Area 42 Boletín

WINTER EDITION
2013
Area 42 Boletín
AREA42Boletín
Un documento confidencial de AA
Zumbido en el Año Nuevo
pg 4
A TODOS EN LA ZONA 42
Desde nuestro Delegado
pg 3
Hola Area 42,
Si todavía no hemos cumplido, mi nombre es Sophie. Yo
soy alcohólico. Tú me has dado el regalo más increíble:
la oportunidad de servir a nuestros grupos en el Área
42 como un Panel 63 Delegado ante la Conferencia
de Servicios Generales. Me siento muy honrado por
su confianza en mí y como con los ojos abiertos como
cualquier otro recién girar servidor de confianza.
Cada delegado a la Conferencia de Servicios Generales
se asignaron al azar a trabajar en un comité específico.
Voy a servir en la Política y Admisiones (PA) Comité
para los dos años que soy delegado. Tengo un trabajo
secundario en la Comisión de Aplicación de los
Convenios Internacionales y Foros. (Si usted está
interesado en el trabajo de estos comités por favor
consulte nuestro Manual de Servicio de AA, Capítulo 8.)
Hasta la fecha, esto es lo que se siente al ser un delegado.
He recibido muchos cálidos y acogedores e-mails de todo
el país lleno de información, instrucciones y sugerencias.
El coordinador de la conferencia envió instrucciones
saludos, muchos, cronogramas, plazos, y los mejores
deseos. El secretario personal de la Políticaand Admisión
(Continúa en la página 3)
AREA 42 SECRETARIO
AREA ASAMBLEAS
ACTAS DE LA REUNIÓN
RECORDATORIOS
IMPORTANTES
Mensaje
Area 42 Secretario
Area 42 - PRIMAVERA
Enlaces a Minutos
página 2
Area 42 - OTOÑO
Sept. 6 - 8, 2013
Se puede encontrar en línea en:
www.nevadaarea42.org
Reuniones distritales
programar
Abril 5 – Abril 7, 2013
página 5
Página 1
2013
Area 42 Boletín
EDICIÓN DE INVIERNO
Area 42 Secretario Mensaje
Hola Area 42,
Espero que el invierno
se
está
viendo
bien!
La posición de secretario
ha sido agitada. Con mucha
ayuda de las listas se han
completado. Ellos son un
trabajo en progreso como
mucha gente cambiar su
información de contacto de
vez en cuando. Por favor
sea paciente en cualquier
ortografía u otro error. Puede
enviar las correcciones a mí
en
[email protected].
Algunos recordatorios de
nuestra Asamblea de Área en
Tonopah: Traer bolígrafos,
hay pocas disponibles en
Tonopah. Además, si tienes
AA eventos relacionados
que le gustaría conocer por
la zona, que trae un montón
de copias. La inscripción está
abierta durante unas pocas
horas tratar de llegar temprano
para no esperar en línea. electrónico a usted también,
una vez que están allí.
Asegúrese de revisar los Hay WiFi en el centro de
paquetes antes de empezar. convenciones. También puede
Hacemos nuestro mejor realizar copias allí, creo que
esfuerzo para que todos la acusación era 0.25 centavos
tengan copias de todo, pero por página en tiempo pasado.
a veces cometemos errores.
Habrá un montón de papeleo. Por favor, no dude en
Voy a tener la mayor parte del hacer preguntas. Espero
material disponible en una veros
a
todos
allí!
unidad de salto. Usted puede
Atentamente en el servicio,
cargar en el dispositivo, o
puedo enviar por correo
Justim P.
Comité del Área de Secretaría
La Historia del Camello
El camello cada día que
pasa dos veces sobre sus
rodillas. Él recoge su carga
con la mayor facilidad. Él
camina durante el día con
la cabeza bien alta. Y se
queda para ese día, completamente seco.
Los directores espirituales:
*Oración
*Fe
*Espiritualidad
*Sobriedad–
Un día a la vez..
El Dr. Bob “. . . explicaría
la oración diciendo cómo
los camellos en una caravana se arrodillaba en
la noche, y los hombres
descargan sus cargas. En
la mañana, se arrodillaba
de nuevo, y los hombres se
ponen la carga de nuevo. “
“Es lo mismo con la
oración”, dijo el Dr. Bob.
“Nos ponernos de rodillas
para descargar en la noche.
Y en la mañana cuando nos
ponernos de rodillas otra
vez, Dios nos da sólo la
carga que son capaces de
llevar para ese día. “
Oración Camel
“Las tareas del día puede
pasar con facilidad cuando
un camello o me pongo
de rodillas. Un Maestro
que servimos, el camello
Tomado de:
y yo, y permanecer en ese
Dr. Bob and the Good
Oldtimers (1980), page 229 día completamente seca.”
Página 2
WINTER EDITION
2013
Area 42 Boletín
De nuestro delegado. . . (viene de la pág 1)
(PA) Comisión me envió un
paquete pesado que contiene
una introducción al comité de
conferencia y 70 + páginas
de reflejos y acciones de
asesoramiento desde 1952. El
presidente delegado del P. A.
comité por correo electrónico
a sugerir lecturas adicionales
que nos ayuden a 63s panel
se preparan para saltar al
corriente de los negocios.
Y nuestro administrador
Región del Pacífico me
recordó
a
Alcohólicos
Anónimos, AA releer Mayoría
de edad, A. A. El Manual de
servicio y después de pasar
más tiempo en nuestras
Tradiciones y Conceptos.
Toda nuestra literatura me
da que pensar. Concepto IX
y 1959 Bill pieza Grapevine
“El liderazgo en AA: siempre
una necesidad vital” que me
pregunto a mí mismo: ¿Estoy
contribuyendo al crecimiento
de
nuestra
próxima
generación de servidores
de confianza? Si es así,
¿cómo? Si no, ¿por qué?
Este año, por primera
vez, la Conferencia de
Servicios Generales tendrá
su inventario. En el espíritu
de esta importante pieza de
trabajo en la conferencia a
la que invitamos a grupos,
distritos y todas las partes del
Área 42 para considerar el
hacer un inventario también.
Otra forma de participar
en
las
deliberaciones
de
la
conferencia
es
involucrar a los miembros
de la misma presentación
y temas de discusión.
“Auto-apoyo
¿Qué
significa para la Comunidad”
es quizás el tema más
importante para compartir
sesiones en estos momentos.
A. A. en su conjunto necesita
el beneficio de la conciencia
de nuestros grupos. Ya sea
que esté en el Norte o en
el Sur, por favor asegúrese
de enlistarse en las mesas
redondas Preconferencia este
fin de semana y aproveche
lo que aprenda de nuevo a
su grupo base. RSG: aquí es
donde se pone interesante!
“Ser el enlace” entre el grupo
y la Conferencia de Servicios
Generales tendrá un nuevo
significado. Lo prometo!
Una última cosa. He recibido un correo electrónico de
Michael D., un delegado de
segundo año de Western New
York asignada a ser mi amigo.
Le pregunté lo que realmente
necesita saber para ser un delegado eficaz. Él dijo: “Traigan
zapatos cómodos. Reserve su
viaje temprano. El artículo
62. “
Comprobar. Comprobar. Uhhh
..... lo que es una orden!
Suyo en la Unidad,
Recuperación y Servicio
Sophie K. Su Área Delegada
Area 42 - PRIMAVERA - Asamblea
Abril 5 – Abril 7, 2013
Area 42 - Otoño - Asamblea
Sept. 6- 8, 2013
Tonopah Centro de Convenciones
301 Brougher Ave, Tonopah, Nevada 89049
Editor Boletín del Área
Hola allí Área 42,
Sólo una nota rápida,
para presentarme como
su Editor del Boletín, soy
Irene y soy un alcohólico.
He estado sobrio desde
agosto de 1987 y vive en el
Distrito Único. Me encanta
estar involucrado en el
servicio.
A continuación, quiero dar
las gracias a la comisión
por esta oportunidad de
servir a nuestra área.
Tengo
muchas
ganas
de ayudar a crear los
boletines de noticias, y
esperamos que pueda
encontrar los divertidos de
leer e informativo. Estoy
muy entusiasmado con la siguientes. Hay cuatro
boletines cada año el 23
aventura.
de febrero 30 de abril, 10
Doy la bienvenida a su de agosto y 31 de octubre.
entrada a la newsletter.
Todos
los
apellidos, Los plazos de presentación
números
de
teléfono de cada boletín será de tres
y correos electrónicos semanas antes de la fecha
personales se eliminan de emisión mencionados
anteriormente.
antes de publicar.
Enviar
artículos
o Mail de tu sumisión a
[email protected].
historias que te parezcan
interesantes, tal vez vamos
a ser capaces de imprimir Etiqueta usted es él,
en uno de los boletines Irene P. El Editor del Boletín
Página 3
Area 42 Boletín
2013
Eventos
EDICIÓN DE INVIERNO
Area 42 Current 7th Tradition
Las direcciones de contribución
SAGSC Round Tables Febrero 24, 2013
comienzo 1pm al Serenity Club
3990 Schiff Dr, Las Vegas
PRAASA Marzo 1,2,3 2013 Boise, Idaho
sitio web está abierto para el registro
http://praasa.org/2013/
Area 42 - PRIMAVERA - Asamblea
Abril 5 – Abril 7, 2013
Area 42 - Otoño - Asamblea
Sept. 6- 8, 2013
AA Convención Internacional
Julio 1 – 3, 2015 Atlanta, GA
Pregúntele a su DCM para la dirección del Tesorero
del Distrito para enviar
Grupo 7th Tradición Contribución Area 42 Current
7th Tradición Contribución Las direcciones:
General Services Office
(GSO)
P.O .Box 459
New York, NY 10163
(Haga los cheques:
General Fund)
All Area 42
(Todas Nevada y California)
P.O. Box 70171
Las Vegas, NV
89170-0171
(Haga los cheques:
Area 42 Treasury)
Contribuciones del Sur
Southern AreaGeneral Service Committee (SAGSC)
Contribuciones del Norte
Northern AreaGeneral ServiceCommittee (NAGSC)
For address, contact:
[email protected]
P.O. Box 1033
Chester, CA 96020
(Haga los cheques:
Northern Area 42 Treasury)
Northern AreaIntergroup
436 South Rock Blvd.
Sparks, NV 89431
(Haga los cheques:
N. Nevada Intergroup)
(Haga los cheques :
GSR Fund of So Nevada)
Southern Area Treasurer
PO Box 71804-1804
Las Vegas, NV 891701804
Las Vegas Intergroup
Las Vegas Central Office
1431 E. Charleston Blvd.
Suite 15
Las Vegas, NV 89104
(Haga los cheques:
Las Vegas Intergroup)
Página 4
WINTER EDITION
2013
Area 42 Boletín
Area 42
Chairperson
Hola!
Calendario de la Asamblea de Primavera
Tonopah, NV
Viernes
Abril 5, 2013
4:00PM Inscripción comienza Centro de
Convenciones
6:00PM Asamblea empieza a
Oración de la Serenidad
Las tradiciones
Palabras de apertura
6:30PM DCM/Informes de los Comités
8:00PM Nuevo GSR orientación con los
antiguos delegados / fiduciarios
3:00-3:15PMDescanso
4:30 Clausura - para banquete set-up
Sábado Evening
Abril 6, 2013
6:00PM Asientos para la cena del altavoz
(tiempo aproximado)
7:30PM Altavoz sesión comienza con District 16 alojado Sobriety Count Down
Sábado
Domingo
Abril 6, 2013
Abril 7, 2013
7:00am Main Hall~ Abra una horaAA
7:30AM Main Hall ~ Abra una horaAA
Junta ~ Cátedra: TBA
Junta ~ Cátedra: TBA
7:30am Inscripción comienza Centro de
9:00AM Asamblea Abierta
Convenciones
Oración de la Serenidad - Aprobación del
8:00-9:00AMDCM – Lección (Azul Sala) acta anterior
9:15-9:45AM Asamblea Abierta
9:15AM Area 42 Informe del Tesorero
Delegar Informe – Sophie K.
Asuntos Nuevos
10:30AM Ask It Basket w/ex delegados y
9:45-10:30AM
(2) Roundtable Pre- custodios
sentaciones (20 minutos cada uno)
11:15 Anuncios
10:30-10:45AM 15 minutos de descanso
11:30 Clausura
10:45-11:55AM (3) Roundtable Presentaciones (20 minutos cada uno)
12:00 - 1:15 La hora del almuerzo Descanso
Off Site Restaurantes locales
Gracias a todos por vuestra participación~
Keep Coming Back
Area 42 Asamblea - Septiembre 6, 7, & 8,
2013
Estoy con muchas ganas de
servir a su Coordinador de
Área para este nuevo panel.
Nuestra Asamblea de primavera se centrará en la preparación de nuestro Delegado
para la próxima conferencia
en Nueva York con mesas
redondas.
La Asamblea comenzará a
las 6:00 pm del viernes, y
todos debemos estar en el
camino a casa al mediodía
del domingo. Sábado será
dedicado a la los temas de las
mesas redondas hasta que se
hayan completado, seguido
de nuestra sesión de trabajo
en la mañana del domingo.
La noche del viernes contará con una orientación de
GSR y sábado por la mañana tendrá un taller de DCM.
Por favor envíeme un correo
electrónico con sus preguntas. [email protected]
Gracias,
Mike M. Coordinador del Área
1:15–3:00PMPreparando nuestro Delegado de Nueva York con Presenter
Informe-backs / detección de la Asamblea
Página 5
Area 42 Boletín
2013
TONOPAH HOTELES
Mizpah Hotel
Queen $94 King $104
100 Main Street
Tonopah, NV 89049
(775)482-3030
Jim Butler Inn
100 S. Main Street
Tonopah, NV 89049
(775)482-3577
Best Western
$115.53 solo/$126.43
doble (incluye impuestos)
320 Main Street
Tonopah, NV 89049
(775)482-3511
Tonopah Motel
$38.15 solo/$44.45
doble (incluye impuestos)
325 Main
Tonopah, NV 89049
(775)482-3987
Clown Motel
$39.79 solo $43.06 doble
or $46.33 triple
(incluye impuestos)(admite mascotas)
521 North Main Street
Tonopah, NV 89049
(775)482-5920
AREA 42
Reuniones de distrito de negocios
District 1
District 9
[email protected]
2nd Sunday monthly, 10 AM
Lost & Found Club
Boulder City, NV
Email for information:
District 2
2nd Tuesday monthly 7pm
Reno Triangle Club
635 S. Wells, Reno NV
Email for information:
[email protected]
2nd Sunday in Jan, May, Jul
and Nov at Noon
Las Vegas Central Office
Email for information:
[email protected]
District 4
1st Thurs monthly at 7pm
Reno Triangle Club
635 S. Wells Ave, Reno.
Email for information:
(más impuestos — mayor tarifas
disponibles)
720 Main Street
Tonopah, NV 89049
(775)482-8202
Tonopah Ramada
Agotadas para abril
1137 N Main Street
Tonopah, NV 89049
(775) 482-9777
District 10A
District 17
3rd Sunday of ODD months
at 6:30 pm
680 River Street Elko, NV
Email for information:
[email protected]
District 6
[email protected]
District 7
3rd Friday monthly at
6:30pm St. Rose Dominican Hospital
Email for information:
[email protected]
District 8
1st Sunday of ODD months
Email for information:
1st Wednesday monthly
6:30 pm
360 S. Lola Ln Pahrump,
NV
(basement training room)
Email for information:
[email protected]
District 11
Email for information:
[email protected]
District 12
2nd Tuesday monthly 7pm
Resurrection Church
4120 Hwy 50, 5 miles east of
Fernley
Email for information:
District 13
2nd Sunday of EVEN numbered months
Email for information:
$43.59 solo / $49.04 doble
[email protected]
[email protected]
District 5b
(incluye impuestos)
National 9 Inn
[email protected]
[email protected]
[email protected]
826 Main Street
Tonopah, NV 89049
(775)482-6238
3rd Monday monthly at a
member’s office
Email for information:
[email protected]
2nd Saturday monthly
1:30pm
Email for location:
District 16
3rd Sunday monthly 4pm
at Serenity Club.
This will change in March.
Email for information:
District 3
Economy Inn
$46.87 all rooms
EDICIÓN DE INVIERNO
District 19
2nd Friday of EVEN months
2 pm Email for location &
information:
[email protected]
District 20
3rd Saturday in Jan, Mar,
May, Aug
and Oct 12:30pm to 3pm
50 Weatherlow, Susanville,
CA
(Susanville Fellowship Hall)
Last Monday monthly at
5:00 pm
Triangle Club small room
4600 E. Nellis Blvd, Las
Vegas
Email for information:
Email for information:
District 14
[email protected]
[email protected]
3rd Tuesday of ODD months
7pm Email for information:
[email protected]
District 15
1st Friday of the month
6:30 pm, TIE Club
329 North 11th Street, Las
Vegas Email for information:
[email protected]
District 21
Every Thursday at 7pm
3111 S Valley View Suite
B-212
Email for information:
District 22
Every Wednesday at 6pm
1479 S Wells Ave, Suite 2,
Reno, NV Email for information:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Página 6
WINTER EDITION
2013
Area 42 Boletín
Alcohólicos Anónimos
es una
comunidad de hombres y mujeres
que comparten su mutua experiencia,
fortaleza y esperanza para otros que para
resolver su problema común y ayudar
a otros a recuperarse del alcoholismo.
El único requisito para ser miembro es el
deseo de dejar la bebida. No hay cuotas
ni honorarios para A.A. membresía,
estamos autoportante con nuestras
propias contribuciones.A.A. no afiliada a
ninguna secta, religión, partido político,
organización o institución alguna; hace
no desea intervenir en controversias,
no respalda ni se opone a ninguna
causa. Nuestro objetivo primordial es
mantenernos sobrios y ayudar a otros
alcohólicos a lograr la sobriedad.
Propiedad Literaria
© The AA Grapevine, Inc.
Area 42 - Oficiales 2013 - 2015
Delegar..........................Sophie K.
Alt. Delegar................... Cherie N.
Committee Chair ............Mike M.
Alt. Committee Chair........Phil W.
Tesorero........................... Carol B.
Alt. Tesorero....................Vince C.
Secretario........................ Justin P.
Alt. Secretario................. Rich B.
Registrador .............. Jeannette B.
Alt. Registrador............. Emily C.
Archivero .................. Rhonda W.
Alt. Archivero.................... Pat S.
Area Webmaster...............Scott B.
Editor del Boletín............. Irene P.
Página 7