00 - Nuevos productos

CONTROL Y PROTECCIÓN DE MOTORES
Sede principal |
Via Don E. Mazza, 12
24020 Gorle, Bergamo
Tel. +39 035 4282111
Fax +39 035 4282200
[email protected]
Oficina comercial |
Tel. +39 035 4282421
Fax +39 035 4282460
[email protected]
MANDO Y SEÑALIZACIÓN
SECCIONAMIENTO Y PROTECCIÓN
Asistencia técnica |
Tel. +39 035 4282422
Fax +39 035 4282295
[email protected]
AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL
GESTIÓN DE ENERGÍA
INDICE|
RUN
MON
P
STO
ENT
01
02
03
04
07
08
09
10
Interruptores
guardamotores
Pulsadores y
selectores
Contactores
Columnas y
balizas luminosas
Relés de
protección motor
Finales de carrera,
microinterruptores e
interruptores de
pedal
Arrancadores
electromecánicos y
cajas
05
Arrancadores
estáticos
06
Convertidores de
frecuencia
Interruptores
rotativos
R1
0,
TE
R
G
LK
H
E
LA
R
EA
13
5
1,
1
2
In(A
oreest
au
ST
TE
I
5.10
CN2
1
A1
2
3
4
5
6
13
14
O
0,
reesn
ma
tx
T
C
OIN
FU
oreets
au
tx
oreets
au
In0,x
tx1
Inx
reesn
ma
L
A
C
IE
ST
N
In
(8)
0,
In0,x
tx1
Inx
In1x
(7)
t(sec
T
SE
RE
reesn
ma
tx
2,
0,
0,2
ON
0,
0,
0,0
0,0
I
TR
(7)
3
1
In1x
In1x
In0,x
tx1
Inx
OFF
24V
50/6
A2
reesn
ma
tx
0Hz
oreest
au
0
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Temporizadores
Instrumentos de
medida y
transformadores de
corriente
Inx
In0,x
ctor
conta
Modu
11
Interruptores
seccionadores
In1x
In0,x
tx1
Inx
In1x
lar
2
Bases
portafusibles
y fusibles
Relés de
protección
Reguladores de
factor de potencia y
módulos de tiristor
Interruptores
magnetotérmicos y
diferenciales
Control de nivel
Conmutadores
automáticos de
redes
Descargadores de
sobretensión
Micro PLC
Controladores
para grupos
electrógenos y
motores
Contactores
modulares
Fuentes de
alimentación
conmutadas
Software y
aplicaciones
Relés diferenciales
a tierra
Cargabaterías
automáticos
Módulos de
expansión y
accesorios
NUEVOS PRODUCTOS|2016|17
INTERRUPTORES
GUARDAMOTORES
CONTACTORES DE 40 A 80A
EN AC3
Versiones con mando rotativo y pulsadores, versiones
con protección exclusivamente magnética y una
versión con función de “control de fusibles”. Hasta 40A
de corriente nominal en tan solo 45mm de ancho.
Los accesorios incluyen contactos auxiliares frontales,
laterales, de señal disparo, de desbloqueo, barras de
alimentación y una amplia gama de cajas.
Nuevos contactores de tamaño compacto: versiones
tripolares de 55mm y tetrapolares de 73mm. Corriente
térmica nominal Ith de 70 a 115A, terminales de
potencia de doble bornero y bobina de 4 terminales.
Dos tipos de bobina, en AC o AC/DC con mando
electrónico y una amplia gama de tensiones de
alimentación (p. ej. una sola bobina puede cubrir de
100 a 250VAC/DC), bajos
consumos, cierre solo ante la
correcta tensión de alimentación
y filtro antiparásitario
incorporado.
Versiones especiales para la
interrupción de cargas DC.
CONTACTORES DE CORRECCIÓN
DE FACTOR DE POTENCIA
ARRANCADORES ESTÁTICOS
SERIE ADXL
Nuevos contactores específicos para el mando de
condensadores de corrección del factor de potencia en
versiones de 40kvar, 45kvar y 50kvar a 400V, de tamaño
sumamente compacto (tan solo 55mm de ancho).
Los terminales de doble bornero
facilitan la conexión de los cables
incluso en caso de conexiones
múltiples.
Una nueva serie completa la gama de arrancadores
estáticos con arrancadores de dos fases controladas de
30 a 320A, con by-pass
incorporado y tamaño
sumamente compacto. Dotados
de display de iconos y conexión
NFC para una configuración
simple e inmediata, se adaptan a
aplicaciones simples gracias a su
guía de instalación, así como a
aplicaciones que requieren
máximas prestaciones de control y
protección del motor. Versiones de
400 y 600V.
CONVERTIDORES DE
FRECUENCIA SERIE VLB
COLUMNAS LUMINOSAS Ø45mm
Y MULTICOLOR Ø70mm
Entrada de alimentación trifásica 400...480VAC,
potencias de 0,4kW a 30kW, formato “de libro” de
tamaño compacto: la serie VLB es ideal
para elevaciones y gestión de bombas y
ventiladores gracias a algunas funciones
integradas (curva en “S”, PID y control
cuadrático del par). Programación,
monitorización y diagnóstico desde PC
con USB o Wi-Fi. Puerto de comunicación
RS485 con Modbus-RTU integrado y
filtro EMC incluidos. Módulos con los
buses de campo más comunes: ProfiBUS,
canOPEN y otros.
Las columnas Ø45mm se entregan completamente
ensambladas, pudiendo elegirse hasta tres
módulos luminosos y uno sonoro. Perfectas
para máquinas pequeñas, su iluminación con
circuito LED de alta luminosidad garantiza
bajo consumo y gran duración. Los nuevos
módulos luminosos multicolor de Ø70mm
ofrecen hasta tres colores en un solo
artículo. En caso de dos o más
señales simultaneas, el módulo
multicolor se ilumina
alternadamente en los colores de
cada evento.
NUEVOS COMPONENTES
Y ACCESORIOS SERIE PLATINUM
CONMUTADORES DE LEVAS
SERIE GX
La serie Platinum se ha completado con los siguientes
productos:
- zumbadores monobloque con sonido continuo o
intermitente
- potenciómetros monobloque
- puertos de comunicación USB y RJ45
- Lámparas LED monobloque IP66, IP67, IP69K
(Nema 4X)
- adaptador para fijación en guía DIN
- cubiertas de protección
Se amplía nuevamente la gama de conmutadores de
levas con la introducción de interruptores ON/OFF de
20A AC1 para fijación en cuadro mediante brida roscada
(en agujeros Ø22mm) y montaje a presión. La ventaja
principal de estos conmutadores consiste en su facilidad
y rapidez de instalación. El actuador puede elegirse en
las versiones con mando de maneta o llave.
INTERRUPTORES SECCIONADORES
PARA APLICACIONES
FOTOVOLTAICAS
INTERRUPTORES
SECCIONADORES
DE 160A SERIE GA CON MANDO
La gama de seccionadores se potencia aún más gracias
a la introducción de nuevas versiones compactas
(54mm de ancho) de hasta 40A - 1000VDC, 32A - 1200V
en categoría DC21B. Estos seccionadores presentan el
mando directo e incluyen puentes para la conexión de
los polos ya montados en serie. Disponibles también
versiones en caja plástica IP65.
Nuevos seccionadores serie GA disponibles en la versión
de 160A AC21A. Su tamaño compacto (tan solo 70mm
de ancho) permite instalarlos en cuadros eléctricos con
muy poco espacio disponible. Versiones tripolares,
tetrapolares y en caja plástica IP65 con configuración
0-1 y 1-0-2.
La gama de mandos embrague para seccionadores serie
GA se integra con la versión
dotada de placa frontal de
48x48mm.
INTERRUPTORES
MAGNETOTÉRMICOS (MCB) UL489
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES EN CLASE B
Interruptores magnetotérmicos conformes con la norma
UL489, ideales para máquinas o aparatos eléctricos
destinados al mercado norteamericano y utilizados
también en otros mercados del mundo gracias a su
conformidad con la norma IEC/EN60947-2. La gama
incluye corrientes de 1 a 63A y curvas de disparo C y D.
La tensión de funcionamiento para los aparatos de hasta
32A es de 277V (versiones de 1 polo) y
480Y/277V (versiones de 2 y 3 polos).
Por encima de los 32A, la tensión pasa
a ser de 120V para las versiones de 1
polo y 240V para las de 2 y 3 polos.
Además de garantizar el disparo en las mismas
condiciones relativas a los tipos AC y A, estos
interruptores diferenciales también intervienen en caso
de corrientes de dispersión de alta frecuencia (hasta
1000Hz) y de corrientes continuas. Son muy indicados
en las instalaciones que cuentan con convertidores de
frecuencia, UPS y en estaciones de recarga de vehículos
eléctricos.
NUEVOS PRODUCTOS|2016|17
BLOQUES DIFERENCIALES
CONTACTORES Y TOMAS
MODULARES
Nuevos módulos sensibles a las corrientes diferenciales
para adosar a los interruptores magnetotérmicos y
disponibles en las versiones de 2, 3 y 4 polos para
corrientes diferenciales de 30 o 300mA.
Todos los modelos son de tipo A, para corrientes
alternas sinusoidales y corrientes pulsantes
unidireccionales.
Corrente nominal de 40A o 63A.
La conexión al interruptor magnetotérmico es rápida y
funcional, conforme con las disposiciones de la norma
IEC/EN60009-1.
Dos nuevos modelos de contactores modulares de 2, 3
o 4 polos con corriente nominal de 32A. Gran ahorro de
espacio (1 módulo para los bipolares y 2 módulos para
los tri/tetrapolares). Versiones de mando manual con
corriente nominal Ith de 20 o 32A.
Las tomas modulares ofrecen una fuente de
alimentación cerca o dentro de los cuadros eléctricos,
para enchufes de 10/16A con estándar italiano o alemán
Schuko, así como con estándar francés sin conexión de
tierra.
REGULADORES DE NIVEL CON
INTERRUPTOR DE BOYA
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
CONMUTADAS 48VDC Y MÓDULOS
REDUNDANTES
Versiones para aguas grises y residuales, con contacto
conmutado interno accionado por el nivel del líquido.
Cables de alta calidad de tipo 3x1 (3 hilos de 1mm2) que
permiten seleccionar la función de llenado o vaciado
durante el cableado del regulador y garantizan óptima
resistencia mecánica y química, así como máxima
fiabilidad y duración. Versiones con cable de PVC o
NEOPRENO con longitudes de 3, 5, 10, 15 y 20m.
La versión patentada para aguas residuales consta de
dos cámaras estancas, aisladas entre sí con
espuma de celdas cerradas para evitar las
infiltraciones y garantizar un alto aislamiento
térmico.
Significativa ampliación de la gama de alimentadores
conmutados con la introducción de versiones de 48VDC
(monofásica de 30 a 480W, bifásica 100W y trifásica de
240 a 960W) y de módulos de redundancia. Estos
últimos se usan para la conexión redundante de dos o
más fuentes de alimentación DC a fin de aumentar la
seguridad. Los módulos de redundancia garantizan un
aislamiento perfecto entre las varias fuentes conectadas.
CARGABATERÍAS AUTOMÁTICOS
CON COMUNICACIÓN
CONTADORES DE ENERGÍA
Nuevos cargabaterías serie BCG con comunicación
incorporan funciones que los hacen indispensables en
aplicaciones que requieren un control constante del
estado de carga de la batería conectada. En caso de fallo
de alimentación AC, el cargabaterías mantiene la
comunicación recurriendo a la alimentación de la
batería y garantizando una supervisión constante
incluso en caso de emergencia. Dotados de puerto de
comunicación serie
RS485, se programan
mediante la tecnología
NFC.
Introducción de tres nuevos artículos en la gama de
contadores de energía DME para instalaciones trifásicas:
DME D330 con conexión mediante TC y DME D301 de
conexión directa hasta 63A. Un puerto RS485
incorporado permite integrarlos en una red de
instrumentos para la monitorización de los consumos
energéticos mediante software de supervisión.
El modelo DME D305 presenta un display
retroiluminado de interfaz usuario, con iconos para las
medidas eléctricas y textos para la descripción de los
parámetros de configuración y los
mensajes de alarma personalizados
por el usuario.
TRANSFOMADORES DE
CORRIENTE
CONMUTADORES AUTOMÁTICOS
DE RED SERIE ATL
La gama de transformadores de corriente se mejora con
nuevos modelos de núcleo cerrado y abierto. Los de
núcleo cerrado, hasta 3000A, ofrecen una clase de
precisión de 0,5s que ha permitido obtener la
certificación UTF. La gama de transformadores de
núcleo abierto cuenta con más modelos de tamaño
compacto y corrientes de 100A a 500A.
Se entregan precableados, con cable de 1m de longitud.
ATL 800 conmuta la carga entre dos fuentes y ATL 900 es
ideal para aplicaciones avanzadas gracias a la
monitorización de tres fuentes y a la gestión de dos
interruptores de transferencia. Las entradas de medida de
corriente de ATL 900 determinan los umbrales de
conmutación según la potencia absorbida.
Ambos modelos disponen de un puerto RS485
incorporado y pueden controlar un tercer dispositivo de
mando (interruptor de transferencia o gestión de cargas no
prioritarias). Conmutación de redes
mediante transición cerrada. Lógica PLC
integrada para personalizar las lógicas de
conmutación. Programación compatible
con tecnología NFC.
MÓDULO PARA DOBLE
ALIMENTACIÓN
CONTROLADORES PARA
GRUPOS ELECTRÓGENOS
Conmutaciones automáticas aún más fiables gracias al
módulo para doble alimentación. El dispositivo cuenta
con dos entradas, Línea 1 y Línea 2, y controla las
tensiones aplicadas para identificar la más adecuada y
conectarla a la salida del módulo. Apto para alimentar
interruptores y conmutadores motorizados. Las dos
entradas de tensión monofásica, independientes y
aisladas, pueden alimentar el circuito interno de
medida. La tensión de salida se somete a otros controles
para el buen funcionamiento del dispositivo y, en caso
de anomalías, se enciende un LED rojo
y se desconecta la tensión de los
terminales de salida.
RGK4... es un controlador “stand alone” compacto con
display de iconos e interfaz intuitiva. El grupo
electrógeno puede encenderse en forma local o remota.
Durante la inactividad del grupo, es posible apagar el
controlador sin necesidad de desconectar el RGK4...
también está disponible con llave de tres posiciones
para el apagado y encendido local o remoto. RGK 610 es
un controlador AMF (Automatic Mains Failure)
compatible con los módulos de expansión de la serie
EXP para integrar un puerto
de comunicación USB, RS232
o RS485.
SOFTWARE y APP: SYNERGY CLOUD,
XPRESS y NFC
PASARELA Y MÓDEM 3G
El software Synergy ahora puede usarse en la versión
cloud! Conexiones multicanal, recopilación de datos en
bases SQL y acceso multiusuario mediante navegadores
de páginas en línea o tablas, sin necesidad de instalar
ningún programa. Fácil monitorización de los
principales parámetros eléctricos de los dispositivos
LOVATO Electric. El software XPRESS permite
configurar todos los dispositivos LOVATO Electric de
última generación dotados de puerto de
comunicación, mediante las llaves CX 01 (USB) y
CX 02 (Wi-Fi). La APP NFC con tecnología NFC
Android permite programar
los dispositivos LOVATO Electric
desde smartphones y tabletas.
La nueva pasarela RS485-Ethernet (EXC CON 01) y el
módem 3G (EXC M3G 01) aumentan las posibilidades
de conexión a Internet de los productos LOVATO Electric
(p. ej. un multímetro) conectados a una red RS485,
respectivamente mediante una LAN y una red
inalámbrica con tecnología 3G.
De este modo, es posible crear una
conexión con un software que permita la
recogida de todos los
valores de las
mediciones.
PRESENCIA
I N T E R N AC I O N A L |
La presencia de LOVATO Electric en los
mercados principales a nivel mundial es
fruto de su continua estrategia de
internacionalización.
Con sus filiales exteriores y su red de
importadores, LOVATO Electric Italia es el punto
de referencia para la distribución de sus
productos en más de 100 países de todo el
mundo.
ALEMANIA | •
LOVATO Electric GmbH
www.LovatoElectric.de
ITALIA | •
LOVATO Electric S.p.A.
www.LovatoElectric.com
FRANCIA | •
LOVATO Electric SAS
www.LovatoElectric.fr
CANADÁ | •
LOVATO Electric Corp.
www.Lovato.ca
ESTADOS UNIDOS | •
LOVATO Electric INC.
www.LovatoUsa.com
90 |
13 |
I M P O R TA D O R E S
FILIALES
EN EL EXTRANJERO
REINO UNIDO | •
LOVATO Electric LTD
www.Lovato.co.uk
100 |
• | REPÚBLICA CHECA
LOVATO Electric S.R.O.
www.LovatoElectric.cz
• | POLONIA
LOVATO Electric SP.Z O.O.
www.LovatoElectric.pl
• | RUMANIA
LOVATO Electric SRL
www.LovatoElectric.ro
• | ESPAÑA
LOVATO Electric S.L.U.
www.LovatoElectric.es
• | TURQUÍA
LOVATO Elektrik LTD
www.LovatoElectric.com.tr
PA Í S E S
• | RUSIA
OOO LOVATO Electric
www.LovatoElectric.ru
• | CHINA
LOVATO Electric
(SHANGHAI) CO LTD
www.LovatoElectric.cn
• | EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
LOVATO Electric ME FZE
www.LovatoElectric.ae
UN ESTILO DE LARGA
T R AY E C T O R I A |
1922
Gestionamos energía desde 1922:
una historia que comprende cuatro
generaciones de una familia capaz de llevar
la empresa desde los albores de la electrotécnica
hasta la actual conjunción de electrónica y
automatización.
El diseño italiano distingue nuestra fábrica desde
siempre, es una prerrogativa del trabajo
cotidiano de nuestros proyectistas,
investigadores y expertos de ingeniería. Fabricar
productos fiables e innovadores y ofrecer
servicios que respondan a las expectativas de
nuestros Clientes continúa siendo la
innovación y fiabilidad
misión de nuestra empresa.
diseño italiano
LOS CIMIENTOS QUE
SOSTIENEN
NUESTRA EMPRESA|
ISO 9001
Calidad es una de las palabras claves de todo
mercado, más aún en el nuestro. Esto siempre
ha sido una prioridad para nosotros y fuimos
unos de los primeros en Italia en certificar –
desde 1992 – nuestro sistema de gestión
conforme con la normativa ISO 9001.
Sin embargo, hoy la calidad es un concepto
amplio que abarca numerosos aspectos, de los
cuales mencionamos dos fundamentales para
nosotros: la gestión medioambiental, con la
conformidad con la norma ISO 14001 para la
tutela y sostenibilidad del ambiente en que
vivimos, y la seguridad, factor esencial de todo
ISO 14001
ambiente laboral, con la obtención de la
certificación OHSAS 18001.
OHSAS 18001
L O S FAC T O R E S
DE NUESTRO ÉXITO|
Los productos para las aplicaciones más
diversas, instalados en todos los rincones del
mundo, deben garantizar altos estándares de
fiabilidad.
Detrás de estos productos existe una
organización sólida, flexible e innovadora,
dotada de instalaciones productivas de
vanguardia, donde la robótica y la
automatización garantizan la certeza del
resultado. El laboratorio de pruebas,
autorizado para emitir los certificados
ACAE/LOVAG, cuenta con la homologación de
la norma EN ISO/IEC 17025 y está habilitado
para efectuar pruebas conformes con los
estándares italianos e internacionales.
La asistencia técnica asesora al cliente en la
elección de los productos y en su puesta en
servicio, así como durante el período de
posventa.
laboratorio
certificado LOVAG
asistencia técnica
L A B O R AT O R I O D E VA N G U A R D I A |
PRINCIPALES PRUEBAS EFECTUADAS:
• Poder de cierre y corte
• Cortocircuito con instalación sintética
• Calentamiento
• Funcionamiento de dispositivos de protección
térmica
• Control de propiedades dieléctricas
• Control de propiedades mecánicas de los
terminales
• Control del grado de protección IK
(resistencia a los choques)
• Control del grado de protección IP (contra chorros
de agua)
• Choques y vibraciones
• Vida eléctrica y mecánica
• Prestaciones de los contactos a baja energía
• Simulaciones sambientales en cámara climática
• Prueba con hierro incandescente
• Inmunidad y emisiones emitidas y conducidas
• Immunidad a pulsos (surge), a transitorios rápidos
(burst) y a descarga electrostática
E X P E R I E N C I A Y C A PA C I TA C I Ó N |
LOVATO Electric propone, a través de
LOVATO Academy, una serie de cursos de
alta formación a fin de responder a la
demanda cada vez mayor de capacitación
técnica por parte de los profesionales que
trabajan en el sector de la automatización
industrial y de la gestión energética.
El programa comprende cursos dedicados a
los micro PLC, a la gestión de energía y al
arranque y control de motores eléctricos.
gestión energética
LOVATO Academy
Un ambiente formativo dotado de tecnologías
audiovisuales de última generación y de
bancos didácticos interactivos, es el ambiente
ideal para conocer el valor operativo real de
los productos y los programas, mediante
actividades de programación y de simulación
de las funciones.
Pero la oferta formativa también puede
desarrollarse en la Web: LOVATO Academy que
bancos didácticos interactivos
propone seminarios “live” gratuitos a los que
se puede acceder de todo el mundo
mediante una simple conexión Internet, así
como vídeos didácticos en el canal Youtube
LOVATO Electric, donde puede verse la
facilidad de uso de nuestros productos con
ejemplos prácticos de configuración y uso.
seminarios “live”
gratuitos
vídeos
didácticos