PADS Shelter Program September 15, 2015 through May 12, 2016
Transcripción
PADS Shelter Program September 15, 2015 through May 12, 2016
*En español en el otro lado PADS Shelter Program September 15, 2015 through May 12, 2016 Shelter Operations 7:30 p.m. – 6:45 a.m. Day Location Address City On-Site Services Sunday Euclid United Methodist Church 405 S. Euclid Ave. Oak Park Social service staff Monday First United Church of Oak Park 848 W. Lake Street Oak Park Medical Clinic Social service staff 1235 N. Harlem Ave. Oak Park Social service staff 9920 W. Grand Ave. Franklin Park Loaves & Fishes dinner 6:30 p.m.-7:30 p.m. Social service staff 924 W. Lake Street Oak Park Social service staff 324 N. Oak Park Ave. Oak Park Showers on-site Social service staff 305 S. Circle Ave. Forest Park Oak Park Temple Tuesday (2) Resurrection Lutheran Church (Starting October 6 2015, last night April 26, 2016) Wednesday Grace Episcopal Church Thursday First United Methodist Church St. John Lutheran Church Friday (3) Unity Lutheran Church (1st & 2nd Fridays starting October 2, 2015) St. Christopher's Episcopal Church (3rd,4th& 5th Fridays starting September 18, 2015) Saturday St. Mary of Celle (Starting October 3 2015, Last night on April 30, 2016) Contact Housing Forward at (708) 338-1724 or Toll Free (888) 338-1744 (Entrance on Euclid) (Entrance downstairs off parking lot behind church) (Entrance on south end of building just off parking lot) (Entrance off parking lot, south door) (Entrance on west side of the building) (Entrance on Oak Park Ave.) (Entrance behind church at school gym off parking lot) Showers on-site Legal Clinic 1st Friday Social service staff 6720 W. 31st St. Berwyn Social service staff 545 S. East Ave. Oak Park Social service staff 1428 S. Wesley Ave. Berwyn Showers on site Social service staff (Entrance on 31st St, side door) (Entrance off Adams) (Entrance off driveway between the rectory and school) Support Center 1851 S. 9th Ave. Maywood, IL 60153 Hours: Mon, Tues, Thurs & Fri, 8 a.m. to 3 p.m. Wed, 8 a.m. to 1 p.m. *In English on the other side Programa de PADS Shelter Septiembre 15, 2015 hasta Mayo 12, 2016 Horas de Operación 7:30 p.m. – 6:45 a.m. Día Sitio Dirección Ciudad Servicios Disponible Domingo Euclid United Methodist Church 405 S. Euclid Ave. Oak Park personal de servicios sociales Lunes First United Church of Oak Park (entrada abajo , cerca del estacionamiento atrás de la iglesia) Oak Park clínica médica, personal de servicios sociales Oak Park Temple (entrada en el lado sur del edificio, cerca del estacionamiento) Oak Park personal de servicios sociales 9920 W. Grand Ave. Franklin Park cena de Loaves and Fishes 6:30 - 7:30 p.m., personal de servicios sociales 924 W. Lake Street Oak Park personal de servicios sociales Oak Park duchas, personal de servicios sociales Forest Park duchas, clínica legal segunda semana, personal de servicios sociales 6720 W. 31st St. Berwyn personal de servicios sociales 545 S. East Ave. Oak Park personal de servicios sociales 1428 S. Wesley Ave. Berwyn duchas, personal de servicios sociales Martes (2) Resurrection Lutheran Church (Comienza 6 de Octubre 2015 hasta 26 de Abril 2016) Miércoles Grace Episcopal Church Jueves First United Methodist Church St. John Lutheran Church Viernes (3) Unity Lutheran Church (Primer y Secundo Viernes comenzando 2 de Octubre 2015) St. Christopher's Episcopal Church (Tercer, Cuarto y Quinto Viernes comenzando el 18 de Septiembre 2015) Sábado St. Mary of Celle (Comienza 3 de Octubre 2015, Ultima Noche 30 de Abril 2016) Llame a Housing Forward (708) 338-1724 o grátis (888) 338-1744 (Entrada en Euclid) 848 W. Lake Street 1235 N. Harlem Ave. (al lado del estacionamiento, puerta al sur) (entrada en el lado oeste del edificio) 324 N. Oak Park Ave. (Entrada en Oak Park Ave.) 305 S. Circle Ave. (entrada atrás de la iglesia en el gimnasio de la escuela, cerca del estacionamiento) (entrada en 31st St., puerta del lado) (entrada en la calle Adams) (entrada entre la rectoría y la escuela) Centro de apoyo 1851 S. 9th Ave. Maywood, IL 60153 Horas: Lunes, Martes, Jueves y Viernes, 8 a.m. a 3 p.m. Miércoles, 8 a.m. to 1 p.m.