de Tabasco vengo
Transcripción
de Tabasco vengo
RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal Año 3, Número 35 Febrero de 2015 …de Tabasco vengo Carlos Pellicer Cámara Poeta de América Contenido NEGOCIOS 8 Fruto del Edén Tabasco ocupa el cuarto lugar a nivel nacional en producción de limón. El municipio de Huimanguillo es la localidad con el mayor volumen de cosecha. CHOCOTUR 10 Balneario “Los Azufres” En la carretera Teapa Pichucalco Km. 5.5 se ubica este relajante lugar, donde el turista podrá conocer los beneficios de las aguas termales. PAISANOS 24 Álida Torres, talento y pasión La oriunda del municipio de Comalcalco comparte con sus paisanos en el Distrito Federal, sus sueños hechos realidad: ser actriz y empresaria. Ha participado en varias telenovelas y tiene una reconocida estética en la Colonia Condesa. 2• …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 RECIBE LA REVISTA DIGITAL …de Tabasco vengo ¡SUSCRÍBETE! RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal …de Tabasco vengo DIRECTORIO Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal Dolores Gutiérrez Zurita Coordinadora General de Comunicación Social y Relaciones Públicas del Gobierno de Tabasco Lourdes Guadalupe Gil Quintana Directora de Comunicación Social y Relaciones Públicas de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. Alejandra Brindis Marín Editora Armando Alcocer Romero Blanca Sansores Martínez Rosa Aurora Madero Torres María Enriqueta Pérez Velasco Perla Aguilera y Piñera Antonio Aguirre Vidal Gustavo León Rivera Norma L. Domínguez Lupita Luna Valenzuela Coral Martínez Obregón Colaboradores Jennifer Macosay Marín Fotografía Paola Naranjo Amaya Video Nelson Palomo Fuentes Diseño Gráfico representaciondf.tabasco.gob.mx “Edén… de Tabasco vengo”, revista mensual febrero 2015. Editor responsable: María Alejandra Brindis Marín. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042014-101511213900-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la Publicación: Calle Berlín #33 esquina Marsella. Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06600, México, D.F. Imprenta: Talleres Gráficos del Gobierno del Estado de Tabasco. Av. Cobre S/N Ciudad Industrial, C.P. 86010. Villahermosa, Tabasco. E-mail: [email protected] Horario: 09:00 a 16:00 horas de Lunes a Viernes. Teléfonos: (0155) 57057413 y 56155224 Ext. 114 Tabasco y Pellicer, la perfecta simbiosis Este mes nos llena de gran orgullo al recordar el trigésimo octavo aniversario luctuoso de uno de los grandes de Tabasco y el mundo, el maestro Carlos Pellicer Cámara, cuyas letras emanadas de su pluma son referente de la armónica conjunción entre el agua y el cielo, los olores y colores de nuestra tierra. Así como los Olmecas entendían y respetaban su medio ambiente, el “Poeta de América” supo describirle al mundo la belleza del Edén a través de su vasta obra; de ahí que no hace falta conocer Tabasco, para evocar todos sus sabores, texturas y gran riqueza natural que el vate mostró en toda su plenitud y belleza. Identidad cultural que se ha fortalecido con el Gobierno del Cambio Verdadero, el cual sigue honrando su palabra empeñada al velar por la memoria de los valores consagrados como Pellicer, pero que hoy abre camino para las jóvenes promesas, pues está consiente que no puede haber un mañana sin admirar el pasado. Por ello, el perenne recuerdo al escritor, poeta, museólogo y político mexicano; hombre sensible del trópico que supo amar y engrandecerlo: “Tiempo soy, tiempo último y primero, el tiempo que no muere y que no mata, templado de cenit y de lucero” …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 3 MUNICIPIOS Teatro E s peranza Iris. Villahermosa Riqueza Cultural E 4• ntre modernidad y maravillosos escenarios naturales se encuentra Villahermosa, capital del estado de Tabasco, lugar que brinda al turista una experiencia con innumerables atractivos turísticos. “La Esmeralda del Sureste” es punto de inicio a los sitios turísticos de la entidad, porque cuenta con una magnífica infraestructura hotelera que la hace ser uno de los principales destinos para congresos y convenciones. de Gobierno, Plaza de Armas, Centro Cultural Villahermosa y la Iglesia de la Concepción. ZONA LUZ O CENTRO HISTÓRICO TEATRO ESPERANZA IRIS Área de calles peatonales adoquinadas con gran atractivo comercial y cultural. Puedes encontrar tiendas y cafés alrededor del Palacio Importante recinto cultural de la ciudad en donde se albergan espectáculos locales, nacionales e internacionales. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 MUSEO DE HISTORIA DE TABASCO Conocido como Casa de los Azulejos. Llamativa arquería de influencia mozárabe de finales del siglo XIX. En su interior muestra una colección de objetos y fotografías de la ciudad de Villahermosa a través del tiempo. orrido Un rec históric o te es pera a sa d en la C e los A zulejos . Durante la noche, la historia cobra vida con un gran espectáculo audiovisual en el Parque Museo “La Venta”. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 5 EDÉN GLOBAL INVERSIONES n Construcción de Planta Agroindustrial Procesadora de Plátano Macho: 9 millones 250 mil pesos. n Maquiladora de Zapatos: 250 mil pesos n Fábrica y comercializadora de bolsas de plástico bananera: 317 mil 106 pesos. n Empresa de productos de madera GOGAL S.A. de C.V.: 3 millones 291 mil 829 pesos n Arroceros del Plan Chontalpa SPC: 3 millones 700 mil pesos. n Procesadora de Hule de Tabasco, S.A. de C.V.: 3 millones 255 mil pesos. n Sociedad Cooperativa de Quesos Sabrosos: 6 millones de pesos. n Industrialización de Totopos: 3 millones 310 mil pesos. n Invernaderos hidropónicos de pepinos europeos RIK Soluciones: 3 millones de pesos. 6• SDET Apoya al campo e industria Otorga recursos a proyectos del sector privado que impulsan al estado a nivel nacional e internacional E Redacción n los últimos dos años, ha habido un apoyo sin distinciones a todos los proyectos industriales y empresariales del sector privado, que superan los 32 millones de pesos, con la única condición de que sus respectivos planes de negocios estén debidamente sustentados en la entidad para tener una mejor proyección nacional e internacional, aseguró la Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo (SDET). El Gobierno del Estado otorgó en 24 meses importantes recursos económicos a proyectos del sector industrial y agroindustrial, a través del Fideicomiso para el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco (FIDEET) a fin de fortalecer el sector secundario de la entidad. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 Entre los proyectos apoyados en estos dos años, están procesadoras de plátano, hule, maíz nixtamalizado y arroz; maquiladoras de zapatos, comercializadora de bolsas de plástico, fábricas de productos de madera, cooperativas de quesos, así como la industrialización de totopos e invernaderos de pepinos europeos, que fueron aprobados por el Comité Técnico del FIDEET. Cualquier empresa asentada en la entidad puede solicitar los incentivos que la SDET otorga a través de los fideicomisos, pero los proyectos deben estar acompañados de sus planes de negocios correspondientes, para tener acceso a esos recursos públicos. Los beneficiados contribuyen al desarrollo de las actividades económicas en el estado, y a la generación de empleos en pro de las familias tabasqueñas. ATENEO TABASCO Tiempo Medida indispensable *Leonardo González Coghlan/ Colaboración especial A lguna vez te has preguntado: ¿Por qué el año acaba el 31 de diciembre?, ¿Por qué se contabilizan los años a partir del nacimiento de Cristo?, ¿Por qué se incluye un día extra cada cuatro años como el 29 de febrero?, ¿Por qué el año tiene 365 días subdividido en doce meses?, ¿Por qué los relojes marcan 60 minutos?, ó ¿Por qué un minuto marca 60 segundos?; probablemente, pero dejamos atrás el cuestionamiento... La razón es sencilla: Es un convencionalismo o una conveniencia. Lo que no son convenciones o conveniencias, es decir que no dependen de la voluntad del humano, son el tiempo que tarda la Luna en dar la vuelta alrededor de la Tierra, el tiempo que tarda la Tierra en girar sobre su propio eje y alrededor del Sol, el tiempo aproximado de 230 millones de años terrestres de traslación del Sol en torno al ápex de la Galaxia, número que no es un múltiplo exacto de ninguno de los anteriores. Visto desde la Tierra, el Sol tarda 365 días 5 horas 45 minutos y 40 segundos en volver a tener la misma posición con respecto a las constelaciones. En notación decimal un año terrestre dura 365.242.199 días. Los mayas tenían un calendario de 365 días, distribuido en 18 meses de 20 días más un período de 5 días llamado Uayeb. DESPLAZAMIENTO DE DÍAS El calendario romano anterior a Julio César empezaba en marzo. La primera vez que se introdujo un día extra cada cuatro años fue entre el 23 y el 24 de febrero, el que posteriormente se le ubicó en el 29 de febrero. En el año 46 AC., fue Julio César quien efectuó la reforma al establecer la duración de un año de 365.25 días. La diferencia de esta duración arbitraria con el tiempo real, es suficiente para producir desajustes de un día cada 128 años. El primero que notó los efectos de esta diferencia fue el monje historiador de origen británico Beda, quien en el año 730 señaló que el equinoccio de primavera se había desplazado tres días con respecto a la fecha en el año del concilio de Nicea. En el siglo XIII el desplazamiento era ya de siete días y fue señalado por Johannes de Sacrobosco y Roger Bacon, quien hace llegar al Papa un tratado acerca de la reforma calendárica. La reforma no se llevó a cabo. Cuando la diferencia era ya de nueve días, en el siglo XV el Papa Sixto IV, hace venir a Roma al astrónomo Johann Müller, para supervisar los cambios necesarios al calendario. Cuatro años después de haber llegado a Roma el científico es asesinado sin que ningún cambio se hubiere realizado. EUROPA SE ADAPTA En marzo de 1582, cuando el corrimiento alcanzaba ya diez días, el Papa Gregorio XIII promulgó el nuevo calendario, conocido hoy día como Calendario Gregoriano. El jesuita alemán Christopher Clavius, fue quien realizó los cálculos y dio las reglas. La reforma fue en realidad muy simple, consistió en eliminar 3 días cada 400 años. Para ello se acordó que ningún año secular, es decir de fin de siglo, debe ser considerado como bisiesto, excepto si es divisible entre 400. A fin de eliminar los diez días que se habían acumulado por la inclusión innecesaria de algunos días bisiestos, el día siguiente al 4 de octubre de 1582 fue el 15 de octubre de 1582. Portugal, España, Francia y varios estados italianos, Roma incluida, adoptaron la reforma Gregoriana el mismo año. Los estados católicos de Alemania la instauraron en 1583, mientras que los estados protestantes y los daneses lo hicieron hasta 1700. Suecia en 1753 y Rusia en 1917, después de la revolución de octubre, que en realidad según el nuevo calendario, fue en noviembre. Continuará… *Vocal de la Comisión de Turismo del Ateneo Tabasco A.C. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 7 NEGOCIOS Limón Fruto del Edén Tabasco figura entre los 10 estados del país con mayor producción, registrando 83 mil 474 toneladas anuales generador, con más del 90 por ciento de la producción anual, en la que también participan Cárdenas, Jalapa, Emiliano Zapata y Centla. PROPIEDADES E l limón es uno de los cítricos con más presencia a nivel mundial, ya que cuenta con importantes propiedades curativas, sobre todo útil en época de bajas temperaturas, ya que la vitamina C que tiene en abundancia, refuerza las defensas del organismo. Tabasco es una de las principales entidades productoras con 83 mil 474 toneladas anuales, que representan aproximadamente 203 millones de pesos, ubicando al estado en el cuarto lugar a nivel nacional. Así, dentro del estado, el municipio de Huimanguillo figura como el principal 8• …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 El limón es rico en minerales, tales como: potasio, magnesio, calcio y fósforo. Evita enfermedades respiratorias, además de que tiene propiedades antioxidantes que protegen al cuerpo de los radicales libres, causantes del envejecimiento. De acuerdo con el reporte anual del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP) de la SAGARPA, a julio de 2014 el valor de las exportaciones de limón en México alcanzó los 6,510 millones de pesos, mostrando un importante incremento en relación al año anterior, cuyo costo de producción fue de 4,909 millones de pesos. Con base en este informe, anualmente se producen alrededor de dos millones de toneladas de limón en 27 estados del país. FUENTES: http://www.alimentacion-sana.org/informaciones/ alimentoscuran/limon.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Fruta http://www.sagarpa.gob.mx/ saladeprensa/2012/Paginas/2014B635.aspx CONAGO BENEFICIOS Mando Único Fortalece seguridad del país Respaldan gobernadores el nuevo modelo policial L Redacción a Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) respaldó la medida que impulsa el gobierno federal de crear un Mando Único para fortalecer la seguridad del país, y se declaró lista para avanzar en la implementación de este nuevo modelo policial. En la reunión del Consejo Nacional de Seguridad, ante el presidente de la República, Enrique Peña Nieto y los mandatarios del país, -entre los que se encontraba el gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez-, el presidente de la Conago, Jorge Herrera Caldera, se pronunció en favor de coordinar las acciones de seguridad. El también gobernador de Durango, dijo que las entidades de la República están listas para dar los pasos necesarios para la construcción de un México en paz y nNivelación académica de los policías. nMejora en prestaciones. nHomologación salarial. nNuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio. nMás y mejor infraestructura. nCapacitación y equipamiento para todos los mandos policiales. próspero. Añadió que se trabajará de manera conjunta para crear 32 corporaciones confiables y eficaces, ante la necesaria profesionalización de policías municipales. Con la presencia también de secretarios de Estado, legisladores y representantes de la sociedad civil, la Conago llamó al Congreso de la Unión a aprobar las reformas que se requieran para concretar la iniciativa presidencial del Mando Único. Tabasco Interconexión de registros civiles Avala convenio “Hacia la Clave Única de Identidad” E Redacción l Gobierno de Tabasco se une al programa “Hacia la Clave Única de Identidad. Tu acta de nacimiento donde te encuentres”, encabezada por la Federación, con lo cual se busca contar pronto con una Clave Única de Identidad en el país. Con este paso se reafirma la interconexión de los registros civiles para prestar un mejor servicio a la población en general, ya que ésta podrá acceder a su acta de nacimiento en cualquier entidad federativa donde se encuentre. La Clave Única de Identidad y la base de datos también será un gran beneficio para la población, porque le permitirá realizar trámites en todas las instituciones públicas. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 9 CHOCOTUR Los Azufres En el corazón de la selva Coral Martínez Obregón A tres kilómetros de Teapa por la carretera que conduce a Pichucalco, Chiapas, encontraremos “El Azufre”, balneario famoso por sus aguas curativas, así como por estar rodeado de la magnífica selva tabasqueña. El lugar ofrece: aguas termales sulfurosas con propiedades curativas; mascarillas, masajes relajantes, área de restaurante y hospedaje, palapas, spa, vestidores, entre otras cosas más, donde el turista podrá realmente relajarse y pasar un maravilloso fin de semana. INFORMES nUBICACIÓN: Carretera Teapa-Pichucalco Km. 5.5 nTELÉFONO: (045 9933) 151048 n CONTACTO: [email protected] 10 • …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 El lugar cuenta con cómodas instalaciones. Familias enteras disfrutan del paisaje teapaneco. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 11 CAYUCO TRAYECTORIA n Recibió varios galardones, como el “Premio Hispanoamericano en Poesía para Niños 2007” y el “Premio Nacional de Poesía San Román 2013”. n En la Universidad de Arlington, Texas, Estados Unidos; en Bolivia y Cuba ha mostrado su trabajo. n Ha presentado su obra plástica y literaria en diferentes foros; su poesía está incluida en varias antologías. n Es maestro de artes plásticas y director de la revista “Signos” en la Universidad Popular de La Chontalpa. Níger Madrigal Amante de su tierra O El poeta y pintor se inspira en la naturaleza y mujer choca rgulloso de su estado en todos los sentidos, el poeta y pintor Níger Madrigal se mantiene muy arraigado a la tierra choca y desde niño ha estado impresionado por lo exótico y exuberante de la selva. En entrevista para “Edén…de Tabasco vengo”, el artista tabasqueño comentó que es un honor pertenecer al grupo de pintores que representan el movimiento plástico en su estado natal. El originario del municipio de Cárdenas comentó que el haber participado con su obra “Peces con 12 • marañón”, en el recién editado libro “Tabasco. El Edén de México”, significa un privilegio, estímulo y oportunidad de trascender. “Uno como artista espera el estímulo para seguir produciendo, y pocos artistas, poetas y pintores llegan a tener el privilegio de trascender”, dijo el entrevistado. ENAMORADO DE TABASCO Dijo que aunque figurar en el mundo de la cultura es complicado, sobre todo porque él ha decidido quedarse en …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 Tabasco, poco a poco ha logrado dar a conocer su trabajo no sólo en México sino también en otros países. El cardenense inspira su trabajo plástico y poético en la naturaleza y mujer. Y es la flora y fauna lo que lo mantiene enamorado de su tierra, así como la gastronomía de esa región del sureste. Comentó que es muy difícil que se vaya a radicar a otro lugar, incluso todos los premios económicos que ha recibido los invierte en su casa. “Estoy muy arraigado a mis aguas”, resaltó. Mago Chong-Tall Vuelve remasterizado R Lanza sus éxitos musicales con nuevos arreglos y prepara una serie de televisión animada aúl Torres, mejor conocido en Tabasco como “El Mago ChongTall”, platicó con “Edén… de Tabasco vengo” durante una visita exprés a la Ciudad de México, donde realizó una colaboración especial para una revista que edita la asociación de circos. El conductor y animador originario de Frontera, dio a conocer que recién presentó una recopilación de los éxitos musicales de su programa en formato de CD, “donde se remasterizó todo el material. En esa época sólo había LP’s y cassettes y no llegamos a la etapa moderna. Las canciones ya están en las redes sociales y próximamente estará el video con los personajes más queridos por los tabasqueños: Morrongo, el malo; Arrayán, el caballo más pequeño del mundo; Robotín y Rabito, que es el primero que pueden encontrar en animación”. Emocionado porque sus proyectos se concretan a buen paso, Torres mencionó que la idea principal de actualizar a sus personajes es revivir lo que hacía en la televisión hace 20 años, a la par de consolidar los valores familiares de los chocos. Y agregó que “los sábados publicamos en un periódico de Tabasco un suplemento especial titulado ‘Las puntadas del Mago Chong-Tall’ y son cuatro páginas a color”. Para finalizar, acotó que está por terminar lo que será la primer temporada de “Las Aventuras del Mago Chong-Tall” en caricatura, teniendo hasta el momento seis de 10 capítulos terminados. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 13 Teléfonos 55 15 33 88 Celular (044)55 12 47 11 97 con el Señor Jorge Pérez Ávalos. Música tradicional del Edén del Sureste. La algarabía en todo su esplendor se garantiza desde el principio. Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F. A la comunidad CHOCA radicada en el Distrito Federal se le informa que ya está a su disposición en la Casa de Cultura de la entidad, el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Tabasco (de Enero 2013 al 1 de Noviembre 2014) para su consulta física SHISHITOS 2015 JESSE CONDE EN “EL PRINCIPITO” CUMPLEAÑEROS DE FEBRERO Muchas felicidades a todos los paisanos radicados en la capital azteca José Manuel Pellicer Joseph Jesús Bautista Azpilcueta Luis Martínez Esperón Óscar Calles Cortés Karina Guzmán Alanís Sergio García Pedrero Víctor Manuel García Canto Margarita Mayo Olán Irma del Carmen Ricalde Lomasto Mercedes Ávalos Argüelles Eréndira C. Sánchez de León Rivadeneira Jeny Dafne Alejo Hernández José Magdaleno Camarillo González José Enrique Aguirre Guzmán Daniel Palacios Alfaro Pamela Alejandra ElizaldePinedo Guadalupe Jiménez Castro Luis Orlando Martínez López Adriana Santiestebán Nieto de Hernández Karen Elisa Arias Sánchez Luis Orlando Martínez Luis Martínez López Carlos Alberto Izundegui Méndez Guadalupe Herrera Cornelio Lucía Bustamante Wegan Ricardo Muñoz Zurita 19 19 19 20 21 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 El actor de doblaje originario de Astapa, Jalapa, Jesse Conde, presta su voz para el tráiler de la nueva película sobre el clásico francés. Se prevé que para el verano de este año, la cinta esté en las salas de cine de todo el país. Conde da vida al personaje del narrador y piloto aviador de edad adulta que exhorta a la pequeña protagonista a creer en la historia escrita en 1943 por Antoine de Saint-Exupéry. El choco sólo será parte de la campaña de promoción, pero su profesionalismo y entrega lo hace ser de los actores de doblaje de voz más queridos en México y América Latina. A RITMO DE MARIACHI La actriz Martha Higareda estrenará en breve una película titulada “Una última y nos vamos”. La producción distribuida por Videocine está a cargo del director Noé Santillán López. Cuenta la historia de un grupo de mariachis y sus respectivas parejas de vida, que emprenden un viaje para participar en un importante festival de música mexicana. La tabasqueña comparte créditos con los actores Héctor Bonilla, Mauricio Argüelles, César Rodríguez, José Sefami, entre otros. FORO TV Y PELLICER La Sala de Arte “José Carlos Becerra” de la Casa de la Cultura de Tabasco en el D.F. fue el foro para que el periodista Javier Aranda Luna hiciera una entrevista al sobrino del poeta Carlos Pellicer Cámara. El pintor Carlos Pellicer López colaboró con el comunicador para dar a conocer la vida y obra literaria de su célebre tío, el “Poeta de América” que en este mes conmemora un aniversario más de su fallecimiento. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 15 JAGUAR CAPITALINO CHIPILÍN ¡¡ mmm …Qué sabor !! TU rep MANDA CETA MEJOR RE ndf@ta resentacio JUNTOS H basco.co m.mx ACEMOS sco vengo …de Taba Torrejas de yuca (6 porciones) Blanca Alicia Sansores Martínez La cocina tabasqueña es muy famosa en México y está influenciada principalmente por su origen étnico y mestizo. En esta ocasión prepararemos una sabrosa receta considerada uno de los postres chocos más conocidos. INGREDIENTES n n n n n n 1 kilo de yuca o 4 piezas grandes y frescas. 4 Huevos. 1/4 Taza de azúcar. Canela molida al gusto. 1 Pizca de sal. ½ Taza de aceite. PREPARACIÓN n 1.- Pelar las yucas, rallarlas o molerlas como ustedes prefieran. n 2.- Mezclarlas con los huevos, el azúcar, una pizca de canela y otra de sal. con la ayuda de un cucharón y freír pequeñas porciones en formas de tortitas. 4.- Colocar las torrejas en papel absorbente. 5.- Revolcar cada tortita en azúcar fina, canela molida y servir. n 3.- Calentar el aceite en un sartén, agregar la masa preparada n n 16 • …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 ECOGUARDA Sección interior del nido de esta ave. Carpintero pico de plata Perforador de árboles E Habita en bosques tropicales y se alimenta de insectos que dañan las cortezas n la abundante sierra choca se puede apreciar al Pájaro Carpintero Pico de Plata, que se distingue por el rojo intenso que presenta en su cresta prominente, así como su gran plumaje negro. Habita en bosques tropicales y subtropicales. El macho tiene pico pálido y ojos amarillos; cuenta con una línea blanca que recorre cada lado del cuello que termina sobre las escapulares en forma de “V”; la garganta es negra y sus partes inferiores son color blanco con gruesas líneas negras. La hembra se diferencia del macho por el tono negro en su cresta, cabeza y garganta. Este excelente perforador puede quitar hojuelas grandes de corteza y astilla. El nido es una cavidad profunda ubicada a una altura de entre 5 y 15 metros en un tronco grande, en donde ponen huevos. Su alimentación se compone principalmente de escarabajos minadores de madera y sus larvas, además de fruta. IMPORTANTE PAPEL Viven en pareja a lo largo del año aunque duermen solos en los huecos. Ambos sexos excavan el nido e incuban los huevos por largos períodos, el macho incuba solo en las noches. Ponen dos huevos. Este ejemplar desempeña un papel importante en los ecosistemas forestales porque consumen grandes cantidades de insectos perforadores de corteza y madera, perjudiciales para la salud de los árboles, incluidos los de valor comercial. CARACTERÍSTICAS nSus nidos pueden ser ocupados por tucanes. nSe reproducen en los meses de enero a mayo. nLos carpinteros son básicamente insectívoros. nLa hembra y el macho incuban los huevos por igual. nMide de 35 a 38 centímetros de largo y pesa de 200 a 280 gramos. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 17 TRADICIONES Danza del Pochó Tradición milenaria Por sus místicas danzas, juegos y bailes, esta celebración es un legado invaluable C Jennifer Macosay Foto panorámica cortesía de Jaime Ávalos/ Tenosique. onsiderado “El más raro del mundo”, el Carnaval de Tenosique se realiza entre enero y febrero. Su festividad dura aproximadamente cuatro semanas, donde se organizan eventos como “La tiradera de harina” en el Parque Central, los concursos de comparsas y el Toro Petate, disfraces, trajes tradicionales y estilizados; la coronación de los reyes de las fiestas carnestolendas, el desfile de carros alegóricos, el Baile de los Blanquitos y la Danza del Pochó, reconocida a nivel mundial. La Danza del Pochó trata de una antigua ceremonia con raíces mayas. Es un culto a los dioses donde se representa la lucha entre el bien y el mal a ritmo de una música que simboliza la purificación del triunfo ante el “Dios Pochó” o “Dios Maligno”. Esta danza ancestral se ha mantenido con caracteres muy puros a pesar de sus complicadas ceremonias. Por sus rasgos únicos y por las escasas noticias que se han trasmitido, parece que en los orígenes y durante todo el tiempo anterior a La Conquista, los indígenas la practicaron como una ceremonia religiosa. POCHOVERAS Doncellas de las flores y sacerdotisas del “Dios Pochó” encargadas de mantener el fuego encendido. nSOMBRERO: Adornado con flores y hojas idéntico al Cojoe. nBLUSA: Blanca con o sin tiras bordadas, aretes y collares de colores, un paliacate rojo sobre la espalda a modo de capa. RECOGEN SUS PASOS Esta danza inicia cada domingo con el “Llamado de la caja”, donde se integran cojoe, pochoveras y jaguares al son del tambor. Al concluir el Martes de Carnaval, éstos recogen sus pasos arrojando sus caretas; las pochoveras se quitan la falda floreada quedándose con el fustán. La bandera roja, ondeada durante los domingos anteriores, es sustituida por una blanca que lleva la capitana de las pochoveras y que anuncia que la purificación está iniciando, esto para dar fin al ritual. 18 • …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 nFALDA: Amplia y larga de colores llamativos con flores estampadas, debajo se usa un fustán blanco. COJOE Hombres creados de la pulpa de maíz que son una ofensa para el Dios Maligno; se disfrazan para imitar a los hombres de madera. Su vestimenta es la más original. nSOMBRERO: Adornado con diferentes flores de la región y hojas largas llamadas localmente “cañitas”, del cual cuelgan dos hilos con el que se sujeta la careta. nCARETA O MÁSCARA DE MADERA: De facciones grotescas o refinadas, pintadas o barnizadas según la creatividad del participante, o al natural. TIGRE O TIGRILLOS Es la conexión entre el inframundo y el mundo de los hombres, siendo protegidos por las pochoveras que al final se unen a los cojoes para destruir al Dios Pochó. Su vestimenta es simulando a un jaguar. nCABEZA Y ESPALDA: Cubiertas con piel de jaguar o tigrillo y colgado de la frente. nSASCAB: Cubren su cuerpo y pantalón con tierra blanca y se pintan manchas negras hechas de carbón. nMANTA BLANCA: Cubre parte del rostro, hombros, brazos y espalda, que es sostenida por dos paliacates rojos; uno, es colocado sobre la frente y otro, sobre la boca del participante. nCOSTADILLA DE HENEQUÉN: Cortada como chaleco (elaborado por ellos mismos), que cubre el torso. nFALDILLA: Hecha con hojas de castaña sujetas con una lía gruesa de henequén, que se enrolla sobre su cadera por encima de la costalilla, formando un gran cinturón. nSHIQUISH: Bastón que agitan al bailar, elaborado del árbol llamado “guarumo”, que se corta de 1.20 a 1.50 metros. Se limpia por dentro, se lija y colocan dentro semillas de changala sellado con tapones a los extremos. nSOHOL: Hojas de plátano secas enrolladas en los tobillos, como polainas, que producen un sonido único muy parecido a los usados en la Danza de Concheros. nMANOS: Llevan flores de color rojo y un silbato de carrizo o plástico. FECHAS DEL RITUAL nInició el 19 de enero. nFinaliza el 17 de febrero. nEsta danza se realiza en el municipio de Tenosique, Tabasco. nLa sede es el Parque Central, ahora llamado “Centro Cultural para la Danza del Pochó”. nLa tiradera de harina también es llamada “Guerra de harina” o “Baile de la harina”. nLa fecha del carnaval coincide con el Día de San Sebastián. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 19 OBRAS EN VIDA n 1921: Colores en el mar y otros poemas. n 1924: Piedra de sacrificios; Seis, siete poemas y Oda de junio. n 1927: Hora y 20. n 1929: Camino. n 1931: Cinco Poemas. n 1933: Esquemas para una oda tropical. n 1934: Estrofas al mar marino. n 1937: Hora de junio (1929-1936). n 1940: Ara virginum. n 1941: Recinto y otras imágenes. n 1941: Hexágonos. n 1946: Discurso por las flores. n 1949: Subordinaciones. n 1950: Sonetos. n 1956: Práctica de vuelo. n 1961: El trato con escritores. n 1962: Material poético (1918-1961) n 1962: Dos poemas y Con palabras y fuego. n 1965: Teotihuacán y 13 de agosto: Ruina de Tenochtitlán. n 1966: Bolívar, ensayo de biografía popular. n 1972: Noticias sobre Nezahualcóyotl y algunos sentimientos. n 1976: Cuerdas, percusión y alientos. PÓSTUMAS n 1978: Reincidencias. n 1978: Cosillas para el nacimiento. n 1985: Cartas desde Italia. n 1987: Cuaderno de viaje. 20 • La palabra hecha poema Vive a través de su legado Este mes se conmemora el XXXVIII aniversario luctuoso de este prolífico tabasqueño E Norma L. Domínguez n febrero evocamos a un artista extraordinario del Edén tabasqueño y uno de sus hijos predilectos; hermano del sol, del color y padre de la poesía. Nos referimos desde luego al maestro Carlos Pellicer Cámara, conocido en el mundo como el “Poeta de América”, ya que en este mes se conmemora el XXXVIII aniversario de su fallecimiento. Carlos Pellicer Cámara nació el 16 de enero de 1897 en San Juan Bautista (hoy Villahermosa), Tabasco. Realizó sus estudios en la Escuela Nacional Preparatoria de la Ciudad de México. Fue secretario de José Vasconcelos, así como fundador del grupo Solidario del Movimiento Obrero, junto con José Clemente Orozco, Diego Rivera y Vicente Lombardo. Fue director de Bellas Artes y colaboró en las revistas “Ulises” y “Contemporáneos”. Su obra se caracteriza por la pasión hacia …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 la naturaleza tabasqueña basada en las voces, alientos, colores y sensaciones, por eso es considerada monumental, quedando como un testimonio de voz innovadora y radiante, presente en el panorama nacional e internacional. Defensor de la pureza del idioma, antianglicista, tropical insobornable –como el mismo se definió-, católico admirador de San Francisco de Asís, de Cuauhtémoc, Bolívar y Martí, Pellicer dijo que “la poesía es la poesía y nada más. Con juego o sin juego, pero con fuego”. PROTECTOR DE LA CULTURA A su labor como protector del patrimonio cultural debemos, -entre otros-, la creación de los museos Frida Kahlo y Anahuacalli en Coyoacán y el Parque Museo de La Venta, en Tabasco. Dentro de su vasta obra poética destacan los libros: Hora de Junio; Recinto y otras imágenes; Subordinaciones; Práctica de vuelo y Obras, entre muchos otros. ESTO SOY (Fragmento) Nací de olmecas y mayas y gente española de la montaña y el mar. Por eso las cosas saben más de mí que yo de ellas. Mi abuela materna era de sangre indígena. Mi bisabuelo paterno era peruano. Soy más agua que tierra y más fuego que cielo. Navega en mi sangre lo más antiguo de México. Y por el puente de Quetzalcóatl llegué al taller divino de Jesucristo. Cristo es Dios; lo demás es solamente interesante. Fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1964 y desde 1953 fue miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Fue elegido, senador de la República en 1976 y al año siguiente murió en la Ciudad de México el 16 de febrero de 1977. Por su gran aportación a la cultura nacional, y por considerarlo un mexicano excepcional, se decidió -un mes después de su fallecimiento-, que sus restos fueran trasladados a la Rotonda de los Hombres ilustres –hoy renombrada Rotonda de las Personas Ilustresen el panteón de Dolores, en la Ciudad de México, por ello sus restos no reposan en su tierra natal. Sus manos “llenas de color”, su estirpe de sol y su naturaleza de viajero, lo hicieron un personaje de leyenda, un poeta místico y sensual al mismo tiempo, un luchador social, un Quijote de la palabra y ante todo, un tabasqueño universal. “Gran poeta, Pellicer nos enseñó a mirar el mundo con otros ojos y al hacerlo modificó la poesía mexicana. Su obra, toda una poesía con su pluralidad de géneros, se resuelve en una luminosa metáfora, en una interminable alabanza del mundo: Pellicer es el mismo de principio a fin” Octavio Paz Poeta mexicano. Premio Nobel de Literatura en 1990 …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 21 PIEDRA Y CEIBA Nicho a Pellicer Sepulcro de Honor Una lápida blanca con la estatua del poeta forman parte de las tumbas de la Rotonda de las Personas Ilustres María Enriqueta Pérez V. J unto con 106 hombres y 5 mujeres que en vida destacaron por su aportación en diversos ámbitos de la vida social, política y cultural, los restos mortuorios del célebre poeta tabasqueño Carlos Pellicer Cámara reposan en la Rotonda de las Personas Ilustres en el Panteón Civil de Dolores, en la Ciudad de México. Una lápida blanca y la estatua de cuerpo completo del escritor engrosa los más de 100 sepulcros en los que se encuentran otros tabasqueños distinguidos, como José María Pino Suárez (vicepresidente y escritor) y Carlos Rovirosa (piloto aviador). El lugar, ubicado en Avenida Constituyentes en la colonia Bosque de Chapultepec, es nombrado Tabla de Dolores. Su diseñó consiste en una plaza circular distribuida en seis secciones y con una lámpara votiva al centro, cuyo nombre representa un voto y ofrenda a la memoria de los personajes que yacen ahí. Desde 1977 y por decreto presidencial, este lugar es destinado para albergar en su sueño eterno a quienes de algún modo han contribuido al engrandecimiento de la nación al destacar por sus acciones. ARQUITECTURA Este espacio fue creado en 1872, a iniciativa del entonces Presidente de la República, Sebastián Lerdo de Tejada, y la primer persona sepultada en este lugar fue el teniente coronel Pedro Letechipía, durante el gobierno del general Porfirio Díaz. La arquitectura de las tumbas del Panteón Civil de Dolores ha cambiado de acuerdo a la época, de manera que se encuentran estilos afrancesados o construcciones más sencillas. En la Rotonda las tumbas varían en sus estilos y se localizan alrededor del pebetero que se mantiene encendido, simbolizando la permanencia imperecedera de la obra y vida de cada uno de los que han sido sepultados en ese lugar. 22 • …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 DETALLES n Blanca y con figuras trapezoides es el diseño de la tumba de Carlos Pellicer, en cuyo costado se observa la estatua del poeta. n Fue inhumado en marzo de 1977 por orden presidencial en el Mausoleo de Honor. n También se encuentran en este ilustre sitio los tabasqueños José María Pino Suárez y el piloto aviador Carlos Rovirosa Pérez. n El ilustre tabasqueño comparte el sueño eterno con los también poetas y escritores Amado Nervo, Jaime Torres Bodet, Ramón López Velarde, Rosario Castellanos, Salvador Díaz Mirón, Emma Godoy, entre otros mexicanos que han dejado huella en el país. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 23 PAISANOS PAISANOS Álida Torres “El arte es mi pasión” La actriz y empresaria nacida en Comalcalco comparte su talento con los paisanos en el D.F. Antonio Aguirre “ Soy una persona espiritual, amante de Dios y de la familia, que lucha por sus sueños”, así se define Álida Torres, la bella actriz tabasqueña en entrevista exclusiva con “Edén… de Tabasco vengo”. Oriunda de Comalcalco, la también empresaria siempre soñó con destacar en los terrenos del arte: “Me despertaba y lo primero que hacía era poner música para bailar, me involucraba en los festivales de la escuela, obras de teatro, certámenes de belleza y en la conducción, además de que pasaba horas pintando y dibujando…, el arte es mi pasión”. REINA DE BELLEZA Álida realizó estudios universitarios en Veracruz, donde fue invitada a representar a ese estado en el concurso de Nuestra Belleza. 24 • …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 NEGOCIOS Esta oportunidad le abrió las puertas de la televisora local. Después tomaría la decisión de prepararse en la Ciudad de México. “Llegué hace seis años con el deseo de estudiar arte dramático en el CEA de Televisa”, recordó la joven, quien reconoció lo difícil que fue abrirse paso en la capital: “vivir en esta ciudad tan grande me enseñó a madurar e independizarme”. CAMINO AL ÉXITO La choca ha ido cristalizando sus sueños con éxito: “Mientras hagas lo que más te guste, ya es un logro y una oportunidad que te da Dios”. Con diversos programas en su haber como conductora y actriz, lo que más recuerda con orgullo fue haber realizado la obra de teatro “Morir o no Morir” donde interpretó a una niña de seis años. “En televisión si puede darse el caso de tomar en cuenta la belleza física (no así en cine y teatro), pero no es lo principal”, dijo sobre la importancia de la imagen en su carrera artística. JOVEN EMPRESARIA “Soy una persona inquieta y me encantan los negocios porque también se necesita de creatividad”. Fue así como Álida abrió su primera estética llamada “Cut Hair and Make Up” en la colonia Condesa, con el anhelo de que se convierta en una cadena de prestigio. A los paisanos interesados en el mundo del arte les recomendó prepararse, además de viajar, leer, observar y no criticar. “Que sean humildes, que no crean que la actuación es fama y riquezas, sino una carrera de resistencia y pasión”, finalizó. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 25 OJO DE AGUA Tapijulapa Foto: Jaime Ávalos/ Tenosique Pintoresca población 26 • …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 E nclavada en la sierra del estado de Tabasco (dentro de los límites del municipio de Tacotalpa), este poblado se asienta en la confluencia de los ríos Oxolotán y Amatán, cuyas aguas en distintas tonalidades de verde conforman un paisaje único. La Villa de Tapijulapa es famosa por sus calles empedradas, sus casas blancas con techos de teja roja y macetas en las fachadas. En el año de 1979 iniciaron los trabajos para su rescate turístico y en el 2010 fue declarada “Pueblo mágico” por parte de la Secretaría de Turismo del Gobierno Federal. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 27 REBOZO DIF Tabasco Atiende a niños de la calle Implementa programa para apoyar a los infantes en situación de abandono Redacción E l DIF Tabasco anunció que implementará un programa social especial para la atención de los niños en condición de calle. Durante la transmisión del programa “Familia DIF, Nuestra Familia”, se dio a conocer que este proyecto buscará favorecer la reinserción social de los menores en indigencia, lo que contribuirá a mejorar su calidad de vida. Desde agosto pasado se capacita al personal de este organismo asistencial, para tener las bases necesarias, porque se tratará un problema muy complejo. Por ello, a partir de 28 • este mes se está invitando a diversos sectores de la sociedad a un foro para escuchar sus propuestas y enriquecer la estrategia. Lo anterior, para actuar de manera responsable en la atención a los grupos vulnerables, porque no se trata de darles alimento y vivienda superficial, sino realmente cambiarles su mundo y reintegrarlos a la familia. El DIF Tabasco sostiene su compromiso con la población más vulnerable de la sociedad y tiene presente que siempre hay que reflexionar sobre la inocencia y fe; la formación de valores como gratitud, respeto, solidaridad, confianza y amor. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 30 Zona Militar Recibe sillas de ruedas Acciones sociales respaldan al organismo asistencial de la entidad C on el compromiso de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los tabasqueños, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia DIF Tabasco, donó sillas de ruedas al Hospital Militar de la 30 Zona Militar. Ante enfermeras y personal militar, el Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco, comentó que ese organismo está para servir y apoyar a todos los sectores de la población, en especial a los más vulnerables. Asimismo, agradeció el trabajo de los grupos de damas voluntarias que de manera desinteresada hacen posible que se lleven a cabo acciones como éstas, y dijo que su esfuerzo alienta a seguir adelante en los compromisos que se tienen que atender desde ese organismo asistencial. El trabajo que realiza el DIF es una muestra de la convicción de apoyar a la población en general en sus necesidades más apremiantes, tal y como lo hace el actual gobierno, buscando dar respuestas a las mismas. Grupos vulnerables Ayuda y compromiso Laptops, mesas de masaje y juguetes se entregan a débiles visuales P ara el DIF Tabasco hacer visibles ante la sociedad las necesidades que tienen las personas con discapacidad, a través de cooperación, solidaridad y trabajo en equipo, se pone de manifiesto el compromiso con la integración social y el mejoramiento de la calidad de vida de los grupos vulnerables. Por ello, se entregaron apoyos a personas débiles visuales a través de la participación de grupos voluntarios. Así, 25 laptops cargadas con el programa original parlante para ciegos “JAWS”, 11 camas para masaje, y juguetes de estimulación temprana para niños que son atendidos en el Centro de Atención Integral para Ciegos y Débiles Visuales del Sistema DIF Tabasco, fueron entregados. Mariana Guadalupe Cámara Osorio, beneficiada con un equipo de cómputo, agradeció a nombre de sus compañeros el apoyo brindado para la institución y dijo que éste era fundamental para lograr las metas que tienen en sus vidas. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 29 SOMBRERO Gobierno del Estado Presenta plan en pro del campo El sector agroalimentario de Tabasco recibirá una inversión de 724 millones para este año Redacción BENEFICIOS n Los municipios de Teapa, Tenosique, Emiliano Zapata, Comalcalco y Huimanguillo recibirán apoyos. n Replanteo 5 mil hectáreas de cacao. n Impulso a la edificación de drenes agropecuarios. n Aumento de la producción de plátano a 85 toneladas por hectáreas. n Reconversión de 2 mil hectáreas de naranja a limón persa. n Siembra de 400 hectáreas de hule. n Construcción de un laboratorio para 60 millones de semillas de ostión. 30 • E ncabeza Arturo Núñez Jiménez, gobernador de Tabasco, la presentación del Plan Estratégico del Sector Agroalimentario 2015-2018, donde la entidad recibirá una inversión de 724 millones de pesos. En presencia del subsecretario de Desarrollo Rural de la Sagarpa, Juan Manuel Verdugo, el mandatario estatal expuso que se trata de un programa ejecutado de manera coordinada con la Federación con metas y objetivos claros. Dando claro ejemplo de que estas acciones eliminarán la petrodependencia, capitalizando las potencialidades de los sectores primarios, como el agropecuario y pesquero. PRODUCCIÓN Durante el evento, se aprovechó para resaltar la importante coordinación gubernamental con el gobierno Federal por recuperar el campo tabasqueño. “De que nos sirve estar bien coordinados en lo gubernamental, sino estamos también coordinados con los productores, con los que saben de las cosechas”, manifestó. Para este Plan Estratégico se utilizarán 724 millones de pesos para el 2015, dijo el delegado de la Sagarpa en Tabasco, al dar pormenores del programa, donde se apoyará a 10 cadenas productivas de la entidad, que a través de equipo e infraestructura, incrementarán su producción y valor en el mercado. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 113 millones de pesos Impulso al desarrollo social Realizarán acciones de infraestructura a favor de zonas indígenas I Feria 2015 Ajustan detalles mpulsar el desarrollo social en beneficio directo de 8 mil 605 habitantes de las zonas étnicas de Tabasco, mediante la ejecución del Programa de Infraestructura Indígena 2015, acordaron los gobiernos estatal y federal a través del convenio firmado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y la Secretaría de Desarrollo Social (SDS). Para cumplir con dicho objetivo se invertirán de forma conjunta más de 113 millones de pesos, mismos que serán utilizados en obras de infraestructura en modalidades de mejoramiento de sistemas de drenaje sanitario e integral de agua potable, así como modernización y ampliación con pavimentación asfáltica de caminos y carreteras. Con esto, se pretende contribuir a reducir los índices de pobreza extrema y la alta marginación de las comunidades indígenas del pueblo de Tabasco, en un marco de respeto a los derechos y la igualdad de oportunidades para los habitantes de las zonas autóctonas. A su vez, el Gobierno de Tabasco está dispuesto de la mano con el gobierno federal para consolidar acciones en beneficio de los chocos, especialmente de los pueblos indígenas. El Comité Organizador toma acuerdos con miras a la máxima fiesta E l Comité de la Feria Tabasco 2015 continúa tomando acuerdos con miras a la organización de la máxima fiesta de los tabasqueños, que en esta edición se realizará del 30 de abril al 10 de mayo próximo. Ajustes en la convocatoria de embajadoras, el formato y croquis de la Imposición de Bandas, detalles del recorrido del Desfile de Carros Alegóricos y escenografía de la pasarela de moda, así como la escenografía de la Elección de la Flor Tabasco 2015, fueron los temas centrales de la reunión. Las juntas de trabajo se seguirán realizando en el salón de Recepciones de Palacio de Gobierno, donde todos los integrantes del Comité Organizador darán pormenores de los avances concretos en sus diversas áreas. Así, los rubros administrativo, empresarial, de seguridad y obras públicas, comunicaciones y transportes, desarrollo agropecuario, forestal, pesquero y social; relaciones públicas, cultura y protección civil trabajan en conjunto para que este año la Feria Tabasco supere los alcances de sus pasadas ediciones. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 31 ORIGEN Y RAÍZ Reyes Magos y La Candelaria Tradiciones arraigadas La comunidad choca en permanente comunión con sus raíces, celebra estas fechas T Lupita Luna abasco está unido a tradiciones que van tomando cada vez más fuerza, como la llegada de los Reyes Magos y la partida de la rosca, que enlaza otra fecha a celebrar, el 2 de febrero, Día de la Candelaria. Así, tras la entrega de los juguetes a los niños que dejan cartitas, en la tierra choca es costumbre reunirse con amigos y familiares y así “pagar” con tamales el haber tenido la fortuna de sacar el muñequito (Niño Dios) en la rebanada de rosca que se parte cada 6 de enero. El 2 de febrero suma características cristianas (en recuerdo al pasaje bíblico de la presentación del Niño Jesús en el templo de Jerusalén y la purificación de la Virgen María después del parto, para cumplir la prescripción de la Ley del Antiguo Testamento) con elementos regionales, como los tamales de manea, chipilín, masa colada y bebidas como el polvillo y pinole. Así, quienes sacaron al “muñequito” se convierten en los “padrinos del Niño” y tienen que ofrendar tamales el día en que según la tradición se “levanta” al Niño Dios del 32 • …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 pesebre para “vestirlo” y así continuar con la tradición católica que pasa por los carnavales, la Cuaresma, el Miércoles de Ceniza, hasta terminar con Semana Santa. ¿POR QUÉ TAMALES? El elegir este platillo para celebrar el Día de la Candelaria no es un capricho gastronómico, sino una mezcla de tradiciones prehispánicas y católicas. Así como se festeja la presentación de Jesús en el Templo de Jerusalén, nuestros antepasados conmemoraban el primer día del año azteca en honor a Tláloc y Quetzalcóatl. En Tabasco, los mayas dejaron vestigios donde realizaban ofrendas a sus dioses a base de maíz, porque tenían la creencia (leyenda de su libro sagrado Popol-Vuh) que los hombres estaban hechos de este producto. Tamal viene del náhuatl “tamalli” que significa “Envuelto”. Es un alimento a base de maíz, relleno de diversos ingredientes, envuelto y cocido en un paquete de hojas vegetales (de plátano o maíz). Así, a pesar de que las influencias extranjeras crecen cada vez más, los tabasqueños conservan esta tradición que llega a México después de la colonización, y que ya es nuestra. Tamalitos de maíz nuevo. De caminito envueltos en hoja de plátano. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 33 ORIGEN Y RAÍZ 27 de Febrero de 1864 Expulsión del ejército invasor En esta fecha se conmemora la derrota de las tropas francesas en territorio tabasqueño *Carlos Ruiz Abreu / Colaboración especial ACONTECIMIENTOS n Gregorio Méndez expulsó de la capital y del Estado a las fuerzas intervencionistas, rechazando al imperio. n Los liberales triunfaron sobre los conservadores. n Hubieron muchas batallas, unas perdidas, otras ganadas, la que más destaca es la del Jahuactal y la toma del fuerte El Principal. n Celebramos a nuestros héroes, tales como Victorio Victorino Dueñas, Pedro Méndez, Andrés Sánchez Magallanes, Regino Hernández, Mamerto González, Gregorio Méndez, Lino Merino, Eusebio Castillo, los hermanos José María y Rosario Bastar, y al lado de ellos, un pueblo aguerrido. 34 • E l 27 de febrero significa para todos los tabasqueños, lo que el 15 de septiembre para los mexicanos. Es un día especial, porque así quisieron un grupo de tabasqueños liberales que fuera. El grupo de los vencedores. Sin embargo a 151 años de aquellos acontecimientos, es momento de reflexionar y poner la historia en orden, lo más clara posible. A partir de nuestra vida independiente, entre 1824 y 1867, en México hubo 51 presidentes, y en Tabasco 90 gobernadores. En estos 43 años, la inestabilidad del país y del estado fue total. Habían muchas corrientes políticas que se oponían al …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 cambio, unos querían regresar al viejo régimen colonial y monárquico, otros, ser independientes, libres y soberanos. En aquel mundo convulsionado, había grupos antagónicos de federalistas y centralistas, liberales y conservadores, monarquistas y republicanos, y como si fuera poco, dentro de estos grupos había combinaciones. En Tabasco, el ejemplo más representativo fue Victorio Victorino Dueñas, quien fue conservador, liberal y federalista. En 1862, los representantes franceses notifican a la República Mexicana el inicio de las hostilidades. Juárez decreta en estado de sitio las poblaciones ocupadas por los franceses, pero Puebla no cae en las manos enemigas y tras una serie de ataques a la plaza, el ejército francés sufre una inesperada derrota en la Batalla del 5 de Mayo. Mientras tanto, en Tabasco se invita al Estado a unirse a la intervención francesa, en caso de negarse se le bloquea. La Legislatura del Estado en lugar de amedrentarse, expide una proclama protestando en contra de la intervención. COMIENZA EL ATAQUE En 1863, el francés F. Hoquart trata de convencer al gobernador Victorio Victorino Dueñas de permanecer neutral. Dueñas responde que peleará hasta el final. Frontera emite un Acta en protesta por la invasión en la zona y los franceses atacan y toman esta plaza. La escuadra invasora llega frente a San Juan Bautista con cuatro navíos; Eduardo González Arévalo, quiere conseguir la rendición, pero Dueñas se opone y comienza el ataque. Las fuerzas francesas ocupan San Juan Bautista. El republicano Pedro Méndez en Cunduacán emite un Acta por la cual convoca a la región de La Chontalpa a tomar las armas contra los enemigos. Dueñas entrega el Ejecutivo al vicegobernador Felipe de Jesús Serra, que actúa como jefe político en Teapa. González Arévalo es nombrado prefecto político y comandante general de Tabasco. Por otro lado, Andrés Sánchez Magallanes en la villa de Cárdenas, el comandante Regino Hernández, Mamerto González y Gregorio Méndez en Comalcalco se levantan en armas contra el imperialista González Arévalo. Gregorio Méndez es reconocido como comandante en jefe. En Tacotalpa, se unen a la insurrección contra el imperio Lino Merino y los hermanos José María y Rosario Bastar. Los republicanos ocupan Comalcalco sin hacer ningún disparo y a los pocos días, el 1 de noviembre de 1863 triunfan en la batalla del Jahuactal. En 1864, mientras Juárez anda a salto de mata por el norte del país, el ejército francés ocupa las principales poblaciones de la República Mexicana. Llegan a Veracruz Maximiliano y Carlota. El presidente Juárez establece su gobierno en Chihuahua, en donde permanecerá por dos años, hasta que se refugia en Estados Unidos. “VIVA JUÁREZ” Ante su fracaso en Tabasco, es cesado González Arévalo y sustituido por Manuel Díaz de la Vega. Éste se entrevista con Serra, Méndez, Sánchez y Merino, trata de convencerlos, no lo logra y se reanudan los combates. Los liberales toman el fuerte de El Principal, al grito de “Viva Juárez”, preludio de la derrota total, los imperialistas desalojan la capital y Gregorio Méndez toma la plaza de San Juan Bautista el 27 de febrero de 1864. Los franceses se reconcentran en el puerto de Frontera instalando su aduana en el vapor el Conservador; para 1866 se retiran definitivamente. Gregorio Méndez es designado gobernador y comandante general del estado. Ante este repaso de acontecimientos que hemos descrito, yo les sugiero a los tabasqueños que cuando nos pregunten: ¿qué aconteció y qué significa el 27 de febrero de 1864?, respondamos: Es un día glorioso para nuestro estado y para los tabasqueños, es una fecha simbólica pero real. *Fragmentos del discurso ofrecido el 27 de Febrero de 2014 en la Casa de Cultura de Tabasco en el D.F. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 35 LA DEPORTIVA Pilar Díaz García Promesa del deporte choco La joven halterista busca ganar más medallas para orgullo del estado y país, concretando su sueño Paola Naranjo Foto cortesía: Otto López / El Sol del Sureste N CONÓCELA n NOMBRE: Pilar del Carmen Díaz García. n NACIÓ: En Macuspana, Tabasco. n EDAD: 14 años. n DISCIPLINA: Halterofilia. n ENTRENADOR: Hodalis Martínez Perdomo. n NIVEL ACTUAL: Sub-15 en 63 Kg. n MEDALLERO: 17 preseas ganadas en diversas competencias. 36 • acida en el municipio de Macuspana, a sus 14 años de edad, Pilar Díaz García lleva alrededor de 17 medallas ganadas en distintas competencias de levantamiento de pesas. La macuspanense practica la halterofilia desde los 10 años. En entrevista con “Edén… de Tabasco vengo”, la joven comenta que todo inició “un día de camino a la biblioteca para hacer mi tarea, vi a varios compañeros levantando pesas y recibí la invitación de mi ahora entrenador Hodalis Martínez Perdomo, para unirme al entrenamiento”. Para Díaz García no fue nada fácil incursionar en este deporte, en su casa tuvieron opiniones encontradas, algunos familiares insistían en que esta actividad era para hombres; su mamá siempre la apoyó. Los resultados han sido destacados y al ver su dedicación, ya recibe el apoyo y admiración de su familia, amigos y paisanos en general. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 DISCIPLINA Y TÉCNICA Cada día desde hace tres años acude a su entrenamiento, aprende a disciplinarse y dominar la técnica que le ha brindado un lugar en pódiums de distintas competencias. Su desempeño ha sido notorio, es por ello que ganó un lugar en la Delegación Tabasqueña de Levantamiento de Pesas que participó en la Olimpiada Nacional 2014, realizada en Guadalajara, Jalisco. En esta competencia, considerada la más importante para el deporte en México, la joven halterista logró colocarse en el medallero dentro de su categoría Sub-13/ 63 Kg., llevándose la presea de oro en la modalidad de Arranque; dos más de plata en modalidad de Envión y en la sumatoria de Kilogramos Levantados. Como buena deportista, sigue preparándose para estar entre las mejores de su disciplina y asegurar su lugar en la Olimpiada Nacional 2015 con sede en Nuevo León, en abril de este mismo año. Con mucho camino por recorrer aún, la oriunda de Macuspana, externa su deseo de pertenecer algún día a la Delegación de Halterofilia en México y darle medallas al país, ¿por qué no?, en competencias mundiales. PROFETAS EN SU TIERRA Vicente Padrón, “Chente, el Choco”. José, “El Cieguito”. Peter Vidal Nació para dibujar Plasma el acontecer tabasqueño a través de sus creaciones a lápiz y papel C Manuel Pérez Merino, compositor. Carlos Pellicer Cámara, poeta. REVISTA HIJUESÚ Lourdes Quintana on tan solo una hoja de papel y un lápiz este hombre plasma desde un acontecimiento de la vida diaria, un hecho trascendente, hasta la historia de cualquier ciudadano tabasqueño; se trata del caricaturista choco Pedro Vidal Ovando, mejor conocido como “Peter”. Su carrera está respaldada por publicaciones en casi todo los medios de comunicación escritos en la entidad; también ha participado en televisión. Su más grande pasión es dibujar, a través de sus creaciones expresa el acontecer tabasqueño. Pedro Vidal asegura que su mayor satisfacción es que sus hijos también heredaron el don del dibujo y que han colaborado con él en algunas de sus obras. Es un descubridor de talentos, su trabajo le abrió las puertas en las escuelas para impartir talleres de dibujo. Para él trabajar con niños es gratificante pues tienen todo para poder echar a volar su imaginación y crear grandes conceptos. El 8 de noviembre de 1993 salió la primera edición de la revista que fundó al lado de otros caricaturistas tabasqueños. Narra que necesitaban un medio para expresarse y dónde pudieran mostrar su talento; fue así como nació el “Hijuesú”, publicación con más de 20 años de trayectoria. “Peter” ha dibujado a los personajes más representativos de Villahermosa, como al “Poeta de América”, Carlos Pellicer Cámara; a los músicos, Chico Ché y Karmito; a Doña Juanita, “la pastelera”; así como a figuras de toda índole. Uno de sus más grandes logros fue ilustrar el libro de Historia y Geografía de Tabasco de Tercer Grado de Primaria, “la mayor satisfacción que tengo es tener mi crédito en la publicación y que mis dibujos contribuyan a mejorar la educación de nuestros niños”, aseguró. Su más grande sueño es poder tener su propio museo donde exhiba su obra como legado a las nuevas generaciones de tabasqueños. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 37 RGTDF Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal …de Tabasco vengo Nuestro canal de video https://www.youtube.com/channel/UCtNCnwtkcCLYusstiilY_Mg ¡Ya es impresa! E dén… de Tabasco vengo es una revista mensual de formato digital e impreso, editada por la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. Fue premiada con el “Laurel de Oro 2014” en la categoría de Mejor Revista Digital de México gracias a su contenido y diseño basado en la cultura, arte, gastronomía, turismo, comercio, flora, fauna e historia de Tabasco. Únete, participa, síguenos, comparte, actualízate e infórmate. Tu revista “Edén… de Tabasco vengo” Suscríbete, sé parte de nosotros http://www.representaciondf.com.mx/registro/registro.php Únete a Twitter https://twitter.com/representacionD …de Tabasco vengo RGTDF http://www.representaciondf.com.mx/ejemplares/pag2.l Página web de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. http://representaciondf.tabasco.gob.mx/ Únete a Facebook https://www.facebook.com/pages/Representación-Tabasco-DF/1466750976907447 A GOLPE DE REMO Nancy Olmos Gallegos El amor la llevó a Cataluña La tabasqueña comparte con sus paisanos importantes aspectos de su vida en España A Alejandra Brindis legre, espontánea y enamorada de la vida es como se describe la tabasqueña Nancy Guadalupe Olmos Gallegos, que tras conocer al amor de su vida en España, decidió radicar en la Madre Patria tras contraer matrimonio con el arquitecto Santiago Bandrés Gracia hace ocho años. En entrevista con “Edén… de Tabasco vengo”, la ahora señora de Bandrés dice que “primero el arte me lleva a España, donde sigo estudiando restauración de arte, patrimonio y demás intereses de ese tipo y así fue que conocí a mi esposo. Viajé a Barcelona para entregar unos documentos a un arqueólogo y éste me presentó al muchacho soltero del grupo y fue amor a primera vista”. Tras seis meses de noviazgo decidieron unir sus vidas por lo civil en Villahermosa, el 15 de septiembre de 2006. Para el 23 de diciembre de ese mismo año celebraron su boda religiosa y el 6 de enero de 2007, dejó su tierra para vivir en Barcelona, específicamente la comarca de Cataluña. EXTRAÑA EL POZOL Nancy Olmos ha demostrado ser una mujer muy fuerte tras superar un cáncer de estómago hace un par de años. Su vida tomó otro giro y con el apoyo de su esposo, familia y amigos comparte su experiencia con otras personas, a las que les brinda ayuda y ánimos para enfrentar dicha enfermedad. “Mejoré emocional y físicamente. Me hice más sensible al dolor y he crecido como persona. Por eso quiero dar a conocer mi estado, para que en España se enteren de que los tabasqueños somos gente fuerte, alegre, trabajadora y que nunca nos rendimos”, explicó. Al preguntarle qué extraña de su tierra natal (Villahermosa), la curadora de arte mencionó pozol, platanitos rellenos de queso, panuchos, empanadas y mariscos, “aunque la alegría de mis paisanos es incomparable. En donde estoy la gente es muy seca, fría y tardan mucho en darte su amistad, pero cuando lo hacen, son muy buenos amigos”. …de Tabasco vengo • Febrero de 2015 • 39 ACTIVIDADES DE PREFERIA 16 AL 29 DE ABRIL FERIA TABASCO 2015 30 DE ABRIL AL 10 DE MAYO Registro de Embajadoras: Presentación a Medios de Comunicación: Develación del cuadro de la Flor de Oro 2014: Recorrido de Embajadoras por los 17 municipios: Desfile de Modas en apoyo al Voluntariado Estatal: Declaración de Huéspedes Distinguidas por el municipio de Centro: Elección de la Flor de Oro