L`espressione della versatilità

Gas
ITALIAN
MASTERPIECES
L’espressione della versatilità
The expression of versatility
Die Austrahlung der Vielseitigkeit
L’expression meme de la flexibilité
La expresion de la versatilidad
Выражение универсальность
www.cuppone.com
Gas
Forno a gas per pizzeria - controllo digitale
• Predisposizioneperlasovrapposizionedi
massimoduemodulidellostessomodello
• Facciatainacciaioinox,
• Involucroesternoinlamierapreverniciata
• Isolamentoinlanadirocciaevaporata
• Camera di cottura in acciaio inox
• Pianodicotturainspecialimattonirefrattari
di3cmdispessore
• Illuminazionecameradicotturaconunaodue
lampadineasecondadelmodelloepossibilitàdi
cambiarelalampadinadall’interno
• Controlloelettronicodifiammaconinterruttorediblocco
• Termostatomeccanicodisicurezza.
Tutti i modelli sono certificati a livello europeo dall’ente
di certificazione tedesco DVGW.
Ga
Gas pizzaoven - digital control
• Canbestackedupto2highusingthesamemodel
• Frontinstainlesssteel
• Externalcasinginstoveenamel
• Mineralwoolinsulation
• Stainlesssteel-cookingchamber
• Cookingsurfaceinspecialrefractorybrickbase3cmthick
• Ovenlightingwith1or2bulbs,dependingonthemodel,
withpossibilityofchangingthebulbfrominside
• Electronictemperaturecontrol
• Electronicflamecontrolwithcut-offswitch
• Mechanicalsafetythermostat.
All the models are certified to European standards by
the German certifying body DVGW.
Gas pizzaofen - digitale Steuerung
• Vorgesehenzumübereinanderstellenvon
höchstenszweiPizzaöfengleicherBauart
• VoderseiteinEdelstahl
• AußenhülleinvorgestrichenemBlech
• IsolierungausverdampfterSteinwolle
• BackkammerinnenausEdelstahl
• Backkammerbodenausspeziellemfeuerbeständigem
SchamottmaterialmiteinerStärkevon3cm.
• Beleuchtung der Backkammer je nach
ModellmiteineroderzweiGlühlampenausgestattetmitder
Möglichkeit,dieGlühlampenvoninnenzuwechseln
• ElektronischeKontrollederTemperatur
• ElektronischeKontrollederFlammemiteinemSperrschalter
• MechanischesSicherheitsthermostat.
Alle Modelle sind auf europäischer Ebene von der
deutschen Überwachungsstelle DVGW bescheinigt.
Four à Pizza à Gaz - contrôle digital
• Possibilitédesuperposeraumaximumdeuxmodulesdumêmemodèle
• Façadeenacierinox
• Carrosserieextérieureentôlepré-peinte
• Isolationenlainederocheévaporée
• Chambredecuissonenacierinox
• Plandecuissonenbriquesréfractairesspécialesde3cmd’épaisseur
• éclairagedelachambredecuissonavecuneoudeuxlampes
selonlemodèleetpossibilitéderemplacerlalampeparl’intérieur
• Systèmedecontrôleélectroniquedelatempérature
• Systèmedecontrôleélectroniqueflammeavecinterrupteurdeblocage
• Thermostatmécaniquedesécurité.
Tous les modèles sont certifiés au niveau Européen par
l’organisme decertification allemand DVGW.
Horno a gas para pizzeria - control digital
• Predisposiciónparalasuperposicióndedosmódulos
delmismomodelocomomáximo
• Fachadaenaceroinoxidable
• Carroceriaexteriorenchapadeaceroprebarnizada
• Aislamientoenlanaderocaevaporada
• Cámaradecocciónenaceroinoxidable
• Superficiedecocciónenladrillosrefractariosespeciales
detrescentímetrosdeespesor
• Iluminacióndelacámaradecocciónconunaodosbombillassegún
elmodeloyposibilidaddecambiarlabombilladesdeelinterior
• Controlelectrónicodelatemperatura
• Controlelectrónicodelallamaconinterruptordebloqueo
• Termostatomecánicodeseguridad
Todos los modelos estàn certificados a nivel Europeo por
el instituto DIN de certificaciòn alemana DVGW.
as
Газовая печь для пиццерии – цифровая панель управления
• Пригодны для установки друг на друга
не более двух модулей одной модели
• Фронтальная сторона из нержавеющей стали
• Внешний корпус из окрашенного металлического листа
• Изоляция из сухой стекловаты
• Камера выпекания из нержавеющей стали
• Выпекающая поверхность из специальных
огнеупорных кирпичей толщиной 3 см.
• Освещение камеры выпекания одной или двумя
лампочками, в зависимости от модели и
возможности замены лампочки изнутри.
• Электронный контроль за пламенем с выключателем
Механический термостат безопасности Все модели
имеют сертификат DVGW.
0085AS0279
33 LEVENTI STR. PERISTERI, ATHENS 121 32, GREECE
TEL.: 0030 210 5723111, FAX: 0030 210 5723113
e-mail: [email protected], www.varanakis.com