Las telenovelas en América Latina

Las telenovelas en América Latina
Las telenovelas son programas de televisión de gran éxito en América Latina, las cuales
tienen su origen en las radionovelas. La telenovela, El derecho de nacer escrita por el cubano
Félix B. Caignet fue la primera telenovela adaptada de una radionovela. Las telenovelas
usualmente son transmitidas de lunes a viernes y narran historias ficticias o verídicas de
contenido romántico o melodramático.
Las telenovelas anglosajonas producidas en Estados Unidos al igual que las telenovelas
de América Latina son de contenido romántico o melodramático. Sin embargo a diferencia de las
telenovelas en Estados Unidos, las telenovelas de América Latina duran de seis meses a un año.
Para muchas industrias televisoras, las telenovelas forman parte de la programación más
importante del canal, puesto que si son exitosas los niveles de audiencia se elevan de manera
significativa.
Las telenovelas en América Latina son conocidas con diferentes nombres, por ejemplo, en
México son conocidas como comedia, telenovela o simplemente novela; en Argentina son
conocidas como teleteatro o tira; en España y Venezuela son conocidas como culebrón; en
Colombia son conocidas como seriado; en Chile y en algunos lugares de Perú y Bolivia son
conocidas como teleserie y en Uruguay como comedia.
En América Latina la producción de las telenovelas son comparables al cine que se
produce en Hollywood, ya que su importancia económica en países como México, Argentina,
Colombia, Venezuela y Brasil, representan un importante ingreso económico. Por ejemplo, en
Televisa (casa televisora más grande de México) produjo aproximadamente 100 millones de
dólares en 1997 y en el 2008 generó 400 millones de dólares.
Las telenovelas son muy populares, ya que tienen una gran aceptación en toda América
Latina y también en países como España, Portugal, Grecia, Italia, Asia Central, China, Filipinas,
Israel y en países de África, particularmente en Guinea Ecuatorial. En algunos países el impacto
de las telenovelas ha llevado a cambiar horarios, por ejemplo en Costa de Marfil muchas
mezquitas cambiaron los horarios de oración en 1999 para poder disfrutar de la telenovela
Marimar de producción mexicana, protagonizada por la actriz y cantante mexicana Thalía.
© 2011 Middlebury Interactive Languages. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these
materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Middlebury Interactive Languages.
Además en Rusia se tenía contemplado contratar a Verónica Castro y a Victoria Rufo, ambas
actrices mexicanas, para servir de propaganda en comerciales para las elecciones de 1993,
puesto que estas dos actrices han sido catalogadas como las más populares en la historia de
Rusia.
Como se puede observar, las telenovelas tienen un gran impacto social y cultural en
muchos países no solamente de habla hispana sino también en países europeos, asiáticos y
africanos. Además, las telenovelas en América Latina forman una parte muy importante para el
núcleo familiar, puesto que las familias se reúnen para verlas y llegan a ser el eje central de
conversaciones o discusiones entre familiares y amigos.
© 2011 Middlebury Interactive Languages. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of
these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Middlebury Interactive Languages.