AZA connect magazine

TOI-13-Patient-brochure-ESPv03_Patient Brochure 12/4/13 4:56 PM Page 1
Atardecer
MC
Sol brillante
Es la única manera de
asegurarse de que ha recibido
los auténticos lentes Transitions,
además, ¡puede ganar Anteojos de por Vida!
– Todos los meses puede tener la oportunidad
de ganar instantáneamente $500.
– Un afortunado ganador del premio mayor
recibirá Anteojos de por Vida, por un valor
de $20,000.
– Visite www.transitions.com/COA para
registrar sus lentes y ver las reglas oficiales
del concurso.
MD
Amanecer
Asegúrese de solicitar su
certificado de
autenticidad.
s!
vo ns
ue tio e
¡N nsi atur
a
Tr ign
S
Un modo ideal para
cada momento.
Vea lo mejor
de la vida.
™
Signature
Usted se merece más que
un lente claro común.
8 de 10 usuarios de lentes claros
prefieren nuestros nuevos lentes, los
lentes Transitions Signature, a sus
lentes claros actuales.
Nuestra contribución
Noche
PRESENTAMOS
Por cada certificado de autenticidad que se
registra, Transitions Optical hace una donación
para mantener el futuro de la visión saludable a
través del fondo Transitions Healthy Sight for
Life™ Fund.
TM
Interiores
LENTES ADAPTABLES
Todos los lentes adaptables
Transitions de uso diario
tienen un modo ideal para
cada momento.
¿Por qué son mejores?
Los lentes adaptables Transitions
optimizan la cantidad de luz que
reciben los ojos y hacen mucho más
que corregir la visión: reducen el
deslumbramiento, el cansancio y la
fatiga ocular, y logran así una visión
más natural. Además bloquean
el 100 % de los
1
%
rayos UVA/UVB.
DE BLOQUEO UV
Esta exclusiva formulación molecular
es la tecnología dentro del lente que
permite que sean:
®
Vea lo mejor de la vida.™ Visite Transitions.com
www.facebook.com/transitionslenses
twitter.com/transitions
Transitions, el espiral y XTRActive son marcas registradas y Chromea7, Vea lo mejor de la vida,
Transitions Signature, Vantage, lentes adaptables Transitions, el eclipse y el fondo Transitions Healthy
Sight for Life Fund son marcas comerciales de Transitions Optical, Inc. ©2014 Transitions Optical, Inc.
Drivewear es una marca registrada de Younger Mfg. Co.
El desempeño fotosensible está influenciado por la temperatura, la exposición UV
y el material del lente. S14P001
Más
reactivos
ante la luz
indirecta
del sol.
Más reactivos
para
oscurecerse
aún más en
días de calor.
TOI-13-Patient-brochure-ESPv03_Patient Brochure 12/4/13 4:56 PM Page 2
L E N T E S
A D A P T A B L E S
Completamente claros en
interiores con el nivel adecuado de
tinte en exteriores.
Siempre activados para
protección adicional.
• Se activan detrás del parabrisas
del automóvil.
• Más rápidos en más situaciones.
• Comienzan a oscurecerse
instantáneamente tan pronto como
usted sale al exterior.
• Proporcionan máxima protección
contra el cansancio y la fatiga ocular.
• Cómodo tinte leve en interiores
para proteger sus ojos de la intensa
luz de interiores.
• Mayor velocidad de desactivación
en interiores.
Gris
U S O
D I A R I O
Lentes de sol adaptables
ideales para conducir.
XTRActive
Signature
Colores:
D E
Café
Colores:
• Interesados en proteger sus ojos de
todo tipo de luz, tanto en interiores
como en exteriores.
• Que frecuentemente pasan tiempo
tanto en interiores como en exteriores.
• Que desean lentes que se oscurezcan
en el automóvil.
• Interesados en la comodidad que
proporcionan los lentes adaptables en
exteriores, pero únicamente si son
completamente claros en interiores.
• Que frecuentemente se trasladan a
exteriores, pero pasan la mayor parte
del tiempo en interiores.
• Que actualmente usan lentes
claros y que todavía no conocen los
lentes Transitions.
Visión más nítida y aguda, incluso en el
deslumbramiento más intenso de exteriores.
• Los únicos lentes con polarización variable
que se ajustan en función de la intensidad
del deslumbramiento de exteriores.
• En exteriores, se adaptan a las condiciones
cambiantes de iluminación y se polarizan
al oscurecerse.
• Tienen un leve tinte en interiores.
Colores:
Gris
Ideales para aquellos:
Ideales para aquellos:
Vantage
• Que aprecian experiencias visuales más
vibrantes y nítidas.
• Que pasan más tiempo en exteriores y
que desean lentes para realizar
actividades al aire libre.
• Interesados en tecnología innovadora.
Elija los lentes Transitions de uso diario que se adapten a su vida.
• La tecnología fotosensible de
Transitions ajusta el color y el tinte de
los lentes a medida que cambian las
condiciones de iluminación para
reducir el deslumbramiento y mejorar
la experiencia al volante.
Gris
Ideales para aquellos:
Hay un lente ideal para cada persona.
Para una experiencia superior
al volante.
Colores:
De verde oliva a cobre a café
Anteojos de sol que ofrecen
una ventaja visual.
Pregunte acerca de la línea de anteojos de sol
y visores adaptables de Transitions diseñados
para mejorar la visión al realizar actividades y
deportes específicos al aire libre.
®
ANTEOJOS DE SOL ADAPTABLES