lider en calidad y eficiencia

TERMOCORTINAS
AISLANTES
LIDER EN CALIDAD Y EFICIENCIA
¡LO CUBRIMOS TODO!
ESPECIFIQUE ECONOFROST: LA CORTINA NOCTURNA de mayor confianza
w w w. e c o n o f r o s t . c o m
•
1.800.519.1222
•
1.250.743.1222
¿POR QUÉ CORTINAS NOCTURNAS?
LAS CORTINAS NOCTURNAS REFRACTARIAS NO SON UNA OPCIÓN…SON UNA NECESIDAD
• Para prolongar la vida útil de alimentos perecederos.
• Para asegurar la integridad de los productos uniformizando temperatura y humedad.
• Para reducir la carga de refrigeración y consumo eléctrico.
➧ EXTENSION DE LA VIDA ÚTIL
Ahora puede extender la vida útil de los alimentos en las vitrinas refrigeradas, disminuyendo la
merma, pérdida de sabor y decoloración, reduciendo así el deterioro de los alimentos. Las cortinas
nocturnas refractarias Econofrost se usan para proteger verduras, carne, flores, lácteos, repostería
y productos envasados cuando la tienda cierra durante las noches.
• Mantiene los niveles de humedad y temperatura apropiados.
• Aísla al frigorífico del calor por convección y por radiación.
• Refleja fuera de los enfriadores los dañinos rayos ultravioleta.
• Mantiene más fríos los productos hasta 15 horas después de que la tienda abre.
Sin
Econofrost
➧ AHORRA HASTA EL 36% DE ENERGIA Y MÁS
• Laboratorios independientes demostraron más de un 36% de ahorro en energía.
Con
Econofrost 36%
de Ahorro
• Además, se obtiene reducción del coste en la utilización del aire acondicionado y calefacción,
menor costo de mantenimiento y reparación, y aumento en la vida del compresor.
ASEGURA LA INTEGRIDAD DE LOS ALIMENTOS
Los consumidores inteligentes demandan frescura y calidad en los alimentos
• Pruebas hechas por terceros demostraron que el uso de Econofrost reduce la temperatura
dentro de las vitrinas por lo menos 2.2 ºC durante las horas de cierre y mantiene la baja
temperatura de los productos hasta 15 horas una vez que se suben.
• Econofrost logra una mejor distribución de la temperatura, protegiendo los productos del frente
de la vitrina, que son los más propensos a calentarse.
➧ OTRAS VENTAJAS
• Ahorros en mano de obra mediante reducción del tiempo requerido diariamente para
reposicionar, rotar y mantener fresca la apariencia de los perecederos.
• Los empleados ahorrarán tiempo al subir la cortina; ésta se enrolla suave y uniformemente. El
sistema patentado de frenado hidráulico garantiza la retracción controlada.
• Ahorra mano de obra ya que se limpian fácilmente con detergentes suaves.
¿Dejaría usted abierta
• Sus clientes disfrutarán de pasillos cálidos por la mañana; lo cual significa mayor impulso a las
ventas e ingresos para su tienda.
la puerta del refrigerador
• Ninguna otra cortina provee tan seguro y completo mecanismo para reducir la velocidad del
resorte cuando los empleados sueltan la cortina. Este es el corazón del sistema Econofrost –
esta sola función duplica la vida útil de su inversión.
de su casa toda la noche?
w w w. e c o n o f r o s t . c o m
•
1.800.519.1222
•
1.250.743.1222
¿POR QUÉ ECONOFROST?
NO TODAS LAS CORTINAS NOCTURNAS SON IGUALES…ECONOFROST ES EL LIDER EN CALIDAD Y BENEFICIOS
A DIFERENCIA DE OTRAS, NUESTRAS CORTINAS ESTAN RESPALDADAS ➧
POR LABORATORIOS INDEPENDIENTES
Cilindro de frenado
hidráulico
Los Informes del ASHRAE* (CH9945), SCE* y otras organizaciones que han examinado
específicamente nuestro producto, confirman:
•
Que Econofrost ahorra más del 36% del costo directo de energía por hora utilizada.
•
Que Econofrost mantiene más estable y fría la temperatura del producto, asegurando frescura
y cumplimiento con las normas del NSF* para la seguridad de los alimentos.
Cuerpo
de acero
sólido
Aceite
hidráulico de
alta viscosidad
DISEÑO SEGURO PARA ALIMENTOS ➧
•
Econofrost se diferencia de las demás cortinas ya que nunca utiliza PVC, linóleo, poliéster u
otros materiales inestables que pueden ser insalubres o antihigiénicos debido a sus vapores
tóxicos.
•
Los materiales de Econofrost son superiores a los plásticos, los cuales son difíciles de limpiar;
ya que la suciedad y humedad propician el crecimiento de gérmenes y bacterias en su
superficie.
•
Econofrost está hecho con capas de aluminio tejido y polietileno, los cuales están perforados
para evitar condensación y permitir que la tela traspire. La superficie de Econofrost es más fácil
de mantener limpia con detergentes comunes, gracias a su terminado liso y terso.
•
El diseño del casete de Econofrost es abierto para permitir que la humedad se evapore,
evitando riesgos sanitarios originados por la proliferación de moho o bacterias. Todos los
componentes son a prueba de corrosión.
Recubrimiento ignífugo y dos
recubrimientos de polietileno se aplican a
las telas del tejido de aluminio.
Tela de
aluminio
tejido
Recubrimiento
de polietileno
Recubrimiento
ignífugo
LO CUBRIMOS TODO ➧
•
Instalado en fábrica o para vitrinas en funcionamiento, Econofrost está diseñado para durar
tanto como la vida útil de la vitrina, con muy poco o nada de mantenimiento. Todos los
componentes están fabricados para su fácil instalación en cualquier tipo de aplicación
horizontal o vertical.
•
Hay disponibilidad para todas las medidas estándares, norteamericanas y europeas; así como
configuraciones hechas a la medida para operación manual o eléctrica, y unidades con
cerradura.
LIDER EN CALIDAD Y SERVICIO
•
Hemos servido a la industria de los supermercados en más de 25 países desde 1975.
•
Nuestras referencias incluyen más de 250,000 instalaciones
•
Todos nuestros clientes disfrutan del apoyo de técnicos especializados y de piezas de
repuesto necesarias.
•
La mayoría de los fabricantes de vitrinas refrigeradas usan y recomiendan Econofrost.
Estableciendo el estándar
en la industria durante
más de 30 años
* ASHRAE es la Sociedad Americana de Ingenieros de la Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.
* SCE es la Southern California Edison.
* NSF es la Agencia Pública de Salud y Seguridad de los Estados Unidos de América
w w w. e c o n o f r o s t . c o m
•
1.800.519.1222
•
1.250.743.1222
LA MEJOR RECUPERACIÓN DE LA INVERSION
CON ECONOFROST OBTENDRA MUCHO MÁS QUE AHORROS DE ENERGÍA
ASEGURAR LA VIDA ÚTIL Y MEJORAR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA ES
SU MEJOR INVERSION
• Muchos supermercados obtienen una recuperación de la inversión en menos de 90 días, con
solo aumentar la vida útil de los productos perecederos.
• La misma realidad se da en las vitrinas de carnes, vitrinas de flores, y otros artículos perecederos
que son expuestos al daño causado por aire seco, calor y radiación.
LOS COSTES DE LA ENERGÍA SUBEN CONSTANTEMENTE
• Econofrost es ya una gran inversión aún cuando el costo de la energía fuera bajo
• Hoy Econofrost es absolutamente necesario, no solamente para reducir sus costos actuales,
sino también es un seguro contra los incrementos futuros.
• Algunas organizaciones y proveedores de energía, ofrecen reembolsos e incentivos cuando se
instalan cortinas nocturnas Econofrost.
PROTECCIÓN CONTRA CORTES DE ENERGÍA ELECTRICA
Solo basta que llame a su compañía de seguros para que se convenza de lo costoso que resultaría asegurar sus perecederos contra fallos en la refrigeración debido a cortes de energía. Con
Econofrost puede mantener los niveles de humedad y temperatura en sus vitrinas durante 15
horas con solo bajarla mientras dure el corte de la energía eléctrica.
EL MENOR COSTE DE FUNCIONAMIENTO
• Debido a que durará toda la vida de su vitrina, el costo real de la cortina Econofrost será menor
que otros productos que tienen que ser reparados y cambiados frecuentemente.
Econofrost se paga
• Reduce el mantenimiento, baja los costos de mano de obra, aumenta la vida útil, mejora la
integridad del producto, al mismo tiempo que incrementa su vida y con la garantía de la firma
más confiable en la industria – todo esto se suma para aumentar la rentabilidad.
por sí mismo…
Repetidamente
UN AREA DE OPORTUNIDAD
El aire acondicionado en los supermercados cuando existe, se apaga durante las horas en que la
tienda cierra. Esto exige a la refrigeración de las vitrinas un trabajo adicional por la alta temperatura
circundante. Con Econofrost, esta ganancia de calor nocturna es reducida al mínimo. Este efecto
consume aún más energía en localidades con alta temperatura y alto contenido de humedad. En
aquellas tiendas en que el acondicionamiento se realiza con unidades evaporativas “Coolers” esta
situación es todavía más grave.
CONTACTENOS AHORA
Market Group Ventures Inc.
PROTEJA SUS BENEFICIOS, MANTENGA SUS ALIMENTOS FRESCOS Y ATRACTIVOS.
P.O. Box 40, Shawnigan Lake, BC
CANADA V0R 2W0
Telefono: 1-250-743-1222 • Fax: 1.250.743.1221
E-mail: [email protected]
www.econofrost.com
Distribuido por:
© Market Group Ventures Inc. 1994-2006
w w w. e c o n o f r o s t . c o m
w• w1 . 8w.
0 0 .e
5 1c9 .o
1 2n
2 2o f• r o
1 . 2s5t0 ..7c4 3o. 1m
222