April 2015 Dear 6th Grade HRMS Families, It`s that time of year

Transcripción

April 2015 Dear 6th Grade HRMS Families, It`s that time of year
April 2015 Dear 6th Grade HRMS Families, It’s that time of year again when HRMS 6th graders gear up for Outdoor School! Outdoor School serves as the capstone event for our 6th grade ecology unit and all 6th graders are expected to attend. Students learn about animal adaptations, plant ecology, and the geology of our watershed. Alongside the core science and geography content it is a wonderful social experience with cooking, cabin tasks, free time, and campfire. It is an adventure students will remember fondly for years to come. When.​
​
Outdoor School takes place the week before Memorial Day weekend. Students go up for three days and two nights in two different sessions. ● Session 1 ​
/ May 18­20 / Smith, Oppenheimer, Wilson ● Session 2 ​
/ May 20­22 / Anderson, Segal, Norton Where.​
Outdoor School takes place near Mt. Hood’s ​
White River West Sno­Park​
at a beautiful Boy Scout winter facility called ​
Aubrey Lodge​
. The lodge has a large fireplace, bunk beds with mattresses, small kitchens, and separate restrooms and sleeping areas for boys and girls. What to Bring.​
Please review the Outdoor School Equipment List carefully. Please don’t bother to purchase anything new, but rather borrow from friends and bring older clothing and equipment that you already have. The main thing you want to consider is whether you will be dressed warmly enough and whether you can keep dry in the rain. Remember, the weather outside may change – prepare ahead. Socks and appropriate shoes are probably the most important items on the list. Please be sure to label all items. Volunteers.​
​
We rely on parent volunteers to make Outdoor School a success! Please consider joining us as a cabin parent or in some other capacity. All volunteers must have up to date ​
criminal background check​
(no more than two years old) and ​
volunteer​
​
forms completed and turned into the office by the end of April. For more information please visit the following link ​
http://vols.pt/6sy8vH and join us at our ​
informational meeting​
on Tuesday, April 14, 2015 in room 702 (the FACS building) from 6 to 6:30pm. Medical Forms.​
If students require medication during outdoor school you must fill out a medical form for each medication​
. This is true for everything from prescription drugs to over the counter drugs like tylenol and benadryl. Please fill out the appropriate form and return it to the office ASAP. Cheers, Outdoor School Team Abril 15 Queridos familias del sexto grado! Es la época del año otra vez cuando alumnus del sexto grado se preparan para la escuela al aire libre! Escuela al aire libre sirve como el evento culminante de nuestra sexta unidad de la ecología y todos los alumnus son esperados a asistir. Los estudiantes aprenden sobre adaptaciones de los animales, la ecología vegetal, y la geología de nuestra Cuenca. Junto con el contenido de la ciencia básica y la geografía, es una experiencia social maravilloso con cocina, tareas de la cabina, el tiempo libre, y fogata. Es una aventura estudiantes recordarán con cariño en los años venideros. Cuando:​
​
Escuela al aire libre tiene lugar la semana antes de fin de semana del Memorial Day. Los estudiantes suben por tres días y dos noches en dos sesiones diferentes. Voy a estar allí todo el tiempo. • Sesión 1 / El 18 entre 20 de Mayo / Smith, Oppenheimer, Wilson • Sesión 2/El 20 entre 22 de Mayo / Anderson, Segal, Norton En Donde:​
​
Escuela al aire libre tiene lugar cerca de Mt. Hood en White River West Sno­Park, en una facilidad se llama Aubrey Logia. El albergue cuenta con una gran chimenea, literas con colchones, cocinas pequeñas y los baños y dormitorios independientes para niños y niñas. Que traer:​
​
Por favor revise la Lista de Equipo al aire libre con cuidado (ver adjunto). Por favor, no necesitan comprar nada nuevo, sino más pedir prestado a amigos y llevar ropa más vieja y el equipo que ya tiene. Lo principal que usted desea considerar es si se le viste con ropa abrigada y si puede mantener seco en la lluvia. Recuerde que el tiempo afuera puede cambiar ­ preparar con anticipación. Calcetines y zapatos adecuados son las cosas lo más importantes de la lista. Por favor, asegúrese de etiquetar todos los artículos. Voluntarios: ​
​
Dependemos de los padres voluntarios para hacer escuela al aire libre con éxito! Por favor, considere unirse a nosotros como un padre cabina o en alguna otra capacidad. Todos los voluntarios deben completer con una forma voluntaria y una verificacion de antecedentes completados y entregados a la oficina a finales de abril. Para obtener más información, por favor visite el siguiente enlace ​
http://vols.pt/6sy8vH​
o póngase en contacto con Jennifer Wilson en [email protected]​
. Quiero saber si los enlaces no funcionan y les puedo enviar copias en papel. Formularios Médicos:​
​
Si los estudiantes requieren medicamentos durante la escuela al aire libre tiene que llenar un formulario médico. Esto es cierto para todo de los medicamentos con receta a través de los medicamentos de venta libre como Tylenol y Benadryl. Por favor complete el formulario correspondiente y devolverlo a la oficina lo pronto sea posible. Para más información asistan a nuestra reunión informativa el Martes, 14 de abril 2015 en la sala 702 (el edificio FACS) a las 6 entre 6:30 pm. Por favor, informarme si usted tiene preguntas. Con Respeto, 

Documentos relacionados