Un ecosistema de colaboración para la escritura de libros de textos

Un ecosistema de colaboración para la escritura de libros de textos

Un ecosistema de colaboración para
la escritura de libros de textos abiertos
Semana de los Libros Abiertos
Jorge Maturana & Ismar Frango
La escritura de libros: el Proceso tradicional
●
●
●
●
●
●
proceso bien definido
pocos autores (casi
siempre uno)
copyright estricto →
sin reutilización
Editor: coordinador,
revisa coherencia
Conocimiento
concentrado en unos
pocos
Tecnología no permitía
más posibilidades
Throes of Creation por Leonid Pasternak
Nuevas oportunidades con la tecnología
● Nuevas licencias:
o
o
copyleft
CC
● Herramientas de
edición colaborativa
sofisticadas:
o
o
Wiki
Google Drive
● Mayor acceso al
conocimiento
Nuevos desafíos en la creación de libros
●
●
cómo aprovechar las nuevas tecnologías y
el cambio cultural?
cómo coordinar esfuerzos colaborativos de
escritura?
o
No había marcos de trabajo que definan un
proceso de escritura colaborativa
● Objetivo: proponer marco de trabajo
de estrategias y metodologías de
escritura colaborativa
Estado del arte
● Herramientas:
o
o
Wikibooks
Connexions
● Marcos de trabajo:
o
o
Free High School Science Texts (FHSST)
 buenas prácticas, principalmente de
comunicación
Orange Grove Text Plus
 6 componentes (políticos y
organizacionales)
Resultado:
El ecosistema digital de LATIn
Qué es un ecosistema?
Ecosistema: comunidad
de organismos en
conjunción con
componentes del entorno
que interactúan como un
sistema (semi)cerrado
Qué es un ecosistema digital?
● es un sistema digital que busca
aprovechar las dinámicas que
subyacen a las adaptaciones
complejas y diversas de los
seres vivos en ecosistemas
biológicos
● Es una comunidad abierta
● Sin necesidad de mecanismos
externos de control
Qué compone un ecosistema?
Elemento
ejemplos naturales
ejemplos digitales
componente inerte
minerales, agua
videos, casos, etc.
organismos vivos,
agrupados en
especies
animales, vegetales
grupo productor de libros
(book-driven)
grupo productor de
contenidos (content-driven)
Dinámica del ecosistema digital de LATIn
● Se puede iniciar de dos formas:
o
o
Un grupo decide escribir un libro
Un individuo o grupo decide crear
contenido
● Relación entre grupos:
o
o
grupo creador produce los contenidos
grupo de libro los consume
El proceso de escritura
Ecosistema digital para creación colaborativa de libros
abiertos
Arquitectura de implementación del
ecosistema
Creación de un libro
● Crowdsourcing (Howe, 2006)
o
o
o
Uso de inteligencia colectiva
Realizado voluntariamente
Resuelve problemas
● Long tail (Ochoa et al., 2011)
o
Reporta más beneficios tener muchos
elementos de bajo valor que pocos
de valor alto
Dimensiones del ecosistema digital
Dimensión de Procesos
● Actividades que
deben realizarse
● organización,
escritura,
acreditación,
publicación, ...
Dimensión de Roles
● Roles de individuos
que participan des
proceso
● Escritores, editores,
correctores,
traductores, …
Dimensión de Tiempo
● Tiempo dedicado a:
o escritura
o remix
Dimensión de Control
● Control del proyecto
● centralizado, relay, independiente,
compartido
Dimensión de Granularidad
● Granularidad de componentes inertes
● Mientras más fino son más reusables, pero
menos contextualizados
Dimensión de Grupos
● Cómo se organizan los participantes
Plataforma basada en mashup
Conclusiones
● Propuesta de metodología de
producción colaborativa de libros
abiertos
● Trabajo conceptual
● Reúne esfuerzos de creación de
contenidos y creación de libros
sinérgicamente
● 6 dimensiones: Marco de trabajo flexible
● Aplicado en proyecto LATIn
¡Gracias!
www.proyectolatin.org
[email protected] | [email protected]