Attention Passengers Atención, Pasajeros Attention Passengers

Attention Passengers Atención, Pasajeros Attention Passengers

Attention Passengers
Atención, Pasajeros
06-16 ©2013
RIPTA Marketing Dept.
Summer SERVICE
CHANGES EFFECTIVE
June 22, 2013
-----------------CAMBIOS AL SERVICIO
DE verano VIGENTES
EL 22 de junio, 2013
Effective June 22, 2013, RIPTA
will ­implement its ­annual Summer
changes. These changes are
MINOR for the routes l­isted
here. PLEASE ­CONSULT NEW
­SCHEDULES.
• A partir del 22 de junio de
2013, RIPTA llevará a cabo sus
cambios anuales al servicio de
verano. Estos cambios son
MENORES para las rutas que
figuran aquí. POR FAVOR,
CONSULTE LOS NUEVOS
HORARIOS.
Check new schedules for changes in the
­following routes. See notes on reverse side.
• Consulte los nuevos horarios por cualquier
­cambio a estas rutas. Vea las notas del dorso.
18Union Avenue
22 Pontiac Avenue
26 Academy/Mt. Pleasant/
RICollege
29 Kent County
40 Butler/Elmgrove
66 South County Beaches
67 Bellevue Mansions/Salve
Regina University
COA changes coming in the
Fall. Look for new schedules.
• COA hará cambios de
horario este otoño. Infórmese.
www.RIPTA.com ~ Check out RIPTA’s website for convenient services!
Sign up for e-alerts, find route specific information, and even purchase fare products!
Stay informed by signing up to receive RIPTA’s e-newsletter at www.ripta.com/contact-us.
Check new schedules • Consulte los Nuevos horarios
For more information • Para obtener más información
401-781-9400/ripta.com
Summer 2013
•
Verano 2013
Notes on System Changes • Notas sobre los cambios al sistema
Am Peak - 7a-9a • Midday - 9a-3p • Pm Peak - 3p-6p • Night - After 6p
18Union Avenue
Weekday & Saturday – Service will now terminate at Dyer and Chestnut Hill Ave. Service has
been rescheduled to 30 minutes peak and 60 minutes off peak weekday and 60 minutes all day
Saturday. • De lunes a sábado – La última parada será en la esquina de Dyer y Chestnut Hill
Ave. El servicio de lunes a viernes ha sido ajustado, de modo que habrá viajes cada 30 minutos
durante las horas punta y cada 60 minutos durante las horas que no son punta, y los sábados,
cada 60 minutos todo el día.
22 Pontiac Avenue
Due to construction at Warwick Mall, RIPTA will now service the stop located near the Warwick
Showcase. Service has been rescheduled. • Por causa de las obras de construcción del Warwick
Mall, la parada de RIPTA será la que está cerca del cine Warwick Showcase. El servicio ha sido
reprogramado.
26 Academy/Mt. Pleasant/RI College
Weekday – Afternoon service after 3:00pm has been rescheduled to every 30 minutes peak and
every 60 minutes in the evening. • De lunes a viernes – El servicio de las tardes, después de las
3:00 pm ha sido reprogramado, de modo que será cada 30 minutos durante las horas punta y
cada 60 minutos al anochecer.
29 Kent County
Due to construction at Warwick Mall, RIPTA will now service the stop located near the Warwick
Showcase. Service has been rescheduled. • Por causa de las obras de construcción del Warwick
Mall, la parada de RIPTA será la que está cerca del cine Warwick Showcase. El servicio ha sido
reprogramado.
40 Butler/Elmgrove
Weekday – Service has been rescheduled to every 60 minutes all day. • De lunes a viernes – El
servicio ha sido reprogramado, de modo que habrá viajes cada 60 minutos todo el día.
66 South County Beaches
Weekend service from the communities of Central Falls, Cranston, North Providence, Pawtucket
and Woonsocket to South County Beaches will operate from June 29th through August 12th.
• Durante los fines de semana, el servicio entre las comunidades de Central Falls, Cranston, North
Providence, Pawtucket y Woonsocket y las playas de South County funcionará entre el 29 de junio
y el 12 de agosto.
67 Bellevue Mansions/Salve Regina University
7 Days – The Summer service extension to lower Bellevue Avenue and Newport Mansions will
resume for Summer 2013. • Los 7 días de la semana - La extensión del servicio de verano a los
bajos de Bellevue Avenue y a Newport Mansions será reanudada por el verano de 2013.