prints vestige
Transcripción
prints vestige
c a t a l o g u e ʠ ʖ ʨ ʖ ʡ ʤ ʙ ɇɟɦɧɨɝɨɬɚɥ ɚɧɬɚɢɞɭ ɯ ɚ ɩ ɟɪɟɦɟɧ ɞ ɥ ɹ ɫ ɨɡɞ ɚɧ ɢɹ ©6 O L PPN HU $ JHª Always slim , always 3 PRINTS VESTIGE ʀʄ ʁʁɻʀ ʌ ɾ ɾ ɸɺʄ ʋʃʄ ɸʁɻ ʃ ʃ ʑ ɻ ʅʆɾʆ ʄ ɺ ʄ ɿ 2 PRI N TS VE ST IGE Auténtica, con personalidad única, en ella se encuentra la esencia de lo ar tesano y del saber hacer. Perdurable y cálida, re cupera el encanto de lo vivido, nos cuenta nuestra histo ria . ȼ ɩɨ ɢ ɫ ɬ ɢ ɧ ɟɭɧ ɢɤ ɚɥɶɧ ɨɣɤ ɨɥɥɟɤ ɰɢɢ 3 U L QW V 9 HV W L JH ɜ ɨɩɥɨɳ ɟɧɵ ɫ ɭ ɬɶ ɪ ɟ ɦ ɟ ɫ ɥ ɟ ɧɧɨɝɨɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚɢɧ ɨɭ ɯ ɚɭ Ⱦ ɨ ɥ ɝɨ ɜ ɟ ɱ ɧɚɹ ɢɬɺɩ ɥɚɹ ɨɧ ɚɩ ɪɨɛ ɭ ɠɞɚɟɬ ɨɱɚɪɨɜ ɚɧɢɟ ɩɪɨɲɥɨɝ ɨ ɩɪ ɢ ɝɥ ɚ ɲ ɚ ɹɧ ɚɫɜɩ ɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɩ ɨ ɢɫ ɬɨɪɢɢ 3 PRINTS VESTIGE 4 Prints Vestige 2.0 Fresno Natural / Natural 5 PRINTS VESTIGE ɷ ʄʁʒʎɾ ɻ ʊʄʆʂ ɶʈʑ 6 Prints Vestige 2.0 Negro Natural / Natural 7 PRINTS VESTIGE ɾ ʇ ʀ ʉ ʇʇʈ ɸʄ ʃ ʄʉ ʋɶ ʉ Prints Vestige 1.0 Gris Natural / Natural 8 Prints Vestige 2.0 Negro Natural / Natural 9 PRINTS VESTIGE 10 Prints Vestige 2.0 Gris Natural / Natural 11 PRINTS VESTIGE ʄ ʍɶʆʄɸ ɶʃɾ ɻ ʅ ʆʄʎʁʄɹʄ 12 Prints Vestige 2.0 Gris Natural / Natural 13 PRINTS VESTIGE 14 Prints Vestige 2.0 Camel Natural / Natural 15 PRINTS VESTIGE ʀɶʍɻ ʇʈɸʄ ɾ ʕ ʆʀɾɿ ɺɾɽ ɶ ɿ ʃ 16 Prints Vestige 1.0 Camel Natural / Natural 17 PRINTS VESTIGE Prints Vestige 2.0 Blanco Plus Natural / Natural ʈɨʅʁ ɶ ʕ ʃ ɻʅ ʄɺ ɸʁ ɶ ʇ ʈ ʃɶ ʕ ɸʆ ɻʂɻʃ ɾ ʀ ʄ ʁ ʁɻʀʌɾ ʕ 18 Prints Vestige 2.0 Camel Natural / Natural 19 PRINTS VESTIGE 1.0 COLORES Y TEXTURAS / ʌɸɻʈɶɾʈɻʀʇʈʉʆʑ Blanco Plus Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural Camel Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural Gris Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural Negro Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural 20 PRINTS VESTIGE 2.0 COLORES Y TEXTURAS / ʌɸɻʈɶɾʈɻʀʇʈʉʆʑ Blanco Plus Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural Camel Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural Fresno Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural Gris Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural Negro Natural / Natural Natural Antideslizante / ʅʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʖʵ Natural 21 PRINTS VESTIGE 1.0 PRODUCTO DISPONIBLE PRINTS VESTIGE 1.0 / ɺʄʇʈʉʅʃɶʕʅʆʄɺʉʀʌɾʕ 5,7 mm ɍɉȺɄɈȼɄȺ ACABADO_ɈɌȾȿɅɄȺ FORMATO ɊȺɁɆȿɊ COLOR ɐȼȿɌ 100 x 300 cm 39 3/8” x 118 1/8” Natural Natural Natural Antideslizante Piezas Cajas M2 Caja Palet Palet ʀʩʘ ɻʦʖʡʘ ʘʦʖʢʜʩʜ ʪʦʖʡ ʦʖʢʜʩʜ Natural M2 Caja ɻʦʖʡ Kg Caja ɻʦʖʡ ------ 39* 545* 13* 1* 39* 565* 39* 575* 26* 1* 39* 595* ------ 3 44 4 18 54 812 ------ 3 44 8 22 66 988 ɷʧʥʩʟʘʥʨʡʥʢʳʞʶʰʖʶ Kg Palet ʘʦʖʢʜʩʜ Blanco Plus Camel ✓ Gris Negro 100 x 150 cm 39 3/8” x 59 1/16” Blanco Plus Camel ✓ Gris ------ Negro 50 x 150 cm 19 11/16” x 59 1/16” Blanco Plus ✓ Camel INALCO SSC* Gris Negro 25 x 150 cm 9 13/16” x 59 1/16” Blanco Plus ✓ Camel Gris INALCO SSC* Negro COLORES / ɐȼȿɌȺ Blanco Plus 22 Camel Gris Negro PRODUCTO DISPONIBLE PRINTS VESTIGE 1.0 / ɺʄʇʈʉʅʃɶʕʅʆʄɺʉʀʌɾʕ 5,7 mm ɍɉȺɄɈȼɄȺ ACABADO_ɈɌȾȿɅɄȺ FORMATO ɊȺɁɆȿɊ COLOR ɐȼȿɌ Natural Antideslizante Kg Caja ɻʦʖʡ ✓ 2 28,25 2 40 80 1150 ✓ 2 27,50 4 36 72 1010 ɷʧʥʩʟʘʥʨʡʥʢʳʞʶʰʖʶ Natural 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” Piezas Cajas M2 Caja Palet Palet ʀʩʘ ɻʦʖʡʘ ʘʦʖʢʜʩʜ ʪʦʖʡ ʦʖʢʜʩʜ M2 Caja ɻʦʖʡ Natural Natural Kg Palet ʘʦʖʢʜʩʜ Blanco Plus Camel Gris Negro 50 x 100 cm 19 11/16” x 39 3/8” Blanco Plus Camel Gris Negro * INALCO SSC (Special Service for Customers): Los productos referenciados bajo la etiqueta INALCO SSC serán fabricados y comercializados bajo pedido. INALCO SSC (ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ): ɉɪɨɞɭɤɬɵɫɩɨɦɟɬɤɨɣ,1$/&266&ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɢɩɪɨɞɚɸɬɫɹɧɚɡɚɤɚɡ INALCO SSC (Special Service for Customers) ofrece las siguientes opciones de venta: INALCO SSC (ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ) ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵɩɪɨɞɚɠɢ: M2 Caja / ɍɩɚɤ Kɝ Caja / ɍɩɚɤ 10 x 300 (ɩɨɥɧɵɣɪɚɡɦɟɪ) 39 638 13 1 39 658 10 x 300 (1/2 ɩɚɥɟɬɵ) 18 300 6 1 18 320 10 x 150 (1/2 ɩɚɥɟɬɵ) 19,50 287,50 13 1 19,50 307,50 Piezas / ɒɬɭɤ Caja / ɍɩɚɤ Cajas / ɍɩɚɤ Palet / ɉɚɥɟɬɚ M2 Palet / ɉɚɥɟɬɚ Kɝ Palet / ɉɚɥɟɬɚ 23 PRINTS VESTIGE 2.0 / ɺʄʇʈʉʅʃɶʕʅʆʄɺʉʀʌɾʕ PRODUCTO DISPONIBLE PRINTS VESTIGE 2.0 5,7 mm ɍɉȺɄɈȼɄȺ ACABADO_ɈɌȾȿɅɄȺ FORMATO ɊȺɁɆȿɊ COLOR ɐȼȿɌ Natural Natural Natural Antideslizante Piezas Cajas M2 Caja Palet Palet ʀʩʘ ɻʦʖʡʘ ʘʦʖʢʜʩʜ ʪʦʖʡ ʦʖʢʜʩʜ M2 Caja ɻʦʖʡ Kg Caja ɻʦʖʡ ------ 39* 545* 13* 1* 39* 565* ------ 36* 502,80* 48* 1* 36* 522,80* 39* 575* 26* 1* 39* 595* 3 44 4 18 54 812 ɷʧʥʩʟʘʥʨʡʥʢʳʞʶʰʖʶ Natural Kg Palet ʘʦʖʢʜʩʜ Blanco Plus 100 x 300 cm 39 3/8” x 118 1/8” Camel ✓ Fresno Gris Negro Blanco Plus 25 x 300 cm 9 13/16” x 118 1/8” Camel ✓ Fresno INALCO SSC* Gris Negro Blanco Plus 100 x 150 cm 39 3/8” x 59 1/16” Camel Fresno Gris ✓ ------ ✓ ------ Negro Blanco Plus 50 x 150 cm 19 11/16” x 59 1/16” Camel Fresno INALCO SSC* Gris Negro COLORES / ɐȼȿɌȺ Blanco Plus 24 Camel Fresno Gris Negro PRODUCTO DISPONIBLE PRINTS VESTIGE 2.0 / ɺʄʇʈʉʅʃɶʕʅʆʄɺʉʀʌɾʕ 5,7 mm ɍɉȺɄɈȼɄȺ ACABADO_ɈɌȾȿɅɄȺ FORMATO ɊȺɁɆȿɊ COLOR ɐȼȿɌ M2 Caja ɻʦʖʡ Kg Caja ɻʦʖʡ Piezas Caja ʀʩʘ ʪʦʖʡ 3 44 8 22 66 988 ✓ 2 28,25 2 40 80 1150 ✓ 2 27,50 4 36 72 1010 Natural Antideslizante Natural Natural ɷʧʥʩʟʘʥʨʡʥʢʳʞʶʰʖʶ Natural 25 x 150 cm 9 13/16” x 59 1/16” Cajas M2 Palet Palet ɻʦʖʡʘ ʘʦʖʢʜʩʜ ʦʖʢʜʩʜ Kg Palet ʘʦʖʢʜʩʜ Blanco Plus Camel ✓ Fresno ------ INALCO SSC* Gris Negro 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” Blanco Plus Camel Fresno Gris Negro 50 x 100 cm 19 11/16” x 39 3/8” Blanco Plus Camel Fresno Gris Negro * INALCO SSC (Special Service for Customers): Los productos referenciados bajo la etiqueta INALCO SSC serán fabricados y comercializados bajo pedido. INALCO SSC (ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ): ɉɪɨɞɭɤɬɵɫɩɨɦɟɬɤɨɣ,1$/&266&ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɢɩɪɨɞɚɸɬɫɹɧɚɡɚɤɚɡ INALCO SSC (Special Service for Customers) ofrece las siguientes opciones de venta: INALCO SSC (ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ) ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɚɪɢɚɧɬɵɩɪɨɞɚɠɢ: M2 Caja / ɍɩɚɤ Kɝ Caja / ɍɩɚɤ 10 x 300 (ɩɨɥɧɵɣɪɚɡɦɟɪ) 39 638 13 1 39 10 x 300 (1/2 ɩɚɥɟɬɵ) 18 300 6 1 18 320 ɯ (1/2 ɩɚɥɟɬɵ) 18 251,40 24 1 18 271,40 10 x 150 (1/2 ɩɚɥɟɬɵ) 19,50 287,50 13 1 19,50 307,50 Piezas / ɒɬɭɤ Caja / ɍɩɚɤ Cajas / ɍɩɚɤ Palet / ɉɚɥɟɬɚ M2 Palet / ɉɚɥɟɬɚ Kɝ Palet / ɉɚɥɟɬɚ 658 25 PRINTS VESTIGE 1.0 COMPLEMENTOS PRINTS VESTIGE 1.0 / ɺʄʅʄʁʃɻʃɾʕ 5,7 mm ɍɉȺɄɈȼɄȺ TIPO DE PIEZA ȼɂȾɗɅȿɆȿɇɌȺ FORMATO ɊȺɁɆȿɊ DISPONIBILIDAD ɇȺɅɂɑɂȿ ✓ 9,5 x 100 cm 3 3/4” x 39 3/8” ɻʦʖʡ Kʙ Caja ɻʦʖʡ Piezas Caja ʀʩʘ ʪʦʖʡ 1,43 16,35 15 1,00 14,13 1 1,00 13,75 2 1,00 15,13 1 1,00 14,75 2 1,18 16,70 1 0,68 9,40 1 M2 RODAPIÉ ɉɅɂɇɌɍɋ 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” 50 x 100 cm PELDAÑO ROMO 19 11/16” x 39 3/8” ɋɌɍɉȿɇɖɄȺɋ ✓ INALCO SSC* ✓ INALCO SSC* ✓ INALCO SSC* ✓ INALCO SSC* ✓ INALCO SSC* ✓ INALCO SSC* ɁȺɄɊɍȽɅȿɇɇɕɆɄɊȺȿɆ 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” 50 x 100 cm PELDAÑO TÉCNICO INGLETADO 19 11/16” x 39 3/8” ɉɅɂɌɄȺɋɈȻɊȿɁɇɕɆɍȽɅɈɆ 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” Hasta / Up to 18 cm / 7 3/32’’ 50 x 100 cm PELDAÑO TÉCNICO INGLETADO METÁLICO ɉɅɂɌɄȺɋɈȻɊȿɁɇɕɆɍȽɅɈɆ (ɆȿɌȺɅɅ) 19 11/16” x 39 3/8” * INALCO SSC (Special Service for Customers): Los productos referenciados bajo la etiqueta INALCO SSC serán fabricados y comercializados bajo pedido. INALCO SSC (ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ): ɉɪɨɞɭɤɬɵɫɩɨɦɟɬɤɨɣ,1$/&266&ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɢɩɪɨɞɚɸɬɫɹɧɚɡɚɤɚɡ 26 PRINTS VESTIGE 2.0 COMPLEMENTOS PRINTS VESTIGE 2.0 / ɺʄʅʄʁʃɻʃɾʕ 5,7 mm ɍɉȺɄɈȼɄȺ TIPO DE PIEZA ȼɂȾɗɅȿɆȿɇɌȺ FORMATO ɊȺɁɆȿɊ ɻʦʖʡ Kʙ Caja ɻʦʖʡ Piezas Caja ʀʩʘ ʪʦʖʡ 1,43 16,35 15 ✓ 1,00 14,13 1 ✓ 1,00 13,75 2 ✓ 1,00 15,13 1 ✓ 1,00 14,75 2 ✓ 1,18 16,70 1 ✓ 0,68 9,40 1 DISPONIBILIDAD ɇȺɅɂɑɂȿ ✓ 9,5 x 100 cm 3 3/4” x 39 3/8” M2 RODAPIÉ ɉɅɂɇɌɍɋ 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” 50 x 100 cm PELDAÑO ROMO 19 11/16” x 39 3/8” ɋɌɍɉȿɇɖɄȺɋ INALCO SSC* INALCO SSC* ɁȺɄɊɍȽɅȿɇɇɕɆɄɊȺȿɆ 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” 50 x 100 cm PELDAÑO TÉCNICO INGLETADO 19 11/16” x 39 3/8” ɉɅɂɌɄȺɋɈȻɊȿɁɇɕɆɍȽɅɈɆ 100 x 100 cm 39 3/8” x 39 3/8” INALCO SSC* INALCO SSC* INALCO SSC* Hasta / Up to 18 cm / 7 3/32’’ 50 x 100 cm PELDAÑO TÉCNICO INGLETADO METÁLICO ɉɅɂɌɄȺɋɈȻɊȿɁɇɕɆɍȽɅɈɆ (ɆȿɌȺɅɅ) 19 11/16” x 39 3/8” INALCO SSC* * INALCO SSC (Special Service for Customers): Los productos referenciados bajo la etiqueta INALCO SSC serán fabricados y comercializados bajo pedido. INALCO SSC (ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɫɟɪɜɢɫɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ): ɉɪɨɞɭɤɬɵɫɩɨɦɟɬɤɨɣ,1$/&266&ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɢɩɪɨɞɚɸɬɫɹɧɚɡɚɤɚɡ 27 PRINTS VESTIGE 1.0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ISO 13006:1998 GRUPO Bla UNE-EN 14411:2003/GRUPO Bla / PRINTS VESTIGE 2.0 / ʈɻʋʃɾʍɻʇʀɾɻʋɶʆɶʀʈɻʆɾʇʈɾʀɾ Valor medio obtenido Características técnicas según Normas: Norma de Referencia Valor requerido Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ɋɬɚɧɞɚɪɬ Ɍɪɟɛɭɟɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Longitud y anchura Ⱦɥɢɧɚɢɲɢɪɢɧɚ EN-ISO 10545-2 Grosor Ɍɨɥɳɢɧɚ EN-ISO 10545-2 Rectitud de los lados ȼɵɪɨɜɧɟɧɧɨɫɬɶɛɨɪɬɨɜ EN-ISO 10545-2 Ortogonalidad ɉɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɫɬɶ EN-ISO 10545-2 Planaridad ɉɥɨɫɤɨɫɬɧɨɫɬɶ EN-ISO 10545-2 Resistencia a productos domésticos de limpieza y aditivos de piscina ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɛɵɬɨɜɵɯɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɢɞɨɛɚɜɨɤɞɥɹɛɚɫɫɟɣɧɚ EN-ISO 10545-13 Mín. GB ɦɢɧGB Resiste (GA) Ⱦɚ (GA) EN-ISO 10545-13 Indicada por el fabricante ɍɤɚɡɚɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ Resiste (GLA) Ⱦɚ (GLA) Características dimensionales Ɋɚɡɦɟɪɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Características químicas ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Resistencia a ácidos y bases en baja concentración ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɤɢɫɥɨɬɢɳɟɥɨɱɟɣ ɧɢɡɤɨɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ Resistencia a las manchas ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɩɹɬɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ 28 EN-ISO 10545-14 Mín. Clase 3 ɆɢɧɄɥɚɫɫ 3 Clase 5 Ʉɥɚɫɫ 5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ISO 13006:1998 GRUPO Bla UNE-EN 14411:2003/GRUPO Bla / ʈɻʋʃɾʍɻʇʀɾɻʋɶʆɶʀʈɻʆɾʇʈɾʀɾ Características técnicas según Normas: Norma de Referencia Valor requerido Valor medio obtenido Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: ɋɬɚɧɞɚɪɬ Ɍɪɟɛɭɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɋɪɟɞɧɟɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ EN-ISO 10545-3 õ õ EN-ISO 10545-4 ö/ ö/ EN-ISO 10545-4 ö/ Supera la norma ɉɪɟɜɵɲɚɟɬɧɨɪɦɭ EN-ISO 10545-4 ö/NN2 Supera la norma ɉɪɟɜɵɲɚɟɬɧɨɪɦɭ EN-ISO 10545-4 ö/NN2 Supera la norma ɉɪɟɜɵɲɚɟɬɧɨɪɦɭ EN-ISO 10545-6 õNN© õNN© Absorción al agua ȼɥɚɝɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ Fuerza de rotura ɋɢɥɚɪɚɡɪɵɜɚ Standard Ɍɨɥɳɢɧɚ 3FTJTUFODJBBMB MFYJØO ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɡɝɢɛɭ Standard Ɍɨɥɳɢɧɚ Características físicas Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Resistencia a la abrasión profunda ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɝɥɭɛɨɤɨɦɭɢɫɬɢɪɚɧɢɸ EN-ISO 10545-7 Indicada por el fabricante ɍɤɚɡɚɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ 3-5 Dilatación Térmica lineal Ʌɢɧɟɣɧɨɟɬɟɩɥɨɜɨɟɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ EN-ISO 10545-8 Método disponible ɂɦɟɸɳɚɹɫɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ õY-6 K-1 Resistencia al choque térmico ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɤɪɟɡɤɢɦɩɟɪɟɩɚɞɚɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ EN-ISO 10545-9 Método disponible ɂɦɟɸɳɚɹɫɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ Resiste Ⱦɚ EN 101 - 9 Resistencia a la abrasión ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɫɬɢɪɚɧɢɸ Dureza Mohs ɌɜɟɪɞɨɫɬɶɩɨɆɨɨɫɭ Resistencia a la helada Ɇɨɪɨɡɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ Características técnicas de producto antideslizante Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɬɢɜɨɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣɩɥɢɬɤɢ EN-ISO 10545-12 &YJHJEB Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ Resiste Ⱦɚ UNE:ENV 12633:2003 - CLASE 1 - 3 ASTM - C 1028 - > 0,6 DIN 51130 - R10 - R11 29 PRINTS VESTIGE 1.0 POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL / PRINTS VESTIGE 2.0 / ʓʀʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕʅʄʁɾʈɾʀɶ UN COMPROMISO RECONOCIDO PÚBLICAMENTE ɉɍȻɅɂɑɇɈɉɊɂɇəɌɕȿɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ EcoInalco es el compromiso público de Inalco con el medio (&2,1$/&2ɹɜɥɹɟɬɫɹɩɭɛɥɢɱɧɵɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ,1$/&2 ambiente y la sociedad. Comprende la totalidad de los recursos ɩɟɪɟɞ humanos y tecnológicos destinados a prevenir el impacto de ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ la actividad, así como la continua revisión de los procesos e ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɜɤɥɸɱɚɹ inversiones necesarios para procurar un desarrollo sostenible ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ y coherente con nuestros principios. ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜ En Inalco somos conscientes de la importancia que tiene la ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɨɣ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɨɦ Ⱦɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ contribución de todos en el desarrollo de prácticas responsables ,1$/&2 ɨɫɨɡɧɚɟɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ que respeten el Medio Ambiente y permitan que la sociedad ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɨɛɳɟɫɬɜɭ avance hacia un mundo mejor. ɫɞɟɥɚɬɶɦɢɪɥɭɱɲɟ Como empresa responsable que crece desde una perspectiva sostenible, Inalco ha considerado prioritario el control medioambiental de su actividad y ha proporcionado todos los medios técnicos, humanos y económicos a su alcance para prevenir el impacto ambiental que pueda generar su actividad y garantizar la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados de su trabajo. 30 Ȼɭɞɭɱɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɣɫɹɦɨɞɟɥɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨɪɨɫɬɚ,1$/&2ɫɬɚɜɢɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ ɜɫɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɫɜɨɞɹɤɦɢɧɢɦɭɦɭɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɪɢɫɤ OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES CONSEGUIDOS CON SLIMMKER ʓʀʄʁʄɹɾʍɻʇʀɾɻɺʄʇʈɾɼɻʃɾʕ4-*..,&3 50% m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ Consumo de arcillas Ɋɚɫɯɨɞɝɥɢɧɵ 40-50% 45% 46% m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ Transporte de tierras Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɝɪɭɧɬɚ m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ m2 fabricado / Consumo de gas ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚ ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ&2ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢɩɪɨɞɭɤɰɢɢ 6OLPPNHUɨɞɢɧɦɫ ɩɪɨɞɭɤɰɢɟɣɢɡ ©ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣªɤɨɥɥɟɤɰɢɢ natural Ɋɚɫɯɨɞ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ 40-50% 40-50% 60% 60% m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ Consumo gasóleo en Consumo de tintas Residuos provenientes eltransporte Emisiones de gases CO2 en el transporte Ɋɚɫɯɨɞɤɪɚɫɤɢ de los envases de tintas Ɋɚɫɯɨɞɛɟɧɡɢɧɚɧɚ ȼɵɞɟɥɟɧɢɟ&2ɩɪɢ Ɉɬɯɨɞɵɢɡ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜɫɤɪɚɫɤɨɣ 30-50% 30-50% 50% 50% m2 fabricado / m2 fabricado / m2 fabricado / m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ Ahorro de espacio enel almacenaje de laspiezas ɗɤɨɧɨɦɢɹɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢ Cartón en el Emisiones de Emisiones de compuestos de azufre compuestos de nitrógeno ȼɵɞɟɥɟɧɢɟɫɟɪɧɢɫɬɵɯ ȼɵɞɟɥɟɧɢɟɚɡɨɬɢɫɬɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ 58% 58% 50% 50% m2 fabricado / m2 fabricado / m2 fabricado / m2 fabricado / ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨEmisiones ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ Emisiones de partículas deFRPSXHVWRVGHI~RU Plástico en el embalaje ȼɵɛɪɨɫɱɚɫɬɢɰ ȼɵɞɟɥɟɧɢɟɮɬɨɪɢɫɬɵɯ ɉɥɚɫɬɢɤ Ⱦɟɪɟɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɞɥɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ embalajeɄɚɪɬɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɞɥɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ Madera en el embalaje Por cada m2 de SlimmKer fabricado. / ɇɚɤɚɠɞɵɣ m2ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɣ SlimmKer. 31 PRINTS VESTIGE 1.0 SIMBOLOGÍA / PRINTS VESTIGE 2.0 / ʇɾʂɸʄʁɾʀɶ %FTUPOJ JDBDJØODPOUSPMBEB ɸʖʦʲʞʦʤʘʖʣʞʛʨʤʣʖ ʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʤʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ Gres porcelánico ʀʛʦʖʢʤʙʦʖʣʞʨ Características generales nombre de la serie ʄʗʯʞʛʫʖʦʖʠʨʛʦʞʧʨʞʠʞʞ ʣʖʝʘʖʣʞʛʧʛʦʞʞ y Código QR: Escanear y ver productos en la web QR ʠʤʚ: ʄʨʧʠʖʣʞʦʩʟʨʛʞ ʣʖʟʚʞʨʛʥʦʤʚʩʠʨʣʖʧʖʟʨʛ Color y porción del acabado de la pieza ʌʘʛʨʖʞʘʣʛʮʣʞʟʘʞʚ ʞʝʚʛʡʞʵ Espesor Slimmker ʈʤʡʯʞʣʖSlimmker Espesor ʈʤʡʯʞʣʖ Formato ʆʖʝʢʛʦ Color ʌʘʛʨ Producto disponible ɺʤʧʨʩʥʣʤʧʨʲ ✓ Acabado de las piezas ʄʨʚʛʡʠʖʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʞ 32 Packing ʉʥʖʠʤʘʠʖ -BSFQSPEVDDJØOEFMPTDPMPSFTFTBQSPYJNBEB*/"-$0TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFBMUFSBSPNPEJ JDBSMPTQSPEVDUPTBRVÓSFMBDJPOBEPT ʌʘʛʨʖʘʤʧʥʦʤʞʝʘʤʚʵʨʧʵʥʦʞʗʡʞʝʞʨʛʡʲʣʤ*/"-$0ʤʧʨʖʘʡʵʛʨʝʖʧʤʗʤʟʥʦʖʘʤʢʤʚʞʪʞʬʞʦʤʘʖʨʲʥʦʛʚʧʨʖʘʡʛʣʣʩʴʝʚʛʧʲʥʦʤʚʩʠʬʞʴ Fecha de impresión: (QHUR 2014 / ɺʖʨʖʥʛʭʖʨʞ: ʕʣʘʖʦʲ 2014