Untitled - Richard C. Brusca
Transcripción
Untitled - Richard C. Brusca
Invertebrados Marinos del Noroeste de M6xico Foreword of amorcor-lesspaved,1100mile Baja!Thenanealoneevokesadventurtanddiscoverycallsto uslike aSirtn. Anddespiteconsnuction mostlyremoteou landandshort' frrll of rrigh#y fi."r r4"-a to CaboSanLucas,*ris ,nagnince;pednsulaisstill onlysparselypop'lated' run m bodrtle Pacific dirt roads-that two4X4sandotra g?s.Batorc tlC countle-ss ffirir'", *4 y"., Ascovery.Bestmaketlre drirr"with guide,Bajaisfte 'last yoowitt tit<etyue r1eontyoneson tlrc beacl.In fact,for r:i"ine irntrtebrates,tle focusof this field *jcor"o""o; ofmostofmainlurdMexico'smasdine ftontier,. for i1.remoteanl rarelyvisredlhoresprovklereftge for marinelife thathu beendrivenout ridr sea.andwift neady lifc of r]re rnarine for refr4e fi[ther provide o or"["iri.a, bv.develoomenr.Theislandsof thetieaofCo.r.r, ,t ts thefactthattheGulfofcaliforniais oneofthe Addm theremoteness rrtg"st noine m"ttipet"gos. ir it ci"rrir,ia, *J*r"",t"r from "*.iE*tl'r bodiesofi"el, a"dit is surfrisingm learnthathalfofMexico'stotalfisheriesproductioncomes .o.a uiofqgi"allyproductive "ot enirHl 6'000 "orfat almostall othermarinertgionson theplanet,exctpttropicaltonl rtefs' Over theregion.And idbiological diversityexcceds to beonly60 to 70 percentof harr sofarbeendescribeilftomthe Seaof Cortez,5,000 oftheninverEbrarei.Andthisis estinarcd soecies tie acnralspeciesdirtrsiry.Discoverystill auaitstheintrepidtidepooler! asthe C'ulfcoasrHere,tlte coolwatersof the openPacifcmix andningle with Thepacificcoastof the Bajapeninsulais asfascinaring warersbring anix ofrcmperarcandnopical wam nopicalwaterspushingnortl fron CaboSanLucas"anlmainlandMexico.Thetwosource Californianirnertebrates temperare Eugenio' mdlurge.North ofPunta creatinga fascinating to tlrcwestcoastofflrc p€Dinsula. invertebrares the t *pical limpets' t} iopior n"oi'qouaycP* d9*T*;Y:l:.ry^TI pr.JoJ*, u. .outhoft}atlargeprononmry (Gtupru grapu'tl -. Ctah Lighdoot the Sally ' Line dsll()reC* (m"hyg;pt,,,tcra*@ar)is rtpiacttl'{ its tropicalmusin abunrlantCalifornia nopicalSunStarllrZiarrerkubkii' nd thewell-knowncalifo.nla oct re starfishai## oatoo " *ptindby tie equatlyveHnorvn specres' tlrivetheupwlling ofdeep,colderwatersthatsupPorttemperate bluecrabsanrlnopicallobstersbecnmeabundanlRockyheadlands temperae sand of the soudrcrnmost Jit. ,"r.., U"y.t arbornopicalfaunas.For exrmple,the cool,ratct" ootsideBahiaTornrgx host topical species gyrftml,bttthe wrrrne,.,,ateriosidethatbayhosttlrc northernmostlocuion in vest Bajawhete ta*i.y"it i*iuap along mangroves stand ofnopical nortlrcrnmost 6oaonru". *Inp"*" ,p.al. J*r ,o,rtaofBahiaTormgrsis BahiaSanIgnacio,homem the theumt coastofthe peninsulacommonandinrcrestinginvertebrates HansBertschandLuis AguilarRosassetout o produceabili4gualmlor fieldguideto dremost in for seashortwanderersanywhere is a neasure ThiJbook or *r" n"j" ieni*rrt" andSei of Cortez,andtheyhavesucceeded-adnirably. creanues1ouarelikelyto comeacross *r*r.*J, Uoi-. Wat it, youwillbe atiiem i6entifyandlearnaboutmostofthe wonderfulspineless in yourbeadrexplorations. R.C. Brusca Tucxon,Arizona 2016 Prefocio y nosllarnaconla cautivadoravoz de lassirenas.A pesardecontar lBaja! Esesolonombreevocala aventumy el descubrimiento, estamagnlficapeninsulaest6todavia con unos 1?00kil6metro. a" *r."t"* puvi.entada desdeTijuatrahastacabo SanLucas, por descubrir' y poblada,principalmenteen las tierrasy costaslemotas,y es una zona llena de sorpresas hallazgos escasarnente gasolina' Explore los dep6sitoextra de La mejor manerade recorrei la peninsulaes en una carnionetatodo teneno y llevar un ser6n y usted susacompaffanGs probablemente innumerablescarninosde terraceriaquerecorrenlas costasdel Golfo y el Pacifico; califomia Baja de estaguia de campo, los rinicosvisitantesen la playa.De hecho,paralos invertebmdosmarinos,quesonel centro parala vida marinaqueha sido de refugio zonas ofrecen y_poco_visitadas remotas (liltima ya que sus costas fionterar>, rcpresentala del <desarrollo>'Las islasdel Golfo de expulsadade la mayoriade las costasde la zonacontinentalde M€xico comoconsecuencia de refugio parala vida marinade esterico Cutifo-iu, qo" tu-Ui6n sonvisitadasen rarasocasiones,proporcionan4reasadicionales marinosmrisgrandesdel planeta'Adem6sdela tooo islase islotes,esteconjuntoconstituyi uno de los_archipi6lagos nr*; aoo por queno essorprenden6quela mitad Golfo de Cairomia esuno deios cu"rposde alua rnis productivos4el mundo, lo lejanla,el"o"i biol6giczsuperaala decasitodaslasdem6s del total de la produ""ion p"rqoo, d" Me*ico p-"eogt Jeert" regiou.A(len{s,sudircrsidad quc animales handescrimmis de 6,000 especies regionesmarinasdelplanera,fxcepmpor losarrecifesdi mral trolicalrcs.Hastaahorase por cienm al 70 Y seestimaqueestacrfracnnsut|Ittllanelte el 60 habitanel Golfode california,detascuales5,000 soninvertebrados. delaspozasdenareas! alosintr€pidosexploradores esperando que est6n descubrirnientos rcal. ilkisten afn deespecies dela rliversirlad comola costadel Colfode California-Aqui' lasfriasaguasdel la mstadel pacificodela peninsulade BajaCaliforniaestan fascinante desdeCaboSanLucasy el rerrimrio continental f* oc€gnoPrcifim s€mezcl* a,* nopicalesen surccorridohaciael norte "tltA." -o Marine Invertebrates of Northweet Mexico de Mdxim. Ins dosdiferentescuerposde aguenansportanunacombinaci6n de invertebrados de zonastenpladasy tropicalesa la msta occidentalde la peninsulaproduciendounr mezclafascinante. Al norte de PuntaEugeniaprrdoninan los invenebrados tenpledosde origencaliforniano,peroal sur de esegran pronontoris la frnnqtxopicalsevuehrerlpidanentedoninante-los abulonesdanpasoa las lapastropicales;los abundantes cangrejosrayados(,Padtygaptraqaeripal sonrrenplazadospor su primo nopical,el cangrejode lava (Cnpw garyr.rll la mnocidaesnellaocrede CaliforniaAmrar oduuma esrcemplazafu, por la igualmentemnocidaestrcllatropical Eelimr fulhiit ylos cangrcjosazulesy langosustropicalessevuelvenabundantes. Ins cabosrocososprovocanel allonnienm de 4guas friasprofirndasquesustentana lasespecies templadas, nientrasquelasbahlasmtlsc4lidqsalb€rganorganismos de la faunauopical.For ejenplo,lx aguasfriasftentea BahiaTomrgasalojanel {reamlisustral cubiera por el sargazoggnta tcnilrfu Qdafloy* pyifua), peroel aguam{sc{lidaal interiordeIabahlaconstinr}'e laubicaci6nm4qs€prcnrrional enel oestedela peninsuladeBajaCaliforniadondelas especies tropicalessuperanaespecies dezonascnpladas.InnediaranentealsurdeBahieTornrgasseencuennah BahirdeSanIgnacio,que sustenta el manch6n mdsseptmtrionaldenarrylarestopicalesalo lrrgo dela costaoccidentaldelepeninsula" HansBertscly LuisAguilarRosassediemnala tsneedeprcporu umgufu decaqo bilingte a colordelosinvertebrados m6smmunes e interesantes de la peninsulade BajaCaliforniay el Golfode California(Mardc Cortds),y lo hanlqgradode unammera mirahle.Este libm mnstiurp un tesoropan losexploradores delaszonascosteras encualquierlugu delnoroestedeM€xico.Conestaobra,ustedpodri identificary aprendcracercade queprobablemente lansyoriadelosmaravillosos organismos imrcrtebrados enmntrr{durante susrtcorridos por la playrR. C. Brusca Tlrcson.Arizona 2016 BahiaTornrgas,BajaCaliforniaSur HaNs BERrscH