borough of freehold public schools

RAZA
BOROUGH OF FREEHOLD PUBLIC SCHOOLS
Determinación del Padre
ESCÓJA UNO
___ Negro (no de origen hispano)
___ Blanco (no de origen hispano)
___ Hispano
___ Indio Americano/Natural de Alaska
(no de origen hispano)
___ Asiático (no de origen hispano)
___ Natural de Hawaii/Otro Isleño
Pacifico (no de origen hispano)
Parent Determination
PLEASE SELECT ONE
___ Black (not of Hispanic origin)
___ White (not of Hispanic origin)
___Hispanic
___American Indian/Alaskan Native
(not of Hispanic origin)
___Asian (not of Hispanic origin)
___Hawaiian Native/Other Pacific
Islander (not of Hispanic origin)
280 PARK AVENUE
FREEHOLD, NJ 07728
REGISTRATION FORM
FORMA DE REGISTRACION
GRADE ENTERING
RACE
DATE ___________________________
STUDENT INFORMATION
Información del estudiante
SID#_______________________
STUDENT NAME ____________________________
SEX (circle one) Male Female
Nombre del Estudiante
Genero
varón
hembra
NAME & ADDRESS OF PREVIOUS SCHOOL ________________________________
Nombre y Dirección de la escuela anterior
________________________________
________________________________
Previous School Phone # Teléfono de escuela anterior ___________________________________________
HOME ADDRESS ___________________________TELEPHONE # ________________
Dirección de casa
Teléfono
BIRTHDATE: _____/_______/_____ EVIDENCE PROVIDED (circle one)
Fecha de nacimiento
Mes
Día
Año
Yes
Tiene Evidencia de nacimiento?
Sí
No
No
BIRTHPLACE: CITY ______________ STATE __________ COUNTRY ____________
Lugar de nacimiento Ciudad
Estado
País
IF BORN OUTSIDE U.S., DATE ENTERED U.S.: _______________________________
Cuando entro el niño(a) en los Estados Unidos?
PARENT/GUARDIAN INFORMATION
(Month/Year) (mes/año)
Información del Padre/Guardián
PARENT/GUARDIAN #1 NAME ___________________ OCCUPATION ____________
Nombre del Pariente/Guardian # 1
Ocupación
Does Parent/Guardian #1 live at address above?
Pariente /Guardian #1 vive en la dirección arriba?
Yes
Sí
No
No
If not, what is the address? ______________________________________________
Si no, cual es su dirección
PARENT/GUARDIAN #2 NAME ________________OCCUPATION ________________
Nombre de la Pariente/Guardian # 2
Ocupación
Does Parent/Guardian #2 live at address above?
Pariente/Guardian #2 vive en la dirección arriba?
Yes
Sí
No
No
If not, what is the address? ______________________________________________
Si no, cual es su dirección
LANGUAGE SPOKEN AT HOME _________________________________________________
Idioma hablado en la casa
INDICATE RACE CATEGORY ABOVE – INDIQUE RAZA ARRIBA
STUDENT NAME ______________________________________________________
Nombre del Estudiante
PARENT/GUARDIAN #1 NAME __________________________________________
Pariente/Guardian #1
HOME ADDRESS _____________________________________________________
Dirección de casa
TELEPHONE #:
Home:________________________
Teléfono
Casa
Work:________________________
Trabajo
Cell:_________________________
Celular
PARENT/GUARDIAN #2 NAME _________________________________________
Pariente/Guardian #1
HOME ADDRESS ____________________________________________________
Dirección de casa
TELEPHONE #:
Home:________________________
Teléfono
Casa
Work:________________________
Trabajo
Cell:_________________________
Celular
SIBILINGS ATTENDING FREEHOLD BOROUGH SCHOOLS
Hermanos que atienden a escuelas
First Name / Last Name
Grade(s)
School
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
INDICATE YOUR PREFERENCE OF SCHOOL (Circle)
Indique Cual Escuela Prefiere
*PreSchool:
FLC: __am
PAE: __am
___pm ___full day
___pm ___full day
*State aide will determine the length of the PS School day; number your time preference 1st, 2nd, 3rd.
Grade K-5:
FLC
Grade 6-8:
FIS
PAE
Parent/Guardian Signature ___________________________Date______________
Padre/Guardian Signatura
Fecha
**We will do our best to accommodate school/session preference at the time of registration. However, we
cannot guarantee first preference for schools. Classes must be filled based on program needs of the students
and equal class size between schools.
**Haremos nuestro acomodar mejor la elección de escuela/sesión en el tiempo de matrícula. Sin embargo, nosotros no
podemos garantizar primero selecto para escuelas. Las clases se deben llenar basadas en necesidades de programa de los
estudiantes, y iguala el tamaño de la clase entre escuelas.