DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DESERT SANDS COMITÉ

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DESERT SANDS COMITÉ

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DESERT SANDS
COMITÉ CONSEJERO DEL APRENDIZ DEL DISTRITO
JUNTA REGULAR
Actas
13 de enero de 2016
1.
Llamado al Orden/Juramento a la Bandera – Saraí Nuñez, Presidente de DELAC, llamó la
junta al orden a las 6:42 p.m. Los representantes presentes dijeron al juramento a la bandera. Saraí
Nuñez dio la bienvenida a todos y les deseo un feliz año nuevo. Animó a los nuevos
representantes para que hicieran preguntas siempre que sea necesario.
2.
Asistencia – Joann Lira dio la bienvenida a todos y les agradeció por asistir a la junta.
Nombre
Escuela
Nombre
Escuela
Gloria Perez
Primaria Adams
Genaro Ceja
Primaria Roosevelt
Roberto Hernandez
Primaria Carreon
Eliza Arenas
Primaria Truman
Blanca Hernandez
Primaria Carrillo Ranch
Rosalba Nuñez
Desert Ridge Academy
Edna Barragán
Primaria Carrillo Ranch
Norma Leticia Gomez
Secundaria Glenn
Saraí Nuñez
Primaria Earhart
Ana Rivas
Secundaria Jefferson
Rosario Rodriguez
Primaria Earhart
Angelina Ramirez
Secundaria Jefferson
Maria Linares
Primaria Eisenhower
Lizeth Ordaz
Secundaria Jefferson
Ariadne Guerra
Primaria Ford
Maria Ordaz
Primaria Jefferson
Karen Ozuna
Primaria Ford
Marycruz Becerra
Secundaria Col. Mitchell Paige
Laura Sanchez
Primaria Hoover
Maria E. Botello
Secundaria Col. Mitchell Paige
Veronica Alvarez
Primaria Hoover
Miguel Angel Lua
Preparatoria Indio
Rosalba Parra
Primaria Jackson
Belia Juarez
Preparatoria La Quinta
Reyna Dominguez
Primaria Johnson
Mariela Sanchez
Preparatoria La Quinta
Berenice Angulo
Primaria Lincoln
Maria Edith Navarro
Preparatoria Palm Desert
Maribel Tapia
Primaria Madison
Oron Jackson
Escuela Horizon/ Prep. Summit
Estuvieron presentes representantes DELAC de 22 escuelas. Las escuelas no representadas fueron
Primaria Carter, Primaria Franklin, Primaria Kennedy, Primaira Monroe, Reagan Elementary,
Primaria Van Buren, Secundaria Indio, Secundaria La Quinta, Secundaria Palm Desert Charter,
Preparatoria Amistad, y Preparatoria Shadow Hills.
El siguiente personal del distrito estuvo presente:
Melinda Wallace, Directora, Programas Estatales y Federales
Joann Lira, Facilitadora de Proyectos, Programas Estatales y Federales
Maria B. Rodriguez, Asistente Administrativa Bilingüe, Programas Estatales y Federales
3.
Adiciones /correcciones en la Agenda– NINGUNA
4. Aprobación de las Actas – 14 de octubre de 2015. Belia Juárez presentó las actas de la junta del
14 de octubre de 2015 para revisión y aprobación. Ariadne Guerra hizo una moción para
aprobarlas y Miguel Angel Lua secundó la moción. Las actas fueron aprobadas como fueron
presentadas.
5.
Reportes/Comentarios de la Presidente –
 Saraí Nuñez anunció el Grupo de ENFOQUE para la Evaluación de las Necesidades del
Aprendiz de Inglés planeado para el 27 de enero de 2016 de 6:00 a 8:30 p.m. en el salón
multiusos. Les solicitó que por favor firmen si desean participar.
 Una Guía Ejemplo del examen AASPP administrado en español fue ofrecida a los padres
en los grados 3-5, 6-8, y 11. El CAASPP será administrado durante los meses de abril y
mayo.
 Agradeció a todos los miembros del comité quienes pudieron asistir a California State
University San Bernardino, en Palm Desert el 18 de noviembre de 2015. Fue una
experiencia educativa.
 Fue provisto un volante ofreciendo clases ESL que tienen lugar en las escuelas de la lista
siguiente:
- Andrew Jackson comenzando el 1/27/16, 6:00 a 8:30 p.m.
- Benjamin Franklin comenzando el 1/25/16, 6:00 a 8:30 p.m.
- Martin Van Buren comenzando el 1/26/16, 6:00 a 8:30 p.m.
6.
Reporte de la Oficina Programas Estatales y Federales – NINGUNO
7.
Reporte de Comités Regulares y Especiales – El 2 de diciembre de 2015, tuvo lugar una junta
especial DELAC. Durante la junta hubo un sorteo para enviar a seis miembros del Comité a
CABE. Los miembros seleccionados en el sorteo para asistir a CABE 2016 son :
Blanca Hernandez – Escuela Primaria Carrillo Ranch
Ariadne Guerra – Escuela Primaria Ford
Berenice Angulo – Escuela Primaria Lincoln
Miguel Angel Lua – Escuela Preparatoria Indio
Maria Edith Navarro – Escuela Preparatoria Palm Desert High
Sarai Nunez – Escuela Primaria Earhart
8.
Comentarios Públicos (Completar la forma para comentarios, 3 minutos) – No fueron
presentados comentarios públicos.
 Revisión de la Forma Comentarios Públicos – Belia Juárez presentó la forma
Comentario Público a los miembros del comité para revisión y para que sugirieran
cambios. Ningún cambio fue sugerido. La forma permanecerá igual.
Saraí Nuñez recordó a los miembros del comité que asistirán a CABE que se comuniquen con
Joann Lira respecto a la información necesaria antes de partir.
9.
Asuntos Anteriores – NINGUNO
10. Asuntos Nuevos
a. Entrenamiento sobre las Funciones y Responsabilidades de DELAC - Joann Lira presentó
un Power Point con una descripción de las Funciones y Responsabilidades incluyendo pero no
limitado a:
 Terminología – EL Aprendiz de Inglés, DELAC Comité Consejero del Aprendiz de Inglés
del Distrito; ELAC Comité Consejero del Aprendiz de Inglés
 Organización – Cada distrito con 51% o más de Aprendices de Inglés debe formar un
Comité Consejero del Aprendiz de Inglés.
 Requisitos de la Composición – Padres o tutores de los estudiantes Aprendices de Inglés;
Padres no son empleados del distrito; Padres o tutores deben constituir 51%, una mayoría
de los miembros del comité.
 Elecciones – El Comité Consejero del Aprendiz de Inglés (ELAC) de cada escuela debe
seleccionar un padre miembro para que sea representante de la escuela en DELAC.
 Función Principal – Aconsejar a la Mesa Directiva del distrito sobre programas y
servicios para los aprendices de inglés.
 Responsabilidades de DELAC – Desarrollar o revisar el plan educativo del distrito
respecto a programas y servicios provistos a ELs, teniendo en consideración el SPSA (Plan
Escolar para el Logro Académico Estudiantil) en cada escuela; conducir una evaluación de
las necesidades del todo el distrito basado en cada una de las escuelas; establecer las metas
y los objetivos para programas provistos a los estudiantes aprendices de inglés;
desarrollar, comentar sobre el contenido, o revisar el plan para cumplir con las leyes
respecto a los requisitos para maestros y paraeducadores que proveen instrucción a los
estudiantes EL; revisar y comentar sobre el Censo Anual de Lenguaje (Otoño 1 CBEDS);
revisión y comentario sobre los procedimientos de reclasificación del distrito escolar;
revisión y comentario sobre las notificaciones escritas requeridas que son enviadas a
padres/tutores de los estudiantes aprendices de inglés.
 Entrenamiento provisto – Proveer entrenamiento a todos los miembros DELAC respecto
a: Funciones y Responsabilidades, Deberes de los Oficiales, Temas Requeridos FPM.
 Deberes de los Oficiales:
–
Presidente: Preside todas las juntas de DELAC, Representa a DELAC en todas las
juntas de padres del distrito, Firma todas las cartas, reportes y otras comunicaciones de
DELAC a la mesa directiva de educación, y al Departamento de Educación de
California. Nombra miembros de subcomités. Asigna el trabajo de seguir los
procedimientos parlamentarios a un miembro de la mesa ejecutiva DELAC.
–
Vicepresidente: Representa al presidente de DELAC en los deberes asignados.
Reemplaza al presidente en su ausencia. Sirve como presidente para subcomités al ser
nombrado por el presidente.
–
Secretario: Toma notas de todas las juntas regulares y especiales. Desempeña tales
deberes que le asigne el presidente
– Secretario Alterno: Asume los deberes del secretario en su ausencia.
 Función de Programas Estatales y Federales: Mantiene las actas de juntas regulares y
especiales de DELAC. Entrega rápidamente a cada miembro y cada presidente ELAC
copias de las actas de las juntas DELAC. Sirve como custodio de los records DELAC.
Mantiene una lista de domicilios, números de teléfono, escuela de residencia y el término
de puesto de cada miembro DELAC. Mantiene una lista de los presidentes de cada ELAC
o comité consejero de padres, si es apropiado. Toma nota de las actas de las juntas, o
asigna el trabajo a otro miembro.
 Estatutos – Revisa/enmienda para incluir: Función del Comité/Responsabilidades,
actividades, miembros, oficiales, comités, subcomités, juntas, enmiendas a los Estatutos

Quorum – Un quorum consistirá de por lo menos un 51% de representación de escuelas
existentes en el distrito.
Joann Lira recordó a los miembros del comité que debido a los cambios en los Estatutos, no
habrá elecciones para oficiales este año. Las elecciones tendrán lugar en enero de 2017.
b. Asistencia e Incentivos – Melinda Wallace y Joann Lira distribuyeron certificados como
sigue:
Miembros de la Mesa Ejecutiva: Saraí Nuñez, Belia Juarez, Genaro Ceja.
Doce escuelas recibieron un certificado de $200.00 por asistir a todas las juntas: Adams
Elementary, Carrillo Ranch Elementary, Dr. Carreon Academy, Earhart Elementary, Hoover
Elementary, Jackson Elementary, Madison Elementary, Desert Ridge Academy, John Glenn
Middle, Jefferson Middle, Col. Mitchell Paige Middle, y Palm Desert High.
Doce miembros del comite recibieron un certificado por asistir a todas las juntas DELAC:
Gloria Perez, Genaro Ceja, Marycruz Becerra, Saraí Nuñez, Laura Sanchez, Rosalba Parra,
Berenice Angulo, Maribel Tapia, Rosalba Nuñez, and Belia Juárez, Lizette Ordaz, and Maria
Ordaz.
Otros miembros recibieron un certifica de participación.
11.
Temas para la Agenda Futura – Genaro Ceja anunció los temas para la junta de febrero de
2016:
a. CON-APP, Presupuestos, Planes Escolares
b. Datos EL (AMAO)
12.
Cierre – Genaro Ceja anunció el cierre de la junta. Gloria Perez hizo una moción para cerrar la
junta. Rosalba Nuñez secundó la moción y la junta finalizó a las 7:40 p.m. Genaro Ceja anunció
la próxima junta: 10 de febrero de 2016, en el Centro de Bienvenida (DEC North), Salón 201,
6:30 P.M. – 8:00 P.M.