VEGAPULS 62 Foundation Fie

Hoja de datos del producto
VEGAPULS 62
Foundation Fieldbus
Sensor de radar para la medición continua de nivel
Datos técnicos
Rango de medición en dependencia del diámetro de la antena
– ø 40 mm (1.575 in)
hasta 10 m (32.81 ft)
– ø 48 mm (1.89 in)
hasta 15 m (49.21 ft)
– ø 75 mm (2.953 pulg),
hasta 30 m (98.43 ft)
ø 95 mm (3.74 pulg), antena parabólica
Rango de medición máx.
hasta 35 m (114.83 ft)
Campo de empleo
El "VEGAPULS 62 es adecuado para aplicaciones en líquidos en tanques
de almacenaje y depósitos de proceso bajo condiciones difíciles de
proceso.
Las posibilidades de empleo se encuentran en el sector de la industria
química, en la tecnología del medio ambiente y reciclaje así como en la
industria petroquímica.
Ventajas
• Medición sin contacto
• Montaje sencillo
• Sin desgaste y mantenimiento
• Independiente de la presión, temperatura, gas y polvo.
Error de medición
±3 mm
Conexión a proceso
Rosca G1½ A o 1½ NPT, brida a partir de
DN 50 o ANSI 2"
Presión de proceso
-0,2 … 2 bar (-20 … 200 kPa/-2.9 … 29 psig)
Temperatura de proceso
-40 … +200 °C (-40 … +392 °F)
Temperatura ambiente, de almacenaje y de transporte
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Tensión de trabajo
9 … 32 V DC
Materiales
Las piezas del equipos en contacto con el medio están hechas de 316L,
Hastelloy C22, Monell Alloy, fundición de precisión de acero inoxidable
1.4848 o PTFE. La junta de proceso es de FKM o FFKM.
Un resumen completo de todos los materiales y sellos disponibles se
encuentran en el “configurador” en nuestra página principal en
www.vega.com/configurador.
Variantes de carcasas
Las carcasas se pueden suministrar en versiones de una o dos cámaras
de material plástico, acero inoxidable o aluminio
Las mismas están disponibles en los tipos de protección IP 68 (1 bar).
• Alta precisión de medición
Versiones electrónicas
Función
Impulsos de microondas extremadamente cortos son emitidos por el
sistema de antenas sobre el producto a medir, reflejados por la superficie
del producto y captados nuevamente por el sistema de antenas. El tiempo
desde la transmisión hasta la recepción de la señal es proporcional al
nivel.
Un proceso especial de análisis posibilita la medición confiable y precisa.
Los equipos están disponibles en diferentes versiones electrónicas. Junto
con la electrónica de dos hilos 4 … 20 mA/HART son posibles una
versión de cuatro hilos y dos versiones puramente digitales con Profibus
PA y Foundation Fieldbus.
Homologaciones
Los equipos están homologados para el empleo en áreas bajo riesgo de
explosión p. Ej. según ATEX, FM, CSA e IEC. Los equipos tienen además
diferentes homologaciones náuticas p. Ej. GL, LRS o ABS.
Informaciones detalladas sobre las homologaciones disponibles se
encuentran en el “configurador” en nuestra página principal en
www.vega.com/configurador.
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
34499-ES-090303
Hoja de datos del producto
Configuración
Medidas
22 mm
(0.87")
60 mm
(2.36")
G1½ A
100 mm
(3.94")
SW 46 mm
(1.81")
118 mm (4.65")
38 mm
(1.5")
La configuración del equipo se realiza a través del módulo de indicación y
configuración de uso opcional PLICSCOM o a través de un PC con
software de configuración PACTware y DTM adecuado. Otra posibilidad
de configuración es una herramienta de configuración específica para
equipos Foundation-Fieldbus.
1
3
ø 40 mm
(1.58")
2
Medidas VEGAPULS 62
1
2
3
Versión roscada
Versión roscada con adaptador de temperatura hasta 200 °C
Versión embridada
Información
En nuestra página principal www.vega.com se encuentran informaciones
más amplias sobre VEGA.
En el área de descarga en www.vega.com/downloads se encuentran
instrucciones de servicio, informaciones de productos, folletos ramales,
documentos de homologación, planos de equipos y muchas cosas más.
Allí están disponibles también archivos GSD y EDD para sistemas
Profibus-PA así como archivos DD y CFF para sistemas FoundationFieldbus.
Conexión eléctrica
Typ:
I²C
1
4
Selección de instrumento
Display
Sim.
Bus
5
2
5 6 7 8
1
2
3
Sistema electrónico y carcasa de conexión carcasa de una cámara
Con el "buscador" se puede seleccionar el principio de medición
adecuado para su aplicación: www.vega.com/finder.
Informaciones detalladas sobre las versiones de equipos se encuentran
en el “configurador” en nuestra página principal en
www.vega.com/configurador.
Contacto
Usted encontrará su representación correspondiente en nuestra página
principal www.vega.com
1
Conectador enchufable para VEGACONNECT (Conector-I²C)
2
Bornes elásticos para la conexión de la unidad de visualización externa
VEGADIS 61
3
Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable
4
Bornes elásticos para la alimentación de tensión
5
Interruptor de simulación ("on" = Funcionamiento con autorización de simulación)
Detalles sobre la conexión eléctrica se encuentran en el capítulo
Conexión a la alimentación de tensión o instrucción de servicio del equipo
La instrucción de servicio se encuentra en nuestra página principal
www.vega.com.
34499-ES-090303
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com