Informativo1449_Martha Eva Loera GANA JAVIER CASTELLANOS

Informativo1449_Martha Eva Loera GANA JAVIER CASTELLANOS

Informativo1449_Martha Eva Loera
GANA JAVIER CASTELLANOS MARTÍNEZ PREMIO DE LITERATURAS INDÍGENAS
DE AMÉRICA 2013
Por primera vez se otorgará esta distinción en el marco de la FIL. El reconocimiento
es por su trayectoria en novela, poesía, teatro y canciones
Las lenguas indígenas en México están en un proceso de extinción difícil de revertir. Hay
que reconocer esta situación para actuar, señaló el ganador del Premio de Literaturas
Indígenas de América 2013, el escritor Javier Castellanos Martínez. El oriundo del estado
de Oaxaca agregó que la primera medida que habría que tomar es que la educación,
desde preescolar, debe ser en lengua indígena en las escuelas de regiones donde se
habla; sin embargo, esto no sucede en México.
En un enlace telefónico, tras ser anunciado como ganador del premio, Castellanos
Martínez resaltó la necesidad de volver útil la lengua de los indígenas para ellos mismos.
Pero como esto no sucede, el Gobierno debe de tomar cartas en el asunto. Reconoció
asimismo que las instituciones culturales, en las que laboran personas con mayor
sensibilidad, hacen lo que les corresponda a través de la organización de premios,
otorgamiento de becas, encuentros de escritores, pero esto no basta. Debe de atenderse
al niño indígena en su lengua si se quiere que las lenguas indígenas no desaparezcan.
Javier Castellanos Martínez fue designado ganador por un jurado integrado por los
escritores nacionales Esteban Ríos Cruz, de origen zapoteco, de Oaxaca; Eustaquio
Celestino Solís, náhuatl, de Guerrero y Donald Frischman investigador de teatro popular,
campesino e indígena, de origen estadounidense; El galardonado, además, es
investigador de su lengua y culturas indígenas, lo que lo ha llevado a la estandarización
regional del alfabeto para la escritura del zapoteco en la Sierra Norte.
El premio de Literaturas Indígenas de América favorecerá las culturas indígenas, señaló el
entrevistado, quien tiene 30 años de trayectoria en el mundo de las letras,
específicamente en zapoteco. Castellanos Martínez nació en Yojovi, Oaxaca, en 1951. Es
autor de más de 20 títulos de novela, cuento, teatro, historia, biografía (sobre Benito
Juárez), monografía, gramática y leyendas.
En rueda de prensa para anunciar al ganador del premio, el doctor Mario Alberto Orozco
Abundis, coordinador general de Vinculación y Servicio Social de la UdeG, en
representación del maestro Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, Rector General de esta Casa
de Estudio, explicó que la designación del premio implicó un proceso de selección hasta
llegar a un acta constitutiva, y que será entregado en el marco de la edición 2013 de la
FIL.
Por su parte, el maestro Gabriel Pacheco Salvador, presidente de la Comisión
Interinstitucional del Premio de Literaturas Indígenas de América, dio lectura al dictamen.
Explicó que el día de ayer, 15 de octubre, el jurado deliberó; que hubo cinco
semifinalistas: los escritores Natalio Hernández, Ruperta Bautista, Juan Hernández,
Calixta Gabriela Ixquin y el mencionado Castellanos Martínez, quien fue favorecido por
votación unánime. Los demás recibirán mención honorífica, “ya que la trascendencia de
su quehacer literario tiene reconocimiento a nivel internacional”.
El licenciado Fabricio Julián Gaxiola Moraila, del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas,
en representación del maestro Javier López Sánchez, director de dicho instituto, dijo que
desde que se publicó la convocatoria para esta primera emisión del Premio de Literaturas
Indígenas de América, se recibieron 19 postulaciones: doce, de escritores mexicanos con
siete lenguas indígenas distintas; de tres colombianos, con tres lenguas indígenas; de una
escritora de Guatemala, con una lengua indígena; de dos venezolanos, con dos lenguas
distintas y de un paraguayo, con una lengua indígena.
El premio consta de 25 mil dólares y la promoción de la obra del ganador. Y pretende
institucionalizar el reconocimiento de la trayectoria de un escritor en lengua indígena
destacado de cualquier género literario, informó el licenciado Francisco Santos Salas
Castillo, delegado de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos indígenas del Estado
de Jalisco y Colima.
Asistieron como invitados especiales funcionarios de Conaculta, de las secretarías de
Educación y de Cultura de Jalisco, del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, de la
Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Jalisco, así como representantes
de los Centros Universitarios del Norte (CUNORTE) y de Ciencias Sociales y
Humanidades (CUCSH) de la UdeG.
ATENTAMENTE
“Piensa y Trabaja”
Guadalajara, Jal., 16 de octubre 2013