info pages - SessaKlein

®
TECHNOLOGIES FOR ROLLING STOCK
info
pages
Explore Sessa Klein
UNA NOTIFICACION CON INFORMATION PERIODICA SOBRE TODOS
LOS MAS RESEÑABLES PROGRESOS EN EL PERFIL DE LA COMPAÑIA, SESSA KLEIN
Sessa Klein SpA
Information Notes
Version: 4.0
Language: Español
Release Date: September 2013
For more informations:
visit our Web Site at:
www.sessaklein.com
or call us on:
SB: +39 0332 896811
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA)
Italy
ESP
INFO
INFO PAGES
Sessa Klein SpA
Copyright © 2003-2004 Sessa Klein.
All rights reserved.
v.03 español
Introducción
Una puesta a punto de mas
de 100 años de duración
Siendo industria desde hace mas de 100 años
y una compania de ingenieria y diseño desde hace mas de 20 años
Una compañía activa a nivel mundial, con una gran tradición de compromiseo, habilidades y saber
hacer, Sessa Klein es conocida como una de las compañías punteras en el mercado de habitáculos y
ventanas para el sector ferroviario. Con la reciente fusión con Siprotec, Sessa Klein ha ganado
mayor experiencia e inmejorables referencias dentro del mundo de la ingeniería y el diseño de
incluso un tren por completo.
Trabajamos para satisfacer las necesidades que tienen nuestros clientes de tener sistemas más
novedosos con los que llegarán a ser más competitivos y para que llegen a ser para el 2007
empresas clave a nivel mundial en el sector ferroviario.
Para alcanzar estos objetivos hemos planeado los siguientes puntos, en los cuales ya se esta
trabajando para cumplirlos a día de hoy:
… encontrar al nuevo Sessa Klein entre los mayores expertos en diseño e ingeniería, utilizando las
mejores herramientas de programación y de hardware.
… concentrar la capacidad, las referencias y la excelencia requeridas a través de fusiones,
adquisiciones y contratos y dependiendo de la situación, el objetivo de llegar a ser o bien un soporte
técnico fiable para nuestros Clilentes o bien el socio ideal el cual subcontratar.
… proveer al nuevo Sessa Klein con una organización de dirección de proyectos competente que
haga de intefaz con el cliente y sirva para ayudarle.
… invertir en gente y sistemas de información de última tecnología para modernizar e integrar todos
los procesos a través de todas las diferentes acitividades desde Producción a Administración,
pasando por Compras y Ventas.
...crear una nueva cultura de compañía de fusiones y sociedades en Europa y en los países en alza
(China), para conseguir esas innovaciones y SOLUCIONES competitivas, que cada vez se demandan
más en el mercado.
Nuestra percepción es que nuestra compañía opera en un mercado que ha experimentado una muy
dinámica y compleja fase de restructuración en un largo periodo de tiempo, en el cuál, de los más de
cien constructores europeos que había en los ochentas, hoy día los que quedan se pueden contar
con los dedos de una mano.
El fin del monopolio ha contribuido a romper con las barreras geográficas y el emergente mercado
abierto ha por fin forzado a los restantes fabricantes de material ferroviario a centrarse en obtener
mayor eficiencia optimizando costes y desarrollando nuevas tecnologías, para que los nuevos
pedidos de cada vez mas Clientes mas exigentes dejen margenes decentes.
En respuesta a este clima de cambios, la misión de negocio de Sessa Klein es lograr la
EXCELENCIA en la satisfacción del cliente a través de sus innovaciones tecnológicas y el
compromiso por parte de su dirección y empleados, ya que, todos nuestros empleados es
perfectamente consciente de el desafio que implica un nuevo mercado global y llegar a cumplir
el lema de Sessa Klein “conseguir excelencia, ser global“.
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA) Italy
SB: +39 0332 896811
www.sessaklein.com
02 | 08
Info Pages
INFO
INFO PAGES
Sessa Klein SpA
Copyright © 2003-2004 Sessa Klein.
All rights reserved.
v.03 español
Perfil de la compañia
Sessa Klein en breve
Siendo industria desde hace mas de 100 años
y una compania de ingenieria y diseño desde hace mas de 20 años
Sessa Klein tiene una longeva historia. Comenzamos en 1871 fabricando varias productos y
aparatos para el sector del transporte.
En 1956 Sessa Klein entró en el mercado de habitáculos para el sector ferroviario.
Hoy en dia Sessa Klein es un organización de 50 personas certificada con la ISO 9001: Vision
2000, con una clara vocación internacional en el mercado ferroviario, en el que puede ofrecer
altos niveles de capacidad de diseño, de capacidad de fabricación de habitáculos y ventanas y
una capacidad de dirección de proyectos para proveer de acuerdo con exigencias de nuestros
clientes proyectos llave en mano.
Sessa Klein se encuentra en una zona muy industrializada a 20 minutos en coche de Milán
por lo que nos beneficiamos de una red de alto nivel de sub-proveedores que por una parte
contribuyen a mantener un alto nivel de calidad de producción en los 8.000 m² de área de
producción de los que Sessa Klein dispone y por la otra , nos ayudan a garantizar al mercado un
alto volumen de capacidad de producción.
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA) Italy
SB: +39 0332 896811
www.sessaklein.com
03 | 08
Info Pages
INFO
INFO PAGES
Sessa Klein SpA
Copyright © 2003-2004 Sessa Klein.
All rights reserved.
v.03 español
Ingeniería
Nuestros diseños
Una descripción de nuestro departamento
de Ingeniería y Diseño
La fusión en el 2003 con Siptronic ha traido a Sessa KIein nuevos métodos de diseño,
innovaciones y herramientas de IT de última generación y sobre todo, 20 años de experiencia
de ingeniería y diseño en el transporte ferroviario y en sistemas de transportede masas.
En respuesta a la creciente demanda del mercado de innovaciones y soluciones, el
departamento de Ingeniería de Sessa Klein está a dia de hoy dispuesto a ofrecer a sus Clientes
su amplio saber como, que abarca desde la planificación al diseño, pasando por la fiabilidad en
operaciones y la calidad y seguridad en el producto.
El departamento de Ingeniería es hoy día un factor clave en la estrategia de expanxión de
Sessa Klein. De hecho, no solo mejora las soluciones técnicas del departamento de ventanas,
continuando con el aprovisionamiento de los mismos servicios y consultoría previamente dados
por Siprotec sino que además promueve una nueva visión en la cual Sessa Klein ha dismunido
el número de interfaces con el Cliente y optimizado costes.
De esta manera Sessa Klein puede ofrecer lo siguiente:
Admistración de proyectos
Administrar proyectos de mucha mas envergadura (desde sólo interiores a todo el
tren).
Asumir responsabilidades
Asume las responsabilidades implicitas a un proyecto llave en mano
Coordinación
Coordina a los diferentes sub-proveedores.
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA) Italy
SB: +39 0332 896811
www.sessaklein.com
04 | 08
Info Pages
INFO
INFO PAGES
Sessa Klein SpA
Copyright © 2003-2004 Sessa Klein.
All rights reserved.
v.03 español
Ingeniería
Nuestros clientes
Una descrpción de nuestros Clientes más habituales
Tras 20 años de cooperación con importantes constructores europeos, el departamento de
Ingeniería de Sessa Klein, ha adquirido una gran experiencia en la ingeniería y el diseño de
trenes eléctricos, metros, tranvías y locomotoras diesel, así como, vagones especiales y de
carga.
Gracias a esta experiencia Sessa Klein puede satisfacer a Clientes cada vez mas exigentes con
un diseño personalizado, con soluciones hechas a medida y servicios de la calidad mas alta en
correspondencia con los requirimiento específicos.
Los Clientes del departamento de Ingeniería de Sessa Klein son:
Los líderes en fabricación de material ferroviario
Productores de tamaño medio de material ferroviario
Proveedores de equipos y componentes
Ferrocarriles de países emergentes
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA) Italy
SB: +39 0332 896811
www.sessaklein.com
05 | 08
Info Pages
INFO
INFO PAGES
Sessa Klein SpA
Copyright © 2003-2004 Sessa Klein.
All rights reserved.
v.03 español
Ingeniería
Nuestras entregas
Una descripción de los documentos más usuales
a entregar a lo largo de un proyecto
El departamento de ingeniería de Sessa Klein, ha adquirido a través de estos años una amplia
experiencia en el diseño e ingeniería de material ferroviario
En pocas palabras nuestros documentos a entregar a lo largo del proyecto:
Modelos matemáticos en 3D.
Dibujos detallados y ensamblaje en construcción en 2D.
Computación numérica de estructuras y dimensiones de número finito.
Diagramas topográficos eléctricos.
Diagramas eléctricos funcionales.
Tablas de cableado eléctrico (listado de cables, paneles terminales).
Tablas de mantenimiento eléctricas y mecánicas.
Diagramas isométricos y de tuberías.
Diagramas de procesos (P&ID).
Especificaciones técnicas detalladas.
Informes de pruebas.
Lista técnica y exigencias de materiales.
Documentación de progreso de proyecto.
Planos.
Listado de componentes.
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA) Italy
SB: +39 0332 896811
www.sessaklein.com
06 | 08
Info Pages
INFO
INFO PAGES
Sessa Klein SpA
Copyright © 2003-2004 Sessa Klein.
All rights reserved.
v.03 español
Ingeniería
Nuestro alcance de suministro
Una descripción de nuestro alcance de suministro normal
Completo diseño y dibujo
Estructura de los coches
Laterales
Cabezales aerodinámicos
Tejados
Bajos del chasis
Conexiones y articulaciones coche a coche
Acopladores
Almacenadores intermedios
Articulaciones acopladoras
Mesa giradora
Bogies de motor y sin motor
Bajos del chasis y las diferentes juegos de ruedas comprobados a través de la computación
numérica de elementos finitos.
Bogies electricos y sistemas neumáticos
Sistemas de lubricación
Cabina del conductor
Diseño de la parte de la cabina dedicada a maniobras
Pruebas de confort y pruebas ergonómicas
Paneles de control incluyendo sistemas neumáticos, sistemas eléctricos y sistemas electrónicos
para diagnosis y alarmas
Diseño del amueblado de los coches (in materiales con composite o sin composite)
Alumbrado
Sistemas de comunicaciones
Sistema de agua del limpiaparabrisas
Amueblado del interior del coche
Pruebas ergonómicas
Diseño del interior en materiales con composite o en aleaciones de aluminio prepintadas.
Alumbrado
Sistemas de comunicaciones
Asientos
Suelos
Areas multifuncionales
Sistemas auxiliares
Diseño y dimensionado del aire acondicionado, ventilación, sistemas de calefacción con
aireación y
pruebas acústicas.
Aseos
Diseño a medida y dimensionamiento dependiendo de la topología del tren
Sistemas de limpieza y agua sucia
Calefacción y ventilación.
Puertas de acceso exteriores e intercomunicadoras
Pruebas dimensionales
Diseño del control del juego de persianas
Diseño de los sistemas de seguridad y diagnóstico
Sistemas neumáticos para frenado y otros sistemas auxiliares.
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA) Italy
SB: +39 0332 896811
www.sessaklein.com
Equipamiento eléctrico
Baja, media y alta tensión para diagnosis, servicios auxiliares y cableado de tracción y
dimensionado del interfaz de conexión
07 | 08
Info Pages
INFO
INFO PAGES
Sessa Klein SpA
Copyright © 2003-2004 Sessa Klein.
All rights reserved.
v.03 español
Producción
Nuestras ventanas
Nuestros talleres de producción
Desde sus comienzos Sessa Klein ha sido el lider aventajado en el mercado del material
ferroviario. Nuestras dependencias cubren un área de mas de 8,000 metros cuadrados, de los
cuales 5,500 son oficinas y factoría. Aquí las plantas de producción en conjunto con un
desarrollo constante de aplicaciones tecnológicas y dirección de proyectos permite a Sessa Klein
satisfacer las exigencias cada vez mayores de tanto los Clientes italianos como los Clientes
extranjeros.
Siguiendo el ejemplo de su fundador, incluso hoy, el auténtico deseo, preparación estricta y una
constante atención a los detalles, son los factores que contribuyen al logro de Sessa Klein de
conseguir una altísima calidad en todos sus productos.
Nuestra producción de ventanas
Sessa Klein ha diseñado y fabricado ventanas para el mercado ferroviario y para otros sistemas
de transporte desde 1956. Hemos fabricado más de 750,000 ventanas de todo tipo de tamaño y
forma. Hemos fabricado ventanas diseñadas por nosotros o por nuestros clientes o ventanas
diseñadas por otros proveedores.
Conocemos el cristal y conocemos todos los proveedores de cristal, con los cuales tenemos
excelentes relaciones comerciales. Esto nos permite ofrecer siempre productos personalizados,
cumpliendo en todo momento con las especificaiones técnicas y las expectativas económicas de
nuestro Cliente. Actuamos como consultor para nuestro Cliente a la hora de ofrecer la solución
óptima.
Nuestra experiencia comercial esta basada en la oferta del cristal técnicamente mejor posible
para cada diseño, entre los cristales que considerados facilmente adquiribles en el mercado,
para que, nuestro Cliente no sufra la muchas veces sobreestimada disponibilidad de repuestos
para el futuro en el mercado.
Construimos los marcos de aluminio y llevamos a cabo todo el proceso constructivo del metal
incluyendo el tratamiento de superficies, el barnizado y el lacado.
Nuestra producción esta asegurada por socios certificados a los cuales subcontratamos aquellas
partes del proceso que requieren de una calidad constante para volumenes grandes.
Sessa Klein S.p.A.
Via Cavour, 8
21040 Castronno (VA) Italy
SB: +39 0332 896811
www.sessaklein.com
08 | 08
Info Pages