Exposición Día de los Muertos: “Un viaje a través del altar”

Exposición Día de los Muertos: “Un viaje a través del altar”

Exposición Día de los Muertos:
“Un viaje a través del altar”
Las ofrendas, también llamadas altares, son el elemento principal de la celebración anual del
Día de los Muertos; una tradición festejada a través de Latinoamérica. Durante Día de los
Muertos las personas recuerdan y honran a sus difuntos, y el construir un altar es la mejor
manera de hacerlo. Una ofrenda normalmente incluye la comida favorita del difunto, su
fotografía, algunos recuerdos, flores, y dulces tradicionales; el altar puede ser una gran
elaboración que ocupa toda una mesa o una habitación, o un sencillo arreglo que no necesita
más que una esquina pequeña o el borde de una ventana. Con el tiempo las ofrendas también
han empezado a utilizarse para conmemorar acontecimientos, lugares e ideas que las
personas creen deben ser recordados y honrados.
Los Jardines Botánicos de Denver los invita a crear su propia ofrenda (altar) para honrar a
alguien que haya fallecido. Los participantes crearan sus ofrendas usando cajas que los
Jardines proveerán. Esta es una oportunidad para honrar a seres queridos (adultos y niños)
que hayan fallecido – familiares, amigos, ancestros, comunidades desbastadas, o personas
que dieron su vida en servicio militar. ¿Quiénes son las personas, los lugares y las cosas que le
gustarían fueran recordadas? ¿Qué es lo que incluiría en su ofrenda?
La exhibición comenzara con la instalación entre octubre 7-9 de las ofrendas seleccionadas, las
que luego serán mostradas al público de octubre 12 – noviembre 2. La exhibición será
acompañada de un elemento participativo, el cual anima a los visitantes a escribir una nota
compartiendo una historia personal u honrando a personas en la comunidad. Estos mensajes
serán parte de un altar comunitario.
INSCRIPCIÓN – EXHIBICIÓN DE OFRENDAS
Los altares estarán en exhibición del lunes 12 de octubre – lunes 2 de noviembre.
Nombre del grupo o familia:
Nombre del contacto:
Dirección:
Teléfono:
Email:
BREVE EXPLICACION: (150 palabras o menos) describiendo las personas que se están
honrando. Esta narración se colocara al lado de su altar para que el público la lea. La narración
no puede exceder 150 palabras y los Jardines Botánicos de Denver se reservan los derechos
de editar la copia.
INSTALACION: Por favor encierre en un círculo el bloque de tiempo en el que instalara su
altar
Miércoles 7 de octubre
Jueves 8 de octubre
Viernes 9 de octubre
De 8 – 10 a.m.
De 8 – 10 a.m.
De 8 – 10 a.m.
De 10 a.m. – mediodía
De 10 a.m. – mediodía
De 10 a.m. – mediodía
De 1 – 3 p.m.
De 1 – 3 p.m.
De 1 – 3 p.m.
De 3 – 5 p.m.
De 3 – 5 p.m.
De 3 – 5 p.m.
FIN DE EXHIBICION: Debe ser completada para el martes 3 de noviembre entre 9 a.m. – 3
p.m.
Los Jardines Botánicos de Denver le piden que traiga:
Artículos necesarios para la creación de sus ofrendas como por ejemplo fotografías, flores, pan
de muertos (confitado y seco), y una variedad de objetos personales que pertenezcan a sus
seres queridos. Se permitirán líquidos en botellas no abiertas – ¡NO SE PERMITE ALCOHOL o
COMIDA FRESCA!
Instrucciones para presentar solicitudes:
Todas las solicitudes deben presentarse a más tardar el viernes 25 de setiembre, 2015 a
las 5 p.m.
Se recomienda enviar las solicitudes de manera electrónica
Preguntas y solicitudes directas a:
Yvonne Garcia-Bardwell
Denver Botanic Gardens
909 York Street
Denver, CO 80206
(P) 720-865-3550
(F) 720-865-3724
[email protected]
www.botanicgardens.org