85 Foto: Christian V alenzuela

Foto: Christian Valenzuela
Abril
85
20
14
Abril
“La Leyenda del Pianista”
“Hitchcock”
A b r i l
05
Samy Benmayor “Obra gráfica en el lago... a la orilla del camino” |
Serigrafías | Exposiciones
05
10 al 11
11
12
12
12
13
16 al 18
“Hitchcock” | Cine
19
Concierto de Semana Santa “La Pasión según San Juan” J.S Bach |
26
“La Leyenda del Pianista” | Perspectiva Teatral
29
EduVida Shakespeare | Educación
Experiencia Teatral “Hamlet” | Educación
Perspectiva Teatral “Hamlet” | Teatro
“Shakespeare” | Words
Lanzamiento Concurso “Inspírame... Shakespeare” | Educación
“Hamlet” | Cine
Academia Internacional | Helmuth Rilling, dirección musical |
Educación
Dirección Helmuth Rilling | Cumbres
al
30
EduVida Flamenco | Educación
87
Samy Benmayor “Obra gráfica en
el lago... a la orilla del camino”
Experiencia Teatral“Hamlet”
Helmuth Rilling, Concierto de Semana Santa
05
12 H
05
17 H
Samy Benmayor
“Obra gráfica en el lago...
a la orilla del camino”
abr
Exposiciones | serigrafías
Salón Lago Puyehue | Inauguración
Exposición abierta hasta fines de mayo | Entrada Liberada
E
sta es la primera vez que el artista
chileno, que forma parte de la llamada
“Generación del 80” junto a Bororo,
Ismael Frigerio, Omar Gatica y Jorge Tacla,
presenta su obra en Teatro del Lago. Y será por
partida doble. Primero, con esta exposición de
serigrafías en la que encontraremos ese sello
Benmayor inconfundible de color y forma; y,
posteriormente, con su escenografía para la
obra teatral “El Pianista”, que tendremos en el
Anfiteatro Lago Llanquihue el sábado 26 de
abril.
“Hitchcock”
(Estados Unidos 2013)
Cine
Sugerida para mayores de 13 años
Valor $3.000
abr
E
l filme muestra a Alfred Hitchcock, director
reconocido y admirado, apodado “el
maestro del suspenso”, cuando está en la
cima de su carrera. En ese momento, él busca
un proyecto nuevo y riesgoso, y escoge la
historia de un asesino en serie. Pero todo su
entorno trata de desalentarlo. Su mujer, Alma,
acostumbrada a las obsesiones de su marido,
lo apoya aún a riesgo de perderlo todo.
Juntos, hacen lo posible para lograr una de las
películas más populares de todos los tiempos:
Psicosis.
Director: Sacha Gervasi
Actores: Anthony Hopkins, Helen Mirren,
Scarlett Johansson
Inglés, subtitulada al español - Duración: 98 min
“William Shakespeare”
Yolanda Vásquez
Words | Charla
Salón Lago Puyehue | Para público en general y profesores
Valor $2.000
L
os objetivos de esta charla intensiva de la
especialista, orientada a profesores así
como a público en general que desee
adquirir un conocimiento acerca de William
Shakespeare (1564 - 1616) y de “Hamlet” en
particular, incluyen abordar su obra y universo
de manera completa y detallada así como
profundizar sobre la figura de este importante
dramaturgo, y también incentivar el estudio y la
práctica del inglés a partir de su obra.
Yolanda Vásquez hablará de temas como “La
relevancia de la obra de Shakespeare en las
artes escénicas contemporáneas” y “La triada
música, lenguaje y educación en la obra de
Shakespeare”.
Yolanda Vásquez
Actriz y agregada del Departamento de
Educación Shakespeare’s Globe (Inglaterra)
*Inscripción profesores: [email protected]
En colaboración con
12
abr
11.30 a 13.30 H
15.30 a 17.30 H
89
Perspectiva Teatral
Espacio Tronador - Sala Nestlé
Valor $8.000
12
abr
19 H
“Hamlet”
E
Traducción del texto original: Raún Zurita
Adaptación teatral y dirección: Gustavo Meza
Asistente de dirección: María Rodríguez
Producción: Paula Osorio
Diseño de escenografía e iluminación: Ramón
López
Diseño de vestuario: Natalia Manzor
Actores: Jorge Becker, Elsa Poblete, César
Robinson, Oscar Hernández, Eyal Meyer,
Catalina Silva, Franco Meersohn, Jaime
Omeñaca, Nono Hidalgo, Álvaro Muñoz,
Óscar Zimmermann, Ricardo Carvajal,
Maximiliano Cid, Marcelo Giacaman,
Camilo Yáñez y José Pedraza.
En colaboración con
Foto: Jorge Sánchez
En esta versión de “Hamlet” , estrenada en el
Centro Gabriela Mistral GAM en 2012, se
suma la traducción realizada por el poeta Raúl
Zurita, Premio Nacional de Literatura (2000).
Sin duda, una tarea de gran envergadura y que
viene a continuar la saga de poetas chilenos
que se han hecho cargo de Shakespeare.
Foto: Jorge Sánchez
l interés que despierta “Hamlet” supera
cualquier otra obra de la literatura
dramática de todos los tiempos. Habrá
siempre un nuevo espacio que explorar en
esta pieza maestra: otra línea de la acción
trágica, otra faceta de los personajes, otro
acento y tono del conflicto u otra organización
de su historia, lo que dará por resultado una
interpretación diferente. Por lo mismo, es una
obra que produce altas expectativas a la hora
de anunciar un nuevo montaje.
13
“Hamlet”
abr
(BBC, Inglaterra 2009)
Cine Teatro
Apta para todo público
Valor $3.000 | Niños $2.000
E
sta producción de 2009, es una
adaptación de la famosa obra de William
Shakespeare de la Royal Shakespeare
Company. El filme fue rodado con una cámara
usando la tecnología, pionero entonces, RED
One Camera.
17 H
91
Hamlet es el gran clásico de todos los tiempos
y ha perdurado por más de cuatro siglos con
su inconfundible “ser o no ser”, reconocido en
cualquier parte del mundo, en cualquier esfera
social o política.
Director: Gregory Doran
Actores: David Tennant, Patrick Stewart, Penny
Downie, Oliver Ford Davies, Mariah Gale, Edward
Bennett,Peter De Jersey
Inglés, subtitulada al español
Duración 183 minutos
En colaboración con
Cumbres | Concierto de Semana Santa
Espacio Tronador - Sala Nestlé
Valor P3
N
uevamente conmemoraremos Semana
Santa y su mensaje de vida y
esperanza para todas las personas,
con uno de los oratorios más bellos escritos por
Johann Sebastian Bach: La Pasión según San
Juan. Nuevamente, el mayor experto de Bach
en el mundo, el director alemán Helmuth Rilling,
vuelve a Teatro del Lago para dirigir a un grupo
de jóvenes músicos y cantantes de diferentes
países del mundo, reunidos especialmente en
Frutillar para este concierto y las actividades
educativas organizadas en torno a él.
Un momento musical inolvidable.
Compositor:Johann Sebastian Bach
Director: Helmuth Rilling
Ensamble Internacional Teatro del Lago
19
abr
19 H
J.S.Bach
“La Pasión según San Juan”
Helmuth Rilling, director
Foto: Archivo Teatro del Lago
93
93
publicidad
Casa amarilla
“La Leyenda del Pianista”
(Chile)
Perspectiva Teatral | Teatro y Música
Anfiteatro Lago Llanquihue
Valor $8.000
V
ersión libre de la novela “Novecento”
de Alessandro Baricco, la historia tiene
como protagonista a un pianista que
nace arriba de un barco del que nunca baja.
El músico se llama Novecento y ve transcurrir
toda su vida en medio del océano: al nacer es
abandonado por sus padres, emigrantes, que
lo dejan dentro de una caja de limones encima
de un piano. Toda su infancia pasa inadvertido
para la tripulación del barco, hasta que un día
es sorprendido tocando el piano. Su música,
singular y genial, absurda pero hermosa, es la
música de uno de los pianistas más grandes
del mundo.
Una propuesta conmovedora, que transita entre
la palabra y la música, todo enmarcado por el
arte de Samy Benmayor.
Actuación y adaptación: Alvaro Viguera
Música original y piano en escena: Camilo Salinas
Diseño: Samy Benmayor
26
abr
19 H
95
Yolanda Vásquez
Actriz y agregada del Departamento de Educación
Shakespeare’s Globe (Inglaterra)
EDUCACIÓN| Teatro
Anfiteatro Lago Llanquihue
A
sólo dos años de conmemorarse los
400 años de la muerte de uno de los
dramaturgos más importantes de la
historia, el británico William Shakespeare,
Teatro del Lago en colaboración con el Centro
Gabriela Mistral GAM, traen a Chile a Yolanda
Vásquez, actriz y miembro del Departamento de
Educación del Shakespeare’s Globe (Londres).
El presente EduVida permitirá a alumnos y
profesores de la Región de los Lagos conocer en
detalle, la figura y el teatro de W. Shakespeare
así como su época.
Yolanda Vázquez es actriz, española, y se
formó en el “Drama Centre” de Londres bajo la
dirección de Yat Malgrem y Christopher Fettes.
Ha trabajado frecuentemente con la Royal
Shakespeare Company y protagonizado varias
temporadas del Teatro Shakespeare´s Globe.
En el año 2003 es nombrada agregada
al Departamento de Educación de este
teatro y desde entonces dirige talleres sobre
Shakespeare en el mundo. Además, ha sido
parte de un equipo de destacados profesionales
que ha diseñado nuevas directrices para la
enseñanza de Shakespeare en las aulas, en un
programa del ministerio de educación de Gran
Bretaña.
*Inscripciones en [email protected]
Cupos limitados
En colaboración con
11
abr
10 - 13 y 16 H
EduVida William Shakespeare
11
“Hamlet”
abr
Educación | Experiencia teatral
Espacio Tronador - Sala Nestlé
17 H
199
L
os alumnos de diversos colegios de la Región
de los Lagos, tendrán la oportunidad de
conocer este elogiado montaje del clásico
de William Shakespeare, con un reparto de
lujo y como un cierre a la experiencia educativa
iniciada con el EduVida de Yolanda Vásquez
(Shakespeare’s Globe, Londres).
Además, los estudiantes tendrán la oportunidad
de conversar y hablar acerca de la obra y de
Shakespeare, con los actores.
“Hamlet” es una leyenda del siglo XII que el
historiador danés Saxo Grammaticus recogió
en su “Historia Danicae“, publicado en 1514,
donde se encuentran, sólo con la variante de
un final feliz para el victorioso príncipe Hamlet,
todos los lances y elementos dramáticos de la
obra de Shakespeare.
Traducción del texto original: Raúl Zurita
Adaptación teatral y dirección:
Gustavo Meza
Actores : Jorge Becker, Elsa Poblete, Cesar
Robinson, Oscar Hernández, Eyal Meyer,
Catalina Silva, Franco Meersohn, Jaime
Omeñaca, Nono Hidalgo, Álvaro Muñoz,
Oscar Zimmermann, Ricardo Carvajal,
Maximiliano Cid, Marcelo Giacaman,
Camilo Yáñez y José Pedraza.
*Inscripción: [email protected]
En colaboración con
Abril
20
14
Convocatoria interescolar
Región de los Lagos
Educación | Concurso
Anfiteatro Lago Llanquihue
L
a invitación es a descubrir y potenciar
los talentos y habilidades expresivas en
grupos de teatro de la Región de Los Lagos,
inspirados en las relaciones y temas que se
abordan la obra: la locura (tanto real como
fingida), la traición, la venganza, los conflictos
familiares, juego realidad-ficción, entre otros.
Están convocadas las compañías o talleres
de teatro de establecimientos particulares,
particulares subvencionados y municipalizados
de la Región de Los Lagos. Los grupos de teatro
deben estar supervisados o dirigidos por un
tallerista, profesor o monitor de teatro. Existirá
una única categoría: 7º a 4º medio.
La duración de cada obra no deberá exceder
los 20 minutos.
Lanzamiento convocatoria: 12 de abril 2014
Recepción de proyectos: hasta el 31 de
agosto 2014
Selección finalistas: entre 8 y 12 de
septiembre 2014
Publicación de resultados: 15 de septiembre
2014
Ensayos y preparación montaje obras
finalistas: 15 septiembre al 24 de octubre
2014
*La fecha de entrega de los trabajos cierra el 01
de septiembre de 2014.
**Más información en www.teatrodellago.cl
12
abr
17.30 H
“Inspírame...
William Shakespeare”
Carola Cussen, profesora y
bailaora (Chile)
29 al
30 abr
EDUCACIÓN | move
Anfiteatro Lago Llanquihue
20
14
L
a destacada bailaora y profesora, vuelve
a Teatro del Lago para compartir sus
conocimientos de este género de la danza
que tantos adeptos cuenta hoy en el mundo
entero. Conocimiento e interactividad harán de
este programa educativo, una experiencia para
niños y profesores.
Lo palos (ritmos) del Flamenco, la historia de
este arte gitano, su música y evolución actual,
así como el uso de la mantilla y el abanico,
se abordarán en este EduVida que precede la
llegada de la Compañía de Antonio Gades
desde España con un programa que incluirá la
popular “Bodas de Sangre” basada en la obra
homónima de Federico García Lorca y “Suite
Flamenca”.
*Inscripciones en [email protected]
Abril
EduVida Flamenco
12 y 15 H
201