William Knight Elementary School

Friday, September 11, 2015
L
William Knight Elementary School
A community of learners dedicated to developing responsible, respectful, skilled and compassionate citizens.
Hello Knight Community, Just as we are working on getting back into our ’school routine’ again, I
imagine you are working on getting back into ’school mode’ at your homes as
well. Here are some tips that might be helpful: Parents who play an active role in their children’s education make a huge
difference in their success. Here are some things you can do to help your child
prepare for a successful school year:
•Get your children to bed on time. During the summer, children aren’t
always on a schedule. But, proper rest is essential for a healthy and productive
school year. Help your child get used to the back-to-school routine: earlier
wake-up times and bedtimes. For more information, visit: http://www.ed.gov/
parents/countdown-success
•Communicate with teachers and the school. Contact your child’s
teachers at the start of the school year. Get to know them and let them know
you want to be a partner in helping your student to learn and grow. Plan to
keep track of your child’s subjects, homework, activities and progress
throughout the school year. And, consider serving in the PTA or other school
volunteer opportunities. For additional ideas, go to: http://www2.ed.gov/
parents/academic/help/succeed/succeed.pdf
•Provide healthy meals. Hungry kids can’t concentrate on learning, so
good nutrition plays an important role in your child’s school performance.
Studies show that children who eat healthy, balanced breakfasts and lunches
do better in school. Fix nutritious meals at home, and, if you need extra help,
find out if your family qualifies for any Child Nutrition Programs, like the National
School Lunch Program. Learn more at: http://www.usa.gov/Topics/Back-toSchool.shtml
•Prepare a study area. Set up a special place at home to do school
work and homework. Remove distractions. Make it clear that education is a top
priority in your family: show interest and praise your child’s efforts.
•Read Together. Take the pledge to read with your child for 20 minutes
every day. Your example reinforces the importance of literacy, and reading lets
you and your child explore new worlds of fun and adventure together.
Thank you for sharing your child with us each school day!
Sincerely,
Christine Taylor, D.Ed
Principal
Canby Educational Foundation
The Canby Educational Foundation's
(CEF) mission is to enhance educational
opportunities in the Canby School District
through community assistance. Please
visit their website
at www.canbyedfoundation.org for
information on donating, fundraising and
grants. Mark your calendars for A Taste of
Autumn on Saturday, October 3rd,
6:30pm. See website for more details.
Call for help with Art Literacy Lessons!
Do you have an interest in Art? We
need your help! Come to our Art
Literacy planning meeting on
September 16th at 3pm in the music
room. We will have information
about the three art lessons we do
with the students each year. If you
are unable to attend the meeting but
still want to help, please contact
Heather Anderson at
[email protected]
or at 503-502-4862. Vision Screening
Vision screening for all students will be
held on Friday,October 2nd by the
Oregon Lions Sight and Hearing
Foundation. You will be notified of the
results of the screening by mail if your
child needs further assessment by a
specialist. Please notify us prior to
September 25th, in writing, if you do
not wish your child to be screened.
Our annual dental screening will be
staffed by our volunteer dental
hygienists.
If you have any questions, please feel
free to call district nurse, Dianne
Holme 503-266-0089
[email protected]
K
Important Dates
September 18th
School Picture Day
October 2nd
Vision and Dental Screening
October 9th
No School
Staff Training/Student Progress Day
October 12th - 15th
Book Fair
October 12th - 16th Conference Week
October 15th and 16th
No School - Conferences
Oregon Battle of the Books Informational
Meeting
OBOB is a trivia style game where
students form teams and answer
questions based on 16 books
chosen for this statewide contest. Knight Elementary will be forming
teams shortly and it’s not too late to
join. It’s like the Olympics for
readers open to grades 3-6th.
Come find out what it is all about. An informational meeting will be
held for both parents and students
on Wednesday, September 30th at
8:45am in the music room. Watch
for a brochure to come home with
a permission slip inside. OBOB
meetings will continue throughout
the fall on select Wednesday
mornings from 8:45 - 9:45am,
culminating in an in-school battle
tournament during January then a
district tournament in February. Questions? Contact Heather
Anderson at
[email protected]
or at 503-502-4862. Viernes 11 de septiembre de 2015
L
Escuela Primaria William Knight
Comunidad de aprendices para desarrollar ciudadanos, responsables, respetuosos, preparados y compasivos.
Hola Comunidad de Knight, Así como nosotros estamos trabajando para acostumbrarnos otra vez a la ‘rutina escolar’,
me imagino que ustedes en su casa también están trabajando para acostumbrarse otra
vez a los “hábitos escolares”. He aquí algunos consejos que podrían ser útiles: Los padres que participan activamente en la educación de sus hijos hacen una gran
diferencia en su éxito. He aquí algunas cosas que pueden hacer para ayudar a su hijo(a)
para prepararlo(a) a que tengan un ciclo escolar exitoso:
• Hagan que sus hijos se acuesten a tiempo. Durante el verano, los niños no
siempre siguen un horario. Pero, el descanso adecuado es importante para tener un ciclo
escolar saludable y productivo. Ayuden a su hijo(a) a acostumbrarse de nuevo a la rutina
escolar: levantándose y acostándose más temprano. Para más información, visiten: http://
www.ed.gov/parents/countdown-success
• Comuníquense con los maestros y la escuela. Pónganse en contacto con los
maestros de su hijo(a) cuando comienza el ciclo escolar. Llegue a conocerlos y háganles
saber que quieren trabajar juntos para ayudar a que su estudiante aprenda y progrese.
Planeen en mantenerse informados sobre las materias de su hijo(a), las tareas, actividades
y su progreso durante el ciclo escolar. Y, consideren ser parte de la PTA (Asociación de
Padres y Maestros) o de otras oportunidades para ser voluntarios en la escuela. Para más
ideas, vayan a:
http://www2.ed.gov/parents/academic/help/succeed/succeed.pdf
• Proporcionen comidas saludables. Los niños que tienen hambre no se pueden
concentrar en su aprendizaje así que una buena nutrición juega un rol importante en el
desempeño escolar de su hijo(a). Los estudios muestran que los niños que comen
desayunos y almuerzos saludables y balanceados les va mejor en la escuela. Hagan
comidas saludables en casa y si necesitan ayuda adicional, averigüen si su familia califica
para los Programas de Nutrición Infantil, como el Programa Nacional de Comidas
Escolares. Aprendan más sobre esto en: http://www.usa.gov/Topics/Back-to-School.shtml
• Preparen un área para estudiar. Establezcan un lugar especial en la casa
para hacer trabajos escolares y tareas. Eliminen las distracciones. Dejen claro que la
educación es de máxima prioridad en su familia: muestren su interés y alaguen los
esfuerzo de su hijo(a).
Lean juntos. Comprométanse a leer con su hijo(a) por 20 minutos todos los días. Su
ejemplo refuerza la importancia de la lectoescritura y la lectura les permite a usted y a su
hijo(a) explorar juntos nuevos mundos de diversión y aventura.
¡Gracias por compartir su hijo(a) con nosotros cada día escolar!
Christine Taylor, D. Ed
Directora
Fundación Educativa de Canby os exámenes de la visión
La misión de la Fundación Educativa de
Canby (CEF) es mejorar las opurtunidades
educativas en el Distrito Escolar de Canby
por medio de la asistencia comunitaria. Por
favor visite su pagina web
en www.canbyedfoundation.org para
obtener informasión sobre hacer donasiones,
recaudasiones de fondos y vecas.
Los exámenes de la visión para todos los
estudiantes se llevarán a cabo el viernes,
2 de octubre del 201 5 patrocinados por
la Fundación de la Vista y la Audición de
los Leones de Oregon (Oregon Lions Sight
and Hearing Foundation). Se les
notificará por correo sobre los resultados
del examen si su hijo(a) necesita que un
especialista le haga exámenes
adicionales. Por favor hágannos saber
antes del 25 de septiembre por escrito si
no quieren que su hijo(a) sea
examinado. Nuestros exámenes dentales
anuales serán llevados a cabo por
nuestros higienistas dentales voluntarios.
¡Necesitamos ayuda con las lecciones del
Estudio del Arte!
¿Tienen un interés en el Arte?
¡Necesitamos su ayuda! Vengan a
nuestra reunión para planear el Estudio
de Arte el 16 de septiembre a las 3p.m.
en el salón de música. Tendremos
información sobre las tres lecciones de
arte que hacemos cada año con los
estudiantes. Si no pueden asistir pero
aún quisieran ayudar, por favor
comuníquense con Heather Anderson
en [email protected]
o al 503-502-4862. Si tienen alguna pregunta, por favor no
duden en llamar a la enfermera del
distrito, Dianne Holme al 503-266-0089
[email protected] K
Días importantes
18 de septiembre
Día de la Toma de Fotografías
2 de octubre
Exámenes Dentales y de la Visión
9 de octubre
No Hay Clases
Día de Entrenamiento para el
Personal/Día del Progreso Estudiantil
Del 12 al 15 de octubre
Feria de los Libros
Del 12 al 16 de octubre Semana de Juntas entre Padres y
Maestros
El 15 y 16 de octubre
No Hay Clases – Juntas entre Padres
y Maestros
Reunión Informativa sobre la Batalla de los
Libros de Oregon (competencia de lectura)
La Batalla de los Libros de Oregon es
una competencia de lectura en donde
los estudiantes forman equipos y
contestan preguntas comunes sobre 16
libros que fueron escogidos para esta
competencia nacional. La escuela
Primaria Knight estará formando los
equipos pronto y no es demasiado
tarde para unirte al equipo. Es como las
olimpiadas para los lectores de los
grados de 3ro a 6to. Vengan a
averiguar de qué se trata todo esto.
Tendremos una reunión informativa
informal para los padres y los
estudiantes el miércoles, 30 de
septiembre a las 8:45a.m. en el salón
de música. Estén pendientes de un
folleto que mandaremos a casa con un
formulario de permiso adentro. Las
reuniones de la Batalla de los Libros de
Oregon continuarán por todo el otoño
durante unos miércoles seleccionados
en la mañana de 8:45 a 9:45a.m.,
terminando con una competencia en
la escuela durante enero; luego habrá
una competencia a nivel del distrito en
febrero. ¿Preguntas? comuníquense
con Heather Anderson en
[email protected] o
al 503-502-4862.