BAYAHIBE, PUEBLO DE LOS MANANTIALES

Comentarios

Transcripción

BAYAHIBE, PUEBLO DE LOS MANANTIALES
LA ROMANA-BAYAHIBENews
829 863 5604 / 809 609 5991 - [email protected] - www.La RomanaBayahibeNews.com
GRATUITO
Año 06 - Num. 23
Enero 01, 2013
periódico de información turística y social
BAYAHIBE, PUEBLO DE LOS MANANTIALES ALFONSO FANJUL VIP
El Rey del Azúcar
Foto: RB News
Flores y artesanía eco-sostenible: dono simbólico a los manantiales de Bayahibe. Como los antiguos tainos, respetando a estas fuentes de vida - junto a Gelen Brito, vicealcaldesa "verde" del pueblo
Bayahibe. En la zona de Bayahibe no existen ríos o arroyos. Sin embargo, aquí los asentamientos humanos han
florecido desde época prehistórica, ubicándose en los alrededores de las características fuentes de agua que afloran
en el terreno o dentro de algunas cuevas: los manantiales.
Bayahibe destaca por tener varias de estas fuentes en diferentes partes del pueblo, creando escenográficas piscinas
naturales que completan el magnífico panorama de su
bahía.
A unos dos kilómetros hacia el monte, otros manantiales se concentran en las cuevas de la zona de Padre Nuestro,
que ha sido incluida en el territorio del Parque Nacional del
Este por ser el único yacimiento hídrico para la comunidad
local y las estructuras turísticas. También se encuentran
fuentes en otras zonas del Parque, las cuales permitieron
el desarrollo de distintos poblados en época precolombina,
reducidos hoy a restos arqueológicos.... (» Pág. 3).
» Pág. 11
Ventanilla Única de Inversión
Casa de Campo: Golf Resort Marc Anthony, Primera Palada Primero, para Turismo y Construcción » PG. 2
Nacional en Chavón
Líder Mundial
Nuevo Orfanato en La Romana Ballet
Y Otros Grandes Espectáculos » PG. 2
DATE 2013, Punta Cana
Feria de Turismo, 23-25 de Abril » PG. 2
Turistas: 15 Meses de Récord
Crecimiento Sostenido de las Llegadas » PG. 16
Teeth of the Dog - Casa de Campo
» Pág. 4
» Pág. 22
Sirio Maccioni & Le Cirque Milly Carlucci: Reality TV
"Una Mesa en el Paraíso" Bailando en Be Live Canoa
» Pág. 14
» Pág. 23
2013: Retos Hoteles & Clúster
Nueva Bandera Azul , Plan Territorial... » PG. 20
2
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
La Romana-Bayahibe & Alrededores Corredor Vial del Este, Listo en Diciembre 2013
Punta Cana. El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo,
anunció que - a petición del presidente
Danilo Medina, para cumplir su objetivo
de 10 millones de turistas en 10 años - el
20 de diciembre de 2013 se completará
totalmente el Corredor Vial del Este que
comunica Santo Domingo con Punta
Cana, principal polo turístico del país.
El ministro hizo estas declaraciones el Danilo Medina
pasado 24 de noviembre durante la ceremonia de inicio de
los trabajos para la conclusión del Boulevard Turístico del
Este (30 Km), vía estratégica del Corredor que comunicará el
Aeropuerto Internacional de Punta Cana con la zona hote-
lero-residencial de Bávaro y con la Autovía del Coral (hacia La Romana).
Castillo resaltó que para lograr la finalización del Corredor Vial del Este en
diciembre de 2013 con cuatro carriles de
circulación, se iniciarán paralelamente los
trabajos de los otros tramos viarios faltantes: la Circunvalación de La Romana (15
Km), la Circunvalación de San Pedro de
Macorís (17 Km) y la carretera La Romana
- San Pedro (22 Km).
También anunció (sin indicar fecha de finalización) la
reactivación de los trabajos de la carretera Macao – Miches –
Sabana de la Mar (110 Km).
Ventanilla Única de Inversión: desde Turismo y Construcción
Santo Domingo. El 12 de noviembre el Gobierno inauguró la Ventanilla Única de Inversión (VUI), plataforma
que reducirá (de dos años actuales) a seis o cuatro meses el
tiempo de los trámites requeridos por el Estado para iniciar
un proyecto de inversión en República Dominicana. El lanzamiento fue en el salón de Las Cariátides
del Palacio Nacional, durante un acto encabezado por el presidente de la República Danilo Medina y otros funcionarios. La Ventanilla Única es un proyecto
de la Presidencia de la República, desarrollado por la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC), bajo la dirección ejecutiva
del Centro de Exportación e Inversión
de la República Dominicana (CEI-RD). En
una primera fase, se activarán las áreas de Turismo y Construcción con el propósito de agilizar esos importantes sectores, posteriormente se irán incorporando otras áreas hasta
llegar a estructurar una ventanilla integral de todos los sectores productivos. (www.vuird.gob.do).
El director ejecutivo del CEI-RD, Jean Alain Rodríguez,
explicó que en la VUI podrán obtenerse los principales documentos (como permisos, licencias y certificaciones) necesarios para realizar proyectos de inversión, agrupando en
un único lugar los servicios gubernamentales de diferentes
ministerios e instituciones.
El proyecto, que se planteaba desde hace 10 años, recibió el impulso del
presidente Danilo Medina, quien, con
el decreto 626-12, ha declarado de interés nacional el fomento a la inversión,
el aumento de los flujos inversores y el
mejoramiento del clima de negocios en
República Dominicana.
Según el ministro de la Presidencia,
Gustavo Montalvo, con la VUI tanto los
inversores como el Estado ahorrarán
tiempo y costos y se coloca a la República Dominicana en un
nivel más competitivo para captar inversiones nacionales e
internacionales. Sin embargo, indicó que cada institución
mantendrá sus funciones: será el inversionista quien escogerá trabajar directamente con cada organismo o de forma
conjunta a través de la nueva Ventanilla Única.
Altos de Chavón, Navidad con Sabor de Cultura Dominicana
La Romana. Con el apoyo del
Las celebraciones se han
Ministerio de Cultura, el resort
centrado en resaltar la riqueza de
Casa de Campo inició la temporala tradición y cultura dominida navideña, el 8 de diciembre en
canas, con un programa riquísila Plaza Altos de Chavón, con el
mo de espectáculos, conciertos,
encendido de luces, decoraciones
muestras de arte y más, todo un
y del hermoso Árbol de Navidad
homenaje de Casa de Campo,
de 25 pies de altura. El concierto
Central Romana Corporation y
La Navidad Llega a Chavón fue
Costasur Dominicana a los duepresentado por la Orquesta Sinños de villas, huéspedes, residenfónica Juan Pablo Duarte, dirites y a la comunidad de La RomaEl concierto La Navidad Llega a Chavón
gida por Dante Cucurullo, junto
na. El programa en Casa de Campo
al Coro del Conservatorio Nacional de la Música, bajo la incluyó también otras presentaciones: Teatro Rodante Domidirección de Iluminada Jiménez. El magnífico espectáculo nicano, David Almengod & TankeLAB, Coro Armonia, Aguinaldo
repasó las tradicionales canciones navideñas y terminó con Navideño, Nacimiento Viviente con los niños de Fundación MIR
una suite folklórica alumbrada, al final, por fuegos artificiales. y el exitoso concierto de Julio Iglesias, entre otros. El 31 de
La sorpresa de la noche, para adultos y niños, fue la jocosa diciembre se despidió el año con el concierto de Milly Queintervención de Santa Claus, quien subió
zada en La Marina Casa de Campo, la Fiesal escenario a dirigir la orquesta.
ta de Praia en playa Minitas y en los bares
El 15 de diciembre, con la presencia
de Altos de Chavón.
del ministro de Cultura José Antonio RoEn Altos de Chavón, durante el periodríguez, el Ballet Nacional Dominicano
do de Navidad, La Galería tendrá abiertas
presentó Los Colores de la Danza en el
las exposiciones Natividad: Santos de
Anfiteatro Altos de Chavón. Dirigido por
Palo de Bonao, por los reconocidos arMarinella Sallent y con las hermosas cotesanos de la ciudad de Bonao; y Flora y
reografías de Carlos Veitia, Isadora Bruno y
Fauna por Mark Lineweaver, hasta el 21
Elizabeth Crooke, los bailarines reinterpre- Los Colores de la Danza
de enero 2013. El Museo Arqueológico
taron a paso de danza las obras de reconocidos artistas plás- Regional, como siempre, ofrece su interesante recorrido en
ticos dominicanos, como José Miura, Elsa Núñez, Fernando el mundo de los antiguos taínos y eventos especiales para
Ureña Rib, Aquiles Azar, Amaya Salazar y Dustin Muñoz.
adultos y niños.
Autopista del Coral: Peaje & Patrullaje
La Romana. En noviembre, se anunciaron las tarifas de
peaje en la Autopista del Coral, entre La Romana y Punta
Cana. Actualmente, las dos estaciones de cobro (Coral I y Coral II) resultan inactivas (pues se espera la entrega de algunas
maquinarias) y todavía no se ha establecido una fecha para
su entrada en funcionamiento.
En la categoría 1, para vehículos liPEAJE
vianos, jeeps, camionetas y microbuses,
TOLL
las tarifas establecidas son de 50 pesos
en la estación Coral I y de 100 pesos en la
Coral II. En la categoría 2, los minibuses pagan 85 y 170 pesos en las dos estaciones,
respectivamente. Los vehículos de carga,
camiones y autobuses, en la categoría 3, tributan 100 y 200 pesos. En la categoría 4, las
patanas, tanqueros etc. pagan 170 y 340 pesos. El trayecto
entre La Romana y Bayahibe quedará gratuito.
El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones Gonzalo
Castillo explicó que los fondos recaudados con los peajes
estarán bajo administración de su Ministerio y que los recursos serán invertidos en el mantenimiento de la autovía, en
la institución del patrullaje policial y en el servicio de am-
bulancia para asistencia en caso de accidentes.
A mediados de diciembre, para garantizar la seguridad
vial de turistas y ciudadanos y prevenir el crimen, el Ministerio de Obras Públicas dispuso el patrullaje permanente,
durante las 24 horas del día, en la Autopista del Coral y en el
Boulevard Turístico del Este (desde La Romana hasta Uvero
Alto). Están movilizadas ocho unidades motorizadas de patrullaje, conformadas por
miembros de la Comisión Militar y Policial
del Ministerio de Obras Públicas y de la Policía de Turismo (POLITUR).
La Autopista del Coral fue inaugurada
el 8 de agosto 2012 por Leonel Fernández,
ex presidente de la República, quien cortó la
cinta inaugural en el gran puente sobre el
río Chavón (kilómetro 6), obra emblemática de esta autopista
que une La Romana con Punta Cana (70 Km). Esta es una de
las principales vías de relevancia turística en República Dominicana, pues facilita la comunicación entre los enclaves de La
Romana, Bayahíbe, Boca de Yuma, Higüey, Punta Cana, Bávaro,
Cap Cana, Macao y Uvero Alto, donde se concentra un 65% de
las llegadas de turistas internacionales al país.
DATE 2013: Punta Cana, en Abril
Santo Domingo. Del 23
al 25 de abril, tendrá lugar,
en Punta Cana, la XIV edición
del Dominican Annual Tourism Exchange (DATE) - la
mayor feria de comercialización del producto turístico
dominicano – organizada por la Asociación de Hoteles
y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) y el Consejo de Promoción Turística (CPT), con el
copatrocinio del Ministerio de Turismo. Participarán
tour-operadores y agencias de viaje internacionales
para definir sus negocios con los hoteles y los otros
operadores turísticos en Dominicana.
En la edición 2012, se registró la presencia de los
representantes de 134 turoperadores y agencias de
viaje de América y Europa (además de 209 empresas de
servicios turísticos locales), con un incremento del 24%
respecto al año anterior. 809-368-4676 - [email protected]
asonahores.com / [email protected]
Presidente ASONAHORES
Santo Domingo. El
22 de agosto la Asamblea de la Asociación de
Hoteles y Turismo de la
República Dominicana
(ASONAHORES) eligió a
Luis Emilio Rodríguez
Amiama como su presidente para el período 20122014.
Luis Emilio Rodríguez, representante de Casa de
Campo en el gremio, es un ejecutivo de la empresa Central Romana Corporation, actual director del Aeropuerto
Internacional La Romana-Casa de Campo y del puerto
de cruceros de La Romana (Muelle Turístico Internacional Casa de Campo). Fue presidente de la Asociación de
Hoteles La Romana Bayahibe (AHRB) durante los últimos cuatro años.
Gobernador de La Romana
La Romana. El presidente
de la República Danilo
Medina designó, el
pasado 30 de agosto, a
los gobernadores de las
provincias del país. El
reconocido médico Juan
José (Tony) Santana Medrano fue nombrado en la
provincia de La Romana, sustituyendo en el cargo a
Mónica Lorenzo.
En La Romana, Santana fue director del hospital
Aristides Fiallo Cabral y de la oficina del Instituto Dominicano de Seguros Sociales; por primera vez gobernador
durante el primer gobierno de Leonel Fernández, también ha sido director del Hospital Público Francisco A.
Gonzalvo.
Otros representantes del nuevo Ejecutivo en el
Este del país son: Jesús Rafael Mejía, gobernador de El
Seibo; Guadalupe Jáquez, Hato Mayor; Ramón Güílamo, La Altagracia; y Félix de los Santos, en San Pedro
de Macorís.
Focus Bayahibe, Pueblo de los Manantiales
Fuentes de Vida: Los Manantiales Me Importan
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
3
uuu
por Francesco Pandolfo
(Sigue desde la página 1). sanía y juegos. Recientemente participamos en el Torneo de del suelo de roca calcárea. En geología, se clasifican como
Durante siglos, los ma- Pesca de Pez León, aquí en Bayahibe, exhibiendo algunas de formaciones cársticas (cavidades escavadas por el agua que
nantiales de Bayahibe las creaciones de nuestros niños. Entre ellas, unas bonitas disuelve la roca caliza), similares a los cenotes de México, que
han sido el centro social rosas de Bayahibe realizadas con botellas plásticas recicla- están entre los más grandes del mundo. Constituyen un sisde las comunidades que das”, resalta la cofundadora.
tema acuífero dentro de cuevas y túneles subterráneos que,
aquí se han sucedido;
“Hemos recibido el apoyo de la Fundación De Corazón en Bayahibe, se extiende desde Padre Nuestro hasta el pueaún hoy se encuentran a Corazón que nos ha brindado algunos materiales para los blo, desembocando en el mar. Los manantiales de Bayahibe
Manantial La Batea fácilmente en sus alretalleres de arte. El Clúster, la Asociación de Hoteles, el Ayun- concentran el agua procedente de la infiltración de un terridedores fragmentos de piezas arqueológicas de cerámica, tamiento local, la Fundación de Estudios Marinos y varios torio de unos 70 km2.
piedra y concha. En la cultura precolombina eran sitios sa- empresarios de la zona están interesados en una obra de
Algunos manantiales de Padre Nuestro brotan en cuegrados, llamados jagüeyes, y el propio topónimo Bayahibe, rescate para convertir los manantiales en centros de activi- vas que presentan las paredes decoradas con petroglifos
elegido por los tainos, probablemente se relacionara con el dades sociales y turísticas. Pero aún falta un oportuno plan rituales de época prehistórica. Dentro de la Cueva de Chiagua, según los científicos (Adolfo López Belando).
cho, el agua forma un pequeño lago de agua fresca y
En estos últimos años, la moderna cultura del desatransparente. Para los espeleólogos, estos manantiales
rrollo parece haber olvidado el antiguo respeto a estas
constituyen la puerta de ingreso a un mundo sumergido
fuentes y los ciudadanos las descuidan. El Ayuntamiende galerías y grandes cavernas repletas de estalactitas y
to limpia los entornos de los manantiales diariamente,
estalagmitas, donde se han encontrado depósitos notapero falta la colaboración de la gente. Afortunadamente,
bles de vestigios paleontológicos y arqueológicos.
el sector turístico – el que más ha hecho para la conserEn época moderna, Padre Nuestro se quedó desvación de la zona acuífera – hoy empieza a mostrar inpoblado hasta la década de los ’70 del siglo pasado,
terés en su potencial como poderoso reclamo que, por
cuando allí surgió un pequeño asentamiento espontásu singularidad y fuerte carga evocativa (eco-ambiental
neo, carente de estructuras higiénicas básicas, que con
e histórico-cultural), bien podría convertirse en una
el curso de los años creció hasta amenazar la contaminamarca-ciudad: Bayahibe, Pueblo de los Manantiales,
ción de las fuentes hídricas. Por esto, entre 1998 y 2004,
brand llamativo que aún necesita desarrollarse como
la Asociación de Hoteles local encabezó la reubicación
producto.
de las 183 familias que poblaban el lugar en una nueva
Contra el descuido, hoy se ha levantado una voz: Gelen Brito, modelo por amor a la causa ambiental, es una líder joven de este pueblo que aldea construida a unos pocos kilómetros: Villas Padre
- "Los Manantiales Me Importan" – dice. Desde hace está enfocando su desarrollo en su riqueza natural y cultural. Por segundo año consecutivo, Nuestro, en el poblado de Benedicto (alias Benerito). En
algunas semanas, por iniciativa de la asociación de ar- la hermosa vicealcaldesa ha ganado las selecciones provinciales del Premio Nacional del el 2002, los 8 km2 de esta zona acuífera fueron incluidos
tesanos Pereskia de Bayahibe, cada miércoles, unos 15 Ministerio de la Juventud, en el renglón Preservación y Fomento de los Recursos Naturales en el perímetro del Parque Nacional del Este.
niños se reúnen en el manantial La Tortuga – el más grande unitario. Los niños de Bayahibe están reclamando estos esVisita a los Manantiales. Para la visita a los manantiadel pueblo – situado justo frente al mar, hábitat natural del pacios que les pertenecen por herencia atávica, rechazan la les y sus alrededores, el Clúster y la Asociación de Hoteles La
reptil que le da nombre. Aquí, los jóvenes limpian su entor- indiferencia de los padres y se proponen como promotores Romana-Bayahibe han dibujado dos tours eco-culturales
no y reciben clases de educación ambiental y manualidades activos del proceso de rescate de los manantiales. La fan- con guías especialmente formadas: el Sendero de Padre
con objetos reciclados.
tasía de estos jóvenes ha creado un personaje animado – Nuestro y la Ruta La Punta de Bayahibe.
Encabezan el proyecto Ileany Caroll Herrera Mercedes símbolo de la incuria de los adultos – que, como un espejo,
(829-277-0371) y Fredy Antonio Berroa, cofundadores de reflejará sus conductas negativas en el manejo de la basura
esta asociación nacida gracias al apoyo del Clúster Turístico y y del medio ambiente y, como un personaje carnavalesco,
de la Asociación de Hoteles de La Romana-Bayahibe. “Los Ma- enfatizará los rasgos más desagradables y perjudiciales para
nantiales Me Importan surge de la idea de transmitir a nues- la colectividad y sus hijos. Fustigará las malas costumbres de
tros niños los conocimientos ambientales necesarios para los grandes para enseñar a los más pequeños. Con la ayuda
entender la importancia de proteger el medio ambiente y de las instituciones nombradas, presentaremos oficialmenespecialmente las fuentes de agua, a través de actividades te este personaje en breve, esperamos que sea este mismo
tales como limpiar, reciclar, reutilizar, recuperar, reparar y enero. Será el símbolo de este proyecto de educación y derestaurar” – destaca Herrera. “Utilizamos los desechos para sarrollo sostenible” – concluye Herrera.
Los manantiales son afloramientos de fuentes
realizar algunos objetos útiles o decorativos y motivamos
a la creatividad artística con clases de pintura, tejidos, arte- subterráneas de agua, originadas por el elevado drenaje Ileany Caroll Herrera y sus niños, en el manantial La Tortuga
· Los Mejores Productos Italianos & Locales
· Carnes Frescas & Congeladas
· Vegetales Frescos
· Pan del Día & Embutidos
· Vinos & Licores
Nuevos Departamentos
· Escolar
· Hogar
· Ferretería · Tienda
Cajero Automático
Ahorre Tiempo y Combustible
Compre en Bayahibe...
¡A los Mismos Precios de La Romana!
Bayahibe (Pueblo Viejo), Plaza Principal, frente al Ayuntamiento. Abierto todos los días, de 7:30 a.m. a 9:00 p.m. - Tel. 809-833-0504
4
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Excelencia
Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059
Casa de Campo, Golf Resort Líder del Mundo
de Campo ha sido reconocido
La Romana. El pasado 12
como el mejor resort para jude diciembre Casa de Campo
gar golf en el mundo por 6º
(La Romana) fue reconocida
año consecutivo, eso es un
en los premios World Travel
gran honor del cual estamos
Awards 2012 como el Golf
muy orgullosos” – concluyó
Resort Líder del Mundo, por
Gagnon.
sexto año consecutivo. DuJunto a sus espectacularante la tradicional noche de
res instalaciones de golf, que
gala que se celebró en Nueva
Delhi (India), el galardón fue El campo de golf Teeth of the Dog - desde siempre, el Numero 1 del Caribe incluyen la Escuela de Golf
Jim McLean, Casa de Campo
recibido por el embajador dominicano en la India, Hans Dannenberg, en nombre de Casa también acoge campeonatos de polo, tiro y tenis; los propietarios de villas y huéspedes del resort tienen acceso a todas
de Campo y la nación entera.
El premio World Travel – conocido como el Oscar de la sus estructuras deportivas y a sus exclusivas playas.
Altos de Chavón y La Marina son los centros de su animaindustria turística – se considera el principal reconocimiento
internacional a la excelencia en este sector, pues participan da vida social, con museos, galerías de arte, boutiques, restauen la elección de los candidatos (ganadores de las selecciones rantes y mucho más, que convierten a este resort en el paraíso
regionales) más de 185,000 profesionales de la industria del más lujoso y completo para relajarse en el Caribe.
turismo mundial.
En las selecciones regionales del Ca"Este honor es particularmente imribe y América 2012 de los premios World
presionante para nosotros, ya que hace
Travel, por séptima vez y el quinto año
40 años Pete Dye inauguró nuestro priconsecutivo, Casa de Campo ya había
mer campo de golf – el Teeth of the Dog
sido nombrado Golf Resort Líder del
– con siete hoyos junto al mar Caribe,
Caribe (Caribbean’s Leading Golf Resort).
que desde entonces se clasifica como el
Además, por noveno año consecutivo,
campo de golf Número Uno en la región
ha sido reconocido como Resort de Golf
caribeña" – dijo el director de Golf de
En la entrada del Hotel Casa de Campo
Líder de la República Dominicana; por
Casa de Campo Gilles Gagnon. “Ahora,
octava
vez
consecutiva,
Resort Líder de la República Dominicuatro décadas más tarde, con cuatro campos de golf muy
diferentes para los huéspedes del hotel y un campo de mem- cana; y por quinto año, Hotel Líder de la República Dominibresía privada, Casa de Campo tiene un total de 90 hoyos cana. Casa de Campo es miembro de The Leading Hotels of
diseñados por Pete Dye (63 para los huéspedes del hotel). the World. 1-800-877-3643
Con más de 32.000 campos de golf en todo el mundo, Casa
www.casadecampo.com.do o www.lhw.com
Dominicana, Mejor Destino de Golf
Santo Domingo. República DoRecientemente,
Dominicana
minicana obtuvo, por segundo año
obtuvo también el premio a La Meconsecutivo, el premio al Mejor Desjor Isla de Golf del Año en los pretino de Golf del Caribe y Latinoamémios Caribbean World Travel & Living
rica, que le otorgó la Asociación de
Awards 2012, de la revista Caribbean
Tour Operadores de Golf (IAGTO), en
World.
el marco de la Feria Internacional de
Los mejores arquitectos de camTurismo de Golf (IGTM) que se celebró Vista sobre el campo de golf Dye Fore, en Casa de Campo pos de golf del mundo – como Pete
el pasado noviembre en Portugal. En la elección participaron Dye, Jack Nicklaus, Tom Fazio, entre otros – han realizado 17 de
los 450 tour operadores de 59 países, que representan el 85% los 25 campos existentes en el país, convirtiéndolo en la meca
de las vacaciones de golf vendidas en el mundo.
del Caribe para los amantes de este deporte.
Salón de la Fama del Béisbol Latino, en Febrero
La Romana. El resort Casa de Campo acogerá
la semana de exaltación del Salón de la Fama del
Béisbol Latino 2013, que se llevará a cabo del
7 al 10 de febrero. El programa de actividades conmemorativas de las estrellas latinas de
béisbol culminará el sábado 10 de febrero con
el IV Ceremonial de Exaltación, en el Anfiteatro
Altos de Chavón.
El Salón de la Fama del Béisbol Latino fue fundado por Roberto Weill (su actual presidente), Alfy Fanjul y Rafael Ávila en el 2009, con el fin de resaltar los logros
y hazañas de los campeones latinos que juegan o han jugado
en las Grandes Ligas norteamericanas.
El Salón de la Fama del Béisbol Latino se inspira en su hermano mayor, el Baseball Hall of Fame
and Museum en Cooperstown (NY, EUA), donde
se celebra a los mejores atletas (principalmente no latinos) de las Major Ligues americanas.
El Salón romanense recibe el apoyo de estas
últimas y, gracias a la credibilidad conquistada por su selección de atletas candidatos, se
está convirtiendo en una rampa de lanzamiento
para proyectar a los campeones latinos a la gloria de
Cooperstown. Como su hermano estadounidense, promete
tener pronto su Museo de la Fama del Béisbol Latino en La
Romana.
Bienal de Arquitectura de Santo Domingo
Santo Domingo. El 3 de noviembre el Ministerio de Cultura - en coordinación con el Museo de Arte Moderno (MAM), la Embajada de España, el
Grupo Nuevarquitectura Inc. (GNA), el
CODIA y la Sociedad de Arquitectos de
la República Dominicana (SARD) - inauguró la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo 2012
en las instalaciones del MAM, en Santo
Domingo. España es el país invitado.
La Bienal consiste en un concurso internacional y en la
exposición de Proyectos y Obras de Arquitectura y Urbanismo,
Arquitectura de Interiores, Paisaje, Restauración, Teoría, Crítica
y/o Historia, que reúne las obras premiadas por la Bienal y
algunas muestras temáticas como la retrospectiva de la VII
Bienal Iberoamericana de Arquitectura
y Urbanismo, patrocinada por la Embajada de España. La exposición estará abierta al público hasta el 27 de
enero 2013 (Plaza de la Cultura Juan
Pablo Duarte, de martes a domingo,
9:00am - 5:00pm).
El Gran Premio Bienal fue otorgado ex aequo a Santomé 115 de
Sonya Pérez; al Centro de la Imagen
El Museo de Arte Moderno
de Mauricio Domínguez; y al Museo
Sacro de la Vega, representado por Ariosto Montisano.
En el marco de la Bienal se está desarrollando un amplio
programa académico con todas las universidades e instituciones locales, así como con destacados arquitectos internacionales.
Estrella Dominicus Villas & Town House
Bayahibe-Dominicus. Estrella Dominicus
Villas & Town House è un progetto residenziale
tropical-chic con i colori della roccia lavica e della
pietra corallina, per gli amanti della tranquillità
e delle comodità, a pochi passi dal Villaggio Viva
Wyndham Dominicus Beach (di fronte all’Hotel
Eden). - “Sono 80 appartamenti in stile caraibico
definiti con gran gusto e materiali italiani” – dice Filippo Chiaramida, General Manager. - “Saranno circondati da un grandissimo giardino (su 10.000 mq di superficie, solo 2.500 saranno edificati). Due
piscine oceaniche e ampli spazi ricreativi a contatto con la natura
rendono unico questo progetto; con servizio di
sicurezza, concierge, manutenzione e giardinaggio… I prezzi? Sono strepitosi!"
- "Il residence è stato inaugurato a dicembre, con la consegna di alcuni appartamenti
del primo edificio. La soddisfazione dei nuovi
proprietari è la nostra migliore pubblicità. A Pasqua inaugureremo una piscina di 60 metri di lunghezza, con uno
speciale sistema di trattamento delle acque senza cloro. E ricordate: tutti i proprietari in Estrella Dominicus beneficiano anche di uno
sconto speciale del 20% nel Ristorante Mare Nuestro, a Bayahibe”.
La Romana, Puerto de Crucero de Récord ¡Conviértete en una Miss! JR & Co. - Eventos Inolvidables
La Romana. El Muelle TuPuerto de La Romana se confirrístico Internacional Casa de
mó como la principal terminal
Campo - La Romana se conmarítima del país, registrando
firma una vez más como un
el 76% de las llegadas napuerto de crucero de récord.
cionales en el período eneSu director general Luis Emilio
ro-junio 2012, es decir casi
Rodríguez informó que desde
184,000 visitantes por vía
el 25 de diciembre la nave de
marítima sobre el total nacrucero Carnival Freedom, que
cional de unos 241,000. En la
toca el puerto de La Romana,
República Dominicana los pafue sustituida por el Carnival Carnival Breeze
sajeros de crucero crecieron
Breeze – nuevo buque insignia de Carnival Cruise Lines un 9.44% respecto al año anterior; en Santo Domingo,
para hasta 3,690 pasajeros (1,500 más que el Freedom). las terminales Don Diego y Sans Souci registraron alredeEs el crucero de mayor capacidad que toca un puerto dor de 18,000 pasajeros con un aumento del +129.15%;
dominicano. Incluyendo la tripulaen el puerto de Samaná la actividad
ción, puede transportar hasta un tose redujo a un 61.5%.
tal de 6,200 personas.
En 2012, el Muelle de La Romana
Desde el 19 de diciembre, el
recibió en Miami (EUA), por cuarto
Muelle Turístico de La Romana reciaño consecutivo, el título de Mejor
be también al nuevo crucero de la
Destino de Cruceros otorgado por la
MSC Lirica (nave con 795 cabinas y
renombrada revista Cruise Insights,
capacidad para 2,199 pasajeros) de
de acuerdo con una amplia encuesla línea de origen italiano MSC Crui- Muelle Turístico Casa de Campo - La Romana
ta entre las líneas de cruceros. En el
se que ha estrenado sus operaciones en República Do- mismo certamen, el puerto fue también reconocido con
minicana saliendo de la terminal de Sans Souci (Santo otros cuatro galardones: Terminal de Operación Más EfiDomingo, home-port).
ciente, Mejor Estructura Portuaria, Servicios Portuarios Más
Con un aumento del 67.09% respecto al 2011, el Eficientes y Puerto Más Rápido de Carga y Descarga.
La Romana. El 23 de septiembre, en la Casa de Puerto Rico,
la Academia Polos Opuestos
– renombrado centro de artes
y refinamiento personal en La
Romana – presentó el espectáculo final del reality-show televisivo Señoritas Romana 2012,
en el cual fueron elegidas algunas de las miss que representarán a la provincia de La Romana
en los próximos concursos de belleza nacionales.
Este reality ha sido el primero en su género realizado en el
país y se ha transmitido por Romana TV - Canal 42 durante 6
semanas, en el programa El Poder del Bien, producido y presentado por la renombrada comunicadora Hilda Peguero. Esta
última encabezó la gran noche final, con la participación espectacular de Circus of Dreams y las exhibiciones de talento de las
diez finalistas. Las ganadoras del certamen fueron: Esthefany
Moya, Srta. Romana Tierra; Yafreisy Richiez, Srta. Romana Petite Teen; Lyanne Rijo, Srta. Polos Opuestos; y Nicole Aimée Báez
Ortiz como madrina del equipo de beisbol Toros del Este.
Desde este enero, en la Academia Polos Opuestos se prepara a los jóvenes desde los 14 años de edad para el concurso
del 2013. Además, empiezan las nuevas clases de refinamiento
personal para damas y profesionales, modelaje, locución, música, actuación y belly-dance, entre otros.
809 550 0555 - 829 519 4409 - www.polosopuestos.net
La Romana. JR & Co., empresa especializada en el alquiler de mobiliario y artículos
de decoración para cualquier
tipo de eventos y actividades
en Dominicana, inauguró con
una gran ceremonia su nueva Janet Rivera y Ramón Mejía
sucursal en La Romana (en la calle Primera, 20 - Residencial Romana). El establecimiento tiene una vasta cartera de
clientes muy exclusivos, incluyendo el sector hotelero de la
zona Este, que requieren piezas decorativas únicas para
recrear ambientes inolvidables.
El acto estuvo encabezado por sus propietarios, Janet Rivera y Ramón Mejía, quienes presentaron las nuevas líneas de decoración,
seleccionadas entre las
más exclusivas tendencias
internacionales del sector.
JR & Co. destaca por su
tecnología, diferenciación
en los productos, higiene y
puntualidad.
Entre los servicios
ofrecidos se encuentran: alquiler de manteles, cubertería,
sillas, mesas, equipos y utilería para catering, módulos y
pista de baile LED, muebles y piezas de decoración.
809 550-8100 - www.janetrivera.info
6
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Turismo & Sociedad
Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952
Eco Carabela Gala Ganadores Tchaikovski Conciertos en la Ciudad Colonial
La Romana.
Revestimientos con
apariencia de madera que pueden ser utilizados tanto en pisos
como en paredes…
Sí, con Carabela es
posible que los locales
luzcan cálidos y atractivos sin comprometer
el medio ambiente.
Carabela – representante exclusivo
de Porcelanosa Grupo, renombrada marca española
presente en cerca de 100 países – presenta a Par-Ker
by Venis, una línea exclusiva de revestimientos para
pisos y paredes que contribuyen a la conservación de
los bosques evitando la tala de árboles.
Par-Ker by Venis es una colección de diseño exclusivo que garantiza protección, durabilidad y resistencia a la radiación solar mayores que la madera natural.
Entre sus numerosas cualidades, resalta también
la resistencia al fuego, actuando como barrera contra
los incendios. Es antideslizante y antihumedad y, por
esto, es ideal para espacios al aire libre, entornos de
piscinas, duchas, y jacuzzis, entre otros.
Estos revestimientos no precisan de tratamientos
posteriores a su instalación, así como su duración y
apariencia tienen larga vida.
Carabela cuenta con puntos de atención y servicio
en diferentes localidades de República Dominicana. La
Romana: 809 556-3606. www.carabela.com.do
Santo Domingo. El 1 de noviembre, en la Sala Carlos Piantini
del Teatro Nacional Eduardo Brito,
la Fundación Sinfonía celebró la
Gala de Ganadores TchaikovsDaniil Trifonov
ky, presentando algunos de los
ganadores del reconocido premio internacional de música
clásica Tchaikovski de Moscú y San Petersburgo.
Durante la gala, actuaron el pianista Daniil Trifonov,
ganador de la Medalla de Oro y Gran Prix en el concurso
Tchaikovski, y Narek Hakhnazaryan, al cello, distinguido
con la Medalla de Oro, acompañados por la Orquesta de la
Gala Tchaikovsky dirigida por Ramón Tebar. Con el apoyo
del Ministerio de Cultura, el exitoso concierto fue a beneficio de la Fundación Amigos del Teatro Nacional.
Santo Domingo. Del 19 al
24 de noviembre, por segundo
año, el proyecto Conciertos de
la Villa de Santo Domingo presentó una serie de actuaciones
en los principales monumentos
de la Ciudad Colonial de Santo
Axiom Brass
Domingo, donde la música
renacentista y barroca fueron las protagonistas. Como
intérprete principal, se exhibió el reconocido quinteto de
vientos-metales Axiom Brass, proveniente de Chicago, Illinois (EUA). También tuvieron lugar recitales inspirados en
las mismas épocas históricas y conciertos educativos bajo
el título Viaje al Mundo Barroco.
www.ConciertosdelaVilla.com
Jazz Festival & Surf Reunión Festival de Danza Contemporánea
Cabarete
(Puerto
Plata). La Costa Norte de
la República Dominicana
acogió simultáneamente la
XVI edición del Dominican
Republic Jazz Festival (del
2 al 4 de noviembre, en Sosúa y Cabarete) y el Máster Surf
Reunión 4 (del 2 al 5 de noviembre, en Cabarete).
Durante las mañanas, en Playa Encuentro el Máster
Surf Reunión 4 acogió a más de 120 surfistas provenientes de España, Francia, Holanda, Bélgica, Honduras, Venezuela, Perú y República Dominicana, que compitieron en las
diferentes categorías Master.
En la noche, el Dominican Republic Jazz Festival (este
año dedicado a la guitarra) presentó a destacados músicos
de Cuba, Puerto Rico, Chile, Italia, USA y República Dominicana, que con sus ritmos y virtuosismos sonoros hicieron
vibrar al público congregado en la playa de Cabarete y en el
Parque de la vecina Sosúa.
Santo Domingo. La
VIII edición del Festival
Internacional de Danza
Contemporánea – EDANCO 2012 tuvo lugar del 18
al 25 de septiembre en el
Palacio de Bellas Artes de
Santo Domingo con la presentación de diversos artistas nacionales e internacionales. Bajo la producción de Proyes y
la fundación Edanco (Encuentro de Danza Contemporánea),
contó con la dirección artística de Edmundo Poy y los auspicios de la Dirección General de Bellas Artes y del Centro
Cultural de España (CCE).
Junto a los artistas de República Dominicana, estuvieron reconocidas compañías de danza de Haití, Puerto Rico,
Martinica, España, Canadá, Estados Unidos y Colombia. Para
apoyar a los talentos emergentes, EDANCO incluye en su
programa a los primeros clasificados del Festival de Danza
Joven que se realiza cada año durante la Feria del Libro.
El Artístico & Orange Asociación Prensa Turística
La Romana. El 7 de
diciembre, en la sede de El
Artístico, la Fundación José
Ignacio Morales, Inc. y la
Fundación Orange celebraron la 3ª graduación de su
Programa de Capacitación
Comunitaria en La Romana.
José Ignacio Morales
124 niños y adultos recibieron su diploma en distintas disciplinas, tales como: tapicería,
inglés, fabricación de muebles, decoración de interiores, informática y confección de ropa para niños.
La ceremonia estuvo encabezada por José Ignacio
Morales, presidente de la fundación homónima, y Andrés
Ferreira, director de la Fundación Orange. Junto a las encargadas de asuntos sociales de la dos fundaciones, Juana Paula Alburquerque y Belkis Medina, han sido los principales
propulsores de esta meritoria iniciativa.
“Nuestro objetivo – dijo Ignacio Morales – es capacitar
en áreas técnicas a jóvenes, adultos, discapacitados y personas de escasos recursos económicos o desfavorecidos por la
sociedad en la provincia de La Romana. Estos nuevos 124 graduados podrán ejercer en diferentes carreras técnicas gracias
a los conocimientos adquiridos en nuestras estructuras. Estamos muy felices y orgullosos de poder contribuir a mejorar la
calidad de vida de nuestros conciudadanos más necesitados,
alejando a los jóvenes de la delincuencia y dándoles la oportunidad de un futuro”.
El Artístico: Plaza El Artístico, Km. 3 ½, carretera La
Romana - San Pedro de Macorís. 809 387-4731
Santo Domingo. El 14 de noviembre Osvaldo Soriano fue elegido por segunda vez consecutiva
presidente de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR). Su plancha unitaria fue
oficialmente proclamada ganadora
de las elecciones para constituir la
Osvaldo Soriano
Dirección Nacional durante el período 2012-2014, quedando formada por: Luis José Chávez,
vicepresidente; Karina López, secretaria general; Lady
Reyes, directora de Finanzas; Patricia Reynoso, directora
de Relaciones Institucionales; Liliana Cepeda, directora de
Capacitación; Rodolfo Espinal, director de Relaciones Públicas; Zonia Tejada, directora de Eventos; y José Rafael Sosa,
director de Cultura y Turismo.
Fueron elegidos también los secretarios generales
de las filiales provinciales de Santiago, Puerto Plata,
Higüey, Bávaro-Punta Cana y Samaná. La Comisión de Ética será presidida por Manuel Quiterio Cedeño. El Consejo
Presidencial es un órgano constituido en 2012, integrado
por los ex presidentes de la Asociación: Rita Cabrer, Juan
Arturo Biaggi, Luis Simó, Daniel García Archivald, Elsa
Peña Nadal, Dania Goris y Manuel Quiterio Cedeño.
La Asociación Dominicana de Prensa Turística, Inc.,
fundada en 1977, es una de las agrupaciones periodísticas
más antiguas del país. Es miembro del Forum Iberoamericano de Periodistas de Turismo. Cuenta con una Dirección
Nacional, en Santo Domingo, y filiales en Santiago, Puerto
Plata, Samaná, Higüey y Punta Cana.
Barro Torno Show CICOM, 28º Aniversario
Boutique ECO, Sempre Più Grande
ECO ha ampliato i locali con un nuovo reparto d’abbigliamento e novità esotiche. È la
più elegante boutique di Bayahibe-Dominicus. Nel
cuore della Via Pedonale, valorizza l'uso di materiali
ecologici: la sobrietà del legno naturale, dell’acciaio e di candidi ciottoli di fiume creano un’atmosfera raffinata natural style.
ECO è uno spazio d`Arte ampio e fresco, che
merita una visita anche solo per ammirare i gioielli creati in esclusiva da giovani designer di accademie nazionali e del Centroamerica. Innovative
combinazioni di materiali naturali - come, ambra,
larimar, argento, perle, cuoio, semi, legno - danno
vita ad originali creazioni per un pubblico di classe. ECO offre anche accessori per la donna o la casa e una gran varietà di parei e t-shirt a prezzi incredibili. Veramente
unico è l'artigianato in legni pregiati caraibici; come eccellente la cura delle confezioni regalo e la simpatia del personale.
Santo Domingo. Para conmemorar el Día Nacional del Artesano
Dominicano, que se celebra cada
11 de octubre, el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT), auspició el primer Barro
Torno Show en el país.
Expertos alfareros exhibieron su destreza en el uso del
torno, elaborando varias piezas de barro. La actividad fue
realizada en el marco del Programa Empoderamiento en
Turismo Sostenible, patrocinado por la Agencia de Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Durante
la actividad estuvieron presentes José Antonio Rodríguez,
ministro de Cultura; Cristina Lizardo, vicepresidente del Senado de la República; Valentín Guerrero, Director del Centro
Nacional de Artesanía, junto a varios gremios de artesanos.
El objetivo es fomentar la conservación de la auténtica artesanía dominicana a través de su inserción en el
mercado turístico. El turismo puede sostener el desarrollo
de varias microempresas artesanas y la perpetuación de
centenarias tradiciones nacionales. Por otro lado, la riqueza
de estas manifestaciones culturales mejora y diversifica la
oferta de los destinos turísticos.
La mesa de honor
Santo Domingo. El Centro de Información y Comunicación (CICOM) celebró el pasado 21 de noviembre su 28º
aniversario con un foro académico-profesional en el Teatro
Nacional Eduardo Brito, cuyo tema central fue “La comunicación y los 10 millones de turistas”. Presidido por Peter
Yesawich, vicepresidente de la M.M.G.Y. GLOBAL (agencia
líder en Estados Unidos en marketing, publicidad y relaciones publicas del sector turístico), y por el experto español
en comunicación turística Alejandro Pérez Ferrant.
En la mesa de honor estuvieron también Manuel Quiterio Cedeño, presidente de CICOM; Radhamés Martínez
Aponte, viceministro técnico de Turismo; Simón Suarez,
jefe de desarrollo de Holton Worldwide para Centroamérica
y el Caribe; y Luis Emilio Rodríguez Amiama, presidente de
la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES). CICOM cuenta con un equipo de profesionales especializados en programas de comunicación,
relaciones públicas etc. http://cicom.co
Turismo & Sociedad
Cantautor Romanense, Ministro de Cultura
La Romana. El cantautor romanense José Antonio Rodrí- horas con los asistentes, entre los cuales estaba el gobernador
guez es, desde el pasado 16 de agosto, el nuevo ministro de provincial, Juan José Santana Medrano.
Cultura elegido por el presidente de la República, Danilo Medina.
Las organizadoras del encuentro fueron Luisa María OrSustituye a José Rafael Lantigua,
tiz Guzmán, directora provincial
quien encabezó el Ministerio en los
del Ministerio de Cultura, y Zoraida
últimos dos mandatos del ex presiMontero, encargada de la Regional
dente Leonel Fernández.
Este de la Dirección de Patrimonio
A pocos minutos de haber sido
Monumental, quienes expresaron su
juramentado, el ministro Rodríguez
satisfacción por el interés que suscidijo: "Hay un plan de gobierno que
tó el encuentro entre la comunidad
se resume en valorizar la cultura
de La Romana y Bayahibe, agradedominicana, para que se convierta
ciendo el apoyo de Central Romana
en una industria de mucha fortaCorporation y Casa de Campo.
leza. Tenemos el mejor producto:
Durante el evento, tuvo lugar
José Antonio Rodríguez, durante el encuentro en La Romana
nuestra gente".
una exposición de los principales
Rodríguez, compositor y cantante, es el primer artista de pintores romanenses y de la artesanía realizada por el Prosu género que ocupa el Ministerio de Cultura, tradicionalmente yecto UMA de la Fundación De Corazón a Corazón Dominicadirigido por escritores e intelectuales. Se suma a la exigua lista na. Los niños finalistas del Primer Festival Televisado de Voces Inde cantantes que han sido ministros en América Latina; entre fantiles de La Romana realizaron sus interpretaciones artísticas
ellos, Gilberto Gil en Brasil y Rubén Blades en Panamá.
y, en nombre de la comunidad de La Romana, entregaron una
El 12 de septiembre en el Club Recreativo Romana Inc., el placa de reconocimiento al ministro.
ministro participó en un encuentro con las autoridades de La
El Ministerio de Cultura, este diciembre, adquirió la dispoRomana y sus principales exponentes artísticos, culturales, edu- nibilidad de nuevos locales, en La Fortaleza (La Romana), que,
cativos y empresariales, junto a representantes de las organi- luego de su restructuración, hospedarán la nueva sede de la Dizaciones sociales y la prensa. Rodríguez interactuó durante dos rección Provincial y – se espera – una nueva Casa de la Cultura.
Exposición Comercial ASONAHORES, Gran Éxito
Bávaro (Punta Cana). Del 27 al 29 de septiembre, en el vo; y Susana Brugal de Villanueva, presidenta del Comité de
Barceló Convention Center (Bávaro) tuvo lugar con gran éxito la Damas. Durante la noche, se realizó el sentido reconocimiento
XXVI Exposición Comercial 2012 de la
a Frank Rainieri quien, agradeciendo el
Asociación de Hoteles y Turismo de la
acto, recordó el importante papel desRepública Dominicana (ASONAHORES),
empeñado por su esposa Haydée Kuret
dedicada este año a Frank Rainieri, anen los notables logros alcanzados.
terior presidente de la confederación
Este año, la exposición se celebró
hotelera y pionero en el desarrollo turíspor primera vez en Punta Cana, en editico de Punta Cana.
ciones anteriores el lugar escogido fue
La exposición es la máxima feria coSanto Domingo. Con 97 expositores parmercial dominicana de productos para
ticipantes y miles de visitantes, ha sido
Javier García, Haydée Kuret. Frank Rainieri,
el sector turístico, donde se presentan Francisco
una de las ediciones más concurridas, reLuis Emilio Rodríguez, Arturo Villanueva
bienes, servicios y nuevas tecnologías
presentando también un avance gracias
disponibles para la hostelería y los demás segmentos de la in- a las excelentes instalaciones del Barceló Convention Center.
dustria turística y gastronómica. El programa se completó
Como impactante novedad, este año tuvo lugar la pricon conferencias, degustaciones, concursos gastronómicos, mera Exhibición de Artesanía ASONAHORES, en la cual parsubastas, lanzamientos de productos, eventos sociales y reco- ticiparon 15 compañías de fabricantes y distribuidores de
nocimientos.
artesanía típica dominicana. La iniciativa, que surge gracias
La inauguración, con más de 2.000 participantes, fue en- a la colaboración con el taller Hermanos Guillén (artesanos
cabezada por Francisco Javier García, ministro de Turismo; de renombre conocidos por sus reproducciones de cerámicas
y Luis Emilio Rodríguez Amiama, nuevo presidente de ASO- taínas), ha logrado el objetivo de mostrar lo mejor de los arteNAHORES; junto a Arturo Villanueva, vicepresidente ejecuti- sanos locales a la industria turística nacional.
Reconocidos Hoteles y Gerentes de La Romana-Bayahibe
Bávaro, Punta Cana. El Comité de Damas de la Aso- Wyndham Dominicus Beach y Dominicus Palace, Catalonia
ciación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana Gran Dominicus (Bayahibe), Casa de Campo y Muelle Turísti(ASONAHORES) reconoció a nivel nacional a varias empresas co La Romana-Casa de Campo (La Romana).
turísticas y gerentes hoteleros por su
Entre los gerentes hoteleros gatrayectoria a lo largo del 2012. La cerelardonados, figuran: Julio Ángel Peña
monia se realizó en el marco de la XXVI
(Dreams La Romana), Daniel HernánExposición Comercial, celebrada del
dez (Casa de Campo), Amando Pozo
27 al 29 de septiembre en el Centro de
(Iberostar Hacienda Dominicus), AmanConvenciones del hotel Barceló Bávaro.
da Santana (Viva Wyndham Resorts).
“Gran parte de las empresas y
“Desde la Asociación de Hoteles
gerentes galardonados pertenecen
La Romana-Bayahibe quiero felicitar a
al destino La Romana-Bayahibe y a
nuestros gerentes, hoteles y empresas
nuestra Asociación” – dijo Ana Garcíaasociadas que obtuvieron dicho recoSotoca, directora ejecutiva de la Aso- Daniel Hernández, en el Hotel Casa de Campo
nocimiento. Es para mí un honor poder
ciación de Hoteles de La Romana-Bayahibe.
trabajar en esta Asociación que, una vez más, se destaca a nivel
Entre los hoteles y estructuras reconocidos de este desti- nacional por la calidad de sus hoteles y de los directivos que
no se encuentran: Hotel Iberostar Hacienda Dominicus, Viva las representan” – concluyó García-Sotoca.
Un Día Memorable en Catalonia Gran Dominicus
Bayahibe. Pasar un
día de diversión en el
Hotel Catalonia Gran
Dominicus, justo frente a
la playa Dominicus de Bayahibe, es una experiencia
inolvidable para toda la
familia y muy asequible gracias a la oferta especial de DayPass a partir de 45 dólares (unos 1,800 pesos dominicanos).
Gran Dominicus es un hotel todo incluido que puede
jactarse de exhibir la certificación internacional Green Globe
y la Bandera Azul en su playa colindante con el Parque Nacional del Este, entre otros galardones ecológicos.
Cuenta con numerosas instalaciones. Su gran piscina
tiene diferentes áreas – incluyendo un jacuzzi – para el disfrute de adultos y niños.
El spa ofrece servicio de masaje, centro de belleza con
una amplia gama de tratamientos y peluquería. Además, se
encuentran un gimnasio, el Kid’s Club y el Junior’s Club, con actividades programadas y personal especializado; una crepería
en la playa, un restaurante buffet, tres restaurantes temáticos
y el Terrace Tapas Restaurant & Lounge para cenas románticas
frente al mar.
Entre las actividades diarias y de entretenimiento, des-
tacan: tenis, básquetbol, tiro con arco, fútbol, ping-pong, Aerobics & Aqua-Aerobics, clases de baile y deportes acuáticos
(snorkeling, windsurf, kayaks), entre otros.
Por la noche, siempre se presenta un espectáculo diferente organizado por la animación del hotel. Catalonia Gran
Dominicus es también el lugar ideal para bodas y lunas de
miel.
El personal destaca por su cortesía y trato cariñoso con
todos los huéspedes.
· 809-616 6767
· [email protected]
· www.hoteles-catalonia.com
7
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
www.La RomanaBayahibeNews.com
• 35.000 Visitas Mensuales
uuu
8
Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Excelencia Dominicana Moda 2012, Más de 50 Colecciones
Santo Domingo. Dominicana Moda – DM 2012 cele- la República Dominicana (ASONAHORES). La campaña pubró su séptima edición del 22 al 27 de octubre. La ‘Semana blicitaria del evento, ideada por Orlando Isaac y realizada
Oficial de la Moda en República Dominicana' contó con por el celebrado fotógrafo Tiziano de Stefano, tuvo como
una intensa programaprotagonista a la top model
ción de fashion-shows, dudominicana Avril Guerrero,
rante los cuales se presentaquien ha protagonizado
ron más de 50 colecciones
las portadas de populares
de reconocidos diseñadorevistas en Estados Unidos
res nacionales e internacioy Europa. Durante el evennales. Entre las principales
to, como reconocimiento
firmas, el venezolano Ángel
a su extraordinaria carrera
Sánchez, apreciado a nivel
internacional, la bellísima
mundial por sus diseños
Avril recibió el DM Internade novia y de noche, abrió
tional Award de manos de
las pasarelas junto al doSócrates Mckinney, direcminicano Leonel Lirio. Elie
tor artístico del evento y su
Saab, famoso diseñador
descubridor. Por segundo
libanés, cerró por todo lo
año, la Escuela de Diseño
alto el evento presentán- La top model Avril Guerrero, fotografiada por Tiziano de Stefano
Altos de Chavón (afiliada a
dose por primera vez en Latinoamérica con la colección Parsons The New School for Design de Nueva York, una de las
Fashion For Help. Dominicana Moda, que se considera la academias de moda más importantes del mundo) se prepasarela más importante del Caribe y la de mayor creci- sentó en Dominicana Moda, exhibiendo la colección New
miento en Latinoamérica, fue respaldada por el Ministerio Resort, 30 atuendos realizados por los graduados del curso
de Turismo y tuvo el apoyo de la Asociación de Hoteles de de Diseño de Moda.
Soberano: los Premios Casandra Cambian el Nombre
Santo Domingo. Soberano es el
al arte del espectáculo se debe a que los
nuevo nombre de los premios otorgadescendientes de la artista Casandra
dos por la Asociación de Cronistas de
Damirón desautorizaron el uso de su
Arte (ACROARTE) y la Cervecería Naidentidad para las futuras premiaciones.
cional Dominicana, denominados CaTras un sondeo, los tres nombres que
sandra durante 28 ediciones y hasta el
fueron sometidos a los asambleístas
pasado 1 de septiembre. La Asamblea
fueron Ámbar, Acroarte y Soberano,
Extraordinaria del gremio periodístico Los Hermanos Rosario levantan el Soberano 2012 siendo seleccionado este último con 53
eligió este nuevo título por el homónimo galardón princi- votos a favor y 3 en contra.
pal de los ex Premios Casandra. Por eso, de ahora en adelanLa próxima entrega de los premios está pautada para
te, el máximo galardón se llamará Gran Soberano.
el 9 de abril de 2013, en el Teatro Nacional Eduardo Brito
El cambio de nombre de este mayor premio nacional (Santo Domingo).
Cañeros del Este, Campeones de la Liga de Baloncesto
Samaná en Lente Vivo, Concurso Fotográfico
Samaná. A principios
de noviembre fueron premiados los ganadores del
concurso fotográfico Lente Vivo, que tuvo como
tema las bellezas naturales y los proyectos turísticos del
destino de Samaná. La entrega de los premios se realizó en
la galería de arte District & Co. de Santo Domingo, junto a la
exposición de las 30 mejores propuestas fotográficas presentadas a concurso, que también formarán parte de una
muestra itinerante para la promoción de Samaná.
El concurso fue patrocinado por el Clúster Turístico de
Samaná y financiado por la Agencia de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional (USAID); fue ejecutado
por el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) junto a Sublime Samaná de Viva Residence Las
Terrenas (Grupo Viva Resorts).
Los fondos recaudados serán destinados al Programa
de Apoyo a la Educación Básica, que promueve ese Clúster
con la Fundación Futuro Posible.
La Romana. El equipo
a los Cocolos de San Pedro de Macorís.
romanense de los Cañeros del Este se
Los Cañeros conquistaron tamcoronó campeón de la edición 2012
bién la Copa Scotiabank, dedicada
de la Liga Nacional de Baloncesto
este año a la memoria de Félix Agua(LNB) el pasado 5 de octubre, derrosanta, y su coronación tiró por la bortando, en el tiempo añadido, a los
da todos los vaticinios de los expertos
Indios de San Francisco de Macorís con
que daban a los Indios como amplios
un marcador de 100-97 en el sexto
favoritos.
partido de la Gran Final.
Los empresarios Frank Raineiri y
Los Cañeros ganaron así su se- El equipo Cañeros del Este con el trofeo LNB
su hijo Frank Elias Rainieri fueron los
gunda corona en tres años, recuperando el título con- encargados de recoger el trofeo como propietario mayoquistado en el 2010; los Leones de Santo Domingo consi- ritario y presidente de los Cañeros respectivamente, acomguieron el título de la LNB en 2011 con una victoria frente pañados de los demás directivos y ejecutivos del equipo.
‘El Abejón’, Campeón Mundial de Boxeo
Las Vegas (EUA). La Romana
récord personal a 21 victorias, 15
celebró el cuarto campeonato
con KO – mostró mejor boxeo y
mundial conseguido por un boxeadominó sin problemas a Hyland en
dor de la ciudad, el 18º para un púuna pelea marrullera, que incluyó el
gil de República Dominicana.
intercambio de golpes después de
El romanense Javier Fortuna
la campana final. Las tarjetas de los
– conocido como El Abejón – contres jueces fueron todas a su favor.
quistó el título interino pluma (126
El Abejón regresó a La Romana
libras) de la Asociación Mundial de
dos días después en un pequeño
Boxeo (AMB), acabando con la im- Javier Fortuna con la faja AMB
jet; en el aeropuerto, lo esperaron
batibilidad de su rival, el irlandés Patrick Hyland, a quien su familia y centenares de compueblanos, encabezados
venció en 12 asaltos durante el combate celebrado este 8 por el síndico Tony Adames, con pancartas, t-shirt, múside diciembre en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada.
ca folklórica y callejera. “Te lo dije, te lo dije, que esa faja
"Todos los boxeadores no se noquean, pero he cum- yo te la traería” – dijo a su madre y sus hijos en un abrazo
plido con mi promesa a mi madre, allá en La Romana, y conmovedor.
a todo el país… a los 23 años soy campeón mundial”
Fortuna es el cuarto campeón mundial de boxeo de La
– dijo a Listín Diario, justo al terminar la contienda. Fortu- Romana, junto a Eleoncio Mercedes (1982), Julio Gervacio
na – quien se mantiene invicto y con este triunfo eleva su (1987) y Luis – Cucuso – Santana (1994).
+PYMES, por el Consejo Nacional de Competitividad
La Romana. El Consejo
Nacional de Competitividad
(CNC) está liderando, junto
al Ministerio de Industria y
Comercio (MIC), el proyecto
+PYMES con el objetivo de
mejorar la competitividad de las pequeñas y medianas
empresas a nivel nacional en los sectores de Turismo,
Agricultura y Manufactura.
Para participar, la empresa debe estar constituida
por capital mayoritariamente dominicano; disponer de
una estructura organizativa mínima en términos de espacio físico, personal y tecnología; poseer una experiencia demostrable en su rama de actividad y cumplir con todas las
leyes y disposiciones, especialmente en materia medioambiental, de trabajo infantil y protección de la mujer. También se valora positivamente la vocación exportadora de
la compañía.
Durante un periodo de
tres años, +PYMES ofrecerá
asistencia técnica y capacitación para la mejora de los procesos productivos, la implementación de certificaciones y
sistemas gestión de la calidad, el desarrollo de innovaciones empresariales y la formación profesional de pequeños
y medianos empresarios en temas vitales para la competitividad de sus negocios.
Con la finalidad de presentar los detalles del proyecto a todos los miembros del Clúster Turístico La Romana
Bayahibe (CTRB), el Consejo Nacional de Competitividad
realizó una reunión el pasado 3 de octubre, en la Alianza
Juvenil (La Romana).
Más información: 829.520.9252
www.maspymes.com.do
www.cnc.gov.do
9
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Eden Roc at Cap Cana, Gran Apertura por Solaya Hotels & Resorts
Los Colores del Lujo: Inspirado en el Glamour de los ’60, Conjuga la Elegancia Mediterránea con los Matices Caribeños. Planes de Acceso VIP
Connecting Suite, en Eden Roc at Cap Cana
Punta Cana. Eden Roc at Cap
Cana – primera propiedad de Solaya Hotels & Resorts – abrió sus puertas justo a tiempo para las fiestas
navideñas. Enclave de élite inspirado
en las riberas francesas e italianas,
surge en la deseada área de Punta Cana, en el extremo oriental de República Dominicana. Eden Roc at Cap Cana consta
de 34 suites elegantemente diseñadas y cuenta con servicios
de lujo tales como seis restaurantes de alta gastronomía, un
spa completo, el Caletón Beach Club, Koko Kids Club, acceso
al fantástico campo de golf de Punta Espada y mucho más.
“Al ser una propiedad estratégica, la apertura de Eden
Roc at Cap Cana es un evento significativo para Solaya Hotels & Resorts.” - afirmó Paolo Sanavia, director ejecutivo
de la compañía- “Abrimos este año con tan sólo 12 suites y
hemos recibido una gran respuesta, tanto de la comunidad
local como internacional. Esperamos que llegue el 2013 para
extender aún más nuestra marca por todo el Caribe”.
Cada suite es energética y llena de luz, su ambiente irradia un sentido de calma que se completa perfectamente con
el equilibrio inimitable de los espacios. Brinda una experiencia exclusiva muy íntima y relajante con su piscina privada,
áreas sociales y para masajes. Está equipada con la mejor
tecnología – como un sistema de audio de vanguardia Bose y
iPads con innovadoras aplicaciones para el control de la luz,
sistema de sonido, aire acondicionado e incluso el mini bar. A
través del iPad, los huéspedes también pueden comunicarse
con el personal de recepción para satisfacer todas sus necesidades, sólo presionando un botón.
El impresionante diseño del complejo recuerda a la es-
dos los puntos de venta de
tética de las costas francesas e italianas experiencias extraordinaCaletón Beach Club y Eden
de los años ’60, a la vez conservando la rias que nutren el cuerpo,
Roc y del 35% en la compra
esencia del espíritu caribeño. Este mari- calman la mente y dotan de
de pases adicionales por
daje compone un arcoíris de colores que energía al espíritu. El Spa
un día.
rodea cada suite, con matices vibrantes captura el aura rejuveneceEl Black Diamond VIP
en fucsia, ciruela, verde lima amarillo, dora de este paraíso domi(4,250 US$) es un plan que
dorado o azul. En el interior, se ofrece un nicano y ofrece una gama
garantiza el 15% de desmarcado contraste con las suaves pale- de excelentes servicios para
cuento en todos los puntos
tas de cremas y mates elegidas para las la belleza, el equilibrio pside venta del Beach Club
decoraciones de los espacios. Detalles cofísico y el bienestar.
y de Eden Ro at Cap Cana;
de piedra coralina y baldosas pintadas a
En el Koko Kid’s Club,
además, añade al plan premano complementan estos colores sua- los más pequeños y aque- Junior Suite Lagoon, en Eden Roc at Cap Cana
ves. Dos suites son muy especiales: Black llos padres que todavía se sientan como niños pueden dis- cedente: una botella de agua por persona en cada visita,
Horse, de 3 habitaciones, y Golden Shell, frutar al máximo. El club se asemeja a una gran casa de árbol acceso al gimnasio de Eden Roc at Cap Cana y a las zonas húde 4 habitaciones.
equipada con juegos de video, un pequeño Spa y un área medas de Solaya SPA (sauna, baño turco, jacuzzi), con un tratamiento de 25 minutos al mes para el socio principal; acceso
Los seis espacios culinarios de central para jugar o disfrutar de cuentacuentos.
Eden Roc at Cap Cana ofrecen la mejor variedad de la alta
Caletón Beach Club ofrece a los amantes de la playa su a Koko’s Kids Club y un precio especial en servicios de niñera,
cocina. Cada establecimiento nace con una personalidad arena blanca, mar turquesa y el esmerado servicio de Eden tarifas de alojamiento especiales en Eden Roc at Cap Cana y
propia gracias a la combinación de su llamativa decoración y Roc at Cap Cana. Mezclando impresionantes vistas naturales descuentos en la reserva de eventos especiales.
Todos los Planes VIP Access incluyen los siguientes servisu refinada atmósfera. El local más elegante es Mediterráneo, con un diseño único, Caletón Beach Club es el escenario exque ofrece especialidades de la cocina francesa e italiana. El clusivo para saborear un cóctel refrescante en la terraza, para cios estándar: estacionamiento valet, sillas tipo lounge, toaescenario más íntimo se
descansar en la especta- llas, área de juegos para niños, mesa de ping-pong, futbolito,
encuentra en Gastronócular piscina o para delei- juegos de mesa y servicios especializados de conserje.
Los tarjetahabientes de American Express del Banco
mico, con capacidad para
tarse con los platos de su
sólo 20 huéspedes, que
restaurante gourmet, que del Progreso, reciben un 20% de descuento en la compra
cuenta con una selección
propone una fusión de de un Plan Black Diamond VIP Access.
Además, están disponibles pases diarios, semanales y
de sabores únicos traídos
sabores mediterráneos e
de todo el mundo. La
internacionales con acen- mensuales para los visitantes en Cap Cana, a los siguientes
precios: diario, $30/Adulto y $5/Niño (4-12 años); semanal,
Palapa by Eden Roc, ubitos criollos.
cado en el Caletón Beach
Aunque el acceso al $170/Adulto y $35/Niño; mensual, $750/Adulto. Las tarifas
Club, ofrece una gran
Caletón Beach Club está (en dólares americanos) están sujetas a un 18% de impuestos
variedad de mariscos y
disponible únicamente y al 10% de servicio legal.
Los servicios y actividades incluidos en los pases para
deliciosas pastas, entre
para huéspedes, ahora los
El restaurante La Palapa by Eden Roc, en el Caletón Beach Club
otras tentaciones de alta
nuevos Planes de Acceso estadías cortas son los siguientes: un cóctel de frutas por pergastronomía. Un ambiente más informal se encuentra en el VIP o planes de membresía permiten también a los visitan- sona, un jugo para niños, botella de agua complementaria,
brocheta de frutas (1 por persona), estacionamiento valet,
Blue Lagoon Pool-Bar & Restaurant, que ofrece comidas ligeras tes disfrutar de una inolvidable experiencia de alta clase.
y delicatessen. La Cava, para los grandes amantes de vinos,
El plan Gold VIP Access (3,062 US$) incluye: el 5% de des- servicio de conserje, playa privada, piscina y piscina de niños
con su techo abovedado de ladrillos, es un encantador punto cuento en todos los puntos de venta de Caletón Beach Club (disponible hasta las 6:00pm); además, también incluye: vode encuentro que recuerda a los acogedores sótanos de las (La Palapa by Eden Roc, Pabellón de Masajes, Uva Bar), el ac- leibol de playa, amplios vestidores para hombres y mujeres
antiguas mansiones europeas. Finalmente está Riva Bar, ins- ceso a las instalaciones de Caletón Beach Club para el miem- (con duchas), conserje en la playa, área de juegos para niños,
pirado en el exquisito diseño del barco Riva Aquarama, uno bro principal, su pareja e hijos menores de 28 años, 60 pases sillas lounge en la playa y toallas. Los huéspedes también
de los símbolos del glamour en el Monte Carlo de los años ’60. complementarios y 25% de descuento en la compra de pases pueden disfrutar del Beach Bar y del restaurante La Palapa by
Eden Roc, abiertos a diario.
Pura elegancia vintage.
adicionales para los invitados del socio.
El Spa Solaya es un paraíso de tranquilidad y relajaEl plan Platinum VIP Access (3,650 US$), además de to- Información y reserva: www.EdenRocCapCana.com
ción, donde las filosofías curativas nativas y las tecnologías dos los privilegios del plan Gold, brinda el acceso a las instala- 1-809-469-7491 / 1 809 469 7469
contemporáneas se mezclan a la perfección para dar lugar a ciones de Eden Roc at Cap Cana, un descuento del 10% en to- [email protected]
10
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
La Romana & Alrededores
Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952
De Altos de Chavón, a la Gloria del Concurso León Jiménes
Santiago de los Caballeros. Tres artistas egresados de Jiménes, que estará abierta al público hasta el 20 de enero
La Escuela de Diseño de Altos de Chavón han ganado los 2013. Los asistentes podrán votar por su obra favorita y partipremios principales de la XXIV edición del Concurso de Arte cipar del amplio programa de actividades paralelas.
Eduardo León Jiménes, única bienal de
El jurado del Concurso estuvo cominiciativa privada en América Latina y
puesto por los reconocidos especialistas
entre las selecciones más acreditadas en
Ivo Mesquita, director de la Pinacoteca
República Dominicana.
de Sao Paulo (Brasil); María Inés RodríHulda Guzmán, Carlos de León
guez, curadora del Museo Universitario
y Raquel Paiewonsky fueron los tres
de Arte Contemporáneo (MUAC) en Mépremiados que recibieron 500,000 pexico; y María Elena Ditrén, directora
sos cada uno el pasado 21 de octubre,
del Museo de Arte Moderno de Santo
en los jardines del Centro León de SanDomingo (MAM). El certamen contó con
tiago, durante una ceremonia solemne Los ganadores de los premios
el patrocinio del Grupo León Jimenes, la
encabezada por María Amalia León de Jorge, directora de la Cervecería Nacional Dominicana y el Banco León.
Fundación Eduardo León Jiménes, y con la presencia del miLa Escuela de Diseño de Altos de Chavón se dirige a la
nistro de Cultura José Antonio Rodríguez.
formación de profesionales a nivel universitario especialiYoel Bordas, otro artista también egresado de la acade- zados en arte y diseño aplicados a la industria. Fundada en
mia de Altos de Chavón, recibió el Premio Colección Patricia 1983, cuenta con un programa intensivo de dos años en tres
Phelps de Cisneros entregado por la Fundación Cisneros, alia- carreras: Diseño Gráfico, Diseño de Modas y Bellas Artes/
da del certamen. Otros dos reconocimientos especiales fue- Ilustración; además, cuenta con un Programa Certificado en
ron: el Premio Francés al Talento Joven otorgado por el Go- Diseño Digital.
bierno de Francia a Francisco (Pancho) Rodríguez; y el Premio
Desde su fundación, La Escuela está afiliada a la prestigioCiudad de Cádiz, asignado por el Ayuntamiento de esa ciudad sa Parsons The New School for Design en Nueva York. Se han
española a Sayuri Guzmán.
establecido convenios de cooperación similares con la UniverCon el acto de premiación quedó formalmente inaugu- sidad APEC (Acción Pro Educación y Cultura) de Santo Domingo
rada la exposición del XXIV Concurso de Arte Eduardo León y con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Senderos de La Fe, Ruta Turístico-Religiosa en La Vega
La Vega. En agosto de 2012 el Ministerio de Turismo y
la Diócesis de La Vega inauguraron el proyecto denominado
Senderos de La Fe, un conjunto de
obras (con un coste de 53 millones de
pesos) que incluye dos museos y el asfaltado de la carretera que conduce a
la Iglesia del Santo Cerro, entre otros.
Entre las obras se incluyen: el Museo Sacro de La Vega, frente a la catedral de la ciudad, que fue reconstruido
en su totalidad (ya que sólo tenía la fa- Museo Sacro de La Vega
chada) y ha sido reconocido con el Gran Premio de la Bienal
de Arquitectura de Santo Domingo 2012; también, el Camino
de Los Misterios Marianos; y la escultura Monumento a La
Luz del Mundo, una cruz de unos 13 metros de altura que se
levanta sobre un montículo cercano a la Iglesia del Santo Cerro. Con estas obras se espera que se incrementen las visitas
de turistas dominicanos y extranjeros a La Vega, atraídos por
la advocación mariana a la Virgen de Las Mercedes, venerada
en la Iglesia del Santo Cerro, y por ser el lugar donde se concentran la mayor parte de las primacías religiosas de América.
El santuario Nuestra Señora de las Mercedes – o Iglesia
del Santo Cerro, como comúnmente se le conoce por surgir
en la comunidad que lleva el mismo nombre – está ubicado
en la que antes era la antigua Vega
Real y es visitada por religiosos, turistas
amantes de la cultura e investigadores.
Según la tradición, en 1495, mientras se libraba en ese lugar una batalla
entre indígenas y españoles, apareció
la Virgen de las Mercedes en una gran
cruz de madera que había levantado
Cristóbal Colón en un cerro, debajo de
un árbol de níspero. Esto hizo que los indígenas huyeran y los
colonizadores obtuvieran el triunfo. Antes de morir, el almirante descubridor de América pidió a su hijo Diego la construcción, en este cerro, de una iglesia en nombre de la Virgen de las
Mercedes; un deseo que Diego no cumplió.
El santuario del Santo Cerro no fue levantado hasta 1880
y, desde entonces, es un lugar de peregrinaje, donde cada 24
de septiembre se celebran las fiestas patronales en honor a la
Virgen, que atraen a miles de creyentes de todo el país. Muchos de los peregrinos suben al Santo Cerro a pie, en señal de
penitencia y alabanza a la virgen.
JetBlue, Vuelo Nueva York – Samaná
Samaná. El 14 de noviembre, cana y el único servicio entre Estados Unidos y Samaná. JetAeropuertos Dominicanos Siglo XXI Blue también presta servicio a La Romana, Puerto Plata, Punta
(Aerodom), el Ministerio de Turismo Cana, Santiago y Santo Domingo con rutas a Boston, Ft. Lauderdale/Hollywood, Nueva York, Orlando y
(Mitur) y JetBlue Airways celebraron
San Juan.
el inicio de los vuelos, cada miércoles
JetBlue también a La Romana.
y sábado, entre los aeropuertos interEl 16 de noviembre de 2011 JetBlue
nacionales John F. Kennedy de Nueva
inauguró el único vuelo sin escalas
York y Presidente Juan Bosch en El Catey
que conecta la ciudad de Nueva York (J.
(Samaná), a bordo del Airbus 320.
F. Kennedy) con La Romana. El servicio
“La península de Samaná cuenta
se cubre con dos vuelos semanales,
con playas incontaminadas, bellezas
naturales y Áreas Protegidas como el Atardecer en la playa Las Ballenas, Las Terrenas
los miércoles y sábados. Otra ruta fue
Parque Nacional Los Haitises y el Salto del Limón; junto a pue- inaugurada en abril de 2011 por American Eagle, con vuelos
blos encantadores, como Samaná, Las Galeras y Las Terrenas, diarios (ida y vuelta) a Miami (Florida). En el Aeropuerto de La
habitados por gente amable y cariñosa” – dijo Fausto Fernán- Romana, durante los primeros once meses de 2012, ha audez, viceministro de Turismo.
mentado el tráfico de turistas provenientes de Estados Unidos
Éste es el sexto destino de JetBlue en República Domini- un 54.11% más que durante el mismo período de 2011.
Museo Altos de Chavón: Talleres para Maestros y Niños
La Romana. El 28 de septiembre el Museo Arqueológico
Regional Altos de Chavón ofreció, bajo el patrocinio de la R.E.
Phelon Company, un taller de capacitación para
maestros en la Escuela Pública Salomé Ureña
de La Romana, con la participación de 25 profesoras del primer y segundo nivel de básica.
- “El Museo, además de este programa
educativo, ofrece talleres para niños. Para llevar a cabo cada uno de estos programas educativos es necesario que alguien apoye económicamente al Museo” - afirma
Yanet Castillo, coordinadora de Educación del Museo Arqueo-
lógico Regional Altos de Chavón - “Proponemos el patrocinio de
estas actividades también a los empresarios huéspedes en el
Hotel Casa de Campo".
- “El pasado agosto, por segundo año consecutivo – sigue la coordinadora – el Museo,
junto al grupo Acción Cultural Vegana, llevó
a cabo su Jornada Creativa Comunitaria en
la ciudad de La Vega, para un grupo de más
de 100 niños, gracias al patrocinio de la Fundación FALCONDO” – concluye. www.altosdechavon.museum
809.523.8554 - [email protected]
Guzmán Ariza, Bufete de Abogados en Nueve Ciudades
La Romana. El bufete de abogados Guzmán Ariza tiene sus oficinas en Santo Domingo,
La Romana, Sosúa, Bávaro, Punta Cana, San Francisco de Macorís, Cabrera, Las Terrenas y Samaná. Especialmente dedicado a dar servicio al cliente extranjero en República
Dominicana, Guzmán Ariza es miembro exclusivo para la República Dominicana del State Capital Group (www.statecapitalgroup.org). Esta organización está integrada por 144 firmas
de abogados ubicadas en las capitales de 72 países alrede-
dor del mundo, en las 50 capitales estatales de
Estados Unidos y en 10 provincias de Canadá,
así como en los centros económicos y financieros más importantes. Como miembro del grupo y contar con el
apoyo de los otros bufetes afiliados, Guzmán Ariza tiene la facilidad de asistir a sus clientes de manera muy efectiva en operaciones internacionales. Los miembros de State Capital Group
prestan sus servicios de manera independiente y no constituyen una sociedad para el ejercicio conjunto de la abogacía.
VIP Alfonso Fanjul Cuando los revolucionarios cubanos entraron con las
armas en las oficinas de la empresa familiar en La Habana,
Alfy Fanjul – Don Alfonso – tenía 23 años. Los guerrilleros desplegaron sobre una mesa el mapa que indicaba las extensas
plantaciones de caña y los ingenios azucareros de su familia
en Cuba y sentenciaron: “Todo esto ahora es nuestro. ¡Todo!”.
“¡Todo!” – exclamo desde mi coche al saludar al guardia
en la entrada del resort Casa de Campo. “¿Todo?…” – me contesta con una mueca curiosa, levantando la barrera del reino
de Don Alfonso.
En 1960, el régimen castrista nacionalizó cada propiedad de los Fanjul en Cuba; entre ellas, dos edificios construidos a principios del siglo XX en La Habana que simbolizaban
la grandiosidad de esta dinastía empresarial: la Manzana
de Gómez – primer centro comercial de las Américas (1902)
– donde estaba la sede las oficinas corporativas y comenzó
esta historia; y la mansión familiar, con sus balcones neoclásicos, un palacio tan grande y precioso que ha sido convertido
por el gobierno revolucionario en la sede del Museo Nacional
de Artes Decorativas. Los padres de Don Alfonso descendían
de dos familias de empresarios españoles emigrados a Cuba
a finales del siglo XIX y con su matrimonio habían reunido
en un solo imperio a las dos grandes fortunas azucareras de
la isla antillana. Hijo primogénito, Don Alfonso en aquel año
abandonó con su familia la Cuba revolucionaria para trasladarse a Estados Unidos, donde recibió de su padre el encargo
de refundar desde cero la empresa azucarera iniciada por sus
bisabuelos. De hecho, pocos meses después ya se constituía
una nueva compañía familiar en Florida, la primera de una
larga serie en América y Europa que consagra hoy al grupo
Fanjul como el mayor refinador de azúcar del mundo (unos
6 millones de toneladas anuales) y entre los primeros productores de caña. Una de cada tres cucharadas de azúcar
consumidas actualmente en Estados Unidos procede de los
establecimientos Fanjul.
Sigo hacia Casa Grande – la lujosa residencia dominicana de Don Alfonso – donde se han hospedado personajes
de la altura de los ex presidentes estadounidenses Bush y
Clinton, situada justo al lado del campo Teeth of the Dog, reconocido emblema de este Golf-Resort Líder del Mundo. Una
gran alfombra de grama, lisa como una mesa de billar, corre
a mi derecha y se extiende hasta el mar, diseñando suaves
lenguas verdes en los contornos ásperos de la costa rocosa.
Detrás, entre tonalidades infinitas de azul, el perfil de la isla
Catalina se confunde con miles de reflejos matutinos sobre
la superficie transparente del agua.
La familia Fanjul se instaló en Dominicana a mediados
de los años ’80, cuando adquirió de la multinacional Gulf +
Western el control de la compañía azucarera Central Romana Corporation Ltd. Aquí Don Alfonso encontró su segunda
patria caribeña, impulsando el crecimiento de esta empresa
hasta convertirla hoy en la mayor productora nacional de
azúcar y promoviendo una exitosa diversificación de sus
actividades, especialmente en el sector turístico e inmobiliario. Este desarrollo económico se complementa con una
marcada obra social a beneficio de sus trabajadores y de la
comunidad de La Romana y zonas aledañas. En 2012, Central
Romana ha cumplido 100 años, un siglo de historia que comparte con su ciudad, nacida por y alrededor de este ingenio
azucarero.
“Central Romana Corporation fue fundada en 1912 por
la norteamericana South Puerto Rico Sugar Company con
20,000 acres de terreno, al norte de La Romana, para producir caña de azúcar y procesarla en Puerto Rico” - cuenta Don
Alfonso en una de las asombrosas terrazas de su jardín con
vistas al mar, exhibiendo un traje de golf muy alegre y elegante. “Según la tradición – prosigue mientras nos sirven
un café – el primer núcleo de La Romana se constituyó en
los alrededores de una balanza instalada para pesar la caña
cortada, la cual indicaba las unidades de medida con números romanos (de donde vendría el nombre de la ciudad). Según la historia, el ingenio de La Romana fue construido en
el año 1917, con una capacidad de molienda de unas 2,000
toneladas de caña diarias. En 1967, la norteamericana Gulf
+ Western del magnate Charles Bluhdorn adquirió el control
accionarial de la compañía, ampliando las áreas de siembra,
modernizando las técnicas y empezando la producción de
azúcar refinado (1970). Junto a otros inversionistas dominicanos, compramos la empresa en 1984. Hoy,
el grupo Central Romana cuenta con unos
200,000 acres de plantaciones y mantiene
una producción de azúcar superior a las
400,000 toneladas anuales, con una capacidad de molienda por encima de las
20,000 toneladas de caña al día. Producimos cerca del 70% del azúcar de
República Dominicana y, también este
año, hemos marcado el nuevo récord
histórico de producción nacional. Somos
el mayor exportador de azúcar crudo y el
suplidor más grande de azúcar
refino del mercado doméstico”.
“Además – añade cogiendo una cucharita de
azúcar moreno – nos
hemos expandido diversificando nuestras
actividades hacia otras
aéreas de desarrollo:
desde la ganadería y la
industria alimenticia,
hasta la producción
de químicos, materiales
de construcción y hierro.
Central Romana inauguró la
primera zona franca de República Dominicana (1969) e igualmente ha sido pionera en su desarrollo turístico. Casa de Campo
abrió en 1974, con pocas villas
alrededor de este campo de
golf Teeth of the Dog; hoy, es el
resort de golf más renombrado del mundo, con cinco campos firmados por Pete Dye, más
de 1,500 residencias lujosas, La
Marina, Altos de Chavón, servicios esmerados y otras estructuras deportivas de excelencia. A
pesar de la crisis económica internacional, se prepara para cruzar el
rio Chavón y extenderse hasta las
puertas de Bayahibe. En 1998, inauguramos el nuevo Aeropuerto Internacional La Romana–Casa de Campo
y, en 2002, nuestro Muelle Internacional – el principal puerto de cruceros
del país. Durante estos años, hemos
convertido a La Romana en un polo
de turismo, cultura, arte y deporte –
Capital del Béisbol Latino y sede privilegiada de espectáculos, exposiciones
y eventos internacionales de altísimo
nivel. Estos logros notables – que tanto
han brindado al desarrollo de La Romana y de la nación entera – son el fruto de
mucho trabajo y de su dirección atenta,
encargada (desde 1978) a hombres valiosos
como Carlos Morales Troncoso, presidente
de la empresa; y Eduardo Martínez Lima
y Ramón Menéndez, vicepresidentes ejecutivos, entre otros”.
Don Alfonso tiene los ojos claros,
que viran del verde al azul; su mirada es
profunda, aristocrática, pero también limpia y
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
El Rey del Azúcar
bondadosa. “Central Romana – dice sorbiendo su café – emplea directamente a más de 25,000 personas, destacándose
como el mayor patrón privado de República Dominicana;
además, sustenta numerosas economías encadenadas a sus
empresas. Es una gran responsabilidad y un gran compromiso con la comunidad de esta región y con todo el pueblo dominicano. Aquí, Central Romana ha construido y mantiene
64 escuelas para más de 11,000 estudiantes, una academia de Diseño de renombre internacional y un colegio
bilingüe, aporta donaciones a proyectos de desarrollo
socio-cultural y realiza obras para el bienestar colectivo, como las reparaciones de calles, el mantenimiento
de acueductos etc. Nuestro nuevísimo Centro Médico
en La Romana es un hospital modélico con personal
cualificado y tecnología de vanguardia, cumple con
las exigencias de los millonarios de Casa de Campo y
está abierto también a nuestros trabajadores gratuitamente y a toda
la población. Tenemos planes especiales de ayuda familiar para
todos nuestros empleados y
miles de ellos se han beneficiado de nuestros programas de
alojamiento. También contribuimos con todas las entidades benéficas de la provincia
que realizan proyectos meritorios en favor de sectores
desfavorecidos y especialmente
de la niñez, entre las cuales cabe
destacar el Hogar del Niño, la Escuela
de Sordomudos, el Orfanato Niños de
Cristo y los tres centros didácticos
de la Fundación MIR, entre otros.
Para recaudar fondos destinados
a esta última institución, presidida
por mi hermana Lian, el próximo 19 de
enero, con mi esposa Raysa, tendremos el placer de hospedar aquí, en
Casa Grande, la gran noche de gala
Esplendor Mágico por la Vida, con un
fashion show y la participación de
la joyería Tiffany’s & Co. Esta velada
reúne cada año a nuestros amigos
dominicanos, estadounidenses e
italianos, entre otros, para celebrar
el encanto de la elegancia, de la diversión y de una agradecida acción
benéfica”.
“Los 100 años de Central Romana son una meta importante que nos
complace celebrar con la publicación
en los próximos días de un libro conmemorativo de nuestra historia. Una
edición refinada para ilustrar nuestra
visión empresarial y reafirmar nuestro objetivo de seguir contribuyendo
al progreso de todo el Sureste y del
país” – dice Don Alfonso, echándole un vistazo a mi periódico. – “Las
condiciones para el desarrollo
económico duradero pueden madurar sólo dentro de un entorno
social que crezca proporcionalmente con ello de forma organizada y eficiente, aun conservando su historia, cultura y medio
ambiente. Podría definirse como
“capitalismo social” y creo será
el nuevo modelo que, contra
la instabilidad económicopolítica, tendrá que imponerse en el mundo globa-
11
por Flavia Anelli
CR
lizado. Grandes compañías,
como Central Romana, destinan recursos crecientes y
colaboran siempre más intensamente con los gobiernos para proveer los servicios sociales necesarios
para el bienestar de las comunidades y, a la vez, para
garantizar la rentabilidad y
durabilidad de sus inversiones. Nuestra hazaña es alcanzar la
excelencia en todos nuestros negocios; con el mismo ánimo
perseguimos el crecimiento de esta comunidad a través de
la educación, la cultura y el desarrollo social, para que cada
uno de nuestros empleados y sus conciudadanos sienta el
orgullo y el privilegio de ser romanense”.
“Aquí, en esta Costa de Azúcar, hemos reencontrado
el mismo espíritu latino de nuestra isla natal, el calor de
nuestra gente, los colores de nuestra tierra” - añade como
regresando de un recuerdo lejano. “El azúcar, las plantaciones y los ingenios tienen su propia cultura, son un mundo
al cual mi familia pertenece desde hace 150 años. Estamos
planeando realizar el Museo del Azúcar de La Romana, quizás
incluyendo un tour por las plantaciones en el ferrocarril que
usamos para el transporte de la caña. Queremos contar la
tradición del azúcar en vivo, reproduciendo en la realidad
cada paso de su elaboración a lo largo de la historia. Será un
debido homenaje al origen azucarero de esta ciudad y un
nuevo polo cultural para su población; además, una esperada atracción turística que, describiendo un rasgo esencial de
este territorio, completará perfectamente el panorama del
Destino Más Completo del Caribe”.
“El mundo azucarero ha cambiado muchísimo” – sigue
Don Alfonso – “Por siglos se ha fundado sobre el trabajo
manual, convirtiéndose durante estos últimos años en una
industria moderna que cuenta con asistencia mecánica en
todas las fases de producción. Nuestros centros en Estados
Unidos y Europa son totalmente automatizados. En La Romana, para cuidar los niveles de ocupación de la región, estamos introduciendo las maquinarias de forma constante pero
no improvisada, en armonía con las posibilidades de reempleo de nuestros trabajadores en otros sectores productivos.
Sin embargo, éste es un ingenio muy moderno, que sigue
marcando récords y se mantiene a la vanguardia en el país.
En 2012, la fábrica de azúcar refinado de Central Romana
llevó a cabo su primera zafra bajo la Certificación ISO-9001
en Control de Calidad, destacándose como el primer ingenio
dominicano que garantiza el cumplimiento exacto de todas
las normas internacionales de producción. También estamos
realizando un proyecto de renovación de la chimenea, que
brindará filtros nuevos y más eficientes para el máximo cuidado de la salud de la población”.
“Colaboramos con la Fundación Clinton para ayudar a
Haití con un proyecto azucarero” – dice volviendo a remirar
el periódico. “Junto a las razones humanitarias, entendemos la conveniencia para la isla entera de cooperar con su
desarrollo económico y la existencia actual de condiciones
políticas propicias en esta nación vecina. Aquí, el nuevo
presidente Danilo Medina tendrá que cumplir con una gran
obra económico-social, pero tiene buena visión y cuenta
con el apoyo de Central Romana; esperamos especialmente
logre favorecer las inversiones extranjeras, fundamentales
para este país. En los Estados Unidos, también apoyamos
al presidente Obama…” – se interrumpe. – “¡Tiene mucha
publicidad su periódico!” – exclama con una sonrisa gentil.
Emocionada como una niña, divago coqueta: – “¿Cuántas
personas a diario proponen al poderoso Rey del Azúcar sus
planes soñadores o extravagantes?”. – “Los proyectos visionarios pueden conducir a obras memorables, pero son para
personas de gran estatura, ¡altísimas!” – responde Don Alfonso divertido, levantando una mano y sus ojos hacia el cielo.
– “…Hombres con la cabeza entre la nubes, pero ¡con los pies
en la tierra firme!”.
100 Años
12
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Casa de Campo - Altos de Chavón
Taxi Turístico Casa de Campo 809 315 8952
Julio Iglesias, Éxito en el Anfiteatro Altos de Chavón Fin de Año con Milly Quezada
La Romana. Por sexta vez, el celebrado cantante español Julio Iglesias (69 años) regresó exitosamente al Anfiteatro Altos de Chavón, presentando, el 28 de diciembre, el
concierto Julio Iglesias 1 - una
etapa de su gira mundial para
promocionar su último álbum
homónimo, una compilación
de sus grandes éxitos en 44
años de carrera artística.
"Me gustaría saludar al
presidente dominicano Danilo Medina y al canciller Carlos
Morales Troncoso, quienes están aquí presentes, así como
al pueblo dominicano, al cual mi país quiere tanto", dijo el
español durante su exhibición frente a unas 5,000 personas,
entre las cuales el famoso modisto dominicano Oscar de la
Renta.
Iglesias compartió el escenario con Michel Martelly,
presidente de la República de Haití y ex cantante, interpre-
tando juntos dos canciones – pues su concierto fue ofrecido
para recaudar fondos en favor del Despacho de la Primera
Dama de esta nación. El 20% del precio de los boletos vendidos por la Fundación MIR de
La Romana fueron destinados
a los proyectos de esta institución.
Durante el exitoso espectáculo, el cantante, acompañado por tres hermosas coristas,
mostró gran energía y interactuó constantemente con el numeroso público (unas 5,000 personas) complaciendo a sus
expectativas corales. A la vez, ofreció un concierto intimista,
contando varias historias de sus canciones.
Julio Iglesias es uno de los artistas más admirados en República Dominicana, donde posee una residencia en Punta
Cana. De acuerdo a Sony Music, ha vendido 300 millones de
copias de sus 80 álbumes.
Marina Fashion Show en favor del Orfanato
La Romana. La Marina Casa de Campo fue escenario del primer Marina Fashion Show, que se llevó a cabo el 28 de
noviembre a beneficio del Orfanato Niños
y Niñas de Cristo de La Romana.
Se presentaron las elegantes propuestas de diseñadores nacionales, como Jenny
Polanco e Hippolito Peña, marcas internacionales y las mejores tiendas de La Marina,
como Art Arena. También se mostraron las
elegantes piezas de joyería de Everett Designs, los zapatos de Così è y las prendas de
playa de la diseñadora Elvira Anelli, con su
marca Le Fleur del Mar, entre otros. Los estudiantes de Diseño de Moda de La Escuela de Altos de Chavón expusieron
Project. En Casa del Río Chavón (Altos
de Chavón), Project es el espacio de la
afamada diseñadora de moda, Jenny
Polanco, dedicado a promover el arte, la
moda y la artesanía de calidad.
Jenny Polanco
Project realiza exposiciones temporales, que se añaden a una exhibición y venta permanente de artesanía, accesorios, complementos y artículos de
moda en materiales naturales, todos con diseños originales,
para el hogar y la mujer. Entre las muestras que estuvieron
en Project, destacan la línea de joyería Mima por la diseñadora portorriqueña Marimerce Santiago y las pinturas de
Caribe Michero with a twist por Olivette Santoni (Malele).
Este diciembre, la activa modista inauguró su nueva
Boutique Jenny Polanco Haití, en Pétion-Ville (Haití).
una colección de vestidos diseñados con
materiales reciclados. Los niños del Orfanato participaron con exhibiciones de danza y como modelos en la pasarela.
El evento contó con el auspicio de la
Cámara de Comercio Dominico-Holandesa y
La Marina de Casa de Campo, formando parte de las actividades paralelas al concurso
Miss Multiverse, organizado por la misma
Cámara. En la noche, la modelo dominicoholandesa Ann Marie Thomas, una de las
concursantes del certamen de belleza, fue
elegida Marina Fashion Show Top Model /
Global Model. El jurado estuvo compuesto por Gianfranco
Fini, Jenny Polanco, Bibi León, Martha Victoria y Alida León.
Costasur Casa de Campo, Mejor Proyecto de Lujo del Año
La Romana. Costasur Casa de
Campo, compañía que maneja el
desarrollo urbanístico-residencial de
Casa de Campo, ha sido reconocida
como Mejor Proyecto de Lujo del
Año (Best Luxury Development of the
Year) en los premios Caribbean World
Travel & Living Awards 2012, organizados por la revista
Caribbean World. También el resort Casa de Campo fue premiado como Mejor Resort Deportivo del Año.
Costasur Casa de Campo, con más de 1.500 villas y
residencias de lujo en Casa de Campo, es una empresa de
desarrollo turístico-residencial sobresaliente.
“Estos premios reconocen y premian la excelencia en
destinos, turismo y bienes raíces en el
Caribe. Para Costasur Casa de Campo
es un privilegio recibir este premio,
confirmando que es un destino único
y una oportunidad en bienes raíces
que ofrece el resort. Este premio nos
da notoriedad en el Caribe, América
Latina y Europa,” – declaró Maria Taylor, coordinadora de
ventas en Costasur.
Costasur Casa de Campo, recientemente ha ampliado
los servicios a sus clientes y propietarios, inaugurando sus
dos nuevos centros de atención en La Marina Chavón y en
el Restaurant Lago Grill.
809-523-8129 / 79 - www.costasur.com.do
Top Family & Top Golf Resort Copa de Tenis Proseguros
La Romana. Mr.
Andrew Harper viaja
por el mundo de forma
anónima en busca del
mejor hotel de lujo. Los
premios Andrew Harper’s 2012 Readers Choice Awards incluyeron Casa de Campo (La Romana) entre los primeros 20
complejos Top Family y también en la lista Top Golf Resorts.
El exclusivo complejo es el único del Caribe que aparece en
ambas las listas.
En su sitio web, Andrew Harper cuenta: "Viajo anónimamente y pago todos mis gastos. Los hoteles no tienen ni
idea de quién soy o de que estoy allí para escribir una opinión”. 1-800-877-3643 - www.casadecampo.com.do
La Romana. El XXXV
Torneo Internacional de
Tenis Copa Casa de Campo
- Proseguros se disputó del
30 de agosto al 2 de sepVincenzo Mastrolilli
tiembre en el centro de tenis
La Terraza del Hotel Casa de Campo. El español Alberto
Castaño se coronó campeón en individuales de la categoría Open masculina, al vencer al dominicano Pedro Nolasco.
Castaño recibió la Gran Copa de manos de Vincenzo Mastrolilli, a quien estuvo dedicado el torneo de este año.
Mastrolilli fue el fundador del evento en 1978 y ha sido
el principal responsable de su exitosa trayectoria en estos
35 años. La Romana. El
31 de diciembre Milly
Quezada se presentó
en La Marina Casa
de Campo con un
concierto que animó
la fiesta de fin de año
para los propietarios y visitantes del resort, quienes
tuvieron el privilegio de dar la bienvenida al 2013 bailando los ritmos latinos de la Reina del Merengue. La
fiesta se realizó en la Plaza Portofino, siguiendo hasta
la madrugada con música de los 80, merengue y pop.
Quezada, artista de fama internacional, ha ganado
dos Latin Grammys, distinguiéndose como la primera
mujer dominicana en recibir ese prestigioso premio.
Fiesta Dueños de Villas
La Romana. El 9 y 10 de noviembre tuvo lugar el
fin de semana de Dueños, exclusivo evento anual ofrecido a los propietarios de villas y residencias en el lujoso resort Casa de Campo, La Romana. Organizado por
Costasur y Casa de Campo, incluyó varias actividades
deportivas (como torneos de golf, tiro, tenis, entre otras)
y la cena de gala con baile.
Christmas Boat Parade
La Romana. El 21 de diciembre, La Marina Casa de
Campo cel-ebró su II Christmas Boat Parade, el escenográfico desfile navideño de botes en la plaza de Joy
Lounge (Antiguo Victory’s). Participaron desde los kayaks,
hasta motoryachts de 70” de eslora, todos decorados
con motivos navideños, que animaron una competencia de creatividad y elegancia al estilo Casa de Campo
- una fiesta alegre para las familias y las tripulaciones.
... & Alrededores
Anfiteatro Altos de Chavón, Mejor Escenario de Dominicana
Santo Domingo. Según los lectores de la revista Bu- Bocelli, Plácido Domingo, Julio Iglesias, Charles Aznavour,
reo, editada en Santo Domingo, el Anfiteatro de Altos de Sting, Caetano Veloso, Juan Luis Guerra, entre otros. El AnChavón, es el mejor lugar para disfrutar de un concierto fiteatro también es la sede anual del Gran Ceremonial de
en Dominicana (ranking publicaExaltación del Salón de la Fama
do en la edición de septiembre
del Béisbol Latino.
2012). La acústica, la visibilidad
Altos de Chavón y su Anfidesde todos los ángulos y su
teatro fueron diseñados por el armágica atmósfera superan su lequitecto italiano Roberto Coppa,
janía de Santo Domingo, comenescenógrafo de cine fallecido retaron los entrevistados. Los otros
cientemente. También conocida
escenarios citados en la encuesta
como Ciudad de los Artistas, es
fueron principalmente capitalela preciosa reproducción de un
ños: entre ellos, el Estadio Olímpipueblo europeo medieval y surge
co, Hard Rock Café, el Palacios de Altos de Chavón y su Anfiteatro
justo a la orilla de un alto acanlos Deportes y el Teatro Nacional.
tilado excavado por el río Chavón; es muy apreciada por
El Anfiteatro de Altos de Chavón celebró el 20 de sus rincones panorámicos, así como sede de numerosos
agosto 2012 su XXX aniversario. Abrió sus puertas en eventos culturales y artísticos. La Galería Principal de
1982, presentándose el Concert for the Americas (Con- Altos de Chavón presenta cada mes una o más exposicierto para las Américas) con Frank Sinatra y Carlos San- ciones de arte. El Museo Arqueológico Regional de Altos
tana, entre otros. Desde entonces, ha sido el escenario de de Chavón, inaugurado en 1982, contiene la colección
más de 170 conciertos y ha acogido regularmente festiva- Samuel Pión (más de 30,000 piezas arqueológicas) y un
les musicales, orquestas sinfónicas, representaciones tea- eficiente sistema de paneles explicativos. Es uno de los
trales etc. Artistas dominicanos e internacionales de gran más completos que existen en el Caribe. Horario (todo
renombre han pisado el Anfiteatro, incluyendo a Andrea el año) de 9:00am a 8:00pm.
La Flor Dominicana Cigar Factory, Tour & Megastore
La Romana. La Flor Dominicana Cigar Factory, en minicana y Cigar Country Tours, incluye un recorrido
La Estancia (salida de Boca de Chavón en la Autopista completo por el mundo del cigarro que ilustra todo el
del Coral), es una fábrica modelo con unos 50 artesanos proceso productivo, desde la siembra del tabaco hasta
tabaqueros que trabajan bajo la superla confección de los mejores puros dovisión de José Seijas, master blender
minicanos. Cuenta con un museo que
de leyenda y renombre internacional,
ofrece amplia información sobre esta tracreador de reconocidas ligas, tales como
dición; para redondear el recorrido está
Montecristo y Romeo y Julieta, entre otras,
el Cigar Country Megastore, la tienda
y miembro del Salón de la Fama de tabade cigarros más grande del Caribe, en
caleros de Cigar Aficionado.
la cual se ofrece la más amplia selección
El 21 de septiembre, el corte simbóde cigarros premium a precios inigualalico de la cinta inaugural de este nuevo José Seijas y Elka Díaz
bles. Vale la regla Cero Restricciones, ya
centro tabaquero fue presidido por Litto Gómez, funda- que no se aplican las limitaciones en el uso de cámaras e
dor de La Flor Dominicana, y José A. Seijas. Estuvieron ingreso de los menores de edad que existen hoy en día en
también presentes Rubén y Charly González de Cigar la Tabacalera de García.
Country Tours, acompañados por un distinguido público
Horario de operación: todos los días, de 8:00am a
de profesionales del tabaco, aficionados del cigarro, ami- 6:30pm. Shopping Tour Gratuito desde los Hoteles de
gos y familiares.
Bayahibe. Información: www.cigarcountrytours.com /
Esta fábrica “boutique”, presentada por La Flor Do- 809-550-3000 - [email protected]
Procigar Festival, en La Romana y Santiago
La Romana. El Festival del Cigarro de la República Dominicana - Procigar Festival, en su sexta
edición, se celebrará del 17 al 22 de febrero de 2013
en La Romana y Santiago de los Caballeros. Asistirán expertos, aficionados y profesionales delegados
de empresas de Estados Unidos y Europa.
La primera parte del programa (17 al 19 de febrero)
se desarrollará en Casa de Campo (La Romana), donde
el programa incluye un tour por la Tabacalera de
García, un torneo en el famoso campo de golf Teeth
of the Dog, entre otras actividades.
La segunda parte del festival será el 19 de febrero en Santiago, en el Hotel Gran Almirante, con una
visita programada a las fábricas de cigarros y a los
campos de tabaco de General Cigar, Davidoff, Matasa, La
Aurora y por la fábrica de ron Brugal, entre otros.
Così è, Zapatos en Casa de Campo y La Romana
La Romana. Così è – renombrada tienda de zapatos en la Marina Casa de Campo
– ha inaugurado un nuevo punto comercial
en La Romana, en la calle Restauración, 7.
“El éxito que hemos tenido con las exigentes damas de Casa de Campo nos ha estimulado a proponer también en la ciudad
de La Romana nuestra apreciada selección de zapatos y
accesorios de moda”, dice Laura Moggi de Duffield, propietaria de Così è. “Proponemos diferentes colecciones de
estilo clásico, así como zapatos confortables
o glamurosos y también calzados italianos
firmados por Mascha o Woz?. Presentamos
desde prendas refinadas para las noches de
gran clase, hasta deliciosas sandalias para
la playa. Además, tenemos una elegante
colección de accesorios enriquecidos con
piedras duras y plata. Nuestra oferta es muy seductora…
¡sobretodo por sus precios!”.
809 523-2275 - [email protected]
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
www.LaRomanaBayahibeNews.com
• 50,000 Páginas Leídas Mensuales
13
uuu
14
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Turismo & Sociadad
Taxi Turístico Bayahibe 809 833 0059
Sirio Maccioni & Le Cirque, “Una Mesa en el Paraíso” Música Urbana por los Valores
Por Flavia Anelli
Torneo de Golf
La Romana-Bayahibe
El campo de golf La Estancia
La Romana. El 24 de noviembre, se celebró con gran
éxito el I Torneo de Golf La Romana – Bayahibe 2012
en el campo de La Estancia Golf Resort. La Asociación
de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB) y el Cluster Turístico La Romana-Bayahibe (CTRB) fueron los organizadores de este certamen, con el objetivo de promover la
imagen de este destino que puede jactarse de tener los
mejores campos de golf de Dominicana y toda la región
caribeña.
Los jugadores premiados
Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la AHRB
y del CTRB, agradeció su presencia a los participantes e
informó que los fondos recaudados con el torneo serán
destinados a la ejecución de proyectos en favor del desarrollo económico-social de la comunidad local, la cultura del respeto medioambiental y para la promoción del
polo turístico.
El saque de honor fue realizado por Cristiano Bertelli, vicepresidente de la AHRB y director general del hotel
Be Live Canoa, en Bayahibe-Dominicus. Joaquín Montero
(76 golpes) y Alberto González (65) ganaron los mejores
scores bruto y neto, respectivamente.
Sirio Maccioni es el fundador de una de las cadenas Mundo, residencia privilegiada de millonarios y destino vade restaurantes más renombradas y exitosas del mundo. Le cacional preferido por muchos de nuestros mejores clientes
Cirque, su primer restaurante en Nueva York, puede jactarse en los Estados Unidos. Hace varios años, antes de abrir estos
de haber hospedado a los grandes de América, desde políti- restaurantes, había encontrado en Casa de Campo mi paraíso
cos como los Kennedy, Clinton y Bush, hasta multimillonarios para las vacaciones, a sólo 3 horas de vuelo de Nueva York”.
como Donald Tramp o artistas de la altura de Andy Warhol y
– “¿Por qué Le Cirque?” – repite mi pregunta frente a un
Woody Allen.
magnifico plato de espaguetis con mariscos en salsa de toNacido en 1932 en la ciudad italiana de Montecatini (cer- mate. “Cuando era niño, el circo era el único gran espectáca de Florencia, región Toscana), Maccioni prepara en 2013 culo que llegaba hasta mi ciudad. El circo es un lugar donde
sus próximas aperturas en Abu Dabi y Dubái (Emiratos Ára- todo es posible y diferente, representa un gran sueño multibes Unidos). Este otoño inauguró Sirio
color que habla un lenguaje universal,
Ristorante New York, en el hotel The
como un restaurante. También es un
Pierre, su tercer establecimiento en
nombre inusual, que se queda en la
la Gran Manzana – ciudad donde vive
memoria evocando recuerdos alegres
desde hace casi 60 años. Además,
y vivos”.
tiene tres restaurantes en Las Vegas
Hace unos dos años, se produjo
(EUA), uno en Nueva Delhi (India) y
Una Mesa en el Paraíso, película en
dos en República Dominicana, ambos
DVD inspirada en el encuentro de Sien el resort Casa de Campo: La Caña
rio con el Papa Juan Pablo II, quien
Restaurante & Bar by Il Circo, en el
le preguntó si era verdad que para
Hotel Casa de Campo, y The Beach
comer en su restaurante necesitaba
Club by Le Cirque, en la playa Minireservar con tres semanas de anticipo.
tas. Justo aquí, frente al brillante mar
La vida de Maccioni está repleta de
turquesa, es donde almorzamos junanécdotas como ésta, protagonizadas
tos, conversando placenteramente.
por personajes famosos que han fre“Nací en una familia campesina Sirio Maccioni y Flavia Anelli
cuentado su restaurante. Estas breves
de pocos recursos” – cuenta Sirio, mientras una atenta pro- historias cuentan los secretos del éxito de Le Cirque y, a sus
cesión de camareros supervisa cada detalle de la mesa. “La II 80 años, Sirio las ha reunido en dos biografías que acaba de
Guerra Mundial trajo la muerte de mi padre y dejó a mi país publicar en Estados Unidos y en su querida Italia, a donde
con una profunda crisis económica. Como muchos otros ama volver cada verano para visitar su ciudad natal. “Creo en
compatriotas de esa época, salí de Italia para buscar una vida una cocina simple, realizada con ingredientes y productos
mejor. Elegí trasladarme a Francia inspirándome en mi abue- de alta calidad, los únicos capaces de sabores memorables
lo, que había vivido allí tocando la guitarra. En París empecé que invitan a renovar la experiencia, a pedir: tráeme mi plato
a trabajar como maître y chef en restaurantes cada vez más sólito” – dice lanzando una mirada a un aromático filete de
importantes, conociendo un nuevo mundo de magnates, in- pescado con vegetales. “Propongo platos y productos de la
telectuales y artistas; entre ellos, el cantante de origen italia- mejor tradición italiana o inspirados en la alta cocina franceno Yves Montand, con el cual nació una amistad sincera. Tras sa, pero buscando adaptar nuestro menú al gusto del públiuna experiencia en Hamburgo (Aleco, a veces con notas gastronómicas
mania), llegué a Nueva York en los
innovadoras que distinguen a nuesaños 50, ganando fama como maître
tros platos, convirtiéndolos en espeen el restaurante Colony. En 1974, en
cialidades famosas. También son imel Hotel Mayfair, inauguré mi primer
portantes el cuidado del ambiente y
restaurante: Le Cirque, seguramente
la capacidad de intuir las exigencias
el más rico de historia. Frank Sinadel huésped para presentarle un
tra, a quien había conocido en París,
servicio personalizado que lo haga
me ayudó a promocionarlo entre los
sentirse cómodo, como en su casa.
personajes de la élite americana y La Caña Restaurante & Bar by Il Circo, en el Hotel Casa de Campo Esta es en definitiva la receta del éxifue un éxito… ‘El restaurante más
to de Le Cirque. La gloria pero se alfamoso del mundo’ lo definió en los años 80 la revista Va- canza con muchos sacrificios, a través del constante control
nity Fair, cuando se había convertido en el favorito también personal y del compromiso de una vida entera”.
del presidente Ronald Reagan y su esposa Nancy. Hoy – con
“¿Quién es el mejor chef del mundo?” – pregunto sorla valiosa ayuda de mi consorte Egidiana y mis hijos Mario, biendo extasiada un sublime mousse de chinola. “El chef de
Marco y Mauro – hemos podido expandirnos y abrir otros Le Cirque – contesta – tiene que ser inteligente y humilde
establecimientos alrededor del mundo”.
para trabajar y crecer dentro de un equipo eficiente. El mejor
Los restaurantes firmados por Maccioni son negocios chef del mundo – añade con una sonrisa – es… mi querida
millonarios, máquinas perfectas para acoger hasta 400 Egidiana. Su bollito (caldo de carne) es mi plato preferido.
selectos clientes diarios. Renombrados hoteles de todo el ¡Simplemente insuperable! Mi esposa es la creadora de algumundo lo han invitado a abrir un local en sus instalaciones, nas de nuestras recetas más exitosas como la Crème Brûlée
Sirio – quien se autodefine como “un hombre sencillo y con- Le Cirque, una variación de la receta clásica concebida en
creto” – ya está evaluando nuevas ofertas en Río de Janeiro y 1982 durante nuestra visita familiar a los reyes de España, en
Estambul. “En Europa – dice, levantando la copa de excelen- ocasión de la final del Campeonato del Mundo de Futbol…”.
te vino blanco – si existe un lugar donde podría presentar Un camarero irrumpe gentilmente con un teléfono en la
Le Cirque, es Paris. Quizás en el Hotel Ritz… Por otro lado, mano, anunciando una llamada desde Nueva York. Brillan
nuestros restaurantes en Casa de Campo destacan por su los ojos azules de Sirio, quien contesta alegre: “Egidiana, mi
extraordinaria ubicación en el aclamado Golf Resort Líder del amada…”.
Tejiendo Futuro, Proyecto Fashion por Mujeres Artesanas
talleres en sus instalaciones, como parte
La Romana. El 30 de diciembre, la
de sus programas académicos.
Oficina del Alto Comisionado de las
La Oficina del Alto Comisionado
Naciones Unidas para los Refugiados
de las Naciones Unidas para los Refu(ACNUR), la ONG internacional Women
giados tiene tres ejes de intervención
Together y La Escuela de Diseño Alen República Dominicana: los refugiatos de Chavón organizaron en Altos de
dos y solicitantes de asilo, el desarrollo
Chavón una presentación-desfile de los
social en los bateyes y en las fronteras.
trabajos realiza­dos durante los últimos
Estas in­tervenciones benefician a los inseis meses por las artesanas del proyecto Tejiendo Futuro, con el objetivo de crear un fondo migrantes y a la población dominicana vulnerable.
En sus programas, ACNUR lleva adelante la campaña
de becas para completar su formación académica. El evento
tuvo como invitado especial al novelista Mario Vargas Llo- Convivir con To’... es Vivir en Tolerancia que promueve la
sa, Premio Nobel de Literatura 2010 (padre de Gonzalo, ac- convivencia social e intenta ten­der puentes de encuentro,
tual Alto Comisionado). Durante el show
diálogo e intercambio entre las comunise presentaron también las creaciones
dades dominicanas y haitianas. La campaña, en la cual se enmarca la iniciativa
de jó­venes diseñadores egresados de La
actual, ha unido sus esfuerzos con WoEscuela de Diseño y la colección de la exmen Together, una organiza­ción intermodelo española Mar Flores, desarrollanacional asociada a las Naciones Unidas
da en Cartagena de Indias en un taller de
que trabaja en la promo­ción de planes de
Women Together desde 2010.
desarrollo social y fomento de artesanías.
Tejiendo Futuro es un proyecto de
Entre estos, el proyecto Fashion 4 Decapacitación a través de talleres sobre el Gonzalo y Mario Vargas Llosa
velopment (F4D) - apoyado por la reina
uso de productos locales para la elaboración de artesanía, dirigido a mujeres dominicanas y haitia- Sofía de España - tiene como objetivo incentivar e impulsar
nas provenientes de los bateyes de San Pedro de Maco­rís y las artesanías de todo el mundo a través de la moda. Con
el área fronteriza de Dajabón. La Escuela de Diseño Altos de este fin, se trabaja con comunidades artesanales de bajos
Chavón, que tiene una amplia experiencia en las técnicas de recursos económicos para que sus trabajos se incorporen a
diseño, se ha unido a esta iniciativa desarrollando algunos circuitos comerciales hasta ahora inaccesibles para ellas.
Margarita Cedeño de Fernández y el ministro de la Juventud, Jorge
Minaya, junto a algunos jovenes cantantes
Santo Domingo. La Vicepresidencia de la República, a través del programa Progresando con Solidaridad, y el Ministerio de la Juventud organizaron el Primer Concurso de Música Urbana por los Valores, una
iniciativa que busca estimular y proyectar el desarrollo
de la música urbana inspirada en valores.
Con el concurso se brinda a los talentos dominicanos un espacio para expresar, a través de esta música
para un público joven, la importancia de los valores
en la sociedad. “Este concurso llenará de buenas expresiones el ritmo urbano, transformará su contenido
o, por lo menos, lo hará evolucionar sin que pierda su
espontaneidad, versatilidad y ritmo” – dijo Margarita
Cedeño de Fernández, vicepresidenta de la República y
coordinadora del Gabinete de Políticas Sociales.
El texto de la composición musical debe estar
inspirado en uno o varios de los trece valores que promueve la estrategia Bien por Ti, tales como Honestidad,
Responsabilidad, Solidaridad, Justicia Social etc. El 1 de
diciembre se realizó la preselección de las canciones
participantes. El acto de premiación se realizará el 15
de enero de 2013. El ganador recibirá un contrato de
trabajo artístico por un año y una laptop; al segundo y
tercer premiado se le ofrecerá una beca de estudio y
una laptop. Las 10 mejores canciones serán grabadas y
difundidas a nivel nacional.
Romana TV Canal 42
La Romana. Romana TV Canal 42 transmite por
Claro TV, canal 42 desde el 13 de septiembre. “Seguimos creciendo” – afirma Francisco Antonio Micheli,
presidente de la televisión. - “Tres sistemas de cable, un
solo canal Romana TV 42: Canal 42 Claro TV, Canal 42
Wind Telecom, Canal 42 y 39 Tricom. Para todo el territorio nacional y el mundo estamos visibles en www.
romanatv42.com” - añade.
“Nuestro equipo tecnológico de alta calidad, el
personal experimentado y los mejores deseos de hacer
buena televisión nos han colocado en un sitio privilegiado y en pocos meses somos el canal preferido de
todos; por eso llegamos más lejos. Romana TV Canal
42, es tuyo, es mío, es nuestro, ¡orgullosamente nuestro!” - concluye el presidente.
El grupo Micheli cuenta también con dos emisoras
de radio, muy populares en La Romana y en Internet:
Amor FM y Delta 103.9 La Favorita.
Contacto: 550-9230 - [email protected]
Martínez, Hijo Meritorio
La Romana. El pasado 19 de septiembre, Enrique
Martínez, renombrado político romanense, fue reconocido por el Consejo de Regidores del Ayuntamiento
Municipal, que lo declaró Hijo Meritorio de La Romana
por sus grandes aportes a esta ciudad, durante un acto
solemne encabezado por el alcalde Tony Adames y
frente a una multitud de presentes.
Bellas Artes, Graduación
La Romana. El 26 de octubre, la Escuela de Bellas
Artes de La Romana celebró en la Casa de la Cultura la
4ª graduación ordinaria 2011-2012 de cinco jóvenes en
el área de artes plásticas. Jeff Ávila (estudiante meritorio), Yarenny del Rosario, Angelisa Sirette, Jency Ramírez y Aris Abiezer Bautista terminaron exitosamente sus cursos de estudio bajo la dirección del profesor
Teódulo Silfa Cassó.
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Ciencia Curiosity Prepara la Llegada del Hombre a Marte
Estados Unidos. Enviar un laboratorio robótico de instrumentos del rover no han detectado ninguna prueba
una tonelada de peso y del tamaño de un coche a una definitiva de compuestos orgánicos marcianos".
distancia de 550 millones de kilómetros y posarlo sobre la
En la realidad, una pequeña excavadora del robot ha
superficie de Marte sin que
tomado unas muestras de
sufra ningún daño es, sin
arenas marcianas y las ha
duda, un logro tecnológidepositado en un equipo
co que roza los límites de
de análisis químico que
lo posible para la humamide los gases generanidad hoy en día. "Es un
dos al calentarlas con
milagro de la ingeniería",
un pequeño horno. El
aseguraron los científicos
examen de los gases desde la NASA tras el aterrizaje
vela una composición de
del Curiosity en el Planeta
vapor de agua, dióxido
Rojo el pasado 6 de agosto,
de carbono, oxígeno,
un vehículo de tipo rover El rover Curiosity en la superficie de Marte
dióxido de azufre y cloro,
equipado con avanzadísimos instrumentos de análisis. El entre otros, hallazgo que podría apuntar en la dirección de
propio presidente Barack Obama habló de una "proeza la existencia de compuestos orgánicos. Ante un compuestecnológica sin precedentes que será recordada en el futuro to que pudiera ser orgánico – ha explicado Grotzinger – pricomo un hito de orgullo nacional".
mero se necesita comprobar que no sea de origen terresTal como se había planificado, la cápsula desplegó tre, es decir, debido a contaminación; en segundo lugar, se
un gigantesco paracaídas cuando estaba a unos 11.000 debe descartar que sea de origen cósmico, por ejemplo
metros de altura de la superficie de Marte para frenar el procedente de meteoritos o cometas; pero aunque fuera
descenso. A unos 20 metros del suelo, en el cráter Gale, realmente marciano, se abriría un abanico de posibilidades
una grúa bajó el Curiosity que desplegó sus seis patas con y no tendría por qué ser necesariamente biótico, es decir,
ruedas e inició su aventura en Marte. Durante dos años relacionado con la vida. Esto quiere decir que existen indirealizará una expedición geológica en ese cráter, situado cios notables, pero no pruebas definitivas.
justo al sur del ecuador marciano. El objetivo principal del
A finales de septiembre, la NASA anunció el primer
Curiosity es determinar si en Marte hay o pudo haber en gran descubrimiento oficial de Curiosity: unas rocas que,
el pasado condiciones apsegún los científicos, putas para la vida y recoger
dieron ser modeladas
otros datos que ayudarán a
por un río, aumentando
preparar una futura misión
los numerosos indicios ya
tripulada al planeta “en la
recogidos sobre la pasada
década de 2030” – dijo el
existencia de arroyos y maadministrador de la NASA,
res marcianos.
Charles Bolden, a principios
Tras estos primeros
de diciembre.
éxitos, a principios de diDurante sus primeros
ciembre la agencia espacuatros meses de explocial anunció que Estados
ración, el rover Curiosity El entusiasmo de los técnicos NASA tras el aterrizaje del Curiosity
Unidos enviará un nuevo
ha comprobado el correcto funcionamiento de todos sus robot a Marte en el año 2020, que se diseñará en función
instrumentos y ha enviado a la Tierra numerosas fotos del de los resultados obtenidos por el Curiosity para reducir
suelo y el ambiente marciano. A finales de noviembre, costes en la misión y minimizar riesgos.
John Grotzinger, jefe científico de la misión, declaró duOtra misión más próxima al Planeta Rojo fue anunciarante una entrevista que estaban a punto de anunciar un da por la NASA tan sólo dos semanas después del exitoso
descubrimiento que cambiaría los libros de historia. aterrizaje del Curiosity: denominada InSight, será enviada
Sus palabras fueron interpretadas como una anticipación en 2016 con el objetivo de investigar el interior de Marte, si
del hallazgo de rasgos de vida primaria y suscitaron tanta su núcleo es sólido o líquido (como el de la Tierra) y por qué
expectación en la comunidad científica y en las redes su superficie no está dividida en placas tectónicas – como
sociales que la NASA se vio obligada a emitir un comuni- nuestro planeta – entre otros estudios que prepararán la
cado, afirmando que “en este momento de la misión, los llegada del hombre a Marte.
Unión Europea: No Más Bombillas Incandescentes
Bruselas (Bélgica). La bombilla incandescente tradicional se dejó de fabricar en
la Unión Europea a partir del 1 de septiembre, más de 130 años después de su creación ya que fue inventada en el año 1879
por Thomas Alva Edison.
La directiva Ecodesign 2009/125/CE de la
Unión fijó la eliminación progresiva, entre 2009 y
- Dominicus. Se alquilan
apartamentos, terminaciones
de lujo. Calle Peatonal con
Calle Cayuco 20.
La Surgente del Caribe
Tel. 809/860-0378
[email protected]
2016, de las lámparas incandescentes tradicionales y
estableció un calendario, cuya aplicación comenzó
en septiembre de 2009 con la eliminación
de las bombillas de 100 W y continuó con
las de 75 W.
El objetivo de esta directiva europea es, no solo reducir el consumo energético, sino también evitar
los residuos generados por esos dispositivos.
Según los expertos, con la tecnología existente, las
bombillas incandescentes "son poco eficientes, ya que el
95% de la electricidad que consumen la transforman
en calor y solo el 5% restante en luz". Las compañías
productoras actualmente aseguran que las bombillas más
convenientes son las halógenas, fluorescentes compactas
y de led.
15
uuu
www.La RomanaBayahibeNews.com • 35.000 Visitas Mensuales
16
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Turismo & Cultura
por Giacomo di Lauro
uuu
Turistas: 15 Meses Consecutivos de Récord Gran Micrófono de Oro
Santo Domingo. Según datos de la Asociación Nacional
de Hoteles y Turismo (ASONAHORES), en noviembre de 2012 el
número de extranjeros (no residentes) llegados por vía aérea a República Dominicana (cerca de 286,000) ha aumentado
del 4.4% respecto al mismo mes de 2011, marcando el décimo
quinto récord histórico consecutivo de aumento de llegadas
desde septiembre de 2011.
En los primeros once meses de 2012, las llegadas de
turistas por vía aérea a Dominicana (en total, casi 3.6 millones) muestran un aumento del 6.63%. Siguen creciendo los
principales países emisores del Norte
y Sur de América (Brasil y Argentina se
ralentizan). Los estados de Europa parecen profundizar su crisis, al contrario
de Rusia, la cual prosigue con su poderoso crecimiento y supera a España,
conquistando el 5º lugar en el ranking
de los principales mercados emisores.
Llegadas por Aeropuertos.
El Aeropuerto Internacional de Punta Cana, con casi 2.2 millones de turistas, un 61% de los 3.6 millones que han llegado
al país entre enero y noviembre, sigue encabezando la lista de
las terminales aéreas con más tráfico. Le sigue el Aeropuerto
Internacional Las Américas en Santo Domingo (752,000 pasajeros aprox.) y el Aeropuerto Internacional de Puerto Plata
(con cerca de 318,000 llegadas).
En el Aeropuerto de La Romana (con un total de casi
94,000 pasajeros) siguen aumentando los turistas provenientes de Estados Unidos, especialmente propulsados por los
nuevos vuelos desde Nueva York y Miami; los estadounidenses
signan un notable +54.11% en los primeros once meses y representan casi el 25% de las llegadas a este aeropuerto. Los
italianos quedan como los visitantes más numerosos en el
destino La Romana-Bayahibe, unos 46,000 desde enero: casi
un 50% de las llegadas a La Romana y el 55% de los turistas
italianos recibidos en el país; sin embargo, tienen una tasa negativa en el acumulado de La Romana (-18.36%).
Llegadas Nacionales, Vía Aérea. En las llegadas
aéreas nacionales, durante los primeros once meses de 2012,
América del Norte aportó el 55.32% de los visitantes extranjeros y los viajeros desde esa región subieron en 10.77%.
Estados Unidos, con 15 meses de crecimiento sostenido,
lidera el ranking nacional de países emisores con más de 1.3
millones de turistas, registrando un aumento del 13.66%. Los
turistas provenientes de Canadá (2º emisor absoluto) mantienen un crecimiento del 4.85% en el acumulado de noviembre
(unos 610,000 turistas y un 17% del total nacional).
A pesar de la ralentización de estos últimos meses, en la
temporada enero-noviembre los visitantes de América del Sur
confirman su crecimiento, manteniendo la mayor tasa regional
de aumento: +12,68%. Argentina vuelve a perder en noviembre (-14.8%), signando su sexto mes consecutivo en negativo;
sin embargo, en el acumulado del año, se confirma como el
primer mercado emisor sudamericano (7º a nivel mundial),
con casi 100,000 turistas y un aumento del 4.92% respecto a
la temporada de 2011. Brasil (10º mercado emisor) pierde en
noviembre (-7%) por quinto mes consecutivo; su acumulado se reduce y
marca +5% (con más de 73,000 visitantes). Venezuela supera a Puerto Rico en
el ranking de los países emisores colocándose en el 11º lugar, también tiene
un crecimiento constante desde hace
15 meses y la mayor tasa de aumento
de todos los mercados internacionales:
43.95%, con unos 68,000 turistas en los primeros once meses.
Europa disminuye un -2.77% durante los primeros once
meses de 2012. Rusia, sube al 5º lugar de la lista de los principales emisores de turistas, con casi 147,000 visitantes, tiene la
segunda tasa de crecimiento de todos los mercados (+36.65%)
y el trend positivo más largo, con 38 meses de aumento continuo. Francia (3er emisor absoluto), con casi 235,000 turistas,
queda como el principal mercado europeo, mostrando una
tasa de crecimiento de +2.39%. Alemania (4º emisor absoluto) anota en noviembre su segundo mes positivo tras cuatro
negativos consecutivos y mantiene un acumulado levemente
negativo (-0.51%). En total, casi 164,000 turistas alemanes han
visitado la isla desde principios de año. España (ahora en el 6º
lugar de la lista de países emisores) marca en noviembre su
tercer mes negativo (-31.9%) y ha registrado unos 146,000 turistas desde enero, con una merma de -6,69%. El Reino Unido
(8º mercado emisor), con más de 92,000 turistas, sigue con su
trend negativo de 24 meses, disminuyendo un -30,57%. Italia
(9º emisor, con unos 84,000 visitantes) pierde en los primeros
once meses (-9.56%), marcando en noviembre
(con un -5.2%) su octavo mes consecutivo en descenso.
Los pasajeros procedentes de América Central y el Caribe
aumentaron un 11.16% en la temporada enero-noviembre.
Los visitantes procedentes de Puerto Rico (que ha retrocedido
al 12º puesto como mercado emisor) fueron casi 67,000), con
un trend positivo de un año y un aumento del +25.53% desde
principios de 2012.
Globalia adquiere Orizonia
Air Europa Decuplicará sus Vuelos a Dominicana, desde Abril 2013
España. El 9 de diciembre, el grupo español Globalia, dor (con unas 1.500 oficinas abiertas al público en España y
presidido por Juan José Hidalgo, adquirió el 100% de las ac- Portugal), el turoperador Travelplan, y la cadena hotelera Be
ciones de la compañía Orizonia, con sede en Parc Bit, Palma Live.
de Mallorca. Ambos grupos confían obtener el
Este diciembre, la aerolínea Air Europa albeneplácito por parte de las autoridades comcanzó un acuerdo con el gobierno dominicano,
petentes para dar vida a uno de los principales
según el cual decuplicará sus conexiones con la
grupos turísticos del mundo.
República Dominicana desde el 1 de abril 2013
El acuerdo incluye la aceptación de la deuda
– día en cual Iberia decidió dejar de operar sus
de Orizonia y una inyección de capital de hasta
vuelos a este destino. Así, Air Europa – que hoy
60 millones de euros. La operación cuenta con
ofrece un vuelo diario a la República Dominicana
el visto bueno de la mayoría de los acreedores Juan José Hidalgo
– del próximo mes de abril volará, cada semana
y se produce después de que una parte notable de ellos re- (desde Madrid – Barajas), 14 veces al aeropuerto Las Américas
chazara una oferta previa de compra por parte de Barceló.
de Santo Domingo y 7 veces a Punta Cana. En la temporada
La adquisición da vía libre al acuerdo de refinanciación alta, se operarán vuelos especiales a Puerto Plata.
de Orizonia, grupo hasta ahora presidido por Fernando ConOrizonia es uno de los mayores grupos turísticos eurote. Los presidentes de ambos grupos coincidieron en valorar peos. Su división minorista, VIBO Viajes, posee una red de
la operación como una “garantía de viabilidad y de futuro en 950 oficinas en España y Portugal. También están adscritos
un sector que está viviendo las mayores transformaciones de al grupo siete turoperadores – Iberojet, Solplan, Viva Tours,
su historia reciente”.
Condor, Kirunna y Orizonia Life, Iberojet Internacional (que
Globalia es el primer grupo turístico español, con una opera en el mercado latinoamericano)- y la aerolínea Orbest,
facturación anual cercana a los 4.000 millones de euros. Entre entre otros. Orizonia factura más de 2.400 millones de euros,
las empresas del holding, se encuentran la aerolínea Air Eu- cuenta con más de 5.000 empleados y más de 8 millones de
ropa, la cadena de agencias minoristas Halcón Viajes y Ecua- clientes cada año. www.globalia.com - www.orizonia.com
Playa Dominicus, Siempre Bandera Azul
Bayahibe. La playa Dominicus
(Punta La Laguna), en Bayahibe, volvió
a ser distinguida para el periodo 2012
– 2013 con la Bandera Azul, reconocimiento internacional que se otorga a
las playas que cumplan con exigentes
requisitos ambientales, de seguridad y
limpieza.
El 4 de noviembre de 2004, la primera Bandera Azul de República Dominicana y América
se izó en la playa del hotel Viva Windham Dominicus Palace
gracias a la financiación en parte de fondos europeos; hoy,
la distinción se extiende a la playa Dominicus entera, desde
las puertas del Parque Nacional del Este, donde se encuentran las instalaciones del hotel Be Live Canoa, cruzando el
Catalonia Gran Dominicus, Iberostar Hacienda Dominicus y la
playa pública de Dominicus, hasta los hoteles Viva Wyndham
Dominicus Palace y Beach.
Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la Asociación
de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB), afirmo que el logro de mantener desde el 2004 la Bandera Azul en la playa
Dominicus es el fruto de la cooperación
de varias entidades públicas y privadas,
que junto a la AHRB, trabajan con dedicación para mantener uno de los recursos más importantes y emblemáticos de
este destino - líder de gestión ambiental a nivel nacional, gracias al esfuerzo
de los coordinadores ambientales de los
Playa Dominicus hoteles en la playa Dominicus.
En mayo 2012, la AHRB recibió un reconocimiento de
la Delegación de la Unión Europea en República Dominicana
por los trabajos realizados para lograr y mantener la certificación Bandera Azul en la playa Dominicus; se resaltó que
el proyecto Bandera Azul en Bayahibe ha seguido hasta hoy y
más allá de los fondos europeos recibidos, convirtiéndose en
un ejemplo para la nación – que actualmente cuenta con 18
playas certificadas – y para toda la región caribeña.
La Bandera Azul es otorgada por la Fundación Europea
de Educación Ambiental (Foundation for Environmental
Education – FEE), aquí representada por el Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana – IDARD.
Santo Domingo. El
27 de noviembre, en el
teatro la Fiesta del Hotel
Jaragua, el destacado
comunicador Rodolfo
Espinal recibió el Gran
Micrófono de Oro 2012
en la XXIX edición de
Rodolfo Espinal
este premio otorgado
por el Círculo de Locutores Dominicanos (CLD).
Espinal, estimadísimo locutor de larga trayectoria
y ex-presidente del gremio, recibió una gran ovación
de todos los presentes. “Comparto mi júbilo y satisfacción por la premiación de mi labor de 50 años como
comunicador en la radio, la televisión y la prensa escrita,
gracias a los dones de la voz y las lenguas que me ha otorgado mi Señor Dios y a la formación privilegiada recibida
de mis padres”, escribió Espinal a sus amigos y familiares, anunciando con entusiasmo el reconocimiento.
La entrega del Micrófono de Oro fue presidida por
Miguel Ortega, actual presidente del CLD, y por Rubén
Darío Aponte, presidente de la Asociación de Locutores
de México y asesor del Círculo dominicano, quien recibió un trofeo especial por su meritoria labor en favor
de la institución y del gremio.
Semana de la Lengua Italiana
Santo Domingo.
Del 15 al 20 de octubre,
la Embajada de Italia
en Santo Domingo celebró la XII Semana de
la Lengua Italiana en el Mundo, evento auspiciado por
la Presidencia de la República Italiana. Se presentaron
proyecciones multimedia de las regiones de Italia y se
realizaron encuentros culturales para difundir la cultura, el arte y la historia italiana en el mundo.
Las actividades se desarrollaron en Santo Domingo, en la Universidad Iberoamericana (UNIBE); en la sede
de Casa de Italia, Inc., con la conferencia dedicada a Migraciones y Multiculturalismo en la Sociedad Contemporánea, por Olindo D’Agostino, jefe de la Sección Consular
de la Embajada; y en la Pontificia Universidad Católica
Madre y Maestra (PUCMM), con la conferencia audiovisual Nueva Tecnología en la enseñanza de la lengua y
cultura, por Marina Bianchi, docente en la Universidad
de Bergamo (Italia).
Saltando Muros
Santo Domingo. El
Ministerio de Cultura,
en coordinación con el
Museo de Arte Moderno, el 30 de diciembre
cerró la convocatoria del
proyecto iberoamericano de fotografía Saltando Muros. Organizado por la fundación Fondo Internacional
de las Artes (FIART) y la Secretaría General Iberoamericana, Saltando Muros se convertirá en una exposición fotográfica itinerante por los museos más importantes de Iberoamérica con la selección de los mejores
proyectos de cada país (hasta cinco trabajos por cada
uno). Bajo el tema The thought. El pensamiento. La
idea, participan fotógrafos de Argentina, Chile, España,
Perú, Puerto Rico, Uruguay y República Dominicana entre
18 y 35 años. www.fundacionfiart.org.
Ecología
Pez León, Voraz Especie Invasora por Francesco Pandolfo
Bayahibe. El pez león (Pterois volitans), originario de los Turístico y de la comunidad.
arrecifes del Océano Índico tropical y del Pacífico occidental,
Participaron 11 equipos de La Romana y Bayahibe en dos
hace unos años ha aparecido en las aguas del Caribe (desde categorías: Buceo y a Pulmón (47 concursantes en total, mayoriEstados Unidos y Bermudas, hasta Métáriamente pescadores y buzos profesioxico, Honduras y Colombia) y su voraz
nales). Al finalizar la jornada, se contaron
población sigue aumentando signifiy midieron 452 ejemplares de peces
cativamente, amenazando el equilibrio
león pescados y se entregaron siete prebiológico de los arrecifes caribeños. La
mios por un valor total de 37.500 pesos:
noticia, reportada también en el número
a la mayor cantidad (98, Buceo; 75, Pulde octubre de National Geographic en Esmón), para el pez león más grande (30.5
pañol, apunta las conclusiones de un escm) y al pez león más pequeño (6.2 cm).
tudio genético según el cual unos pocos
Para promover su consumo, captura
individuos de esta especie fueron liberados accidentalmente, y comercialización, la mayor parte de los peces capturados en
en 1992, en las aguas de Biscayne Bay, Florida (EUA), cuando el el torneo se ofertó a los asistentes en una parrillada popular
huracán Andrew destruyó un acuario en la playa.
al aire libre. La otra cantidad fue vendida a varios restaurantes
El hambriento pez león, afirma la bióloga Rita Sellares, de Bayahibe, propiciando un vínculo con los pescadores para
directora del centro en Bayahibe de la Fundación Dominica- seguir con la explotación comercial de esta incómoda especie
na de Estudios Marinos (FUNDEMAR), se alimenta a un ritmo amenazadora.
vertiginoso de los ejemplares jóvenes de numerosísimas espe“Esperamos que a este primer torneo sigan muchos más
cies (hasta 20 peces en menos de 30 minutos), y amenaza con cada año. La Fundación Dominicana de Estudios Marinos (FUNexterminar hasta el 80% de los peces nativos a corto plazo. Se DEMAR) va a seguir trabajando en la zona para mantener conreproduce muy rápidamente (cada hembra puede liberar hasta trolada esta especie” – dijo Rita Sellares.
45.000 huevos en un mes) y, a pesar de sus pequeñas dimenEl pez león (familia Scorpaenidae) es una especie territorial
siones (hasta 30-40 cm), no tiene depredadores naturales en las y posee hábitos nocturnos; durante el día permanece inactivo,
aguas caribeñas, ya que son muy temibles las espinas veneno- oculto en cavidades del arrecife. Se alimenta de pequeños pesas de sus aletas. En Honduras – reporta
ces o crustáceos y rápidamente se adapta
National Geographic – los científicos ayua nuevas presas. Alcanza la madurez sedan a que los tiburones de los arrecifes
xual a edad temprana.
adquieran gusto a los invasores, alimenTodas las espinas de sus vistosas
tándolos con peces león arponeados. En
aletas son venenosas y su picadura,
La Romana-Bayahibe – explica Rita Sellaaunque es relativamente indolora al
res – el único posible depredador es el
principio, es extremadamente dolorosa
hombre.
Foto: FUNDEMAR después de un rato, dependiendo del
Así, con el objetivo de promover la Entrega del primer premio por el mayor número de veneno recibido. Los síntomas pueden
pesca y consumo masivo de esta especie pescados, categoría Pulmón
incluir inflamación, enrojecimiento, sany crear conciencia sobre la amenaza que representa para nues- grado, nauseas, entumecimiento, dolor en las articulaciones,
tros arrecifes, el 2 de diciembre se disputó el I Torneo de Pesca entre otros síntomas más graves. Las heridas más comunes en
de Pez León - Bayahibe 2012, organizado por la Fundación humanos son en la mano y se han reportados daños al manejar
Dominicana de Estudios Marinos (FUNDEMAR) con el apoyo ejemplares recién capturados. El veneno se localiza en las esde la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe, del Clúster pinas de las aletas y se descompone rápidamente al cocinarse.
Cría de Manatí Herida en Parque Nacional del Este
Bayahibe. Parecía una historia feliz, pero tuvo un final das del todo”, dice Rita Sellares de FUNDEMAR. “Los veterinarios
muy triste por obra de un pescador sin conciencia ambiental. informaron que se trata de una hembra de unos cuatro meses
En nuestra anterior edición, ya informamos de la cría de manatí de edad, se le encontraron más de diez heridas con un cuchillo
perdida que este julio, como en una conmovedora película de de doble filo, alguna de ellas de más de 4 cm de profundidad”,
Walt Disney, logró reencontrarse con su madre. Unas semanas anota la bióloga ambientalista. “La recuperación de la cría sidespués, el 10 de agosto, el mismo animal se halló solo y clara- gue avanzando bien, ha aumentado de tamaño y de peso”, remente maltratado debajo del muelle del complejo residencial- salta con una sonrisa.
turístico Cadaqués, en la playa Dominicus de Bayahibe, a pocos
“La Dirección de Parques se puso a investigar, descubrienmetros del Parque Nacional del Este.
do que un pescador había apuñalado y
El personal de seguridad alertó a la
casi capturado a la cría. Cuando se la esFundación Dominicana de Estudios
taba llevando, unas personas lo vieron
Marinos (FUNDEMAR) y a la dirección
y, asustado, decidió dejarla de nuevo al
del Parque Nacional del Este sobre la
agua. Sin embargo, la abandonó lejos
presencia del joven mamífero refugiado.
de donde la había encontrado y malLa directora del Centro de Estudios Cosherida, de manera que no tenía fuerza
tero Marino de FUNDEMAR en Bayahisuficiente para llamar a la madre, en
Foto: FUNDEMAR caso que aún esté con vida. El causanbe, Rita Sellares, y el administrador del
parque, Pablo Santana, acudieron de El manatí herido con algunas marcas de puñaladas
te de este lamentable incidente no ha
inmediato – así como al comienzo de la primera historia – pero podido ser llevado ante la justicia por falta de pruebas”, cuenta
esta vez encontrando una sorpresa muy amarga, pues la cría Rita Sellares.
presentaba varias heridas de puñal en todo el cuerpo.
“A pesar de ello, por lo dolorosa que ha sido esta histoNuevamente, gracias al apoyo incondicional de los guar- ria, estamos dispuestos a seguir dando batalla a aquellos que,
das del parque, se estableció una asistencia continua para por falta de conciencia, siguen maltratando y matando a estas
proteger al pequeño manatí. Siendo alertados de la situación, criaturas inofensivas que son parte de nuestras aguas y que,
también acudieron al lugar los técnicos del Centro de Rescate por acciones como la ocurrida, están llevando a esta especie
ubicado en el Acuario Nacional (Santo Domingo). Al constatar (la única en el Gran Caribe) al borde la extinción. Desde aquí,
que la madre no acudía a buscar a la cría y que ésta mostraba lanzo la advertencia de que la comunidad de Bayahibe y las
graves signos de debilidad causados por las heridas y la falta de autoridades van a repudiar y perseguir crímenes ambientales
alimento, decidieron trasladarla al Acuario Nacional para inten- como este, aplicando las leyes hasta sus últimas consecuencias.
tar sanarla. Actualmente, la cría de manatí se encuentra allí bajo El Parque Nacional del Este y los Arrecifes del Sureste son áreas de
el cuidado continuo de los veterinarios.
numerosos recursos naturales, las cuales benefician a nuestras
“Gracias a la atención intensiva de 24 horas al día, la cría ha comunidades. ¡De cada uno de nosotros depende su conservalogrado sobrevivir, aunque algunas heridas no han sido sana- ción!”, concluye Sellares. FUNDEMAR: 809-833-0481
A los 25 Años, Ferretería Detallista Quiere un Centro Comercial
La Romana. La empresa Ferretería
presidente y vicepresidente de la Cámara
Detallista fue fundada el 28 de noviemde Comercio de La Romana, entre otros
bre de 1987 por Andrés Sánchez y un
empresarios y políticos. En su discurso de
grupo de comerciantes detallistas, miemagradecimiento, Santana destacó los lobros de la Asociación de Comerciantes
gros de su empresa, resaltando que hoy es
Detallista de La Romana. Este año, en el
el soporte de más de 300 colaboradores,
día de su aniversario, celebró sus 25 Años
tiene 4 tiendas en la Región Este, una fábricon la inauguración de su III Feria Expo
ca de block y que este año ha inaugurado
Detallista 2012 - La Feria de la Cons- Inauguración de la Feria Detallista
su nuevo Departamento de Instalación &
trucción y del Hogar – abierta hasta el 2 de diciembre, con 50 Terminación.
módulos expositivos y descuentos de hasta el 25% en las ins“Hemos crecido mucho, pero no se puede vivir del pasado
talaciones principales de La Romana, en la Av. Pedro A. Lluberes, y debemos tener bien clara nuestra meta. Frente la crisis eco223. Los “precios de feria” estuvieron en todas las tiendas Ferre- nómica global, necesitamos mantener austeridad, pero tamtería Detallista de La Romana, Higuey, Bávaro y Villa Hermosa.
bién seguir innovando en la dirección indicada por el gusto
En la ceremonia – junto a los directivos del grupo Deta- y las exigencias del público” – dijo el presidente, anunciando,
llista, encabezados por el presidente Bienvenido Santana entre los objetivos más ambiciosos de la compañía la búsqueGuilamo – intervinieron José Santana Medrano, gobernador da de nuevas alianzas estratégicas para la creación del primer
provincial de La Romana; Danilo Mañaná y Roberto Martínez, Centro Comercial Ferretería Detallista.
17 La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
www.La RomanaBayahibeNews.com • 50,000 Páginas Leídas Mensuales
uuu
18
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Focus
Mujer www.La RomanaBayahibeNews.com
uuu
Del Orfanato a las Pasarelas de Nueva York
Mujeres Más Poderosas
La Romana. Hace pocos meses, Fior Méndez vivía madre, pero si con su papá. Él no podía ofrecerle un techo
en República Dominicana y su hogar era el Orfanato por sus bajos ingresos, pero siempre ha estado pendiente
Niños y Niñas de Cristo, institución benemérita de La de su hija. Desde que la conocí me encariñé con ella, siemRomana que alberga
pre habló de sus sueños
amorosamente a unos
y de lo que quería hacer.
180 niños y jóvenes sin
Recibió una beca en el
padres o con graves
colegio Bella Vista, donde
dificultades familiares.
cursó el bachillerato. LueCon 23 años, Fior debugo le conseguimos visa y,
tó el pasado 7 de sepcon la ayuda de una amitiembre como modelo
ga en Estados Unidos,
de pasarela en el New
ahora recibe clases de
York Fashion Week, En el fotomontaje, Fior Méndez desfila entre los niños de su orfanato y Sonia Hane inglés y modelaje”.
coronando así el sueño
Sonia define a Fior
de vida, caracterizada por la humildad, el empeño y la como una persona que lucha por lo que quiere, que busperseverancia.
ca lo mejor, amable, educada y muy responsable: “Hablo
Su historia conmovedora ha tenido gran resonan- con ella a diario… Me dijo lo feliz que se siente..., tiene mucia mediática. Sonia Hane, fundadora y presidenta de la chos sueños y con Dios por delante los va a lograr porque
Fundación Niños y Niñas de Cristo, se la contó a Listín ella demuestra empeño en todo lo que hace”. De hecho,
Diario: “Llegó en mal estado de salud y recibió asistencia Fior tiene ya otro sueño y ha anunciado que quiere conmédica inmediatamente. Nunca ha tenido contacto con su vertirse en comunicadora de televisión…
Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer
Santo Domingo. El 25 de noviembre 1960, por or- lusco Mujer.
den del dictador Rafael Leónidas Trujillo, fueron asesiLa primera dama Cándida Montilla también encanadas las Hermanas Mirabal, tres admiradas heroínas bezó, el día 25, junto al cardenal Nicolás de Jesús López
dominicanas que habían
Rodríguez y a otras auparticipado en el motoridades eclesiásticas
vimiento de oposición
y gubernamentales, la
en contra de este tirano
marcha Un paso por Mi
sanguinario. El brutal
Familia; organizada por
asesinato precipitó el fin
la Iglesia Católica en el
de tres décadas de tiraMalecón de Santo Dominnía de Trujillo.
go, congregó a miles de
En 1999 la Organifeligreses. El mismo día,
zación de las Naciones
la primera dama presidió
Unidas, en honor de Paotras actividades en la
tria, Minerva y María Teprovincia Hermanas Miraresa Mirabal, eligió el 25 La marcha Un paso por Mi Familia
bal para conmemorar el
de noviembre como Día
52mo aniversario del aseInternacional de No Violencia contra la Mujer (o Con- sinato de las hermanas Mirabal.
tra la Violencia de Género), con el apoyo de 60 países.
Museo Hermanas Mirabal. La casa de la familia
Para conmemorar el 52º aniversario, el pasado 21 Mirabal ha sido conservada por Dedé – la cuarta y más
de noviembre se realizó en Santo Domingo la IV Ca- joven de las hermanas, quien sobrevivió a la persecución
minata Tolerancia Cero Hacia la Violencia Contra las – y fue convertida en el Museo Hermanas Mirabal, desMujeres, organizada por la
tinado a preservar la memoProcuraduría General de la
ria y rendir homenaje a las
República y el Ministerio de
ideas de democracia por las
la Mujer con la participación
cuales sacrificaron sus vidas.
de cientos de ciudadanos
El Museo está ubicado
junto a centros educativos
en una comunidad rural en
e instituciones, públicos y
el interior del país, llamaprivados. Desde el kilómeda Conuco, en la provincia
tro cero del Parque Mirador Las hermanas Mirabal
Hermanas Mirabal. El Museo
Sur, encabezaron la marfue fundado en 1994; en sus
cha Francisco Domínguez Brito, procurador general; jardines, verdes y bien cuidados, están las tumbas de las
Alejandrina Germán, ministra de la Mujer; Margarita tres hermanas y los restos de Manolo Taverez Justo, esCedeño de Fernández, vicepresidenta de la República; poso de Minerva, Héroe Nacional y líder del movimiento
y la primera dama Cándida Montilla de Medina, junto juvenil de oposición contra Trujillo.
a otros funcionarios. El recorrido concluyó con un acto
La vida de estas valientes mujeres inspiró la novela
festivo y educativo frente a la sede de la Procuraduría Ge- En el tiempo de las mariposas de Julia Álvarez, recononeral de la República, en el Centro de los Héroes. Otras ins- cida escritora dominicana establecida en Estados Unidos.
tituciones realizaron varias actividades para recordar el El libro fue adaptado al cine con la película interpretada
vil asesinato de las hermanas Mirabal, como el Centro por Salma Hayek, Edward James Olmos, Demián Bichir y
Cultural Mauricio Báez que presentó la obra teatral Mo- Mía Maestro.
Estados Unidos. Por
su determinación en preservar la Unión Europea
y su influencia en la actual crisis de la deuda en
la eurozona, la canciller
alemana Angela Merkel
(58 años) ha sido consiAngela Merkel
derada, por segundo año
consecutivo, como la Mujer más poderosa del planeta por la
revista estadounidense Forbes.
El segundo lugar lo ocupa Hillary Clinton (64 años), secretaria de Estado norteamericana; y el tercero, la presidenta
de Brasil, Dilma Rousseff (64
años). El podio es el mismo que
el año pasado.
Entre las cinco primeras
mujeres más poderosas están:
con el cuarto puesto, Melinda
Gates (48 años), copresidenta
de la fundación Bill y Melinda Hillary Clinton
Gates y esposa del cofundador de Microsoft; y Jill Abramson
(58 años), directora del diario The New York Times.
En la lista solo hay una representante española bajo la
categoría ‘multimillonaria’: Rosalía Mera (68 años), fundadora de Zara, ocupa el puesto número 54. También en el ranking
figura solo una italiana, Miuccia
Prada, en la 67ª posición.
La edad media de las mujeres poderosas de Forbes es de
55 años y pertenecen a 28 países distintos. Entre todas ellas,
suman 90 millones de seguidores en Twitter. En la 14ª posición
se encuentra la cantante Lady
Isabel II de Inglaterra
Gaga (26 años), las más joven
de la lista. La reina Isabel II de Inglaterra, a sus 86 años, es la
más mayor y ocupa el puesto 26.
La primera edición de la lista fue en 2004 y desde entonces ha habido entradas, salidas y absolutas permanencias,
como es el caso de la directora gerente del Fondo Monetario
Internacional (FMI), Christine
Lagarde (56 años), que en esta
ocasión está en octavo lugar.
En el sexto, se encuentra Sonia
Ghandi, jefe del Partido del Congreso en India; Michelle Obama
(48 años), que en 2010 ocupaba
la primera posición, en esta edición tiene un honroso séptimo Michelle Obama
puesto.
La cantante Jennifer Lopez (puesto 38, 43 años) y la
multimillonaria viuda del fundador de Apple, Laurene Powell
Jobs (puesto 49, 48 años), son algunas de las nuevas entradas
en la lista del poder mundial femenino.
Día de la Madre Tierra
En Wild Ranch
Grito de Mujer, Internacional de Poesía Contra la Violencia
“Nuestro Rechazo a la Violencia es Nuestro Grito
de Mujer” - Jael Uribe. “Una vez más seremos testigos
del grito fuerte y claro en voces de poetas para quienes
hablar en contra de la violencia no es suficiente, estas
voces consideran que, de
vez en cuando, también es
necesario gritar. Un grito es
un desahogo humano ante
la impotencia, es el clamor
de muchas voces solidarias
unidas, lejos del individualismo, en favor de una causa
necesaria, es un replique de:
¡Basta ya!”.
El próximo marzo de
2013 la voz de las poetas
se volverá a escuchar en el
III Festival Internacional
de Poesía Grito de Mujer,
convocado desde la República Dominicana por el
Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) y
que contará con la participación de varios países que se han sumado a esta larga
cadena de festivales a nivel mundial. El objetivo es rendir
tributo a la mujer a través de la poesía y las artes, entre
otras actividades, llevando un mensaje de Tolerancia
Cero ante la violencia y por una cultura de paz.
El festival Grito de Mujer, con el apoyo de varias
entidades culturales, se
realizará en diferentes países como República Dominicana, USA, Puerto Rico,
España, México, Argentina,
Colombia, Alemania, Rusia,
Francia, Marruecos, Sudáfrica, Kosovo, Tanzania, India, entre otros. La pasada
entrega del festival contó
con la participación de 30
países y se celebraron 95
eventos en varios idiomas.
El Movimiento Mujeres Poetas Internacional
cuenta con casi 20,000
seguidores de diferentes
países.
Fue fundado por la
escritora dominicana Jael
Uribe para difundir del
trabajo de mujeres poetas
hispanohablantes en todo el mundo.
ElGritodeMujer.blogspot.com
MujeresPoetasInternacional.blogspot.com
Bayahibe. Wild Ranch Foundation, en colaboración con
Slow Food Paraiso-Repùblica Dominicana, Café de La Mami,
Tour de Chocolate del Seibo, Arte CuSeCo, Asociación de Artesanos La Pereskia de Bayahibe y FUNDEMAR, el 8 de diciembre
celebró el Día de la Madre Tierra, con el fin de recaudar fondos para los niños de la escuela de Santa Cruz de Gato. “Es
también un momento para compartir con jóvenes y ancianos
del pueblo y la ocasión para conocer algunas delicias locales”
- dijo Rossella Morello, presidenta de la fundación.
Además de impartir charlas sobre conservación y amor
a la tierra, se ofrecieron a los visitantes varios productos orgánicos como café, chocolate, frutas, miel en su panal e infusiones de plantas curativas, entre otros. Un rico almuerzo fue
preparado por expertos en el manejo del pez león, quienes
explicaron la importancia de consumir ese pez invasor.
El Terra Madre Day (10 de diciembre), es el día dedicado por la red internacional Slow Food a preservar la biodiversidad alimenticia y a valorizar la comida local en todo el
mundo. Slow Food es un movimiento internacional, nacido
en 1986 en Italia, que se contrapone a la estandarización del
gusto y promueve la difusión de una nueva filosofía, opuesta
a la cultura del fast-food, que combina placer y conocimiento como ingredientes indispensables en la cocina. Con unos
100,000 miembros en 130 naciones de todos los continentes,
opera para la salvaguardia de las tradiciones gastronómicas
regionales, con sus diferentes productos. El símbolo de Slow
Food es el caracol, emblema de la lentitud.
Cultura Ambiental
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
www.La RomanaBayahibeNews.com
• 35.000 Visitas Mensuales
19
uuu
Día Internacional de Limpieza de Costas
La Romana – Bayahibe. La Asociación de Hoteles y
el Clúster Turístico de La Romana - Bayahibe, en conjunto
con la fundación Vida Azul y la Dirección Provincial del
Ministerio de Medio Ambiente, organizaron las actividades para celebrar el Día Internacional de Limpieza de Costas en ese destino el pasado
15 de septiembre.
La actividad se coordinó con iniciativas análogas
en toda República Dominicana, logrando que unos
20.000 voluntarios retiraran
casi 197.000 libras de desperdicios de 147 kilómetros
de playas, ríos y cañadas del
territorio nacional, según
datos de la fundación Vida
Azul.
En La Romana – Bayahibe participaron unos 575
voluntarios, los cuales recogieron aproximadamente un
total de 23.000 libras de basura en las zonas de playa de Bayahibe y Dominicus, Camino Bayahibe - Dominicus, Boca de
Chavón, Boca de Yuma, Canal Catuano, Isla Catalina, Playa
Magayanes, Río Dulce, Río Salado, Ría Romana y Boca de Cu-
mayasa. Entre los voluntarios, estuvieron representantes
de los hoteles de Bayahibe y de numerosas instituciones
públicas y privadas, junto a varias empresas.
Paralelamente, en La Romana se celebró una jornada
de limpieza en el Multiuso, con la presencia de Amarilis
Santana, senadora de la
provincia de La Romana;
Jaime David Fernández
Mirabal, ministro de Deporte; y Juan José Santana, gobernador provincial, entre
otras personalidades.
Según la fundación
Vida Azul, el Día Internacional de Limpieza de Costas
es el evento de participación voluntaria más grande
del mundo en su clase.
A nivel internacional, esta jornada es organizada por
la Fundación Ocean Conservancy, la cual lleva más de
26 años realizando operativos de limpieza de litorales, en
alianza con otras ONG líderes en la gestión sostenible del
medio ambiente y la preservación de los recursos acuíferos.
Limpieza Subacuática del Manantial de Padre Nuestro
Por Cristian Pittaro
Bayahibe. Por primera vez en República Dominicana,
el pasado 27 de octubre, se realizó la limpieza del interior
de un manantial, llevada a cabo por los buzos especialistas
de cuevas de la Dominican
Republic Speleological Society (DRSS). El manantial
Padre Nuestro (en la homónima zona) es un paraíso
sumergido visitado regularmente por buzos de todo el
mundo y desde hace muchos
años se encontraba lleno de
basura debido al descuido de
los ex pobladores de la zona.
La idea nació de la DRSS, con el apoyo de la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe; contó con la obra
de los buzos Phillip Lehman, Eric Hertsens y Cristian
Pittaro, junto a los empleados del parque, quienes desin-
teresadamente brindaron su ayuda para mover los desperdicios una vez en la superficie.
Del interior del manantial se sacaron más de 10 sacos
llenos de desechos, entre
los cuales se encontraban
neumáticos, latas, envases de
vidrio y plásticos, maderas,
hierros y un gran número de
pilas. En una segunda fase, se
planea gradualmente recoger la totalidad de la basura
que aflora desde los sedimentos.
Se espera que este pequeño aporte contribuya a crear conciencia sobre la necesidad de evitar que los manantiales y cuevas vuelvan a
convertirse en un vertedero, y conservar nuestras vitales
fuentes de agua. [email protected]
Gran Mural en la Zona Verde del Hogar del Niño
La Romana. La Zona Verde es el área consagrada a la
ecología, artes y manualidades
en el Hogar del Niño, la completa y equipada guardería
para 1.500 niños creada por la
fundación Patronato Benéfico
Oriental en favor de las madres
trabajadoras de La Romana.
Durante dos semanas, del 12 al
23 de noviembre, un grupo de
ocho artistas dominicanos egresados de La Escuela de
Diseño Altos de Chavón creó una obra de arte asombrosa,
decorando las paredes del edificio de Educación Informal,
centro de las actividades de la Zona
Verde; vibrantes dibujos – arboles,
flores, animales y el cielo azul – están reunidos en único gran mural
que, como un bosque encantado,
envuelve y protege simbólicamente este espacio dedicado a la armonía con la naturaleza.
Al terminar la obra, se celebró
una alegre fiesta con los jóvenes del
Hogar, llena de exhibiciones de canto y baile. La atracción
más novedosa fue el disfraz de arte reciclado de un robot
Transformer, hecho y llevado por el artista Alexis Valerio,
quien catalizó la curiosidad de los estudiantes.
En la Zona Verde se desarrollan numerosas actividades
de Educación Informal: cultura del reciclaje, música, teatro,
manualidades, pintura, dibujo,
formación humana, ortografía, lectura de cuentos, inglés
y siembra de un huerto, entre
otras.
El grupo de artistas estuvo encabezado por Argenis
Lebrón, profesor en La Escuela de Altos de Chavón y voluntario en el Hogar del Niño. “Este colectivo se ha formado
– dice uno de los 8 jóvenes pintores – esperamos pueda
seguir trabajando unido con el
nombre Artistas para los Niños,
organizando muestras colectivas
o iniciativas similares a la que acabamos de cumplir en La Romana.
Nuestro sueño es seguir apoyando
este centro romanense y reproducir esta experiencia en otras partes
del país, con el deseo de que cada
ciudad pueda tener un día su Hogar del Niño”.
Patronato Benéfico Oriental. Avenida Libertad, 5 - La
Romana. Tel: (809) 556-3181/523-8901 - [email protected]
- [email protected] - www.HogardelNino.com
20
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Turismo Sostenible www.La RomanaBayahibeNews.com
uuu
2013: Plan de Ordenamiento Territorial y Otra Bandera Azul
Entrevista con Daniel Hernández, Presidente de la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe
Clúster, Planes 2013: Seguridad, Educación, Competitividad
La Romana - Bayahibe. El 20 noviembre,
el hotel Dreams La Romana en Bayahibe
hospedó la reunión de la Asamblea General Ordinaria del Clúster Turístico La
Romana Bayahibe (CTRB) - asociación que trabaja para el desarrollo
turístico sostenible y la competitividad del destino - la cual aprobó las
Memorias 2012 y el Plan de Trabajo
2013, presentados por la Junta Directiva
presidida por Daniel Flaquer.
Ana García-Sotoca, directora ejecutiva del Clúster y
de la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe - AHRB,
ilustró a la Asamblea sobre los logros conseguidos durante el 2012 y los proyectos a realizar en 2013. Primero
destacó la importancia del apoyo financiero y la asistencia
técnica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID) y de la Cámara Americana de Comercio; así como resaltó la mayor capacidad del Clúster de
generar autónomamente
recursos financieros propios: en 2012, logró producir el 34% de los recursos
utilizados (hasta el 31 de
octubre), frente al 23% generado en 2011 y al 13%
de 2010. “Conseguir la autosostenibilidad financiera
del Clúster, también mejo- La Junta Directiva del CTRRB
rando nuestro posicionamiento en el mercado local, está
entre nuestros principales objetivos del próximo año”, afirmó la directora del Clúster.
García-Sotoca también destacó el fortalecimiento
institucional conseguido en 2012, gracias a los acuerdos
formalizados con otras organizaciones de importancia
estratégica. A nivel regional, destacó la alianza con la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe (AHRB), la Fundación Dominicana de Estudios Marinos, Inc. (FUNDEMAR) y la Cámara de Comercio y
Producción de La Romana. A nivel nacional, recordó la estrecha
colaboración con el Consorcio
Dominicano de Competitividad
Turística (CDCT), organismo que
reúne a los 10 clusters nacionales,
y el acuerdo firmado con el Centro de Información y Comunicación (CICOM), editor de revistas
turísticas digitales y experto de
relaciones públicas.
“En el Foro Dominicano Anual de Turismo, FODATUR
2012, organizado por el CDCT a finales de octubre – anotó la directora – participamos en una mesa de trabajo regional (con representantes de los Ministerios de Turismo,
Medio Ambiente y Cultura, del Ayuntamiento de Bayahibe
y de la AHRB), que identificó 3 proyectos a ejecutarse en
La Romana-Bayahibe para aumentar la competitividad y
sostenibilidad del destino: el Plan de Seguridad Integral,
el Proyecto de Sensibilización en Turismo para Escuelas
y el Plan de Mercadeo. La gran parte del Plan
de Trabajo 2013 del CTRB se centrará en el
diseño y ejecución de estos proyectos;
los avances logrados se presentarán
en FODATUR 2013” – anunció GarcíaSotoca.
“EcoBayahibe, otro proyecto
desarrollado durante el 2012 con la
colaboración de FUNDEMAR, comenzará a funcionar en enero de 2013. Es
un movimiento que reúne a operadores
de excursiones, miembros de la comunidad, ONG’s locales y turistas bajo el objetivo de recaudar fondos para
actividades sociales y de conservación ambiental a través
de tours eco-culturales al Parque Nacional del Este, conducidos por guías especialmente formados y entrenados
en la concienciación de los visitantes.” – dijo la directora,
quien anunció para el 2013 la adopción de un Plan Manejo Turístico Parque del Este. No dejó de resaltar el resto
de iniciativas respetuosas con el medio ambiente realizadas por el Clúster cada mes,
tales como charlas ecológicas a la población, jornadas
de siembra de árboles y
operativos de limpieza de
costas y calles.
“Además, está en curso
de realización el Programa
de Gestión de Calidad
para PYME (Pequeña y
Mediana Empresa), enfocado en crear una Certificación
de Calidad para las compañías operantes en el destino conforme con las normas internacionales ISO. En 2012, se
ejecutó el Plan Piloto con 8 empresas de los sectores de
excursiones (terrestres y marítimas), restaurantes y pequeños hoteles” – refirió García-Sotoca, recordando también
los programas de formación que realiza el Clúster, como el
Diplomado en Alta Gerencia (con 33 inscritos en 2012), el
Plan de Capacitación para Capitanes de embarcaciones
turísticas (en colaboración con la
Marina de Guerra, en curso de ejecución) y el Programa Formativo
con INFOTEP (Instituto Nacional
de Formación Técnico Profesional,
que aquí impartió 67 cursos durante este año).
“Con el nuevo Programa de
Voluntariado pretendemos en
2013 aumentar nuestros recursos
humanos, pidiendo la ayuda de
personas que quieran colaborar
desinteresadamente en el desarrollo de esta área, también
a través de alianzas con universidades y ONG internacionales” – añadió. Destacó también los resultados que las asociaciones de artesanos apoyadas por el Clúster, Arte CuSeCo y la Peresquia de Bayahibe, han obtenido en este 2012,
así como la publicación próxima de la nueva guía turística
Todo. “Nuestro objetivo principal es lograr que La RomanaBayahibe se destaque por ser el destino más completo,
seguro y competitivo del país” – concluyó.
La Romana–Bayahibe. A finales de agosto, el gerente ble de nuestra zona, pues sólo en el marco de sus prescripgeneral de Casa de Campo (La Romana) Daniel Hernández ciones pueden individualizarse y realizarse de forma profue designado presidente de la Asociación de Hoteles La gramada todas las obras estructurales, públicas y privadas,
Romana-Bayahibe (AHRB) para el período 2012-2014. Su necesarias para un crecimiento ordenado y respetuoso con
designación se decretó como representante de Casa de la conservación de nuestros recursos naturales y culturales.
Campo en sustitución de Luis Emilio Rodríguez, elegido La adopción del Plan protege e incentiva las inversiones
pocos días antes presidente de la Asociación de Hoteles y realizadas por el sector privado, así como dirige de forma
Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES).
más eficiente el gasto público hacia los sectores estratégiDaniel Hernández, máscos para la comunidad”.
ter en Administración Hotelera
“Los turistas extranjeros
por la Universidad Externado
que visitan los hoteles de Bade Colombia (su país de oriyahibe y Dominicus procegen) y con más de 30 años de
den principalmente de países
experiencia internacional en la
europeos. Los efectos de la
industria hotelera, ha ocupaactual crisis económica en
do la gerencia de importanEuropa aquí se han manifestes hoteles cinco estrellas en
tado sólo en la temporada de
Colombia, México y – desde el
verano – razona Hernández
año 2003 – en República Domi– con la merma de mercados
nicana. Hernández ya presidió
tradicionales, tales como Italia,
anteriormente la AHRB, cuan- Daniel Hernández, frente a la entrda del Hotel Casa de Campo
España y Francia. Mientras que
do era director regional de AM
Alemania es el único país que
Resorts para República Dominicana y el Caribe, asentado en ha aumentado su rendimiento también en la época baja.
Hotel Dreams La Romana de Bayahibe. Este diciembre, en el Los hoteles de esta área ya tienen nuevas estrategias muy
Hotel Casa de Campo, RB News le entrevistó, preguntándole agresivas para recuperar esos mercados decrecientes y
sobre los principales retos del gremio hotelero para 2013.
para atraer a nuevos turistas, principalmente desde Rusia,
“El nuevo gobierno del presidente Medina – dice en su Bélgica, Brasil y todo Sudamérica. Por el contrario, en La Rooficina – quiere impulsar especialmente el sector turístico, mana – es decir, en Casa de Campo – los turistas extranjeplaneando la meta ambiciosa de 10 millones de turistas ros son principalmente de origen estadounidense y durananuales en un plazo de 10 años. En el marco de esta políti- te todo el 2012 han crecido de forma sostenida”.
ca, el Ministerio de Turismo ha fortalecido su histórica cola“¿Una buena noticia ambiental para el 2013? Sin duda,
boración con nuestra asociación nacional – ASONAHORES la mayor esperanza es tener la Bandera Azul también en la
– con el objetivo de dirigir de
playa frente al Hotel Dreams
forma eficiente los recursos
La Romana, colindante con
económicos públicos que se
la playa pública del pueblo”
han destinado a este sector
– afirma el nuevo presidente
para el año 2013 y que estarán
de AHRB. “Con el apoyo de
disponibles en breve. Cada
nuestra asociación, este hotel,
polo turístico del país, a través
que en 2006 ya ganó el premio
de las asociaciones regionales
Hotel Verde del Caribe, ahora
de hoteles y los clusters turístiestá cumpliendo con todas
cos, ha formulado una lista de
las prescripciones requeridas
las intervenciones prioritarias
por el programa ambiental
para su desarrollo turístico. En Foto: FOTOMANIA Caribe
Bandera Azul y confía izar el
La Romana Bayahibe – recogi- Dominicus - Bayahibe, vista aérea
destacado galardón durante
das las instancias de las diferentes instituciones represen- el 2013. Será un reconocimiento fantástico para Bayahitativas públicas y privadas – hemos colocado en la cima de be, que así podrá jactarse de tener todos sus hoteles con
esta lista (ya en las manos del ministro de Turismo) la adop- playas certificadas; un nuevo récord que se añade a la
ción de un Plan de Ordenamiento Territorial. El Plan orde- primera Bandera Azul de América, levantada en 2004 en
nará el desarrollo turístico de todo el territorio del destino la playa Dominicus, precursora de los actuales 18 arenales
La Romana-Bayahíbe (desde el río Soco hasta el río Yuma), certificados con que cuenta República Dominicana” – aseenfocándose específicamente en tres zonas cruciales: la gura Hernández.
zona turística de La Romana, el pueblo de Bayahíbe y la
“Desde siempre el destino La Romana-Bayahibe se ha
desembocadura del río Chavón”.
destacado por ser un modelo a seguir en la gestión am“El Plan de Ordenamiento Territorial – explica Hernán- biental y la conservación de los recursos. Estamos convendez – es un instrumento de programación urbanística y cidos de que la conciencia ecológica pueda difundirse y
edilicia con el cual la colectividad reglamenta cada activi- prevalecer sobretodo gracias a la educación e información
dad humana en su territorio. Se localizan calles, áreas ver- de las nuevas generaciones. El año 2013 se caracterizará
des, parqueos, áreas residenciales, comerciales, hoteleras, por una reforzada acción de esta asociación y del Clúster
se prescriben estilos arquitectónicos y reglas de construc- Turístico para convertir a nuestros jóvenes en promotores
ción, higiénicas, sanitarias y ambientales. Claramente se activos y entusiastas de un futuro sostenible”.
trata de una herramienta básica para el desarrollo sosteni-
Cierre Proyecto Gestión Turística Sostenible en Bayahibe
La Romana. El 2 de noviemEl proyecto se llevó a cabo
bre, tuvo lugar la conferencia
para mejorar la competitividad
de cierre del proyecto Modelo
del destino, de sus pequeñas emde Gestión Turística Sostenible
presas y elevar la calidad de vida
en Bayahibe, financiado por el
de los residentes de la zona.
Fondo Multilateral de Inversión
Ana García-Sotoca, quien
(FOMIN, miembro del Grupo
es también directora ejecutiva
BID, Banco Interamericano de
del Clúster Turístico La RomanaDesarrollo) y ejecutado por la
Bayahibe, recordó que el proAsociación de Hoteles La Romagrama fue decisivo para el nacina–Bayahibe (AHRB).
miento de esta institución. Kelly
Intervinieron Manuel La- Ana García-Sotoca, Gelen Brito y Daniel Hernández
Robinson dijo que, en materia
brado, representante del BID
medioambiental, gracias al proen el país; Daniel Hernández, presidente de la AHRB; Ana yecto se ha logrado una base de información sobre la flora
García-Sotoca, directora ejecutiva; Daniel Flaquer, pre- y fauna local y el mantenimiento del sello Bandera Azul en
sidente del Clúster Turístico La Romana-Bayahibe, junto a la playa de Bayahibe-Dominicus, se ha establecido un sisteotras personalidades.
ma de monitoreo del agua potable y se
Durante el acto, con la entrega de
han involucrado más de 5,000 voluntaun modelo artesanal de una típica yola
rios en la campaña Destino La Romana
de Bayahibe, fueron reconocidas Kelly
Florece Sin Basura. También se ha proRobinson y Lisette Gil, ex directoras
movido una visión consensuada para el
de la AHRB, por la obra prestada en el
desarrollo de actividades comunitarias
desarrollo del proyecto; Rita Sellares,
y empresariales en isla Saona. Entre los
directora del Centro en Bayahibe de la
proyectos comunitarios realizados, se
Fundación Dominicana de Estudios Madestacaron el Sendero Ecológico y Arrinos (FUNDEMAR), recibió el premio Patricia Lancho, Rita Sellares, Vilma Batista y Rossella Morello queológico Padre Nuestro; los talleres
otorgado a su institución; así como la vicealcaldesa Gelen artesanales Arte Cuseco, en Villa Padre Nuestro, y La PeBrito recogió el barquito en nombre de la comunidad de reskia de Bayahibe; las excursiones Descubre Bayahibe,
Bayahibe, entre otros reconocidos.
EcoBayahibe y Yuma: Ruta Ecoturística. La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Cambio Climático
www.La RomanaBayahibeNews.com
Ginebra. La concentración en la atmósfera de gases
de efecto invernadero, el principal acelerador del cambio
climático, alcanzó nuevos récords históricos en 2011, según
reveló este noviembre la Organización Meteorológica
Mundial (OMM) en su boletín anual presentado en Ginebra.
Según la OMM, desde la era preindustrial (1750) se han
emitido a la atmósfera cerca de 375.000 millones de toneladas de dióxido de carbono, de las cuales la mitad permanece en la atmósfera, mientras que el resto ha sido absorbido por los océanos y la biosfera (los seres vivos de la Tierra).
Los millones de toneladas de carbono en la atmósfera
"permanecerán en ella durante siglos, lo que provocará
un mayor calentamiento de nuestro planeta e incidirá en
todos los aspectos de la vida en la Tierra" – advirtió Michel
Jarraud, secretario general de la OMM, al presentar el boletín. "Aunque detuviéramos las emisiones mañana, lo que
sabemos que no es posible, tendremos estos gases en la
atmósfera por miles de años”, agregó Jarraud, para enseguida señalar que no sólo su concentración aumenta, sino que el ritmo al que lo hace se acelera cada
vez más de manera exponencial.
Peor aún, los científicos no
pueden asegurar que el planeta
seguirá teniendo la capacidad
de absorber las cantidades de
carbono y otros gases que también contribuyen al cambio climático, como ha sucedido
hasta ahora. "Ya hemos observado que los océanos se
están volviendo más ácidos como consecuencia de la
absorción de dióxido de carbono, lo que puede repercutir
en la cadena alimenticia submarina y los arrecifes de coral" – dijo Jarraud. Admitió que el dióxido de carbono es el
más abundante de los gases de efecto invernadero y su
concentración actual representa un 40 por ciento más que
en la era preindustrial.
Vulnerabilidad al Cambio Climático en Dominicana
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climático sitúa como particularmente vulnerables
a los efectos adversos del cambio climático a los países de
baja altitud, a los insulares de pequeño tamaño, a los que
tienen zonas costeras bajas, zonas áridas y semiáridas, o
zonas expuestas a inundaciones, sequía y desertificación,
y a los países en desarrollo con ecosistemas montañosos
frágiles.
Doha (Catar). El 8 de diciembre, los 194 países reunidos en la XVIII Conferencia de Naciones Unidas del Cambio Climático (COP18) en Doha, han alcanzado – con un
día de retraso y mucha dificultad – un acuerdo de mínimos
para prorrogar hasta 2020 el compromiso del Protocolo
de Kioto sobre el cambio climático, que expiraba este año.
Este acuerdo internacional, especialmente apoyado
por Europa, es el único tratado internacional vinculante
para reducir las emisiones de los seis gases de efecto invernadero – principalmente el dióxido de carbono (CO2)
y el metano (CH4) – que están entre las principales causas
del calentamiento global y de una consiguiente serie de
fenómenos climatológicos, tales como olas de calor, huracanes extra-tropicales, inundaciones, sequías o la subida
de los niveles del mar.
Sin embargo, Rusia, Japón y Canadá, entre otros, no
han accedido a este nuevo compromiso, con la consecuencia que ahora los participantes representan apenas el 15%
de las emisiones globales de gases de efecto invernadero. Todas las delegaciones presentes en Doha han reconocido que el acuerdo final no satisface las recomendaciones
de los científicos, que pedían medidas drásticas frente a
una registrada aceleración del fenómeno.
El Protocolo de Kioto, firmado en 1997, obligaba a 35
países industrializados a reducir un 5,2% las emisiones de
gases de efecto invernadero, tomando como referencia las
emisiones de 1990. Entró en vigor el 16 de febrero de 2005,
cuando con la adhesión de Rusia se logró representar a
un 55% de las emisiones globales. Sin embargo, ya en su
origen no incluía a países desarrollados tan importantes
como Estados Unidos (el Congreso no ratificó el protocolo
firmado por el presidente Bill Clinton) y no imponía objetivos de reducción a los países en desarrollo como China,
India, Brasil o México.
Las emisiones de dióxido de carbono, el principal gas
de efecto invernadero, crecerán este año un 2,6% a nivel
mundial y duplican ya las tasas de 1990, fundamentalmen-
• 35.000 Visitas Mensuales
21
uuu
Récord de Gases de Efecto Invernadero en la Atmósfera Kioto, hasta 2020
El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático
(IPCC, por sus siglas en inglés) considera que el fenómeno
tendrá máximo impacto en los pueblos con menos capacidad de protegerse contra el aumento del nivel mar, el
incremento de enfermedades y la disminución de la
producción agrícola.
República Dominicana, por su condición de insularidad, tamaño, sus sistemas montañosos y ubicación geográfica, ha sido incluida entre los territorios más vulnerables del planeta ante el fenómeno, ocupando uno de los
diez primeros lugares.
Una investigación presentada este verano por el Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI), titulada
“Puntos críticos para la vulnerabilidad a la variabilidad
y al cambio climático en la República Dominicana y su
adaptación al mismo”, señala las 13 provincias del país
más vulnerables y sugiere la implementación de medidas
de adaptación al fenómeno. Fue encargada por el Programa para la Protección Ambiental de
la Agencia de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional
(USAID-TNC).
Laura Rathe, Michela Izzo y
David Arias estuvieron a cargo del
estudio que se basó en indicadores
nacionales disponibles. El análisis
fue aplicado en los sectores agrícola, recursos hídricos, asentamientos humanos, energía,
sistema nacional de áreas protegidas y turismo. La Altagracia resulta la provincia más vulnerable ante los cambios
climáticos, junto a San Pedro de Macorís, el Distrito Nacional,
Puerto Plata, Sánchez Ramírez, Samaná, Barahona, Santo
Domingo y San Cristóbal.
Según el estudio, el principal factor crítico en la determinación de la vulnerabilidad en estas demarcaciones
resulta ser el modelo turístico que predomina en República Dominicana, siendo más vulnerables las provincias
costeras con mayor capacidad habitacional. "Las fuertes
presiones del actual sistema de aprovechamiento turístico
se insertan en un contexto ambiental que ya al presente
evidencia elementos de deterioro de los recursos naturales (salinización de las aguas subterráneas, ecosistemas
degradados, etc.)" – se advierte. Otro elemento crítico es la
carencia de planes de manejo territorial coherentes con
las características del contexto ambiental.
te por las aportaciones de grandes potencias en desarrollo
como China o India.
Aún así, ha habido una sorpresa. Entre los países que
están logrando una reducción notable de sus emisiones de
gases de efecto invernadero está Estados Unidos. Según
la Agencia Internacional de la Energía, las emisiones de este
tipo de gases en EUA han caído un 7,7% desde 2006, "la
mayor reducción en cualquier país o región". Sólo en 2011,
se redujeron en un 1,7%. La circunstancia derivaría de la
producción de energía con el gas natural, combustible
que va sustituyendo al carbón y, en abril pasado, por primera vez en la historia, alcanzó al carbón como combustible principal en las térmicas de EUA.
En memoria de Max Pellizzari
20
La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
Focus Solidaridad www.La RomanaBayahibeNews.com
uuu
Marc Anthony, Primera Palada para Nuevo Orfanato Por Flavia Anelli
La Romana. El 23 de noviembre, tuvo lugar la inaugura- e instrumentos para convertirse en productivos ciudadanos
ción de los trabajos para la construcción de un nuevo hogar del futuro.
del Orfanato Niños y Niñas de Cristo en La Romana. El acto
“El Orfanato Niños y Niñas de Cristo nació en 1993 a inifue presidido por Marc Anthony, icono de la música pop de ciativa de Sonia Hanes” –cuenta Orietta Pietrobelli, vicepresiorigen puertorriqueño, y por el empresario Henry Cárdenas, dente del Orfanato. – “Hoy en día, gracias al apoyo de muchos
ambos miembros fundadores de la organización benéfica benefactores, provee hogar, alimentación, salud, educación
Maestro Cares Foundation, que auspicia la obra; encabezó y deporte a 140 niñas y a 43 niños huérfanos, abandonados,
la ceremonia de la Primera Palada también Sonia Hane, pre- con padres en prisión o enfermos. Al principio, el Orfanato
sidenta de la Fundación Orfanato Niños y Niñas de Cristo.
se dedicó esencialmente al rescate y cuidado de las niñas en
“La construcción patrocinada por
condiciones vulnerables; en algunos casos
Maestro Cares Foundation se realizará somás necesitados, hospedaba también a
bre un solar donado por la empresa Census hermanos. Así, con el pasar del tiempo
tral Romana Corporation, agradecemos a
aumentaron también los varones y, cuando
ambas instituciones que están permitienfueron casi unos 20, se creó una pequeña
do la realización de este sueño anhelado
estructura separada en una casa de La Ropor su gran valor social a beneficio de la nimana, la cual ya desde hace tiempo resulta
ñez de La Romana. Esperamos tener el año
inadecuada porque se ha duplicado númepróximo un nuevo hogar perfectamente
ro de los jóvenes (43)”.
equipado para nuestros 183 niños y adeEl proyecto del nuevo hogar ha sido
más la posibilidad de hospedar a más jóideado por el arquitecto colombiano Edivenes necesitados” – dijo Sonia Hane.
son Sotomayor, junto a los colegas doEl nuevo Orfanato nacerá en el sector
minicanos Karen Hane (hija de Sonia) y
Vista Norte de La Romana, en un terreno de
Alejandro Vázquez, sobre un modelo de
10,000 m2 y estará dotado de dormitorios,
comunidad ya realizado con éxito en CoHenry Cárdenas, Sonia Hane y Marc Anthony
aulas, biblioteca, área de talleres, sala para
lombia que ha sido adaptado a la realidad
los profesores, centro administrativo, capilla, comedor, coci- local por Rosado Justo Ingeniería & Arquitectura de Santo
na, lavandería y un campo de béisbol.
Domingo. El centro busca una estrecha relación con el entorMaestro Cares Foundation fue constituida a principios no natural y el contexto social, aplicará técnicas de cultivo
de 2012 en Estados Unidos con el propósito de ayudar a la hidropónico y autonomía energética.
niñez de América Latina bajo el principio que “todos los niños
“El nuevo orfanato mejorará sus condiciones de vida y
merecen el derecho a ser alimentados en mente, cuerpo y espí- además permitirá recibir a muchos más niños en situaciones
ritu”. Marc Anthony y Henry Cárdenas visitaron el Orfanato dramáticas, quienes hoy no podemos acoger por la falta de
Niños y Niñas de Cristo en diciembre 2011 y, a través de una estructuras. El hogar femenino, que mucho se ha fortaleciserie de eventos benéficos, el verano pasado recogieron más do con nuevas instalaciones educativas y deportivas, seguide 200,000 dólares para la construcción del nuevo hogar en rá funcionando y ampliándose gracias siempre al apoyo de
La Romana y otros proyectos en Puerto Rico y Colombia. nuestros tradicionales y agradecidos patrocinadores” – afirMaestro Cares promueve la creación en los orfanatos de ade- ma Pietrobelli.
cuados espacios deportivos y de recreación, así como pro- www.FundacionNinosdeCristo.org
gramas de educación que transmitan a los jóvenes valores www.MaestroCares.org
MIR: Esplendor Mágico por la Vida, con Tiffany’s & Co.
La Romana. La Fundación
reconocida firma de Nueva York.
MIR (Misión Internacional ResFundación MIR lleva más
cate) anunció la XXII edición del
de 20 años trabajando para meevento anual Esplendor Mágico
jorar el bienestar social de los
por la Vida, que se celebrará el
más desfavorecidos en La Romasábado 19 de enero de 2013.
na y comunidades cercanas. La
Esta es una de las citas benéficas
fundación ha creado, diseñado
más elegantes y exclusivas del
y mantiene varios proyectos soresort Casa de Campo y tendrá
ciales, entre ellos, tres escuelas:
como anfitriones excepcionales
la Primaria MIR, donde se recia Alfy Fanjul, gran chairman del Raysa y Alfy Fanjul junto a Lyanne Azqueta, directora de la MIR be a niños y niñas a partir de los
grupo Central Romana Corpora5 años de edad; el Politécnico
tion, y su esposa Raysa.
Fundación MIR, que proporciona educación
Las atracciones principales serán un torneo
desde 5º grado hasta 12º grado, además de
de golf en el campo de La Romana Country Club
ofrecer carreras técnicas en distintas áreas; y el
y una cena de gala en Casa Grande con un fasPolitécnico MIR Esperanza, con programas de
hion show de los diseñadores Badgley Mischka.
educación integral para jóvenes. Los PolitécniPor la noche, los asistentes a la cena podrán adcos de la Fundación MIR celebraron en 2012 la
quirir, a beneficio de la fundación, las famosas Mistery Blue graduación de 103 estudiantes.
www.FundacionMir.org
Boxes de Tiffany’s & Co que esconden fabulosas joyas de la
Fin de Semana Hogar del Niño, en Febrero
La Romana. El fin
de semana del 15 y 16
de febrero el Patronato
Benéfico Oriental (PBO)
llevará a cabo su XVI Fin
de Semana Hogar del
Niño, el mayor evento
anual de recaudación
de fondos para esa
fundación. Se celebrará en el resort Casa de
Campo, donde tendrán
lugar sus tradicionales
Torneos de Golf, Tenis y Polo, el Maratón MTB, una clase de
Zumba, el primer Rally y los acostumbrados Tours de Casas
y Jardines y del Hogar del Niño. El Fin de Semana culminará
con la Gran Cena Bailable, con música en vivo y DJ, que se
celebrará en el Country Club del afamado resort.
Xiomara Menéndez de Matos, presidenta del Patronato, resalta que se puede ayudar a su fundación, además de
inscribiéndose en las competencias deportivas y otras actividades, también a través de varias categorías de patrocinio
del Fin de Semana, pensadas para las diferentes exigencias de
las empresas benefactoras. Doña Xiomara recuerda que el
Patronato tiene tres valiosas instituciones sociales en La Romana: el Hogar del Niño, una guardería modélica que asiste
a más de 1,500 niños con sus salas de infancia, educación
inicial, educación media, una escuela de sordomudo, aula
virtual y biblioteca; la Escuela Vocacional, con cualificados
cursos técnico-profesionales; y el nuevo centro de Diagnóstica Social, con equipos médico-sanitarios de vanguardia,
que provee diariamente servicios de diagnóstico médico y
prevención a la población de escasos recursos.
“Los programas implementados gracias al apoyo de
nuestros numerosos y agradecidos benefactores – dice la
presidenta – están produciendo grandes resultados, como el
Programa de Alfabetización de Adultos, que en 2011 logró
esta hazaña con casi 500 personas. Además, el pasado 31 de
agosto, celebramos la cuarta graduación de bachilleres de la
Escuela Hogar del Niño, con 31 graduados; el 20% de ellos
son beneficiados por nuestro Programa de Becas”.
Información y contacto: 809 523 8901 – 809 556 3181 [email protected] - www.hogardelnino.com
Bayahibe La Romana-Bayahibe News - Enero 01, 2013
www.La RomanaBayahibeNews.com
Lecciones de Trapecio Milly Carlucci: Bailamos en el Mundo Empieza en Dominicana
Bayahibe. Viva
Wyndham Dominicus
Palace, en la playa
Dominicus de Bayahibe, fue reconocido
como uno de los Hoteles Más Interesantes del Mundo por tener las “mejores lecciones de trapecio”. Este resort es uno de los
29 hoteles en el mundo que recibieron la distinción
Oyster Hotel Award 2012, dentro de la categoría Hotel
Más Interesante que Pone a Latir tu Corazón.
Los investigadores
de este premio otorgado por www.oyster.
com, una web líder de
opinión sobre hoteles,
visitaron las instalaciones del Dominicus
Palace y dictaminaron
que sus lecciones de
trapecio son una de las
atracciones más interesantes que han encontrado en sus viajes por
el mundo.
Son ofrecidas a la orilla de la playa por un equipo de trapecistas profesionales y son parte del paquete todo-incluido de ese hotel.
www.vivaresorts.com
Por Flavia Anelli
Bayahibe. República Dominicana será el primer máMilly relata entusiasta las dos semanas transcurridas
gico set de la nueva producción televisiva italiana Baila- en el país, visitando algunas de sus más hermosas localimos en el Mundo (en Italia, por el canal Sky Uno, desde dades turísticas y ciudades (con la excelente organización
marzo 2013) y la maravillosa
logística de Colonial Tours
playa Dominicus de Bayahi& Travel y la colaboración
be ha sido incluida entre los
del Ministerio del Turismo
escenarios obligados de las
dominicano y de la Emfilmaciones. Milly Carlucci
bajada de Italia en Santo
– popular bailarina y conDomingo). Conserva vívido
ductora de la TV italiana –
el recuerdo del Salto del Lipresenta este reality-show
món, en Samaná, así como
que se está grabando en
se entusiasma frente a los
diferentes países represencolores de este mar que
tativos de los principales
bordea la playa maravillobailes del mundo, contando
sa de arena blanca. Llegan
las aventuras a paso de dan- Milly Carlucci en la playa del Hotel Be Live Canoa
Bobo y Marco con su paza de otros dos italianos famosos, los ex campeones del rranda. “Ellos – comenta Milly – se han contagiado de la
fútbol italiano Bobo Vieri y Marco Delvecchio.
fiebre del baile después de haber participado en Bailando
Durante su recorrido por el país en diciembre, el Bajo las Estrellas y se han lanzado a esta nueva aventura
equipo televisivo se hospedó unos días en hotel Be Live con gran pasión. Aquí han aprendido la bachata, el meCanoa de Bayahibe, con la asistencia del Club Veratour. rengue y otros bailes callejeros típicos, mezclándose amisEn su playa Bandera Azul, a pocos pasos del Parque Nacio- tosamente con la gente, conquistados por el verdadero
nal del Este, Milly me presenta su nuevo proyecto frente espíritu dominicano. Han aprendido a menearse con esa un colorido cóctel de fruta tropical: “Nuestra anterior tos ritmos también en sitios populares muy “auténticos”,
producción, Bailando Bajo las Escomo en las calientes discotecas
trellas – una competencia de baide la Avenida Venezuela de la capile entre personajes famosos – ha
tal Santo Domingo, en un car-wash
tenido un gran éxito en Italia y en
de La Romana o en el restaurante
todo el mundo, ya que también
El Indio, rodeado por la naturaleza
se transmite por el canal internasalvaje, a la orillas del rio Chavón.
cional de la televisión pública itaExperiencias memorables, únicas,
liana. Bailamos en el Mundo, aun
extrañas… ¡Bobo y Marco bailando
manteniendo como protagonista
reggaetón en un car-wash!” – exclala alegría de la danza y el impacto
ma, recordando divertida.
emotivo de los talent-shows, es un
“Aquí nos gustó intentar supereality que se caracteriza por una Bobo Vieri y Marco Delvecchio
rar nuestros límites físicos” – dice
idea innovadora y muy estimulante: el baile – lenguaje Milly remirando alegremente a Bobo y Marco. – “Nosotros
popular, físico y emocional – sirve de guía en un viaje al- los europeos no tenemos la misma actitud natural para
rededor del mundo y las raíces de las diferentes cultu- el baile de la gente latinoamericana. Somos más rígidos,
ras; un pretexto divertido y contagioso para dar a conocer quizás también por un hecho cultural, y necesitamos esla variedad de sus habitantes. Estamos muy complacidos tudio y práctica para aprender los movimientos. Mientras
de haber comenzado esta producción aquí en Dominica- que aquí bailar es puro instinto, sentimiento, sabor, sanna, verdadera patria del baile y de un pueblo amistoso y gre y pasión. Los dominicanos tienen el baile dentro desalegre. Estamos preparando dos puntadas enteramente de que nacen, todo su cuerpo vibra y se mueve al ritmo
dedicadas a este país”.
de la música siempre, en cada momento de su vida”.
23
uuu

Documentos relacionados