Line by Line National Visa Application Instructions

Line by Line National Visa Application Instructions

06/25/2013
Line by Line-by-line
Line National
Visa Application Instructions
instructions for the National Visa Application
Line #
1
2
3
4
5
6
7
8
They ask for:
Apellido(s)/Surname
Apellido(s) de nacimiento, apellido(s)
anterior(es)/Surname at birth
Nombre(s)/First name(s)
Fecha de nacimiento/Date of birth (daymonth-year)
Lugar de nacimiento/Place of birth
País de nacimiento/Country of birth
Nacionalidad(es) Actual(es)/ Current
Nationality(ies) & Nacionalidad de
nacimiento, si difiere de la actual/Nationality
at birth, if different
Sexo/Sex
9
10
Estado Civil/Marital Status
Para los menores de edad…/In case of
minors…
11
Número de documento nacional de
identidad/National identity number
Tipo de documento de viaje/Type of travel
document
Número del documento de viaje/Numer of
travel document
Fecha de expedición/Date of issue
Válido hasta/Valid until
Expedido por/Issued by
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Domicilio postal y dirección de correo
electrónico del solicitante/Applicant’s home
address and email address & Números de
teléfono/Telephone Number(s)
Residente en un país distinto del país de
nacionalidad actual/Residence in a country
other than the country of current nationality
Profesión actual/ Current occupation
Motivo principal del viaje/Main purpose of
journey
Fecha de entrada prevista en
España/Intended date of arrival in Spain
Número de entradas solicitando/Number of
entries requested
4
You should answer:
Your last name
Leave BLANK, unless you have a maiden
name
Your first name
Day-month-year of your birth date
Write the State, Province, or Territory
where you were born
Write the Country where you were born
Write your nationality as applicable
(i.e. “United States of America”) &
nationality at birth, if different
Check “Varón/Male” or “Mujer/Female” as
applicable
Circle answer as applicable
Write surname, first name, address (if
different from applicant’s) and nationality
of parental authority/legal guardian
Leave blank
Check “Pasaporte ordinario/Ordinary
Passport”
Fill in your passport number
DAY/MONTH/YEAR passport was issued
DAY/MONTH/YEAR passport expires
Write the name of the country which issued
your passport (i.e. “United States”)
Enter home address, email address, and
telephone number
Leave BLANK if you live in your country of
citizenship; complete if applicable
Write “Student”
Check “Estudios”
The day you plan to arrive in Spain; see the
calendar in your acceptance packet for the
suggested date of departure to Spain
Circle:
“Entradas multiples/ Multiple entries”
06/25/2013
23
Domicilio postal de solicitante en
España/Applicant’s address in Spain
For programs in Seville write:
Calle Harinas 16 y 18
CP 41001 Sevilla
For programs in Alicante write:
Centro Superior de Idiomas
Universidad de Alicante
Campus de San Vicente del Raspeig
Ap.99 E-03080 Alicante
For programs in Barcelona write:
Universitat Pompeu Fabra
Study Abroad Programs
Ramon Trias Fargas 25-27
08005 Barcelona
Leave BLANK
24
Número de Identificación de Extranjero
(NIE)/Spanish Foreign National Identity
Number (NIE)
25
Fecha de notificación de la resolución
dictada por el órgano de extranjería
competente/Date of notification of decision
issued by competent body for non-nationals
Leave BLANK
26
Datos del reagrupante en caso de solicitar
un visado de residencia para reagrupación
familiar/Data of the individual resident in
Spain in case of applying for a residence
visa for family reunion
Datos del empleador o de la empresa en
caso de solicitor un visado de residencia y
trabajo/Data of the employer or the
company in case of applying for a residence
visa for employees, self-employed or
temporary work
Datos del centro de estudios o
investigación en caso de solicitor un visado
de estudios o de investigacion/Data of the
educational establishment or research
centre in case of applying for a student or
research visa
Nombre del centro de estudios o
investigación/Name of the educational
establishment or research centre
Leave BLANK
27
28
5
Leave BLANK
See sections below.
Write “Spanish Studies Abroad”
06/25/2013
Dirección postal de centro de estudios o
investigación/Address of the educational
establishment or research centre
For programs in Seville write:
Calle Harinas 16 y 18
CP 41001 Sevilla
For programs in Alicante write:
Centro Superior de Idiomas
Universidad de Alicante
Campus de San Vicente del Raspeig
Ap.99 E-03080 Alicante
Número de teléfono del centro de estudios
o investigación/Telephone of the person
responsible or organisation
Correo electrónico del centro de estudios o
investigación/E-mail address of the
educational establishment or research
centre
Fecha prevista de inicio de los estudios o
investigación/Intended date of start of
studies or research
Fecha prevista de finalización de los
estudios o investigación/Intended date of
end of studies or research
En caso de desplazamiento temporal de
menores con fines educativos en
programas promovidos y financiados por
las Administraciones públicas,
asociaciones sin ánimo de lucro o
fundaciones u otras entidades o personas
agenas a quienes ejercen su patria potestad
o tutela/In case of temporary stay of
children with the purpose of studying in
Spain within the framework of a program of
a Public Administration, a non-profit
organization or a charity or other
establishment of persons who do not hold
their parental authorities/are not their legal
guardians:
Apellidos y nombre de la persona que vaya
a acoger al menor o nombre de la entidad
de acogida y apellidos y nombre de la
persona de contacto de la entidad/Surname
(Family name) and first name(s) of the
person responsible or name of the
organization and surname (Family name)
and first name(s) (Given name(s)) of the
contact person in the organisation
Dirección postal de la persona que vaya a
acoger al menor o de la entidad de
6
For programs in Barcelona write:
Universitat Pompeu Fabra
Study Abroad Programs
Ramon Trias Fargas 25-27
08005 Barcelona
For Seville write “Phone 95-422-4107”
For Alicante write: “Phone 69-077-4830”
For Barcelona write: “Phone 68-976-6723”
Write “[email protected]”
Write the start date of your academic
program
Write the end date of your academic
program
See sections below.
Write “Spanish Studies Abroad” and
for Seville, write “Nicolás Guidera”
for Alicante, “Josefa Vives”
for Barcelona, “Adriana Pajares”
For programs in Seville write:
06/25/2013
acogida/Address of the person responsible
or organisation
Calle Harinas 16 y 18
CP 41001 Sevilla
For programs in Alicante write:
Centro Superior de Idiomas
Universidad de Alicante
Campus de San Vicente del Raspeig
Ap.99 E-03080 Alicante
Número de teléfono de la persona que vaya
a acoger al menor o de la entidad de
acogida/Telephone of the person
responsible or organisation
Correo electrónico de la persona que vaya a
acoger al menor o de la entidad de acogida
Número de Identidad de Extranjero o
Documento Nacional de Identidad de la
persona que vaya a acoger al menor o de la
persona de contacto de la entidad/Spanish
Alien’s Identity Number (NIE) or number of
the Spanish National Identity Card (DNI) of
the person responsible or of the contact
person in the organisation
Lugar y fecha/Place and date
Firma (en caso de menores, firma de la
persona que ejerce la patria potestad o del
tutor legal)/ Signature (for minors, signature
of parental authority/legal guardian)
7
For programs in Barcelona write:
Universitat Pompeu Fabra
Study Abroad Programs
Ramon Trias Fargas 25-27
08005 Barcelona
For Seville write “Phone 95-422-4107”
For Alicante write: “Phone 69-077-4830”
For Barcelona write: “Phone 68-976-6723”
Write “[email protected]”
For programs in Seville, write
“N.I.E. X-0230431-V”
For programs in Alicante, write
“21483256Z”
For programs in Barcelona, write
“72690795P”
Write your location and today’s date
REMEMBER to SIGN YOUR NAME! (If
you are a minor, have your parent or
guardian sign here).