PAV Newsletter Dec 2009 _spa.pub

Bienvenido Nuevo Vicario del PAV Fr. Stan Ulman
P
NEWSLETTER
INVIERNO 2010
La misión del
Vicariato es ser
sensible a los ministerios de sus
parroquias, escuelas, instituciones y
agencias:
Coordinando
planificación
Pastoral
Mejorando
comunicaciones y
redes de trabajo
Promoviendo
convivencia
Identificando y
utilizando todos
los recursos que
puedan ser compartidos.
Contacte:
Fr. Stan Ulman,
Vicar
248.853.5390,
sulman@
smoth.org
Denise Donaldson,
Presidente VPC,
Ddonaldson
@varilease.com
adre Stanley Ulman, pastor de
la parroquia St. Mary of the
Hills, fue recientemente nombrado
Vicario del Vicariato del Area de
Pontiac. La selección del nuevo
vicario estaba supuesta a ocurrir en
junio, pero fue pospuesta hasta octubre para darle tiempo a la Arquidiócesis de Detroit de completar su
reorganización. Además de servir
como el vicario del PAV, P. Stan
continuará sirviendo en el Consejo
Presbiteral de la AOD.
Padre Stan fue nacido a Alfred
y Anna (Borys) Ulman, y fue bautizado en la Iglesia St. Ladislaus, en
Hamtramck. El fue criado en Detroit y Hamtramck, y asistió a las
escuelas primarias de Our Lady
Help of Christians y Our Lady
Queen of Apostles. Padre Stan se
graduó de la escuela preparatoria de
St. Mary en Orchard Lake, y recibió
su B.A. en Filosofía y Estudios
Polacos de St. Mary’s College. El
completó sus estudios postgraduados en Teología en la Universidad
Gregoriana en Roma recibiendo un
STL. El también completó cursos
en Doctorado del Programa de Ministerios ofrecidos a través de la
Universidad de St. Mary en Baltimore.
Padre Stan fue ordenado sacerdote para la Arquidiócesis de
Detroit el 25 de agosto de 1973, en
la Iglesia Our Lady Queen of
Apostles en Hamtramck. Su primera misión fue como pastor asociado
en la Iglesia Our Lady of Mount
Carmel en Wyandotte, luego en
St. Gertrude's en Saint Clair Shores. En 1981 fue administrador
temporal de las parroquias St.
Stanislaus y St. Bartholomew
parishes en Detroit. En el verano
de 1979 fue nombrado pastor asociado de la parroquia St. Ladislaus
y pastor en 1982. En julio del
2004 fue asignado como pastor de
la parroquia St. Mary of the Hills
en Rochester Hills.
Siempre preocupado por la
necesitad de la gente y problemas
de la comunidad, el Padre Stan
utiliza sus talentos y habilidades
sirviendo en la Arquidiócesis en
numerosos paneles cívicos y de
educación. El Padre Stan ha servido
como Vicario de SERF y de los
Vicariatos del Norte y Centrales
tanto como en el Consejo Presbiteral. Activo en la comunidad polaco-americana también es el moderador de la Liga Católica para Asistencia Religiosa a Polonia y vicepresidente de la Conferencia de
Sacerdotes para Asuntos Polacos.
El Padre Stan es Regente de las
escuelas de Orchard Lake y en la
junta de síndicos de la Misión Polaca en Orchard Lake. El envolvimiento del Padre Stan en comunidades religiosas de la comunidad lo ha
llevado a posiciones de liderazgo en
MOSES (Metro Organizing Strategy Enabling Strength) y Gamaliel
de Michigan (MI*Voice). El toma
parte active en la Asociación Ministerial de Rochester (RAMA) y de
la Política de Matrimonios de la
Comunidad del Condado de Oakland., es un consultor de la arquidiócesis y miembro de la junta de
incardinación , y miembro del comité de Escuelas Católicas para el
futuro.
De personalidad despreocupada y accesible, el Padre Stan es un
ávido coleccionista de trenes de
juguete. Le encanta una buena película y disfruta los bosques y lagos
del norte de Michigan. Su hermano
Alfred Jr. reside con su esposa Lori
en Maui, Hawaii. Su hermana Carol
esta casada a Ron Mahinske y vive
con su hijo Michael en Birmingham, Alabama. Su hermano menor
Joseph vive en Hamtramck. P. Stan
siguió al P. Jerry Brzezinski, quien
sirvió como vicario por siete años.
El le da las gracias a Fr. Jerry por
su trabajo al hacer el PAV una organización vibrante y efectiva.
Catholic Community Response Team—Una Operación de Servicio del Vicariato de Pontiac
Cuando tenía hambre, me disteis de comer, cuando estaba en la calle o en la cárcel, sed, o desnudo, respondisteis
a mi.
Como narra la historia en la pagina 3, ¡el CCRT necesita su ayuda! Las peticiones de ayuda son
muchas y nuestros recursos son muy pocos. ¡Cualquier donación que pueda enviar sera apreciada y
ayudara a los necesitados de nuestro vicariato!
Yo/Nosotros podemos ayudar con:
____Renta
___Utilidades/servicios
___$10
___$20
___$50 ___ $100
____Comida/ropa
___Articulos del hogar
__________$$$
Nombre: ________________________________________________________________
Dirección:______________________________________________________________
Ciudad/Estado/Zip: ________________________________________________________
Envíe al Pontiac Area Vicariate — CCRT
(Cheques pagaderos a Pontiac Area Vicariate-CCRT)
Miembros:
Parroquias
Christ the
Redeemer,
Orion Township
St. Damien of
Molokal
St. Michael
St. Joseph
St. Vincent
Sacred Heart
of the Hills,
Auburn Hills
St. Andrew,
Rochester
St. Benedict,
Waterford
St. Irenaeus,
Rochester Hills
St. John Fisher,
Auburn Hills
St. Joseph,
Lake Orion
St. Mary of
the Hills,
Rochester Hills
St. Paul
Albanian,
Rochester Hills
Escuelas
Holy Family
Elementary,
Rochester/
Rochester Hills
Marist Academy
Lower Level
St. Benedict
Campus,
Waterford
St. Joseph
School,
Lake Orion
Marist Academy
Middle School,
Pontiac
Notre Dame
Preparatory,
Pontiac
Reunión Hispana y Asamblea Reúnen al PAV
E
l Vicariato de Pontiac tuvo un Andrés le dio la bienvenida a casi do a equipar parroquias para la
otoño activo. El 6 de septiem- 100 asistentes para escuchar a She- evangelización y formación de católicos laicos para el bien de su
bre mas de 250 personas asistieron rry Weddell dar una presentación
misión en el mundo.
llamada, “Llamados y Dotados.”
a la Reunión Hispana en la parroSherry combinó material de
quia de Mary of the Hills. La misa Sherry es la co-fundadora del Instilas enseñanzas tradiciobilingüe celebrada por
nales y del magisterio
el Obispo Daniel
de la iglesia con la llaFlores con música de
mada moderna de cada
Santiago Fernandez fue
hombre y mujer bautila parte destacada del
zados al discipulado
evento.
intencional. Ella relaLuego de la misa
cionó esto con el enfohubo presentaciones de
que del PAV de este
diferentes parroquias
del PAV como también
año, “Bendiciones y
de agencias locales.
abundancia en tiempo
Por supuesto, la comide escasez”. Utilizando
da es esencial en cualejemplos reales ella
quier reunión social y
explicó el papel de cada
contribuciones generocatólico de las parrosas de muchos brindaquias/agencias/escuelas/
ron comida digna de la
instituciones en la mifiesta. Encuestas al
En Memoria
sión de la iglesia.
final del evento confirLa Iglesia llama
Jack Cashman
maron el éxito del
“carismas” a estos doevento que fue aprecianes del Espíritu Santo
Todo el Vicariato de Pontiac y especialmente el Consejo
Pastoral del Vicariato llora la perdida del Presidente del VPC y
do por todos los asisnos da para el bien de
nuestro amigo, Jack Cashman
tentes.
otros. El darnos cuenta
Foto: Jack, Sherry Weddell, y P. Jerry Brzezinski en la asamblea
El grupo del PAV
de que somos llamados
del PAV el 26 de octubre, 2009
nunca “descansa en sus
significa discernir nueslaureles” y el 26 de
tros carismas y la llamaoctubre el liderazgo se
da de Dios para nuestra
tuto de Catalina de Siena en Colo- vida y para la participación en la
reunió en la asamblea anual del
otoño. La parroquia anfitriona, Sn. rado Springs, un ministerio dedica- misión de la iglesia.
Cementerios
Catolicos
Guardian Angels
Mt. Hope
PAGINA 2
Rostros de la asamblea de otoño: Arriba: Scott Kehrer, Dawy Gonzalez-Ruiz, Steve Lawless; P. Anton Kcira y Shaqe Nicaj
Abajo: Joe Pauwels y Directora del CCRT Barb Williams; Dianne Bubnar, Judy Gordon y Kit Wojcik; Janet DInsmoore y P. Jerry
Brzezinski
Oportunidades alrededor del PAV
Servicios de Penitencia de
Adviento
St. Irenaeus, 248-651-9595
771 Old Perch Rd. 48309
Martes 15 de diciembre, 7:30 PM
St. John Fisher, 248-373-6457
3665 E. Walton Blvd. 48363
,Martes 15 de diciembre, 7:15 PM
Sacred Heart, 248-852-4170
3400 Adams Rd. 48326,
Miércoles, 16 de diciembre, 6:30
PM
St. Andrew, 248-651-7486
1400 Inglewood 48307
Jueves 17 de diciembre, 7:30 PM
St. Joseph, 248-693-0440
715 N. Lapeer Rd. 48362
Jueves 17 de diciembre, 7:00 PM.
Sacramento de Unción
St. John Fisher Chapel
Después de las misas de 5:30 PM
los sábados y domingos 10:00 AM:
Dec 26/27, Enero 30/31, Feb 27/28
St. Joseph Parish
Misa de Unción
Miembros:
Sábado 17 de abril, 2010 11:00 AM
seguida de almuerzo.
Donación de sangre
St. Paul Albanian, 525 W. Auburn
Rd., Rochester Hills, 248-844-8201
Domingo 20 de diciembre. de 9:00
AM a 3:00 PM. Para apuntarse por
adelantado envíe email a Dila at
[email protected].
Misa para los desempleados/
subempleados
St. Mary of the Hills, 248-853-5390
2675 John R 48307
14 de diciembre, 2009 7:00 PM
CCRT Responde a las necesidades del PAV
T
odos hemos visto las historias de primera pagina que dicen “Los necesitados inundan las oficinas de ayuda.”
Las historias son dramáticas, convincentes y abrumadoras a la vez. Muchos de nuestros clientes nunca se
imaginaron estar en una situación en que tuviesen que depender de asistencia publica y privada. Una mujer recientemente me preguntó “¿es malo el pedir ayuda?” Un hombre me llamó y me dijo “llegue a mi limite y estaré
sin hogar en un mes mas o menos.” Otro cliente compartió “Trate de conseguir trabajo cambiando aceite de autos y tenían 66 solicitantes.” Muchos expresan la humillación al estar necesitados. Ha sido a través del apoyo
del Equipo de Acción de Comunidad Católica que muchos han recibido los servicios a continuación. Les doy las
gracias por su apoyo y donaciones continuas.
Barbara Williams, Directora del CCRT
Catholic Community Response Team
Periodo: 01/01/09 a 10/31/09
Peticiones Completadas
Ordenes alimento
797
709
Ropa
495
456
Aseo personal
378
347
Artículos hogar
131
131
Identificación
73
61
Asistencia de renta 149
78
Apoyo servicios
91
62
Necesidades medicas 11
9
Anteojos
12
12
Info. trabajo
50
48
Referir
179
162
Transporte
15
10
Teléfono Safe Link 23
21
Total
2414
2106
A Call to Serve (ACTS)
Periodo: 9/01/06 a 12/30/09
No. de laicos capacitados:
No. de sesiones de capacitación
Numero de sesiones al año
Candidatos por sesión:
157
6
2
30
Vision 2000 Campaña para Escuelas
Católicas 2009-10
Periodo: 7/01/09 a 6/30/10
Ingreso en Presupuesto
$ 84,100
Gastos de la campaña
$ 4,858
Flujo de ingreso en presupuesto
$ 79,242
Ministerios Génesis
Periodo: 8/01/08 a 11/30/09
Eventos diocesanos anuales
Retiros al año
4
Eventos regulares anuales
20-30
Misas de adultos jóvenes
11
Parroquias del PAV envueltas
7
Grupos de Adultos jóvenes activos
7
Adultos Jovenes servidos
350
Pastoral Juvenil
Periodo: 08/01/08 a 11/30/09
Eventos al año
Participacion personal
Reuniones de pastoral juvenil
Parroquias servidas
6
6
12
7
2
ACTS: Un llamado a servir
ACTS es un programa de un dia patrocinado por el PAV para capacitar ministros
laicos en el servicio voluntario. Las presentaciones incluye fundación en el Qué, Quién y
Cómo de Ministerio Pastoral. Presentaciones de técnicas de comunicación son incluidas
para mejorar nuestro propio ministerio. La próxima sesión será el sabado16 de enero, 2010
en la Parroquia Christ the Redeemer. Mas información envie a email a Nancy Mason
Bordley a [email protected] o visite www.pontiacareavicariate.org. (solo ingles)
ACTS - A Call To Serve/Llamados a Servir Forma de Registro (ingles)
enero 16, 2010, 9:00 AM — 3:30 PM
Parroquia Christ the Redeemer, 2700 Waldon Rd, Lake Orion, 48360
Nombre: ____________________________________ Parroquia:_____________________________
Dirección: ________________________________________________________________________
Email: ______________________________________ Teléfono:______________________________
Devuelva esta forma con un cheque de $10.00 ($30 si fuera del Vicariato de Pontiac) a:
PAV/ACTS, 3665 Walton Blvd., Auburn Hills, MI 48326 a no mas tardar del 12 de enero, 2010
Comunidades
Religiosas
Oxford
Dominican
Sisters
St. Benedict
Monastery
Capellanes
Crittenton
Hospital
Doctors’
Hospital
Oakland
County Jail
Oakland County
Juveniles
POH Medical
Center
St. Joseph
Mercy Oakland
Asilos de ancianos
Lake Orion
Sanctuary at
Bellbrook
Oakland County
Medical Care
Facility
Lourdes
Campus
Condado Oakland
Campus
Ministry
Catholic
Community
Response Team
Catholic Social
Services
Genesis Young
Adult/Campus
Ministry
Fusion Ministry
Guest House
RED DEL PAV :
www.pontiac
areavicariate.org
Email:
admin@pontiac
areavicariate.org
PAGINA
PAGE 33