AERO MED® AERO MED

AERO MED
®
AERO MED
®
Compositum
Compositum
Ambroxol HCl + Clenbuterol HCl
7.5 mg + 5 mcg / 5 mL
Jarabe
Ambroxol HCl + Clenbuterol HCl
7.5 mg + 5 mcg / 5 mL
Syrup
COMPOSICIÓN:
Cada 5 mL (1 cucharadita) contienen:
Ambroxol HCl…..................................................................................................…….. 7.5 mg
Clenbuterol HCl…………........................................................................................…......... 5 mcg
Vehículo, c.s.
COMPOSITION:
Each 5 mL (1 teaspoon) contains:
Ambroxol HCl…...................................................................................................................….. 7.5 mg
Clenbuterol HCl…………..............................................................….......................................... 5 mcg
Vehicle, s.q.
INDICACIONES:
Bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquitis asmatiforme, asma bronquial y en general, en todos
aquellos procesos agudos y crónicos que cursan retención de secreciones y broncoespasmo.
INDICATIONS:
Acute bronchitis, chronic bronchitis, asthmatic bronchitis , bronchial asthma and generally, in acute
and chronic conditions accompanied by secretion and bronchospasm.
DOSIS:
Lactantes hasta 8 meses: 1/2 cucharadita (2.5 mL) dos veces al día.
Niños de 9 meses a 2 años: 1 cucharadita (5 mL) dos veces al día.
Niños de 2 a 4 años: 1 1/2 cucharadita (7.5 mL) dos veces al día.
Niños de 4 a 6 años: 2 cucharaditas (10 mL) dos veces al día.
Niños de 6 a 12 años: 3 cucharaditas (15 mL) dos veces al día.
Niños de 12 años y adultos: 4 cucharaditas (20 mL) dos veces al día.
O como el médico señale.
DOSAGE:
Infants up to 8 months: 1/2 teaspoon (2.5 mL) twice daily.
Children 9 months to 2 years of age : 1 teaspoon (5 mL) twice daily.
Children 2 to 4 years of age: 1 1/2 teaspoon (7.5 mL) twice daily.
Children 4 to 6 years of age: 2 teaspoons (10 mL) twice daily.
Children 6 to 12 years of age: 3 teaspoons (15 mL) twice daily.
Adults and children 12 years of age: 4 teaspoons (20 mL) twice daily.
Or as prescribed by the phisician.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
Oral
ADMINISTRATION: Oral
CONTRAINDICACIONES:
Hipersensibilidad al medicamento. No usar en caso de estenosis subvalvular aórticas idiopáticas,
tirotoxicosis, taquiarritmias, y durante el primer trimestre del embarazo.
PRECAUCIONES:
Personas con úlcera gástrica y pacientes que hayan sufrido un reciente infarto al miocardio.
Si se presentan diarreas, vómitos, náuseas, palpitaciones, se recomienda reducir la dosis. Embarazo
y lactancia.
CONTRAINDICATIONS:
Hypersensitivity to this medication. Do not use if idiopathic subvalvular aortic stenosis, thyrotoxicosis,
tachyarrhythmias, and the first trimester of pregnancy.
PRECAUTIONS:
Patients with gastric ulcer and who have recently suffered myocardial infarction.
If you have diarrhea, vomiting, nausea, palpitations, dosage reduction is recommended.
Pregnancy and lactation.
AERO MED® Compositum is a Trade Mark of Med Pharma, S. A.
AERO MED® Compositum es marca registrada de Med Pharma, S. A.
“ Additional information, available to physicians.
“Información adicional, disponible para la clase médica.”
Sale under medical prescription only.
Medical product, keep out of reach of children.
Store in a cool and dry place (15-30ºC).
Venta bajo prescripción médica
Producto medicinal, mantener fuera del alcance de los niños.
Almacenar en lugar fresco y seco (15-30ºC).
pharma ®
Producto centroamericano hecho en Guatemala por Laboratorios Lamfer para Med Pharma, S. A. Guatemala
pharma ®
Central American product made in Guatemala by Laboratorios Lamfer for Med Pharma, S. A. Guatemala
AERO MED L
AERO MED L
®
®
Ambroxol HCl + Loratadina
15 mg + 2.5 mg / 5 mL
Jarabe
Ambroxol HCl + Loratadine
15 mg + 2.5 mg / 5 mL
Syrup
COMPOSICIÓN:
Cada 5 mL (1 cucharadita) contienen:
Ambroxol HCl ................................................................................................................. 15 mg
Loratadina .................................................................................................................................... 2.5 mg
Vehículo, c.s.
INDICACIONES:
Está indicado para el alivio sintomático de los procesos alérgicos respiratorios asociados con tos no productiva y
presencia de moco en el tracto respiratorio. Rinitis alérgica asociada con tos, bronquitis, bronquiectasias, sinusitis,
neumonía, bronconeumonía, traqueostomía.
DOSIS:
Niños mayores de 1 año y mayores de 9 Kg: 1/2 cucharadita (2.5 mL) cada 12 horas.
Niños mayores de 6 años, peso menor de 30 Kg: 1 cucharadita (5 mL) cada 12 horas.
Adultos y niños con peso mayor de 30 Kg: 2 cucharaditas (10 mL) cada 12 horas.
O como el médico señale.
COMPOSITION:
Each 5 mL (1 teaspoon) contains:
Ambroxol HCl…............................................................................................................15 mg
Loratadine…………........................................................................................…..............2.5 mg
Vehicle, s.q.
INDICATIONS:
Is indicated for the symptomatic relief of respiratory allergic processes associated to nonproductive cough
and mucus in the respiratory tract. Allergic rhinitis associated to cough, bronchitis, bronchiectasis,
sinusitis, pneumonia, bronchopneumonia, tracheostomy.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
Oral.
DOSAGE:
Children over 1 year of age and over 9 kg body weight: 1/2 teaspoon (2.5 mL) every 12 hours.
Children over 6 years of age and less 30 kg body weight: 1 teaspoon (5 mL) every 12 hours.
Adults and children over 30 kg body weight: 2 teaspoons (10 mL) every 12 hours.
Or as prescribed by the physician.
CONTRAINDICACIONES:
Hipersensibilidad al medicamento, úlcera péptica, niños menores de un año.
ADMINISTRATION:
Oral.
PRECAUCIONES:
Pacientes con insuficiencia hepática grave y úlcera gástrica. Embarazo y lactancia.
CONTRAINDICATIONS:
Hypersensitive to this medication, peptic ulcer, children younger than 1 year of age.
PRECAUTIONS:
Patients with severe impaired hepatic and gastric ulcer. Pregnancy and lactation.
AERO MED® L es marca registrada de Med Pharma®
“Información adicional, disponible para la clase médica.”
Producto medicinal, mantener fuera del alcance de los niños.
Almacenar en lugar fresco y seco (15-30ºC).
AERO MED® L is a Trade Mark of Med Pharma®
“ Additional information, available to physicians.
pharma ®
Producto centroamericano hecho en Guatemala por Laboratorios Lamfer para Med Pharma, S. A.
Medical product, keep out of reach of children.
Store in a cool and dry place (15-30ºC).
Central American product made in Guatemala by Laboratorios Lamfer for Med Pharma®.
pharma ®
AERO MED S
AERO MED S
®
®
Ambroxol HCl + Salbutamol
7.5 mg + 2 mg / 5 mL
Jarabe
Ambroxol HCl + Salbutamol
7.5 mg + 2 mg / 5 mL
Syrup
COMPOSICIÓN:
Cada 5 mL (1 cucharadita) contienen:
Ambroxol HCl……..................................................................................................……..7.5 mg
Salbutamol base (ag. sulfato)….........................................................................................2 mg
Vehículo, c.s.
INDICACIONES:
Mucolítico, expectorante y broncodilatador. Bronquitis agudas y crónicas. Asma y en general en aquellos procesos
agudos y crónicos que cursen con retención de secreciones y broncoespasmo.
COMPOSITION:
Each 5 mL (1 teaspoon) contains:
Ambroxol HCl…..........................................................................................................7.5 mg
Salbutamol base (added as Sulphate)..................................................................................…..............2 mg
Vehicle, s.q.
INDICATIONS:
Mucolytic, expectorant and bronchodilator. Acute and chronic bronchitis. Asthma and in generally all those acute and
chronic conditions enrolled with retention of secretions and bronchospasm.
DOSIS:
Niños de 2 a 6 años: 1/2 a 1 cucharadita (2.5 a 5 mL) cada 8 horas.
Niños mayores de 6 años y adultos: 1 cucharadita (5 mL) cada 8 horas.
O como el médico señale.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
Oral
DOSAGE:
Children 2 to 6 years old: 1/2 to 1 teaspoon (2.5 mL to 5 mL) every 8 hours.
Children over 6 years and adults: 1 teaspoon (5 mL) every 8 hours.
Or as prescribed by the physician.
CONTRAINDICACIONES:
Hipersensibilidad al medicamento. Pacientes con úlcera gástrica, hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca,
pacientes con tirotoxicosis, hipertiroidismo, enfermedad de Parkinson y niños menores de 2 años.
Embarazo y lactancia.
ROUTE OF ADMINISTRATION:
Oral.
REACCIONES ADVERSAS:
El salbutamol puede causar temblor fino en manos, palpitaciones, nerviosismo y cefalea.
CONTRAINDICATIONS:
Hypersensitivity to the drug. Patients with gastric ulcer, arterial hypertension, cardiac failure, patients with
thyrotoxicosis, hyperthyroidism, Parkinson's disease and children under 2 years.
Pregnancy and lactation.
ADVERSE EFFECTS:
Salbutamol may cause fine tremor in the hands, palpitations, nervousness and headache.
AERO MED® S es marca registrada de Med Pharma®
“Información adicional, disponible para la clase médica.”
Venta bajo prescripción médica.
Producto medicinal, mantener fuera del alcance de los niños.
Almacenar en lugar fresco y seco (15-30ºC).
AERO MED® S is a Trade Mark of Med Pharma®
“ Additional information, available to physicians.
pharma ®
Producto centroamericano hecho en Guatemala por Laboratorios Lamfer para Med Pharma, S. A.
On medical prescription only.
Medical product, keep out of reach of children.
Store in a cool and dry place (15-30ºC).
Central American product made in Guatemala by Laboratorios Lamfer for Med Pharma®.
pharma ®
AERO MED
®
AERO MED
Ambroxol HCl 15 mg / 5 mL
Jarabe
®
Ambroxol HCl 15 mg / 5 mL
Syrup
COMPOSICIÓN:
Cada 5 mL (1 cucharadita) contienen:
Ambroxol HCl……..................................................................................................……..15 mg
Vehículo, c.s.
INDICACIONES:
Mucolítico, tratamiento coadyuvante en enfermedades agudas y crónicas de las vías respiratorias con trastornos
de la formación de secreciones, en bronquitis agudas y crónicas, bronquitis asmatiforme y bronquiectasias.
COMPOSITION:
Each 5 mL (1 teaspoon) contains:
Ambroxol HCl…..........................................................................................................15 mg
Vehicle, s.q.
INDICATIONS:
Mucolytic, adjunctive therapy in acute and chronic airway disorders with formation of secretions, in acute and
chronic bronchitis, asthmatic bronchitis and bronchiectasis.
DOSIS:
Niños hasta 5 años: 1/2 cucharadita (2.5 mL) cada 8 a 12 horas.
Niños mayores de 5 años: 1 cucharadita (5 mL) cada 8 a 12 horas.
Adultos: 1 a 2 cucharaditas ( 5 a 10 mL) cada 8 horas.
Ó lo que el medico indique.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
Oral
DOSAGE:
Children up to 5 years old: 1/2 teaspoon (2.5 mL) every 8 to 12 hours.
Children over 5 years: 1 teaspoon (5 mL) every 8 to 12 hours.
Adults: 1 to 2 teaspoon (5 to 10 mL) every 8 hours.
Or as prescribed by the physician.
CONTRAINDICACIONES:
Úlcera peptica activa. Hipersensibilidad al medicamento.
ADMINISTRATION:
Oral.
PRECAUCIONES:
El empleo de este medicamento durante el embarazo, lactancia y pacientes con úlcera gástrica queda a
discreción del médico.
No se debe administrar ambroxol junto con antitusivos (por ejemplo codeína), ya que estos impiden la
expectoración del moco disuelto.
CONTRAINDICATIONS:
Active peptic ulcer. Hypersensitivity to the drug.
CAUTIONS:
The use of this medicine during pregnancy, lactation and patients with gastric ulcer is at the discretion of the
physician.
Ambroxol should not be administered together with antitussives (eg codeine), as these prevent the dissolved
mucus expectoration.
AERO MED® es marca registrada de Med Pharma®
“Información adicional, disponible para la clase médica.”
Venta bajo prescripción médica.
Producto medicinal, mantener fuera del alcance de los niños.
Almacenar en lugar fresco y seco (15-30ºC).
AERO MED® is a Trade Mark of Med Pharma®
“ Additional information, available to physicians.
pharma ®
Producto centroamericano hecho en Guatemala por Laboratorios Lamfer para Med Pharma, S. A.
On medical prescription only.
Medical product, keep out of reach of children.
Store in a cool and dry place (15-30ºC).
Central American product made in Guatemala by Laboratorios Lamfer for Med Pharma®.
pharma ®