Distrital de Villa El Salvador Se ha trabajado directamente con la Regidora encargada de los temas ambientales, quien ha demostrado gran interés en el tema. Este distrito se caracteriza por su gran voluntad de trabajar el tema ambiental. Instituciones comprendidas en el Grupo de Trabajo Gestión de Residuos del Comité Técnico de Normalización de Gestión Ambiental El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) y el Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y la Propiedad Intelectual (INDECOPI) son quienes promueven este grupo; el IPES es la institución que desde hace dos años tiene la coordinación en el tema de gestión ambiental de residuos. Participan empresas petroleras, empresas industriales y mineras, empresas recicladoras y funcionarios de los diferentes sectores productivos. También participan técnicos de empresas dedicadas a la consultoría ambiental, de universidades e independientes. Es importante señalar que el trabajo del grupo se ha centrado en la normalización del manejo de los aceites usados por el proyecto que IPES estaba ejecutando dentro del Programa APGEP-SENREM. Grifo Percy Car. Restaurante Pollos a la Brasa Cusco. 51 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental 52 Tipo de empresa Beneficiarios Pequeños generadores de aceite usado de tipo mineral en VES Lubricentro Percy Car, Lubricentro León, Lubricentro Rohilsa, Lubricentro Servigrica 1, Lubricentro Chasqui, Lubricentro San Juan, Lubricentro Durán, Empresa de Transportes Nuevo Perú, Servicentro Hernani, Lubricentro Virgen de Chapi, Lubricentro Tarma, Lubricentro Marsa, Empresa de Transportes El Triunfo, Grifo Percy Car, Lubricentro Maraví, Lubricentro Servigrica 2, Lubricentro Víctor Manuel. Pequeños generadores de aceite usado de tipo comestible en VES Pollería Para Llevar, Pollería El Cusco, Pollería San Antonio, Pollería El Otro Dorado 1, Pollería El Otro Dorado 2, Pollería Jamaica, Pollería Pico de Oro, Picantería Las 200 Millas, Pollería Kokorokos, Pollería El Gordo, Pollería El Rey, Pollería El Braserito, Pollería El Dorado, Pollería Estrella Azul, Cebichería El Pulpo, Pollería Kike, Cebichería El Pulpo 2, Pollería El Monarca, Pollería Xiomara, Pollería El Ranchito de Andree, Restaurante Olímpico, Restaurante Los Faisanes, Cebichería Anita, Restaurante La Rica Vicky, Restaurante Roy Yasmín, Pollería El Corral. Generadores de aceite usado mineral fuera de VES Skanska del Perú, Corpac S.A., Hidrostal S.A., Tecsur S.A., Transportes 77 S.A. Lima, Transportes 77 S.A. Chiclayo, Transportes 77 S.A. Motupe, Edegel S.A., Good Year del Perú S.A., Electro Perú Tumbes, Electro Perú Mantaro, Funsur S.A., Enersur S.A., Deri Petrol S.A., Doe Run PerúCobriza, Nestlé Perú S.A. Generador de aceite usado comestible fuera de VES Bocaditos Fritos El Cruceñito, Pollería Para Llevar 2. Tratamiento de aceites usados Lubricantes Filtrados Marte EIRL. Gobierno Local de Villa El Salvador Dirección de Ecología y Ambiente (Alcalde: Martín Pumar; Regidora: Donatilda Gamarra). Instituciones comprendidas en el Grupo de Trabajo de Residuos del Comité Técnico de Normalización de Gestión Ambiental Cámara de Comercio de Lima, CEPIS, CERPER S.A., CILSA, Ecolab S.A., Envirolab Perú S.A., Instituto Andino de Derecho Ambiental, International Quality Consultants, Ministerio de Agricultura, Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de Industria, Ministerio de Pesquería, Ministerio de Salud (DIGESA), Móvil Oil del Perú S.A., Shell del Perú S.A., Texaco del Perú S.A., Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, Backus y Johnston S.A., IPES, OACA, QAS S.A., Cementos Yura S.A., LF Marte, Walsh Perú S.A., Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Nacional Federico Villarreal, Universidad Nacional de Ingeniería, Universidad Nacional del Callao, 07 técnicos independientes. «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Transportes 77 S.A. Lubricantes Filtrados Marte. 53 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental 3.2. Etapas y formas de participación Diseño del proyecto Las visitas y entrevistas realizadas a las empresas generadoras de aceite usado, antes de diseñar el proyecto, se caracterizaron por la colaboración de los empresarios. Se les explicaba porqué se quería encontrar soluciones a los problemas ambientales que ocasionaban los aceites usados y les parecía importante el tema. También manifestaban el interés en participar como beneficiarios si es que el proyecto era financiado. Identificación y selección de empresas y diagnóstico inicial Para la identificación, se tuvo la participación del municipio quien facilitó los datos de sus registros de empresas. El proceso de selección incluía la voluntad de participación de las empresas, que, luego de recibir información del proyecto, firmaban un compromiso de participación. En el diagnóstico inicial o Estudio de Línea de Base, se tuvo mucha participación y colaboración de parte de las empresas. También se recibieron sus comentarios a los resultados del diagnóstico en un taller de presentación y validación de la información, donde el propio Alcalde de VES les entregó un certificado de participación en el proyecto. Sensibilización y capacitación ambiental Para esta etapa se diseñaron talleres masivos (de 20 a 30 personas) por tipo de empresa, los que se realizaron en un auditorio de la Municipalidad de Villa El Salvador. Para ello se cursaron las invitaciones respectivas, sin embargo, el número de empresas asistentes fue en promedio del 50%. Dada la baja asistencia, se cambió el sistema y se procedió a realizar los talleres en cada empresa y, de esa manera, se logró llegar al 100% de los empresarios y trabajadores, los mismos que demostraron buenos niveles de participación y de organización de sus tiempos. Adicionalmente, las empresas han participado en la distribución de todos los materiales del proyecto (cartillas, afiches, stickers, folder, entre otros). 54 Equipamiento y mejoras en el manejo de aceites usados Se diseñaron dispositivos de almacenamiento de aceites usados (baldes, cilindros y tanques) y se tuvo la colaboración y co-financiamiento de la empresa LF Marte. Adicionalmente, se presentaron los dispositivos a los empresarios generadores y se recibieron sus sugerencias, las que fueron tomadas en cuenta para su producción y posterior distribución. «Gestión Ambiental de Aceites Usados» Para el mantenimiento de las unidades de almacenamiento (limpieza y rotulado), se contó con la participación de los trabajadores de las empresas generadoras y también de la empresa LF Marte y la supervisión técnica del IPES. Recolección y transporte de los aceites usados La empresa LF Marte, con la asesoría del IPES, implementó un sistema de transporte con bombeo de aceite usado para los tanques y cilindros y otro de intercambio de baldes. Para ello, se capacitó al personal de LF Marte y se adecuó una camioneta con el sistema de bombeo respectivo. Mejoras ambientales en LE Marte El nivel de participación y el cambio de actitud para con el tema ambiental convirtieron a LF Marte en uno de los principales participantes de este proyecto y actor principal del sistema de gestión ambiental de aceites usados. LF Marte ha mejorado significativamente y ha invertido recursos humanos y financieros en la implementación de dichas mejoras. Inclusive, luego de terminar el proyecto, las mejoras se han seguido dando por ser parte de la nueva política ambiental de la empresa. Elaboración de Normas Técnicas y de Ordenanza Municipal El CONAM e INDECOPI están fomentando el desarrollo de Normas Técnicas Peruanas para la gestión ambiental. IPES es el coordinador del grupo de trabajo para el tema "residuos" y, desde hace dos años, se están trabajando las normas para el manejo de aceites usados. En este grupo de trabajo participan en reuniones quincenales, 28 instituciones y 7 consultores ambientales independientes. La Ordenanza Municipal se ha desarrollado, en coordinación con la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador, basándose en las normas técnicas elaboradas en este proyecto. Es importante señalar que varias empresas (medianas y grandes), actualmente, ya están usando las normas técnicas para el manejo de los aceites usados. Conversatorios, visitas técnicas y seminarios El proyecto se caracterizó por tener mucha difusión en la prensa escrita, radial y televisiva. Esto ha ocasionado, a lo largo de su ejecución, que los eventos como conversatorios, seminarios y visitas técnicas con relación a éste, tengan mucha participación de instituciones y técnicos interesados. Las empresas 55 Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental beneficiarias del proyecto siempre tuvieron las puertas abiertas a las visitas en las que se mostraba los sistemas implementados.En los seminarios y conversatorios se ha tenido mucha participación de los beneficiarios a través de sus testimonios y entrevistas. Es importante señalar la participación activa y promotora que tuvieron instituciones como el CONAM, DIGESA y el Programa APGEP-SENREM en la realización de estos eventos. i) Evaluación y sistematización Todos los participantes del proyecto han brindado información y entrevistas a las personas encargadas de la evaluación y de la sistematización del proyecto. 56