SANGER UNIFIED SCHOOL DISTRICT

SANGER UNIFIED SCHOOL
DISTRICT
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________
1905 SEVENTH STREET • SANGER, CA 93657
(559) 524-6521
FAX 875-0311
MATTHEW J. NAVO, SUPERINTENDENT
“Dream Big, Work Hard and Believe!”
Mayo de 2016
Estimados padres de quinto grado,
Su hijo(os) tendrá la oportunidad de experimentar el campamento de sexto grado en Sonora el próximo otoño. En
este momento, me gustaría aclarar los requisitos de campamento de salud para permitir suficiente tiempo para
que usted los complete.
Por Favor Note Lo Siguiente: Si su hijo necesita tomar CUALQUIER medicamento, proveerá necesidades
dietético o recibe cualquier servicios relacionados de salud durante sus tres días en el campamento,
planea consultar con su médico ANTES del comienzo de la escuela en agosto. Administración de
medicamentos o procedimientos de salud en el campamento siguen las mismas leyes de California que se requeré
en la escuela:
1.
2.
3.
Una orden firmado por un medico para que TODOS medicamentos sea dispensados o procedimientos
a ser proporcionados por personal de la escuela, y permiso firmado por los padres para suministra
se debe presentar a la oficina de salud escolar antes de las fechas notadas abajo: **
Todas las medicinas (recetadas o por el mostrador) debe estar en su envase original con una fecha de
vencimiento válida; Medicamentos recetados deben tener una etiqueta apropiada de la farmacia.
Medicamentos no se aceptarán la mañana de partida. Los alumnos sin medicamentos esenciales y
órdenes apropiado del médico para dispensarlos no podrán asistir a campamento.
Formas: Formas de ‘Autorización de Medicamentos’ y ‘Alojamiento de Comidas’ están adjuntas.
Todas las formas médicas están disponibles en el sitio web SUSD o en la oficina de salud escolar.
Dias de Campo
Septiembre 7-9, 2016
Septiembre 12-15, 2016
Septiembre 19-21, 2016
Septiembre 21-23, 2016
Octubre 10-12, 2016
Escuelas
** Fecha para presentar formularios médicos
Sequoia, Lone Star, John Wash Septiembre 1, 2016
Del Rey, Hallmark, SAC
Septiembre 5, 2016
WAMS
Septiembre 12, 2016
WAMS
Septiembre 12, 2016
Quail Lake, Fairmont,
Septiembre 31, 2016
Centerville
Personal designado de Sanger Unificado transportará medicamentos y suministros médicos al campamento.
Si usted tiene alguna pregunta o preocupación, por favor póngase en contacto con la enfermera de la
escuela lo más pronto posible. Nuestro equipo de salud trabajará con usted para asegurar que las
necesidades de salud de su hijo se cumplan durante el campamento. Gracias por su ayuda en hacer el
campamento una aventura segura y gratificante para todos nuestros estudiantes de Sanger.
Sinceramente,
Christine Christensen, RN, BSN, PHN
Directora del Departamento de Servicios de Salud
Districto Escolar Unificado de Sanger
~~~~~~~~~~~~ Every Child, Every Day, Whatever it Takes! ~~~~~~~~~~~~
Trustees:
Peter R. Filippi
Ismael (Mike) Hernandez
James D. Karle
Kenneth R. Marcantonio
Marcy Masumoto
Jesse Vasquez
Tammy Wolfe