pièces détachées / spare parts Nettoyeurs de piscines

pièces détachées / spare parts Nettoyeurs de piscines

pièces détachées / spare parts
Guide technique • Technical guide
Nettoyeurs de piscines
DV1000® / SUNRAY
N° Description(1)
Cleaners
Schwimmbadreiniger • Limpiafondos
Pulitori • Robots • Automatische Reinigers
Пылесосы
DV1000 / SUNRAY
®
NbRef
Ensemble de corps, DV1000 • Body Assembly, DV1000 • Montaje del Cuerpo, DV1000 • Conjunto Corpo, DV1000 •
Gruppo corpo centrale, DV1000 • Huissamenstel, DV1000 • Korpusstruktur, DV1000 • Корпус в сборе, DV1000/
1
Poignée, flotteur • Handle, Float • Asa, Flotador • Pega, Flutuador • Impugnatura, galleggiante • Hendel, meebewegend •
Griff, Schwimmer • Ручка, поплавок
1DCX126
2
Flotteur • Float • Flotador • Flutuador • Galleggiante • Vlotter • Schwimmer • Поплавок
1DCX124
3
Déflecteur • Deflector • Deflector • Deflector • Deflettore • Deflector • Abstreifer • Дефлектор
1DCX128
Ensemble Marteau et Coupelle • Hammer and Cup Assembly • Montaje del Martillo y la Taza • Conjunto Martelo e Vaso •
Gruppo martello e coppa • Hamer- en komsamenstel • Hammer und Schalenstruktur • Ударник и чаша в сборе
1DCX120
4
5 Bague de retenue, Jupe • Retainer, Flapper • Retén, Charnela • Retentor, Válvula de Lingueta • Fermo, flapper •
Flapperhouder • Aufnahme, Prallplatte • Стопор, заслонка
1DCX122
6
Disque • Disc • Disco • Disco • Cono adattatore • Disc • Scheibe • Диск
1DCX162
7
Pied • Foot • Pie • Sapata • Base • Foot • Sohle • Опора
1DCX150
8 Déflecteur • Diverter, Eyeball • Conmutador, Deflector • Desviador, Deflector de Fluxo • Deviatore di flusso •
Wateromleider • Umleiter, Augapfel • Дивертор, смотровое окно
1DCX170
9
Couvercle, dérivation • Lid, Bypass • Tapa, Derivación • Tampa, Derivação • Coperchio, bypass • Bypassdeksel •
Deckel, Bypass • Крышка, байпас
1DCX182
10
Régulateur de flux (inclut le couvercle de dérivation, item 10) • Regulator, Flow (includes Bypass Lid, Item 10) •
Regulador, Flujo (incluye la Tapa de Derivación, Art. 10) • Regulador, Fluxo (inclui Tampa de Derivação, Elemento 10) •
Valvola di regolazione, Flusso (comprensiva di Coperchio bypass, pezzo 10) • Doorstromingsregelaar (inclusief bypassdeksel,
item 10) • Regulator, Fluss (beinhaltet den Bypass-Deckel, Artikel 10) • Реулятор, поплавок (с байпасом, крышкой, изд. 10)1DCX180
11
Adaptateur • Adapter • Adaptador • Adaptador • Adattatore • Adapter • Adapter • Адаптер
1DCX172
✶
Flexible, connecteur, M/F - Jeu de 24 • Hose, Connector, M/F – Bulk Pack of 24 •
Manguera, Conector, M/H - Envase a granel de 24 • Mangueira, Conector, M/F – Embalagem a granel de 24 •
Flessibile, Connettore M/F – Pacco da 24 • Aansluitbuis, M/V – grote verpakking met 24 stuks •
Schlauch, Anschluss, M/F - 24-er Großpackung • Корпус, соединитель, П/М – упаковка по 24 шт.
1DC176PAK24
✶ ✶
Flexible, conduite, F/F - Jeu de 8 • Hose, Leader, F/F – Bulk Pack of 8 • Manguera, Principal, H/H - Envase a granel de 8 •
Mangueira, Guia, F/F – Embalagem a granel de 8 • Flessibile, Adduttore, F/F – Pacco da 8 •
Geleideslang, M/V – grote verpakking met 8 stuks • Schlauch, Führer, F/F - 8-er Großpackung •
Корпус, соединитель, М/М – упаковка по 8 шт.
1DC178PAK8
DV4000® / DV5000® / KINGRAY
N° Description(1)
NbRef
Halo • Halo • Halo • Halo • Alone • Ring • Halo • Обод
1DCX110
2
Ensemble de corps • Body Assembly • Montaje del Cuerpo • Conjunto Corpo • Gruppo Corpo • Huissamenstel •
Korpusstruktur • Корпус в сборе
1/
3
Tube, Interne • Tube, Internal • Tubo, Interno • Tubo, Interno • Tubo interno • Binnenbuis •
Röhre, innen • Труба внутренняя
1DCX108
4
Ensemble Cassette (inclut Diaphragm, Item 5) • Cassette Assembly (includes Diaphragm, Item 5) •
Montaje del Módulo (incluye el Diafragma, Art. 5) • Conjunto Cassete (inclui Diafragma, Elemento 5) •
Gruppo cassetta (compreso diaframma, voce 5) • Cassettesamenstel (inclusief diafragma, item 5) •
Kassettenstruktur (beinhaltet die Membran, Artikel 5) • Кассета в сборе (с диафрагмой, изд. 5)
1DCX105
Diaphragme • Diaphragm • Diafragma • Diafragma • Diagramma • Diafragma • Membran • Диафрагма
1DCX105C
1
5
6 Bague de retenue, Cassette • Retainer, Cassette • Retén, Módulo • Retentor, Cassete • Fermo, cassetta •
Cassettehouder • Aufnahme, Kassette • Стопор, заслонка
1DCX106
7
Disque • Disc • Disco • Disco • Cono adattatore • Disc • Scheibe • Диск
1DCX152
8
Pied • Foot • Pie • Sapata • Base • Foot • Sohle • Опора
1DCX150
9 Déflecteur • Diverter, Eyeball • Conmutador, Deflector • Desviador, Deflector de Fluxo • Deviatore di flusso •
Wateromleider • Umleiter, Augapfel • Дивертор, смотровое окно
1DCX170
10
Couvercle, dérivation • Lid, Bypass • Tapa, Derivación • Tampa, Derivação • Coperchio, bypass • Bypassdeksel •
Deckel, Bypass • Крышка, байпас
1DCX182
11
Régulateur de flux (inclut le couvercle de dérivation, item 10) • Regulator, Flow (includes Bypass Lid, Item 10) •
Regulador, Flujo (incluye la Tapa de Derivación, Art. 10) • Regulador, Fluxo (inclui Tampa de Derivação, Elemento 10) •
Valvola di regolazione, Flusso (comprensiva di Coperchio bypass, pezzo 10) • Doorstromingsregelaar (inclusief bypassdeksel,
item 10) • Regulator, Fluss (beinhaltet den Bypass-Deckel, Artikel 10) • Реулятор, поплавок (с байпасом, крышкой, изд. 10)1DCX180
12
Adaptateur • Adapter • Adaptador • Adaptador • Adattatore • Adapter • Adapter • Адаптер
1DCX172
13
Contrepoids • Weight, Hose • Contrapeso, Manguera • Peso, Mangueira • Contrappeso, flessibile • Slanggewicht •
Gewicht, Schlauch • Вес корпуса
1DCX174
✶
Flexible, connecteur, M/F - Jeu de 24 • Hose, Connector, M/F – Bulk Pack of 24 • Manguera, Conector, M/H - Envase a granel de 24 •
Mangueira, Conector, M/F – Embalagem a granel de 24 • Flessibile, Connettore M/F – Pacco da 24 • Aansluitbuis, M/V –
grote verpakking met 24 stuks • Schlauch, Anschluss, M/F - 24-er Großpackung • Корпус, соединитель, П/М – упаковка по 24 шт.1
DC176PAK24
✶ ✶ Flexible, conduite, F/F - Jeu de 8 • Hose, Leader, F/F – Bulk Pack of 8 • Manguera, Principal, H/H - Envase a granel de 8 •
Mangueira, Guia, F/F – Embalagem a granel de 8 • Flessibile, Adduttore, F/F – Pacco da 8 • Geleideslang, M/V –
grote verpakking met 8 stuks • Schlauch, Führer, F/F - 8-er Großpackung • Корпус, соединитель, М/М – упаковка по 8 шт.1 DC178PAK8
(1) Description / Description / Bezeichnung / Descripción / Descrizione / Beschrijving / Descrição / Описание
120
121
Pièces détachées
Spare parts
DV4000® / DV5000® / KINGRAY