USP 507 - Extron

Procesadores de señal
USP 507
Procesador de
señal universal
Solución en una única caja para
la conversión de vídeo
➤ Todo en uno: escalador,
transcodificador de vídeo y conversor
de vídeo digital a analógico con
conversión opcional de analógico a
digital
➤ Conmutador integrado de siete
entradas para presentaciones que
acepta:
– vídeo de ordenador RGB
– DVI
– vídeo por componentes HDTV
– S-video y vídeo compuesto
– SDI/HD-SDI opcional
➤ Detección automática del formato de
entrada
➤ Memoria de entrada automática
➤ Escalado de RGB, HDTV y vídeo
➤ Cuatro salidas simultáneas
incluyendo una salida de mini par
trenzado - MTP de Extron
➤ Salidas RGBHV y de par trenzado
simultáneas
➤ Tarjetas de salida DVI, HD-SDI o de
conversor de vídeo opcionales
➤ 81 resoluciones de salida desde
640x480 a 2048x1080
➤ Congelación y captura de imagen
Procesadores de señal
Introducción
El procesador universal USP 507 de Extron es un
Procesamiento de vídeo de alto rendimiento
procesador de señal universal de alto rendimiento, todo
USP 507 dispone de un motor de escalado de 30 bits
en uno: escalador, transcodificador de vídeo y conversor
de alto rendimiento con la capacidad de escalar señales
de vídeo digital a analógico. También proporciona la
de vídeo de definición estándar, señales de vídeo de alta
opción de conversión de vídeo analógico a digital. Un
definición y señales de vídeo de ordenador de resolución
conmutador con siete entradas que soporta todos los
alta o baja. Acepta señales de vídeo de ordenador de
formatos comunes de vídeo analógico y digital, desde
hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60 y salidas RGB o
vídeo compuesto a DVI de alta resolución, RGBHV y SDI/
de vídeo por componentes en 81 resoluciones de salida
HD-SDI opcional. USP 507 dispone de un procesamiento
seleccionables desde 640x480 hasta 2048x1080,
de vídeo avanzado que detecta automáticamente el
incluyendo 1920x1200, así como HDTV hasta 1080p/60.
formato de vídeo de entrada y aplica un escalado de alto
rendimiento. Las salidas RGBHV y de par trenzado MTP
Salidas RGB y de par trenzado simultáneas
de Extron son estándar, con tarjetas de salida disponibles
Para incrementar la flexibilidad del sistema, el USP 507
para DVI, HD-SDI o conversor de vídeo. USP 507 es ideal
ofrece hasta cuatro salidas simultáneas, incluyendo dos
para aplicaciones que requieren compatibilidad universal
salidas RGBHV o de vídeo por componentes, salida de
para aceptar casi cualquier formato de vídeo de entrada
par trenzado MTP de Extron y una salida opcional que
y producir vídeo de alta calidad en el dispositivo de
puede pedirse como DVI, HD-SDI o de conversor de
visualización, incluyendo eventos en directo, seguridad
vídeo de definición estándar. USP 507 puede utilizarse
pública, medicina y presencia televisiva.
para dos dispositivos de visualización, mientras que la
salida de par trenzado MTP alimenta simultáneamente un
Conmutador multiformato de siete entradas
dispositivo de visualización remoto a través de cableado
Para alojar una variedad de fuentes, USP 507 dispone
de par trenzado utilizando un receptor de par trenzado de
de un conmutador con siete entradas que acepta
la serie MTP de Extron.
vídeo compuesto o S-video, vídeo por componentes,
HDTV, vídeo de ordenador de alta resolución, DVI y
Crea presentaciones de calidad profesional
SDI/HD-SDI opcional. El USP 507 proporciona así la
Para presentaciones más efectivas y profesionales,
capacidad para integrar dispositivos de vídeo analógico
USP 507 incluye conmutación sin saltos entre las
y digital, incluyendo reproductores de Blu-ray Disc y
entradas de vídeo y RGB con cortes o atenuaciones
cámaras de vídeo profesional, sin la necesidad de un
seleccionables, transiciones en negro. USP 507 también
equipo extra de conversión de la señal.
dispone del modo PIP picture-in-picture que permite
que una fuente de vídeo y una fuente RGB se muestren
en un único dispositivo de visualización. Hay varias
preselecciones PIP disponibles, incluyendo ventanas lado
a lado, y la ventana PIP puede colocarse en cualquier
lado de la imagen.
Múltiples opciones de control y funcionamiento
USP 507 dispone de controles en el panel frontal para
acceder de forma rápida a las funciones. La configuración
y control remotos están disponibles a través del control
serie RS-232 y Ethernet IP Link®. También se proporciona
un puerto serie de paso RS-232 para que los comandos
de un sistema de control puedan transmitirse a un
conmutador de audio de Extron. El USP 507 se aloja en
una carcasa de 1U y ancho de rack completo y puede
integrarse fácilmente en muchos entornos.
Procesadores de señal
Visión general
Conmutador integrado de
siete entradas
Conmutación sin saltos
El USP 507 acepta hasta siete
fuentes de entrada, incluyendo
vídeo compuesto o S-video, vídeo
por componentes, HDTV, vídeo de
ordenador de alta resolución, DVI y
SDI/HD-SDI opcional.
Con tan sólo pulsar un botón inserta el
corte o atenuación seleccionado a una
transición en negro entre las fuentes
RGB y de vídeo.
Congelación y captura de
imagen
Interfaz fácil de usar
Una interfaz de LCD intuitiva, con
botones de acceso directo y controles
giratorios precisos que simplifica la
configuración y funcionamiento del
sistema.
Se puede congelar una imagen
en movimiento, permitiendo una
visión más amplia para su análisis.
También puede capturarse una
imagen y almacenarse en USP 507 o
archivarse en un ordenador.
USP 507 DI/DVI - Parte delantera
Botones de selección de entrada
retroiluminados
Ajuste de imágenes
Los botones de selección de entrada se
identifican fácilmente utilizando botones
retroiluminados con etiquetas claras,
permitiendo un funcionamiento sencillo del
panel frontal.
Entradas de alta resolución
configurables
Capacidad para entrada
digital
El USP 507 dispone de tres
entradas de alta resolución que
pueden configurarse como RGB o
vídeo por componentes HDTV.
USP 507 incluye una entrada
DVI-D. También está disponible
una entrada SDI/HD-SDI como
opción.
Ajuste de brillo, contraste, color, matiz y
detalle, así como posicionamiento horizontal
y vertical, tamaño y zoom a los que se puede
acceder desde el panel frontal.
Salida DVI, HD-SDI o
conversor de vídeo
opcionales
Una cuarta salida está disponible
para poder configurarse con
tarjetas de salida opcionales para
DVI, HD-SDI o conversor de vídeo.
El control Ethernet IP Link
permite un total funcionamiento y
configuración desde cualquier Web
autorizada de un cliente.
USP 507 DI/DVI Parte trasera
Compatibilidad de entrada
de alta resolución
Cuatro salidas escaladas
simultáneas
Las entradas de alta resolución
aceptan resoluciones de vídeo de
ordenador de hasta 1920x1200,
así como fuentes de vídeo que
incluyen HDTV 720p, 1080i y
1080p.
Hasta cuatro salidas escaladas
simultáneas están disponibles
a 81 resoluciones de salida
seleccionables de hasta
2048x1080. Puede seleccionarse
la salida como RGB o vídeo por
componentes HDTV.
Salida de par trenzado
Control serie RS-232
Una salida de par trenzado MTP
de Extron permite la transmisión
de la señal a larga distancia a un
dispositivo remoto a través de un
cable compacto y económico como
el CAT 5. Se necesita un receptor
de la serie MTP.
El USP 507 puede controlarse y
configurarse a través del programa
de control para Windows de Extron,
o integrado en el sistema de
control de otros fabricantes.
Puerto serie de paso RS-232
Con este puerto, los comandos
de RS-232 se transmiten a un
conmutador de audio de Extron.
Procesadores de señal
Características
Conmutador integrado de siete
entradas para presentaciones
El USP 507 permite la conmutación entre
fuentes DVI, RGBHV, vídeo por componentes
y S-video o vídeo compuesto. Una entrada
para SDI/HD-SDI está disponible como
opción. La capacidad de admitir múltiples
formatos simplifica el diseño del sistema.
Todo en uno: escalador,
transcodificador de vídeo y conversor
de vídeo digital a analógico con
conversión opcional de analógico a
digital
Control de congelación de imagen
Conmutador integrado de siete
entradas para presentaciones
Captura de imagen
El USP 507 permite la conmutación entre
fuentes DVI, RGBHV, vídeo por componentes y
S-video o vídeo compuesto. Una entrada para
SDI/HD-SDI está disponible como opción.
Una imagen puede capturarse como
instantánea de la salida de vídeo en movimiento
y almacenarse como archivo BMP en el USP
507 o descargarse a un ordenador para ser
archivada.
Detección automática
delB/
formato de
G/
Y
B-Y
entrada
G/
B/
Auto-Image™
G/
Y
B/
B-Y
Y
R/
R-Y
G/Y
VID
B/C
B-Y
R/R/
G/Y
B/C
G/Y
B/C
Dos entradas
R-Y
VID
B-Y
R-Y 15HD configurables
VID
B-Y
paraR/RGB, YUV-HD,
G/YYUVp B/C
R-Y
VID
R/H/HV
R-Y
B-Y
V
G/Y
VID
R/
R-Y
H/HV
G/Y
VID
V
H/HV
H/HV
B/C
B-Y
B/C
B-Y
V
V
HDSDI/
7
VVSDI
H/HV
H/HV
HDSDI/
Entrada de7 5 conectores BNC
SDI configurables
HDSDI/
para RGB,
RGBcvS, YUVi,
7 YUV-HD, YUVp,
SDI
HDSDI/
7 S-video, vídeo compuesto
SDI
HDSDI/
SDI VID
7
/Y
HDSDI/
SDI
7
VID
/Y
R-Y
B-Y
/C
VID
VID
/Y
deR-Y
3 conectores
BNC
/YB-Y
/C
Entrada
configurables para YUVi, S-video o
B-Y
R-Y
vídeo compuesto/C
VID
/Y
VID
/Y
5
R-Y
VID B-Y
/Y /CB-Y
5
R-Y
5
B-Y
/C
VID
/Y
C
CVID
Entrada
5 de 2 conectores
/Y
BNC configurables para
DVI-D
S-video o vídeo compuesto
R/
R-Y
5
G/Y
C VID
DVI-DVID
/Y
DVI-D
C
H/HV
V
B/
USP 507 puede ajustarse en cada G/
entrada para
Y
B-Y
detectar el formato
de
entrante, de
H
V la señal
S
manera que se reconfigura
automáticamente
G/ H
B/
V
S
YV
B-Y
H
S
para proporcionar
la decodificación
y
H
S
procesamiento
de laV señal apropiados.
Esta
función puede reducir el número de salidas
H
V
S
requeridas para una matriz
de conmutación,
Y sistema y
S del
reduciendo Ha Csu vezV elVIDcoste
mejorando su R/
manejabilidad.
B/
G/
Entrada DVI-D
C
DVI-D HDSDI/
SDI
Entrada SDI/HD-SDI
DVI-D opcional
VID
Memoria de entrada automática
Cuando está activada, el USP 507 almacena
de forma automática el tamaño, posición y
B/
Escalado de RGB, HDTV y vídeo
los ajustes de la imagen basados en la señal
B-Y
B/
Fuentes RGB R/de vídeo G/
de
ordenador,
vídeo de B/ entrante. Al detectar la misma señal de nuevo,
G/
R/
B-Y
Y
R-Y
R-YdefiniciónYestándar B-Y
alta definición y vídeo de
la memoria vuelve a utilizar automáticamente
C
VID
Y
pueden ser escaladas a Cla resoluciónVID
de salida Y los ajustes de esta imagen.
deseada. R/
B/
G/
CR-Y
VID
Y
C
R/
R-Y
C
VID
G/
Y
Y
R-Y
Y
B-Y
R/
R-Y
YB-Y
VID
G/
Y
Escalado ascendente y descendente
de RGB
Cuatro salidas simultáneas
Hay disponibles dos salidas de RGB de alta
resolución o de vídeo por componentes, así
como salidas de par trenzado MTP de Extron.
Una cuarta salida opcional puede configurarse
como DVI, HD-SDI o conversor de vídeo.
Y
B/
B-Y
Emulación EDID
USP 507 proporciona un método para especificar
la tasa de la señal DVI o VGA entrante a través
del puerto serie RS-232. El modo de emulación
EDID permite la comunicación correcta con la
fuente de vídeo.
Conmutación sin saltos
La conmutación es sin saltos entre las entradas
de RGB y vídeo con cortes o atenuaciones
seleccionables, transiciones en negro. Las
presentaciones pueden mejorarse eliminando
molestos saltos visuales, fallos y distorsiones
que se ven comúnmente al conmutar entre
fuentes de vídeo y de ordenador.
El USP 507 proporciona la transmisión
G/
B/
Y
B-Y o de vídeo por
integrada de señales
RGB
componentes a través de cables de par
trenzado para transmisiones a larga distancia a
un dispositivo remoto. Se requiere un receptor
H de parV trenzado
S de la serie MTP de
compatible
Extron.
PIP – Picture-in-picture
81 resoluciones de salida desde
640x480 a 2048x1080
Controles de imagen
Un total de
C 81 resoluciones
VID
Y de salida están
disponibles, incluyendo resoluciones de
B/
G/
R/
B-Y 2048x1080 y
vídeo de R-Y
ordenadorY de hasta
1920x1200 y HDTV de hasta 1080p/60.
DVI-D
7
B/C
B-Y
Al pulsar un botón la unidad analiza la señal
de vídeo entrante y, a continuación, ajusta
automáticamente el tamaño, centrado y
filtrado para optimizar la calidad de la imagen.
Esto puede ahorrar tiempo y esfuerzo en
la sintonización precisa de las imágenes
visualizadas.
B-Y
Salida de par trenzado MTP de Extron
C
R-Y
B/
B-Y
/C
VID
/Y
5
G/
Y
El USP 507 dispone de un motor de escalado
avanzado con escalado ascendente y
descendente de gran calidad de las señales de
vídeo de ordenador de alta resolución.
VID
/Y
Una imagen en movimiento puede congelarse
utilizando el botón de congelación del panel
frontal o a través del control serie RS-232 y
control Ethernet IP Link.
Permite que una fuente de vídeo se visualice
dentro de una imagen RGB o viceversa. Hay
disponibles varias opciones de ventana PIP
pre-programada, incluyendo ventanas lado a
lado, y una colocación de la ventana totalmente
ajustable y dinámica.
Hay múltiples ajustes de imagen disponibles,
incluyendo el brillo, contraste, color, matiz,
detalle, posicionamiento horizontal y vertical,
tamaño y zoom. Un total de 16 memorias
preseleccionadas están disponibles para que
cada entrada almacene todos los ajustes de
imagen.
Características
Salida DVI, HD-SDI o conversor de
vídeo opcionales
Detección automática de pulldown
3:2 y 2:2
Además de las salidas RGBHV y de par
trenzado, una salida flexible
con puerto
de
G/
B/
Y
B-Y
expansión puede completarse
para
alojar
tarjetas de salida DVI, HD-SDI o conversor de
vídeo opcionales. Una vez completado, estas
tarjetas sirven como una tercera salida de
H
V
S
programa y ofrecen
funciones
adicionales
al sistema que ayudan a la grabación o la
transmisión de la señal digital.
USP 507 ofrece técnicas avanzadas de
procesamiento de la modalidad de cine que
ayudan a maximizar el detalle y nitidez de la
imagen en fuentes NTSC, PAL y HDTV 1080i
que se originaron en cine.
C
R/
R-Y
VID
G/
Y
Puerto de control serie RS-232
Utilizando los comandos en serie, el USP 507
puede controlarse y configurarse a través del
programa de control para Windows® de Extron
o integrado en los sistemas de control de otros
fabricantes. Los productos de Extron utilizan
el protocolo de comandos SIS™ (conjunto
de instrucciones simples), un conjunto de
comandos de código ASCII básicos que
permiten una programación fácil y rápida.
Des-entrelazado de 1080i a 1080p
adaptativo al movimiento
El USP 507 proporciona un des-entrelazado de
alto rendimiento para señales 1080i de fuentes
HD que incluyen Broadcasts y Blu-ray Disc,
ofreciendo una imagen de calidad optimizada
a través de una compensación del movimiento
avanzada.
Y
B/
B-Y
Tarjeta de salida del conversor de frecuencias
Puerto serie de paso RS-232
USP 507 proporciona un puerto serie de paso
RS-232, permitiendo transmitir los comandos
de RS-232 a un conmutador de audio Extron.
Control Ethernet IP Link
IP Link permite al USP 507 poder ser controlado
y gestionado de forma proactiva a través de
LAN, WAN o Internet.
Tarjeta de salida de DVI
Tarjeta de salida de HD-SDI
Extron
USP 507
Procesador de
señal universal
Extron
MTP RL 15HD RS
Mini receptor de
par trenzado
-232
RS
RU
-232
PA
SS
TH
RS
T
SE
RE
H SYNC +
V SYNC +
C SYNC
SOG
VIDEO
END UNIT
B/C
B-Y
Procesadores de señal
232
N
RS-
LA
ON
Tx
M
TP
RL
HD
UT
R
PO
B/ Y
B-
Rx
RS
1
ED
ER
FF UT
BU TP
OU
INP
2
3
4
5
Proyector
6
UT
TP
OU
WE
X
12V MA
.5A
I
DV T
OU
P
MT
G/
Y
R/ Y
R-
15
Y,
R-
B/
Y,
B-
Y
RG
I/
SD
HD
I
SD
VID
/Y
VID
/Y
Y
G/
VID
3
C
B/ Y
B-
7
O
U
T
P
U
T
S
S
V
H
I-D
5
DV
6
4
Dispositivo de
pantalla plana
C
R/ Y
R-
Y
B/C
Y
RV
1
Y
,BI
Y,Y
RN RGB/
P
Y
U 2
,BY,Y
T
RS RGB/
.5A
z
HV
H/
X
MA
0V
-2450/60H
100
Monitor
local
Proyector
Cámara
HDTV
Portátil
MacBook
Cámara de
documentos
PC
DVD
Cámara
Procesadores de señal
Aplicaciones
Capacidad de conmutación flexible
USP 507 simplifica la integración de varias fuentes
con el conmutador de siete entradas en múltiples
formatos que acepta todos los formatos de vídeo y
vídeo de ordenador comunes, desde vídeo compuesto
y S-video hasta RGBHV, HDTV y DVI. Está disponible
una entrada opcional para las señales SDI y
HD-SDI. Al conmutar entre fuentes, el USP 507
envía transiciones suaves y perfectas con cortes
o atenuaciones seleccionables y efectos en negro.
Cada entrada acepta múltiples formatos y con
la detección automática del formato de entrada,
USP 507 puede detectar el formato de la señal de
entrada y, a continuación, envía automáticamente
el procesamiento de señal adecuada. Esta función
de fácil integración puede reducir la necesidad de
una matriz de conmutación y el coste del sistema
en general, al tiempo que agiliza el ajuste y
configuración del sistema.
Escalado de alto rendimiento
USP 507 utiliza un escalado de alto rendimiento
con un procesamiento de vídeo de 30 bits.
Admite definición estándar NTSC, PAL y SECAM
optimizando las señales de vídeo compuesto,
S-video y vídeo por componentes que se muestran
en dispositivos de visualización de alta resolución
y HDTVs. USP 507 también proporciona escalado
ascendente y descendente de alta calidad de las
señales de vídeo de ordenador de hasta 1920x1200
y HDTV 1080p/60, para igualar la resolución original
de varios proyectores y monitores hasta 2048x1080.
Hasta cuatro dispositivos de visualización pueden
funcionar simultáneamente con USP 507, con dos
salidas RGB analógico o vídeo por componentes,
una salida de par trenzado MTP de Extron y una
salida opcional DVI o HD-SDI.
Una tarjeta de salida del conversor opcional
acepta señales entrantes de vídeo de ordenador
de alta resolución y aplica el procesamiento de
señal adecuado para optimizarlas al utilizarse con
monitores NTSC o PAL de definición estándar, VCRs
o grabadores de DVD.
VID
/Y
HDSDI/
SDI
7
Procesadores de señal
R/
R-Y
Aplicaciones
G/Y
VID
R-Y
H
B/C
B-Y
V
B-Y
/C
H/HV
V
C
Conversión entre señales digitales y
analógicas
VID
/Y
5
Con una entrada estándar DVI y una entrada
VID
R/
R-Y
VID
/Y
Y
B/
B-Y
G/
Y
R/
R-Y
R-Y
HDSDI/
SDI
7
opcional SDI/HD-SDI, USP 507 convierte las señales
de vídeo digital entrantes en analógicas y, por tanto,
S
G/Y
/C
C
Entrada SDI/HD-SDI opcional
puede salvar la distancia entre equipos de vídeo
R/
R-Y
digital, como reproductores Blu-ray y ordenadores
G/Y
VID
H/HV
H
5
B/C
B-Y
basados en RGBHV analógico tradicional. La entrada
H/HV
V
7
Entrada DVI-D
SDI/HD-SDI ofrece compatibilidad con equipos de
R-Y
vídeo profesional, procesadores de visualización
V
V
C HDSDI/
VID
SDI
C
B-Y
/C
Salida VGAG/
Y
HDSDI/
SDI
7
VID
5
G/
Y
/Y
Entrada VGA
disponibles, USP 507 también puede convertir
B/
DVI-D
B-Y
R/
R-Y
G/
Y
B/
B-Y
G/Y
VID
VID
Salida DVI-D opcional
compatibilidad con los dispositivos de visualización
R/
R/R-Y
de pantalla plana y proyectores más recientes.
G/Y
CVID
G/Y
VID
R-Y
B/C
B-YB/C
B-Y
H
V
S
H
V
H/HVR-Y
A/V ya existentes en sistemas con base en una
H/HV
S
VID
/Y
También permite la integración de productos
V
B-Y
/C
DVI-D
V
R-Y
Entrada de 5 conectores BNC configurables
H/HV
V
para RGB, YUV-HD, YUVp, RGBcvS, YUVi,
S-video, vídeo compuesto
HDSDI/
SDI
7
5
VID
/Y
B-Y
/C
Salida
VID HD-SDIYopcional
C
VID
/YB/
B-Y
5
G/
YC
R/
R-Y
7
VID
HDSDI/
SDIG/
R/
R-Y
Y
C
HDSDI/
SDI
7
C
DVI-D
USP 507 incluye varias funciones creadas para añadir
VID
/Y
flexibilidad a las aplicaciones de presentaciones
VID
/Y
DVI-D
A/V y acelera la integración. Una imagen en
movimiento puede capturarse como instantánea y,
VID
B-Y
/C/Y
R-Y
a continuación, almacenarse en el USP 507 o en un
R-Y
ordenador para que quede archivada o imprimirla.
El modo PIP - picture-in-picture permite mostrar
simultáneamente fuentes de definición estándar
y de vídeo de ordenador de alta resolución o HD.
R-Y
B-Y
/C
5
ventanas lado a lado, que pueden modificarse y, a
preselecciones disponibles.
B-Y
/C
VID
/Y
5
Se proporcionan diez diseños de PIP, incluyendo
continuación, guardarse en cualquiera de las 16
VID
/Y
C
VID
/Y
5
DVI-D
C
Para simplificar la integración con los productos A/V
de Extron, USP 507 dispone de puerto de control
serie de paso RS-232, que transmite los comandos
C
DVI-D
entrantes SIS de Extron. Esta función puede hacer
que el funcionamiento de USP 507 sea más eficaz
con un conmutador de audio de Extron, de manera
que el comando de un sistema de control para
conmutar una fuente de A/V se transmita a ambos
productos.
B/C
B-Y
/Y
señales analógicas en digitales, asegurando la
Funciones para mejorar las presentaciones
Y
B/
B-Y
R/
R-Y
y dispositivos de imágenes médicas equipados
con salidas HD-SDI. Con salidas DVI o HD-SDI
S
VID
/Y
Salida RGBHV
VID
/Y
DVI-D
equipados con DVI, y los equipos y sistemas
infraestructura de vídeo digital.
B/C
G/
B/B-Y
VID
Y
B-Y B-Y
DVI-D
Y
B/
B-Y
Procesadores de señal
Especificaciones
Entrada de vídeo
ADJUST
INPUTS
1
Número/tipo de señal����������������������������������� 2 RGBHV, RGBS, RGsB, vídeo por componentes
(Y, R-Y, B-Y; progresivo o HD)
1 RGBHV, RGBS, RGsB, vídeo por componentes
(Y, R-Y, B-Y; entrelazado, progresivo, HD), S-video,
vídeo compuesto
1 vídeo por componentes (Y, R-Y, B-Y; entrelazado),
S-video, vídeo compuesto
1 S-video, vídeo compuesto
1 DVI-D
1 SDI, HD-SDI opcional
Nivel nominal����������������������������������������������� 1 Vp-p para Y de vídeo por componentes y S-video y
para vídeo compuesto
0,8 Vp-p para SDI
0,7 Vp-p para RGB y para R-Y y B-Y de vídeo por
componentes
0,3 Vp-p para C de S-video
Frecuencia horizontal����������������������������������� Auto escaneado 15 kHz a 100 kHz
Frecuencia vertical��������������������������������������� Auto escaneado 50 Hz a 120 Hz
Rango de resolución������������������������������������� 640x480 a 1920x1200*, 480p, 576p, 720p, 1080i y
1080p, digitalizado píxel a píxel; resoluciones mayores
están submuestreadas.
*Señal de supresión reducida
Procesamiento de vídeo
Codificador (para la salida con conversor)��� 10 bits digitales
Muestreo digital������������������������������������������� 30 bits, 10 bits por color; 13,5 MHz estándar (vídeo),
162 MHz estándar (RGB, YUVp)
Salida de vídeo
Número/tipo de señal����������������������������������� 2 RGBHV, RGBS, RGsB con búfer escalados, o vídeo
por componentes HD escalado (Y, R-Y, B-Y)
1 MTP
1 DVI-D; HD-SDI opcional; o vídeo por componentes
entrelazado, S-video, vídeo compuesto
Nivel nominal����������������������������������������������� 1 Vp-p para Y de vídeo por componentes y S-video y
para G de RGsB
0,8 Vp-p para SDI
0,7 Vp-p para RGB y para R-Y y B-Y de vídeo por
componentes
0,3 Vp-p para C de S-video
Niveles mínimo/máximo������������������������������� 0,0 V a 1,0 Vp-p
Resolución escalada������������������������������������ 640x4806,8,9, 800x6006,8,9, 852x4806,8,9, 1024x7686,8,9,
1024x8526,8,9, 1024x10246,8,9, 1280x7686,8,9,
1280x8006,8,9, 1280x10246,8,9, 1360x7656,8,9,
1360x7686,8,9, 1365x7686,8,9, 1365x10246,8,9,
1366x7686,8,9, 1400x10506,8, 1440x9006,8,9,
1600x12006,8, 1680x10506,8, 1920x12006,8
HDTV: 480p7,8, 576p6, 720p3,4,5,6,7,8, 1080i6,7,8,
1080p1,2,3,4,5,6,7,8, 2048x10801,2,3,4,5,6,7,8
1
= 23,98 Hz, 2 = 24 Hz, 3 = 25 Hz, 4 = 29,97 Hz,
5
= 30 Hz, 6 = 50 Hz, 7 = 59,94 Hz, 8 = 60 Hz,
9
= 75 Hz
Sincronismo
Tipo de entrada�������������������������������������������� RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS y vídeo por componentes
Tipo de salida����������������������������������������������� RGBHV, RGBS, RGsB y vídeo por componentes (de dos
o tres niveles)
Estándar������������������������������������������������������� NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM
Entrada SDI/HD-SDI opcional: SMPTE 259M-C, SMPTE
292M
Nivel de entrada������������������������������������������� 2,75 V a 5,0 Vp-p para RGBHV o RGBS
0,6 Vp-p para vídeo por componentes con sincronismo
de tres niveles
0,3 Vp-p para vídeo por componentes con sincronismo
de dos niveles o RGsB
Nivel de salida���������������������������������������������� TTL: 5,0 Vp-p, sin terminal, de dos o tres niveles
Polaridad������������������������������������������������������ Positiva o negativa (seleccionable)
2
3
4
5
6
MUTE
AUTO
IMAGE
SIZE
BRIGHT
/CONT
DETAIL
MENU
FREEZE
PIP
PRESET
POSITION
COLOR
/TINT
ZOOM
/PAN
NEXT
7
CONFIG
USP 507
UNVERSAL SIGNAL PROCESSOR
USP 507 - Parte delantera
1
I
N
P
RGB/R-Y,Y,B-Y
U 2
T
S
RGB/R-Y,Y,B-Y
3
R/
R-Y
G/Y
VID
B/C 4
B-Y
VID 5
/Y
VID
/Y
6
H/HV
V
100-240V
.5A MAX
50/60Hz
R-Y
B-Y
/C
HDSDI/
SDI
7
DVI-D
C
O
U
T
P
U
T
S
USP 507 - Parte trasera
R/
R-Y
G/
Y
B/
B-Y
RS-232
RESET
DVI
OUT
LAN
H
V
S
MTP
RGB/R-Y, Y, B-Y
C
LORES
OUT
R/
R-Y
RS-232 PASS THRU
VID
G/
Y
Y
B/
B-Y
DVI
OUT
Control/remoto — Procesador de señal
HDSDI
OUT
Puerto de control serie��������������������������������� 2 RS-232/RS-422 en conectores D hembra de 9 pines
(panel trasero)
1 RS-232, mini jack estéreo de 2,5 mm (panel frontal)
Tasa de baudios y protocolo������������������������� 9600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin
paridad
Puerto de control de Ethernet���������������������� 1 conector RJ-45 hembra
Tasa de datos Ethernet��������������������������������� 10/100Base-T, dúplex medio/completo con
autodetección
Protocolo Ethernet���������������������������������������� ARP, ICMP (ping), IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, SMTP,
Telnet
Configuración predeterminada de Ethernet� Velocidad de enlace y nivel dúplex = dirección IP
detectada automáticamente = 192.168.254.254
Máscara de subred = 255.255.0.0
Pasarela predeterminada = 0.0.0.0
DHCP = desactivado
Servidor Web������������������������������������������������ Hasta 200 sesiones simultáneas
40 MB de memoria de uso no volátil
Control de programa������������������������������������ Programa de control/configuración de Extron para
Windows®
Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS™)
Microsoft® Internet Explorer®, Telnet
General
Alimentación������������������������������������������������ 100 VAC a 240 VAC, 50-60 Hz, 30 vatios, interna
Temperatura/humedad��������������������������������� Almacenamiento: -40 a +70 ˚C (-40 a +158 ˚F)/
10% a 90%, sin condensación
En funcionamiento: 0 a +50 ˚C (+32˚ a +122 ˚F)/
10% a 90%, sin condensación
Refrigeración������������������������������������������������ Convección, con ventilación en los laterales y la parte
superior
Montaje
Montaje en rack��������������������������������������������� Sí, con soportes incluidos
Tipo de carcasa�������������������������������������������� Metal
Dimensiones de la carcasa�������������������������� 4,3 cm Alt. x 44,4 cm Anc. x 30,5 cm Prof.
(1U alto, ancho de rack completo)
(1,7” Alt.x 17,5” Anc.x 12,0” Prof.)
(profundidad excluyendo conectores y botones)
Peso del producto���������������������������������������� 3,1 Kg. (6,8 lbs)
Peso de envío����������������������������������������������� 5 Kg. (11 lbs)
Cumplimiento de normativas
Seguridad������������������������������������������������������ CE, c-UL, UL
EMI/EMC�������������������������������������������������������� CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCI
MTBF������������������������������������������������������������ 30.000 horas
Garantía�������������������������������������������������������� 3 años para piezas y mano de obra
NOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.
NOTA: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Modelo
Descripción
USP 507
USP 507 SC
USP 507 DI/DVI
USP 507 DI/SC
USP 507 DI/HD-SDI
Versión estándar.......................................................................60-1055-01
Salida con conversor.................................................................60-1055-03
Entrada SDI/HD-SDI, salida DVI-D...............................................60-1055-12
Entrada SDI/HD-SDI, salida con conversor..................................60-1055-13
Entrada SDI/HD-SDI y salida HD-SDI...........................................60-1055-14
Referencia
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Extron Europa
Extron EE.UU.- Oeste Extron EE.UU.- Este Extron Oriente Medio Extron Asia
+800.3987.6673
+800.633.9876
+800.633.9876
+31.33.453.4040
+31.33.453.4050 FAX
+1.714.491.1500
+1.714.491.1517 FAX
+1.919.863.1794
+1.919.863.1797 FAX
Solo en Europa
www.extron.com
Sede central
Solo en EE.UU./ Canadá
Solo en EE.UU./ Canadá
+971.4.2991800
+971.4.2991880 FAX
+800.7339.8766
Solo en Asia
+65.6383.4400
+65.6383.4664 FAX
Extron Japón
Extron China
+81.3.3511.7655
+81.3.3511.7656 FAX
+400.883.1568
Solo en China
+86.21.3760.1568
+86.21.3760.1566 FAX 09-05
© 2009 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.
68-1771-01
REV. A